Silent Witch – V4CH04 – Tout s’est bien terminé, grâce aux broderies

Par pizzlfc Le 07/07/2022 à 17:51

Traducteur : Pizzlfc

Ce jour-là, deux autres observateurs sont venus à l'entraînement de danse après l'école.

Il s'agissait de Felix Ark Ridill, le président du conseil des élèves, et de Cyril Ashley, le vice-président.

Quand ces deux-là sont apparus, les joues de Lana sont devenues roses et elle a poussé des cris aigus.

Tandis que Monica criait de terreur intérieurement dans une expression pâle.

Quant à Neil, il a regardé Felix et Cyril maladroitement, tandis que Glenn a dit à haute voix, "Qui sont ces gens ?" Et c'était une sorte de grande figure.

"Pourquoi... votre Altesse... était-elle ici..."

Lorsque Monica a dit cela à voix basse, Felix a froncé les sourcils et lui a lancé un regard incrédule.

"Je ne suis pas sans cœur au point de t'attendre à ce moment-là pour te jeter ensuite, d'accord ?"

" Exact, vous devriez être reconnaissant de la générosité de votre Altesse ! "

Cyril a alors montré sa poitrine fièrement. Tu es d'accord pour venir ici en laissant de côté ton travail au sein du conseil des élèves... ou c'est ce que pensait secrètement Monica lorsque Felix a jeté un coup d'oeil à Cyril.

"Au fait, je ne me rappelle pas t'avoir appelé ici, Cyril."

"Je suis le garde du corps de Votre Altesse ! Il est tout à fait naturel que je vous accompagne !"

"Je vois. Donc, vous avez fait votre travail de conseil étudiant en avance avant même que je vous dise que j'avais l'intention de venir ici. Tu avais prévu de venir voir Monica s'entraîner depuis le début. Et même si je ne venais pas ici, tu avais prévu de venir ici, n'est-ce pas ?"

Pour une raison quelconque, Cyril a été gêné par les remarques ridicules de Felix, ce qui a fait dévier son regard.

" B-Bien... En tant que votre bras droit, j'avais anticipé une partie des plans de votre Altesse, après tout !"

Monica était secrètement impressionnée par le fait que le vice-président devait toujours être prêt pour les caprices du président.

Cependant, pour être honnête, cette situation n'a pas rendu Monica heureuse. En fait, c'est devenu un fardeau pour son esprit.

Alors que l'estomac de Monica se nouait d'angoisse, Lana lui secouait l'épaule.

"Hé, regarde ça ! Le président et le vice-président du conseil des élèves se tiennent côte à côte, si près l'un de l'autre !"

L'exubérance de Lana était probablement la réaction correcte de la plupart des filles... c'est ce que pensait Monica.

"Regardez la broderie de le foulard de son Altesse, un travail à l'aiguille si délicat et si beau... C'est définitivement l'œuvre d'un maître artisan. Les couleurs du fil brodé changent en fonction de son éclat... et aussi ces motifs de vigne brodés, ils vont certainement devenir une tendance. Je dois le graver dans ma mémoire, et si possible, je voudrais le dessiner... Ah, regardez la dentelle sur le bord des gants de Lord Cyril ! Ce n'est pas quelque chose qui a été fait sans la dernière technique... J'aimerais le voir de plus près..."

"......…"

Ce que Lana fixait, ce n'était pas les visages de Felix et Cyril, mais leurs vêtements et accessoires.

Peut-être que Lana était aussi un peu différente de ce que la plupart des écolières pensent.

Alors que Monica était abasourdie par cette pensée, Felix l'encourageait en lui disant, "Et si tu montrais d'abord ta danse ?" avec un sourire. Monica a fait ce qu'on lui a dit, se tenant au milieu de la pièce avant de tenir la main de Glenn.

Lana se dépêche de s'asseoir au piano et commence à jouer. Neil tape dans ses mains en même temps que la musique.

"Très bien, je vais commencer avec un un-deux-trois comme signal."

"Ok !"

"Un, deux, trois."

Monica et Glenn ont fait leurs premiers pas en même temps. Ce n'était pas un mauvais départ. En effet, Monica était moins nerveuse en présence de Glenn qu'elle ne l'avait été hier.

Cependant, après quelques répétitions des pas, leur rythme a commencé à se dérégler.

"Stop !"

C'est Cyril qui a élevé la voix.

Ah, elle était sûre que sa danse avait gâché le bal, ou du moins c'est ce que pensait Monica en se contractant dans ses épaules.

Lana a arrêté sa musique, et Cyril a lancé un regard perçant à Glenn.

"Glenn Dudley ! Tu ne l'escortes pas correctement ! Tu ferais mieux d'apprendre à contrôler tes manières envers les filles !"

