Silent Witch – V3CH06 – Un monstre silencieux
Traducteur : Pizzlfc
Bien que le père de Cyril ait le sang de la famille du Marquis Highon qui coule dans ses veines, il n'avait aucun titre et n'a jamais été riche.
Malgré cela, son père en était fier au point de ne pas travailler et d'agir avec arrogance envers sa mère.
Cyril n'aimait pas cette attitude, alors il a toujours pris le parti de sa mère. A sa manière, il a essayé de rendre sa mère heureuse.
Mais, chaque fois que sa mère voyait son visage - le visage qui lui rappelait celui de son père aristocrate - elle faisait toujours une tête triste.
Finalement, au moment où son père est mort noyé dans l'alcool, un membre de la famille du marquis Highon est venu chez lui pour lui proposer d'adopter Cyril.
Cyril était fou de joie quand il a entendu cette nouvelle.
Cela va faciliter la vie de ma mère, c'est sûr ! Et je vais rendre ma mère heureuse !
Mais sa mère, qui a vu le visage heureux de Cyril, a seulement laissé échapper un soupir avant de dire,
"Ah, tu es vraiment d'une famille noble. Un fils de famille noble."
-Non, je ne le suis pas, Mère. Je suis votre fils.
Cette seule phrase était la chose qu'il ne pouvait pas dire à sa mère.
＊ ＊ ＊
Devant les yeux de Cyril, il y avait une silhouette avec une capuche tirée fermement sur ses yeux. Cette personne avait une petite silhouette et ne ressemblait pas à un adulte.
Mais dès que la silhouette a légèrement levé sa main droite, le serpent qui avait fait fondre le mur de glace de Cyril a tourné autour de la silhouette encapuchonnée.
Et il était sûr que la personne à la capuche était un magicien, celui qui a fait fondre sa glace.
Le chat noir qui a pris la broche de Cyril a miaulé et a couru vers la figure encapuchonnée. La figure encapuchonnée a soulevé le chat noir et a pris la broche dans la gueule du chat.
"...donc ce chat... est ton chat... ?"
Malgré le grognement sourd de Cyril, la silhouette à capuche ne lui a prêté aucune attention, au lieu de cela, elle a seulement regardé la broche.
Cette attitude a irrité Cyril encore plus.
"Rends-moi cette broche !"
De rage, Cyril a incanté un sort pour créer une chaîne de glace.
Cyril claqua des doigts, et les membres de la figure encapuchonnée furent enchevêtrés dans des chaînes de glace - mais l'instant d'après, les chaînes de glace furent dissoutes.
"...Quoi ?"
La silhouette encapuchonnée n'avait rien fait. Il n'a même pas vu cette figure chanter.
Et pourtant, les chaînes de glace se sont brisées sans laisser de trace, s'éparpillant sur le sol.
Ai-je exécuté le mauvais sort ? Cyril a récité le sort à nouveau. Mais le résultat était le même. La chaîne de glace s'est désintégrée dès qu'elle s'est manifestée.
"Comment, comment... M'as-tu fait quelque chose ! ?"
La silhouette encapuchonnée a continué à fixer la broche sans dire un mot. Comme si Cyril n'était même pas en vue.
...Et ce genre d'attitude semblait si bizarre.
"Réponds-moi !"
Cyril a créé une flèche de glace et l'a tirée sur la silhouette encapuchonnée. Cependant, juste avant que ses flèches n'atteignent la silhouette encapuchonnée, elle a été engloutie par les flammes et a fondu, disparaissant.
Se pourrait-il, pensa Cyril, qu'elle ait des alliés dans les environs ? Sinon, c'était inexplicable. La personne à la capuche ne chantait même pas. Il était impossible qu'une personne puisse neutraliser le sort de Cyril sans chanter.
"Sois maudit... sois maudit…"
Cyril a fabriqué un grand nombre de flèches de glace et les a lancées dans toutes les directions de façon aléatoire. S'il y avait des alliés de la silhouette encapuchonnée dans les environs, il voulait qu'ils se révèlent.
Cependant, la silhouette encapuchonnée a juste jeté un léger coup d'œil, et avec ça, ses flèches de glace ont été englouties par les flammes et ont disparu sans laisser de trace.
C'était quoi ça... c'était quoi ce bordel...
