Silent Witch – V10CH02 – La corde à linge la plus chère du monde
Traducteur : Pizzlfc
"Mlle Monica Everett la sorcière silencieuse... Je veux que vous escortiez son altesse, le second prince Felix Ark Ridill."
Monica était perplexe face aux paroles de Louis.
"...Hum, c'est ce que je faisais jusqu'à présent ?"
Jusqu'à présent, Monica avait porté une mission d'escorte du second prince tout en cachant sa véritable identité.
C'était donc un peu anti-climatique quand Monica, qui s'était préparée à une très mauvaise situation, a entendu cette réponse, mais l'expression grave sur le visage de Louis était toujours là et il a secoué la tête.
"Je ne parle pas d'une mission secrète, mais d'une mission d'escorte officielle."
"...hein ?"
"Bientôt, un émissaire du royaume Farforia sera en visite dans notre royaume. Une discussion concernant un échange diplomatique aura lieu, et il a été décidé que le deuxième prince y assisterait."
Il n'était pas inhabituel pour Félix d'être présent lors des échanges diplomatiques avec les pays voisins. Ayant été sur la scène diplomatique depuis son adolescence, il a l'habitude de négocier plusieurs accords importants.
"Le lieu de la réunion sera situé au duché de Rehnberg, dans la partie sud-est du royaume, une région qui a été classée comme zone de dégâts des dragons."
Le visage de Monica s'est crispé alors qu'elle commençait à comprendre la situation, puis elle a demandé à Louis.
"C-Ce pourrait-il être... ma mission est de l'escorter là-bas ?"
"C'est exact. Et comme il s'agit d'une mission d'escorte officielle, vous devez être présente avec le Second Prince et agir en tant que Sorcière Silencieuse."
Au grand désarroi de Monica, Louis livra une révélation encore plus choquante.
"Ce n'était pas encore le pire..."
"Y a-t-il une situation pire que celle-ci... !?"
"Bien sûr, ça l'est. Mon stupide disciple va vous accompagner dans cette mission d'escorte."
Le disciple de Louis, autrement dit, la personne toujours énergique et bruyante, Glenn Dudley, va l'accompagner.
"C-c-comme les choses... ont finies ainsi..."
"Cette mission devait à l'origine nous être confiée à tous les deux, vous et moi. Cependant, les vieux schnocks de la capitale qui ont été effrayés par la prophétie des dégâts causés par les dragons ont insisté pour que le magicien des barrières reste dans la capitale."
En termes de magie de barrière, il n'y a personne dans ce pays qui puisse égaler Louis.
Si ce n'est que la vitesse de mise en place des barrières, Monica peut le faire plus vite que lui car elle n'a pas la capacité de chanter, mais en termes de force, de précision et de durée des barrières, Louis est de loin le meilleur. Pour cette raison, certaines personnes appellent même Louis la "divinité gardienne du royaume".
"'En y réfléchissant, j'ai entendu dire que Maître Magicien des Barrières avait un excellent apprenti. Dans ce cas, pourquoi ne pas envoyer son apprenti sur la mission d'escorte. Cela devrait régler la question, hahaha.' ...c'est ce que le ministre pourri avait suggéré. Cet avis a été approuvé facilement et c'est comme ça que c'est devenu comme ça. Ouais."
Apparemment, la grande performance de Glenn sur la pièce de théâtre lors du festival de l'école avait attiré l'attention du ministre et du chef de l'Ordre des Chevaliers. Ainsi, ils ont pensé qu'un disciple talentueux comme lui devrait être capable de servir de garde du corps à son Altesse.
Bien sûr, Louis était contre... mais maintenant que le pays manquait de main-d'œuvre pour faire face aux dégâts causés par le dragon, Louis a essayé d'avancer un argument, au lieu d'envoyer cet idiot de disciple, il aurait été préférable d'envoyer la Sorcière Silencieuse seule, mais il a été rejeté.
Les mots qui sortaient de la bouche de Louis étaient remplis de colère, et son beau visage se déformait vicieusement. En fait, ce qui effrayait Monica n'était pas son visage vicieux.