C'était une déclaration très incroyable de la part de quelqu'un qui maltraite Monica au quotidien.

Monica, qui s'attendait à ce que ce soit elle qui soit critiquée, écarquilla les yeux d'incrédulité.

De l'autre côté, Glenn, qui avait ruiné la danse s'est plaint, les lèvres pincées dans un mouvement de boo-boo.

"Je l'ai pourtant traitée avec soin."

"En premier lieu, tu ne lui as même pas demandé correctement une danse ! Regarde moi là-bas !"

Cyril a repoussé Glenn d'un air hautain avant de fixer Monica, qui avait peur en reniflant.

En regardant le flux, Cyril sera sûrement le partenaire de danse de Monica, non ?

Si je lui marche accidentellement sur le pied, il pourrait me pousser un bloc de glace... ou du moins Monica frissonna à cette idée quand Cyril plaça sa main gauche derrière son dos, s'inclinant gracieusement, avant de tendre sa main droite.

"Voulez-vous danser avec moi, jeune fille ?"

"...huh ?"

Les pensées de Monica se sont figées devant la gracieuse révérence et le dialogue qui ne semblait pas appartenir à Cyril.

Resté là, hébété, Cyril s'est approché et a pris la main de Monica avec autant de précaution que s'il touchait un morceau de verre délicat.

Dès que Lana a commencé à jouer sa musique, Cyril a légèrement posé sa main sur la taille de Monica. Par le mouvement de sa main, Monica a inconsciemment compris que la danse était sur le point de commencer. Même sans un signal "un-deux-trois" comme avec Glenn, elle savait ce qu'il fallait faire de manière naturelle. Elle connaissait même le timing du premier pas.

Comme si elle était attirée par la main de Cyril, Monica a fait un pas en avant, un, deux, trois, un, deux, trois... Trop occupée à se soucier de ses pas, le mouvement du haut du corps de Monica est inévitablement devenu un désordre.

Mais lorsque le dos et les bras de Monica ont commencé à faire un mauvais mouvement, les mains de Cyril l'ont soutenue pour qu'elle se mette dans la bonne position.

Il en va de même pour le sens de la marche. Si c'était Glenn, il disait "Allons à droite !" puis "On va se heurter à un mur, alors va par là !" pour indiquer vocalement le sens de la marche. Mais Cyril ne guidait pas Monica avec ses mots mais avec le mouvement de ses mains, de ses pieds et de son regard.

-Et pour elle, c'était étonnamment facile de danser avec lui.

Après la fin de la musique, Cyril a fait la même belle révérence que lorsqu'il a commencé. Il a ensuite levé la tête pour regarder Glenn et...

"Tu as vu ça, petit ? C'est ça l'escorte !"

Il lui a crié, l'air fier de lui.

Loin d'être quand il danse, il était le Cyril Ashley habituel que Monica connaissait.

Monica n'a pas pu s'empêcher de marmonner pour elle-même.

"J'ai été soulagée de voir que Lord Ashley était toujours le même que d'habitude."

"Qu'est ce que tu veux dire par là ?"

Après avoir jeté un regard furieux à Monica, Cyril a toussé.

"On pourrait dire que les danses de salon dépendent entièrement de la façon dont l'homme fait un lead. Si le mâle mène correctement et fait correspondre le timing à la musique, la danse sera bonne dans une certaine mesure. "

À l'explication de Cyril, Glenn a applaudi franchement.

"Oh, c'est génial !"

"Quand tu vas complimenter quelqu'un, tu devrais utiliser un meilleur vocabulaire, et le complimenter avec un mot de décence."

Cyril semblait moins que satisfait, mais gardait toujours son attitude cynique.

Glenn a réfléchi à " utiliser un meilleur vocabulaire " pendant un moment, puis a ouvert la bouche avec un visage sérieux.

"Tes mouvements faisaient comme un whoosh, un swish et un snap, et c'était cool !".

"Avant d'apprendre l'étiquette, tu devrais apprendre le langage humain."

Cyril a jeté un regard en demi-teinte à Glenn, et maintenant il a regardé Monica.

"Monica Norton. Ta danse a besoin de beaucoup de travail. Tout d'abord, vous devez vous habituer à être escortée. Ne panique pas à chaque fois. Ne te penche pas en avant. Ne regarde pas en bas. Quelques pas manqués passeront inaperçus tant que vous gardez la tête haute."

"O-Oui…"

La remarque de Cyril était quelque chose que le professeur et Neil lui avaient dit.

Dans tous les cas, son habitude de se recroqueviller et de regarder vers le bas, faisait que Monica avait toujours une mauvaise posture.

Maintenant qu'il en parle, lors de la répétition de la cérémonie des Sept Sages, Louis m'a fait remarquer que j'étais voûtée... Je me souviens d'avoir une barre attachée dans le dos.

