Bienvenue sur Piza-Translation.
Je suis Pizzlfc, le propriétaire du site ainsi qu'un traducteur indépendant de web novel Japonais tel que : '' J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix '' , '' Silent witch'' et '' The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy ''.
J'aimerais remercier le Site '' Foxaholic '' qui s'occupe de la traduction en anglais du novel et qui m'ont donné l’autorisation pour traduire le novel '' J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix ''. N’hésitez pas à allez voir leur travail ( actuellement plus de 1100 chapitres ).
Actuellement la traduction de ''J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix'' est à l'arrêt et sans projets de reprise des traductions de ma part, donc si vous êtes intéressé pour reprendre la traduction je vous invite à le faire ( après demande d'un accord de la part de Foxaholic ).
Je vous invite aussi à aller sur le site de paper surgery afin de lire la version anglaise de Silent Witch ( https://papersurgery.wordpress.com/ ) ainsi que les raw afin de soutenir l'auteur ( https://ncode.syosetu.com/n8356ga/ ).
Pour Female soldier je vous invite à aller consulter la traduction anglaise faite par fanstranslation ( https://fanstranslations.com/novel/the-female-soldier-has-been-told-to-infiltrate-the-imperial-magic-academy/ ) et les raw ( https://ncode.syosetu.com/n6110gb/ ).
Planning des parutions:
- Silent Witch - En attente de traduction Anglaise - Dès que de nouveaux chapitres seront posté sur papersurgery il seront traduit dans la semaine.
- Je compte poursuivre les traductions mais je préfère attendre afin de choisir la meilleur oeuvre possible à traduire.
Web Novel terminé:
- Female soldier ( 93 CH traduits )