Je dois officiellement escorter son Altesse en tant que Sorcière Silencieuse ? Avec Glenn ? Tout en cachant ma véritable identité ! ?
Peu importe comment on le voit, c'était imprudent. Peu importe à quel point elle couvrait son visage avec sa capuche, si elle ouvrait la bouche, elle serait exposée immédiatement.
"Ma-Ma-Ma-Mais... Je-je serais découvert instantanément si je parle..."
"Je pense donc à ajouter un accompagnateur pour vous accompagner, afin qu'il/elle puisse parler pour vous. Connaissez-vous quelqu'un qui connaît votre véritable identité et qui est très discret ?"
Malheureusement, Monica Everett la sorcière silencieuse n'a pas de telles connaissances.
La seule personne connaissant Monica et connaissant sa véritable identité est Barney Jones, mais il est trop occupé à préparer son héritage de la famille du comte, elle ne peut donc probablement pas le faire servir de préposé.
Cela voudrait dire... que je devrais demander à Nero de se transformer en humain et d'agir comme mon assistant...
Mais ce Nero serait-il prêt à agir comme un assistant ? De plus, il serait obligé de parler au nom de Monica. Elle ne ressentait que de l'anxiété.
Alors que Monica retenait son estomac qui se retournait, Louis se frottait également la tempe, comme s'il avait mal à la tête.
"...De toute façon, cette affaire a été décidée. Trouvez rapidement une personne qui deviendra votre accompagnateur."
"O-Oui..."
"Quant à mon disciple idiot, je m'assurerai de lui rappeler très strictement de ne pas vous parler ou vous déranger plus que nécessaire."
"S'il vous plaît, faites…"
Bien que Glenn ait tendance à être amical envers tout le monde, il devient trop proche à cause de sa personnalité.
Pourquoi cachez-vous vos yeux avec un capuchon, Dame Sorcière Silencieuse ? Pourquoi ne parlez-vous pas ? Elle pouvait l'imaginer s'approcher d'elle avec curiosité et lui poser ces questions.
"Dans tous les cas, vous aurez besoin de votre robe de cérémonie et d'un bâton. Juste pour être sûr, ces deux objets sont dans votre chalet de montagne, n'est-ce pas ?"
Monica acquiesça à sa demande.
Le royaume avait accordé aux Sept Sages des robes et des bâtons spécialement conçus pour chaque personne. Cependant, comme elle devait cacher sa véritable identité lors de l'infiltration de l'académie Serendia, elle a laissé cet équipement à son chalet de montagne.
" Nous manquons de temps, donc je vais prendre un vol rapide avec ma magie de vol pour le récupérer. Votre robe est dans l'armoire ?"
"O-Oui..."
Monica avait très peu de vêtements, ce qui rendait son armoire si creuse. Puisqu'elle y avait fourré sa robe de soirée, il ne serait pas trop difficile pour lui de la trouver.
"Et ton bâton ? Vous n'allez pas me dire qu'il est enterré dans des papiers ou autre, n'est-ce pas ?"
"N-Non, je n'utilise pas le bâton très souvent, donc..."
Le bâton peut être un symbole pour un magicien, mais en fait, même sans lui, il n'affecte pas beaucoup l'utilisation de la magie. Bien qu'il puisse être une sorte d'outil magique pour stabiliser ou amplifier temporairement le mana, si ledit magicien était au niveau des Sept Sages, son utilité sera faible ou presque inexistante.
Et puisque les bâtons des magiciens ont généralement tendance à être plus longs à mesure que leur rang augmente, le bâton des Sept Sages, le plus haut rang des magiciens, était inutilement très long.
En fait, il était plus long que Monica elle-même et la décoration elle-même prenait beaucoup de place, donc le garder dans la cabine serait une gêne pour son travail. Donc...
"...J'ai mis mon bâton... dans le jardin..."
"Dans le jardin ?"
"Comme corde à linge..."
En réponse, Louis Miller était perdu pour les mots tout en affichant le visage le plus contorsionné qu'il ait jamais montré.