Le souvenir de lui disant "et si je t'attachais un poteau dans le dos la prochaine fois ?" avec un sourire, la faisait encore frémir jusqu'à maintenant.

Alors qu'elle frissonnait en se rappelant ce souvenir, Felix proposa en souriant.

" Dans ce cas, Dudley devrait s'entraîner à être une escorte et Mlle Norton devrait s'entraîner à s'habituer à être escortée. Cyril, peux-tu lui apprendre à être une escorte ?"

"Si Votre Altesse insiste..."

Cyril a hoché la tête à contrecœur, puis s'est tourné vers Glenn avant de dire avec un sourcil levé.

"Maintenant, petit ! Je vais t'apprendre mes compétences d'escorte ! D'abord, tu vas m'escorter comme si j'étais une fille !"

"Eh bien... te traiter comme une fille était... un peu difficile..."

"Arrête d'être si pointilleux !"

Alors que Cyril grondait et entraînait Glenn à l'écart, Felix a souri à Monica.

"Puisque c'est le cas, s'il vous plaît prenez soin de moi. Mlle Norton."

"S'il vous plaît, prenez soin... de moi aussi."

Alors que Monica inclinait perpétuellement la tête, Felix a rapidement tendu la main à Monica.

"Attrapez ma main."

"........."

Sans faire un seul pas, Monica a étiré son bras jusqu'à sa limite. Puis, elle a touché du bout des doigts la main tendue de Félix.

Felix a regardé le bout de ses doigts avec un sourire sur le visage.

"Je suppose que vous êtes étonnamment peu désireux d'être escorté, hein ?"

"Non, je ne veux pas dire comme ça ! Je suis vraiment désolé !"

Felix souriait, mais ses yeux ne l'étaient pas.

En tremblant, Monica a fait un demi-pas en avant. Puis Felix a rapidement attrapé la main de Monica et l'a tirée vers lui.

Les mains de Felix soutenaient son corps, et dès qu'elle y a pensé, le corps de Monica s'est tendu.

"Tu sais, quand tu étais avec Cyril, tu étais un peu plus docile en étant escorté."

"C-C'est... parce qu'à ce moment-là, Lord Ashley était différent de d'habitude, j'étais si surprise, si..."

À ce moment-là, elle était trop abasourdie par la conduite de Cyril lors de la danse, et la danse avait commencé et s'était terminée avant qu'elle ne le réalise. Mais maintenant, la situation était différente.

Alors que Monica se raidissait, Felix a levé les yeux et a donné des instructions à Lana.

"Excusez-moi. Pouvez-vous jouer de la musique pour moi ? Avec un volume légèrement plus bas."

"Oui, monsieur !"

Lana a hoché la tête avec enthousiasme et a commencé à jouer du piano. Alors que la musique jouait un peu plus doucement qu'avant, Felix a pris la main de Monica pour ouvrir la voie. C'était la même chose qu'avec Cyril. Même sans l'appel d'un signal " un-deux-trois ", elle pouvait d'une certaine manière comprendre quand commencer, probablement parce que Felix était également excellent pour escorter.

"Tu n'as pas besoin de faire attention à tes pas pour le moment. Peut-être que tu pourrais oublier complètement ta danse."

"...Eh ?"

" Tu pourrais te promener à ton rythme tout en t'amusant à discuter avec moi. Votre corps se raidit facilement, après tout."

L'idée d'avoir une discussion agréable avec quelqu'un a vraiment déconcerté Monica. Monica n'était pas très douée pour parler, et elle n'était pas très douée pour aborder des sujets de conversation avec qui que ce soit. Comme elle n'avait jamais eu l'occasion de faire une conversation informelle.

Quand Monica a pris peur et s'est tue, et Felix lui a souri.

"Je n'ai jamais vu tes yeux de près avant. Ils ont l'air marron clair, mais quand ils sont exposés à la lumière, ils semblent avoir une légère teinte verdâtre... Ils ressemblent aux arbres du fond de la forêt illuminés par le soleil, n'est-ce pas ?"

"Um... Er…"

"Vos cheveux châtain clair sont également très brillants et magnifiques. Avez-vous demandé à une amie de vous les tresser aujourd'hui ?"

"O-Oui. Hum, Mlle Lana Collette est très douée pour ce genre de choses."

"Ouais... ça te va vraiment bien."

Quand quelqu'un complimentait ses cheveux, elle était heureuse car c'était comme un compliment pour Lana.

Monica a gloussé, ses joues se sont détendues.

"...Eheehee... Merci... beaucoup..."

"Hmm, donc tu peux même sourire comme ça. Hé, tu peux m'en montrer plus ?"

En étant regardée de si près, Monica s'est sentie gênée et a baissé les yeux. C'est alors que le foulard sur le revers de Felix a attiré son attention.

