Silent Witch – V5CH02 – Une jeune femme pleine de vie
Traducteur : Pizzlfc
La leçon pratique commune de cérémonie du thé à laquelle ont participé les élèves de deuxième année de lycée s'est déroulée sous la forme d'un goûter avec plusieurs tables dressées dans la cour.
Lors de ce goûter, les invités à qui l'on servait du thé se prélassaient au premier étage du bâtiment scolaire.
Pour ceux qui ont des domestiques, ces derniers feront infuser le thé ici, mais dans le cas de Monica, elle doit le faire elle-même.
Comme Monica serait la dernière à servir le thé, elle devait partir au milieu de la cérémonie du thé et infuser le thé dans cette salle de préparation, mais elle ne pouvait pas porter une boîte de feuilles de thé à la cérémonie du thé. Elle a donc décidé d'apporter les boîtes dans la salle de préparation à la place.
Dans la salle de préparation, un certain nombre de serviteurs préparaient déjà le thé. Presque personne ne portait d'uniforme.
Monica se faufile maladroitement dans la salle de préparation et cherche un endroit où mettre la boîte de feuilles de thé.
Hum, quelque part où je ne serai pas mêlée aux affaires des autres...
Alors qu'elle s'agitait dans la salle de préparation, quelqu'un a tapé sur l'épaule de Monica.
"Hey."
"Y-Y-Yeeessh... ?"
Lorsque Monica s'est retournée avec un air agité sur le visage, l'une des filles regardait Monica avec un air légèrement surpris. Elle était peut-être surprise par la réaction exagérée de Monica.
La personne qui a tapé sur l'épaule de Monica était une fille vive aux cheveux châtain clair. Son visage était quelque peu familier à Monica.
Je pense qu'elle est...
Alors que Monica s'efforçait de se rappeler son nom, le visage de la fille aux cheveux bruns s'est éclairé en voyant le visage de Monica.
"Oh, je le savais ! Tu dois être Mlle Monica Norton de la classe voisine. Je m'appelle Casey Groove. Nous sommes dans le même groupe aujourd'hui. Tu te souviens de moi ?"
En fait, Monica ne se souvenait pas très bien de son nom, mais elle a hoché la tête.
"S'il vous plaît, prenez soin de moi aujourd'hui, Lady Groove."
"Vous n'avez pas besoin d'être si formel à ce sujet. Appelez-moi simplement Casey. Ça te dérange si je t'appelle aussi Monica ?"
Comme Monica rougit et acquiesce, Casey dit "Merci !" Elle sourit agréablement, montrant ses dents blanches.
Comparée aux autres jeunes femmes, elle était beaucoup plus franche et facile à vivre.
Casey reporta son attention sur la boîte de thé dans les bras de Monica.
"Tu es aussi venue déposer ta boite ? Moi aussi."
Casey a légèrement secoué la boite bleu clair dans sa main. Elle pouvait entendre les feuilles de thé bruisser dedans.
"Je suppose que tout le monde envoie ses domestiques faire du thé pour eux, après tout. Ma famille est une famille noble pauvre de la campagne, donc je n'ai pas amené de domestiques avec moi."
En effet, Casey n'était pas maquillée et ses cheveux étaient simplement attachés en chignon. Son foulard et ses gants étaient également simples et sans ornement. Elle avait presque la même apparence que Monica.
Elle n'est peut-être pas incroyablement belle, mais elle a une personnalité charmante. Elle a un sourire vif comme une jeune femme, ce qui est agréable à l'œil.
Casey a posé la boîte de feuilles de thé sur l'étagère et a mis un morceau de papier avec son nom écrit en dessous. De cette façon, elle n'aurait pas à s'inquiéter que ses affaires soient confondues avec celles de quelqu'un d'autre.
"Tu en veux, Monica ? J'ai encore du papier en trop."
"M-merci…"
Monica prit le papier avec hésitation, réfléchit un instant, puis plia plusieurs fois les bords du papier pour faire un pli en forme de soufflet.
De cette façon, même sans écrire le nom comme Casey l'a fait, le pli distinctif au bord du papier servirait de marqueur.
Monica a placé un morceau de papier avec les bords pliés en dessous et a placé trois boîtes de thé par-dessus. De cette façon, personne ne pourrait confondre sa chose avec celle d'un autre.
"As-tu préparé trois sortes de feuilles de thé ?"
Lorsque Casey a regardé la boîte de Monica, elle a écarquillé les yeux.
Monica a remué ses doigts puis elle a répondu.
"Je-je ne voulais pas que mon choix chevauche celui de quelqu'un d'autre."
Casey a tapé des mains en signe d'admiration devant la réponse de Monica.
"Oh, je vois... je n'avais pas réalisé qu'il y avait une telle possibilité. Oh non, je n'avais même pas pensé à ce qui se passerait si mon choix se chevauchait. Tu es si intelligent."
"Je ne le suis pas..."
C'est Mlle Isabelle qui lui a donné l'idée de ce qu'il fallait faire lorsque son choix se chevauchait.
Tout en remerciant intérieurement Mlle Isabelle une fois de plus, Monica lui a demandé la chose qui l'avait dérangée.
"Oh, hum, je pense qu'il y a une autre personne dans notre groupe..."
"Tu veux dire Mlle Claudia ?"
"O-Oui. Sais-tu quel genre de thé elle a préparé ?"
Elle avait confirmé le thé de Lana à l'avance. Elle était également capable de confirmer ce que Casey avait préparé à ce moment.
Il ne restait donc plus qu'une seule personne. Il s'agissait de Mlle Claudia, aux cheveux noirs.
Comme Claudia était dans la même classe que Casey, Monica lui a demandé dans l'espoir de savoir quel type de thé Claudia préparait, mais... Casey a secoué la tête de façon déprimée.
"Eh bien, je suis désolée. Elle ne parle jamais en classe. Donc je n'ai aucune idée de ce qu'elle pense."
S'arrêtant là, Casey fronça les sourcils et murmura amèrement.
"Je veux dire, il n'y a personne dans notre classe qui a déjà parlé avec elle."
"... ?"
Incertaine du sens des paroles de Casey, Monica avait l'air inquiète, mais Casey lui a souri de manière encourageante.
"Eh bien, faisons de notre mieux aujourd'hui !"
"O-Oui... s'il vous plaît, prenez soin de moi..."
Il était facile de parler avec Casey, une jeune femme sympathique, elle pourrait même être une bonne amie pour Lana.
Et pourtant, elle se sentait étrangement anxieuse à propos du goûter auquel elle était sur le point d'assister.
Quel genre de personne est Miss Claudia ?
Ne me dites pas... Elle est comme Mlle Isabelle l'a dit... une fille méchante... !?
Tout en se demandant ce qui se passerait si elle lui lançait un rire aigu lors de leur rencontre.
Quoi qu'il en soit, je dois y faire face avec un cœur fort... pensa Monica tout en avalant discrètement.