Je crois que Lana avait mentionné quelque chose à propos de la broderie, et c'était en effet assez complexe. Si on la regarde de loin, elle n'est pas si spectaculaire, mais quand on la regarde de plus près, elle semble plus luxueuse et plus complexe.

Monica aimait regarder les magnifiques motifs.

Si je regarde le motif de cette rose grimpante... je pourrais le voir comme un cercle, et comme quatre cercles sont inscrits dans un autre cercle plus grand, avec cet ensemble particulier de principes... ainsi que la distance entre les roses...

"Je pense qu'une robe verte t'irait bien. Quelque chose d'un peu plus profond, mais pas trop foncé. Peut-être une belle broderie de fleurs sur la jupe, ce serait bien. As-tu une fleur préférée ?"

Deux cercles qui ne se coupent pas ont deux tangentes communes. Et chacun d'eux a la même distance... avec cette hypothèse... Elle peut être appliquée dans de multiples formules magiques avec un large éventail de coordonnées magiques.

"Ah, les roses d'automne ont l'air bien aussi. Elles sont plus petites et plus élégantes que les grandes roses qui fleurissent en été. Je pense que sa couleur apaisante vous conviendrait mieux."

Le rayon des quatre cercles est infinitésimal et la longueur de la ligne tangente a une distance égale entre eux... mais compte tenu du développement de la portée de la formule magique à grande échelle...

La musique s'est arrêtée.

Alors que Félix arrête ses pas en soutenant toujours le corps de Monica, Neil, qui avait observé la scène, applaudit.

"Incroyable ! A partir de la moitié, la danse est devenue une vraie danse ! Et les mouvements de Mlle Norton étaient plus détendus et moins tendus... C'est la meilleure danse que j'aie jamais vue !"

"Mlle Norton faisait de son mieux pour apprendre les pas avec ses pieds, mais ses mouvements avaient tendance à être raides et son tempo glissait parce qu'elle pensait trop fort."

Felix a dit, regardant le visage de Monica avec un sourire.

"J'imagine que le fait de profiter d'une bonne discussion leur avait permis de se déplacer à leur guise sans penser à des choses inutiles, c'est bien ça ?".

En s'adressant à elle, Monica releva la tête et regarda autour d'elle comme si elle venait de se réveiller d'un rêve.

"Ah... Hum... Er..."

"Monica ! Monica ! Tu dansais si bien tout à l'heure !"

Glenn, qui avait regardé la danse de Monica depuis la moitié, l'a félicitée avec une étincelle dans les yeux, et Cyril a hoché la tête en signe d'approbation en disant : " Comme on s'y attendait de la part de son Altesse, ses escortes étaient les meilleures ! "

Monica se tenait les deux joues, comme si elle flottait encore dans son rêve.

"... J'ai pu... danser ?"

"Oui, vous avez très bien dansé."

Au hochement de tête de Felix, le visage de Monica s'est éclairé.

Elle affichait un grand sourire, chose que Monica montre rarement, car elle garde généralement la tête baissée et se tortille.

"Je... Je viens de réaliser que le motif du foulard de votre Altesse pourrait être remplacé par un autre ensemble de motifs ! Et cet ensemble de motifs est très beau et applicable à de nombreux égards. Le simple fait de penser à la façon de l'appliquer m'a permis d'arrêter de penser à des choses inutiles !"

Un silence pesant a envahi la salle de danse.

Comme un enfant innocent, seule Monica était celle qui avait des étincelles dans les yeux.

Puis, un Neil au grand cœur l'a interrompue avec crainte.

"Hum... Je pense que, d'une manière détournée, ce genre de pensée était l'épitomé que tu pensais à des choses inutiles..."

"...ah."

Le sourire de Monica s'est raidi tandis qu'elle jetait lentement, lentement, un coup d'oeil à Felix.

Felix souriait toujours. Cependant, ses yeux bleus brillaient sombrement.

"Notre petite discussion n'était-elle pas un peu inutile pour vous, Mlle Norton ?"

"Um, er, bien, je veux dire, c'est juste..."

Monica pâlit rapidement, serra les poings, avant de s'écrier.

"La seule raison pour laquelle j'ai pu danser aussi bien, c'est grâce au foulard de votre Altesse !"

"Vous auriez dû dire, 'Merci à votre Altesse !'"

La voix en colère de Cyril a résonné dans la salle de danse.

Ainsi, Monica a appris à exécuter une danse sans être nerveuse en se plongeant dans ses pensées.

Il est à noter que le motif du foulard de Félix, que Monica avait regardé attentivement, a été dessiné avec précision avant d'être montré à Lana, qui a beaucoup apprécié le résultat.

Silent Witch – V4CH04 – Tout s’est bien terminé, grâce au broderies