Bloquer des flèches tirées au hasard avec un bouclier n'était pas si difficile.
Mais être capable de contrer chaque flèche tirée au hasard... c'est un exploit au-delà de l'humain.
Ce que Cyril voyait en face de lui maintenant était ce genre de sort.
De plus, les flammes qui ont fait fondre la glace ont disparu sans se propager aux arbres environnants. En d'autres termes, elle avait utilisé de tels sorts avec ce genre de précision.
Chaque flamme a été tissée avec des calculs d'une précision effrayante. Elle a lancé autant de sorts en moins de quelques secondes ?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que je regarde ?
Pour quelqu'un qui n'était pas familier avec la magie, il aurait été déconcerté par le serpent flamboyant à l'allure flamboyante.
Mais pour quelqu'un qui a tâté de la magie ne serait-ce qu'un court instant, il aurait remarqué que la petite flamme qui a terrassé la flèche de glace était inhabituelle.
La défense fondamentale dans la guerre magique est le bouclier - en d'autres termes, la barrière protectrice.
Cependant, la personne en face de lui a intercepté ses flèches sans utiliser de bouclier, montrant à Cyril la différence écrasante de compétences.
"Qu'est-ce que tu... qu'est-ce que tu es, bon sang ! !!"
Cyril a renoncé à son contrôle fin et a converti tout le mana qu'il avait en vent froid, qu'il a projeté sur la silhouette encapuchonnée.
"Gèleee ! Gèleee ! Je vais te geler en une statue de glace muette !"
Le vent froid qu'il a lâché en hurlant hystériquement a gelé tout ce qui se trouvait autour de Cyril. Le sol, les arbres, et même Cyril lui-même.
Peu importe si ses membres étaient gelés ou non, Cyril continuait à souffler du vent froid sur elle.
Mais ensuite il a réalisé.
Son vent froid à pleine puissance était lentement repoussé - ou plutôt, dévié. Vers le ciel.
La silhouette encapuchonnée utilisait un sort de vent pour dévier le vent froid de Cyril.
Au même moment, la glace qui était collée aux membres de Cyril s'est progressivement détachée, suivie par une barrière qui avait été placée sur le corps de Cyril pour le protéger du vent froid.
Bien sûr, Cyril n'a pas lancé de barrière, car il utilisait son sort sans se soucier de sa propre sécurité.
Est-ce que cette personne...
La silhouette encapuchonnée a lancé un sort de vent pour dévier le vent froid tout en protégeant le corps de Cyril avec une barrière défensive, ce qui signifie que... la silhouette encapuchonnée a utilisé ces sorts avancés simultanément.
Les alliés de la silhouette encapuchonnée doivent être ceux qui ont utilisé cette technique secrètement, en se cachant dans les environs. Ça doit être ça.
Mais, et si ce n'était pas le cas ?
Si cette silhouette encapuchonnée était capable à elle seule d'utiliser autant de sorts... alors cela ferait de cette silhouette encapuchonnée un monstre.
Cyril est devenu pâle et son corps entier a tremblé.
L'excitation et l'ivresse qu'il ressentait lorsqu'il exerçait son sort s'estompaient, et le sang se vidait de tout son corps.
"Ah…"
Tout ce qui se trouvait devant ses yeux devint brumeux alors que la force s'écoulait de son corps. Il n'avait plus de mana.
Juste avant de perdre conscience, Cyril a vu... cette silhouette encapuchonnée courir vers lui de manière maladroite avant de tendre sa petite main.
＊ ＊ ＊
"Tu vas bien ?"
Monica s'est précipitée vers Cyril avec un style de course maladroit avant de mettre sa tête sur ses genoux pour s'assurer qu'il allait bien.
Cyril était inconscient. Son pouls faiblissait un peu, mais cela ne semblait pas mettre sa vie en danger. Il devrait être capable de récupérer après un court repos.
"Dieu merci..."
Les premiers symptômes de l'empoisonnement au mana sont de ressentir une forte excitation à utiliser des sorts, c'est ce qu'elle savait.
Si cela s'aggrave, des symptômes tels que des hallucinations, des palpitations cardiaques et des vertiges se produiront, et finalement, le corps entier sera érodé par le mana, conduisant à la mort.
Par conséquent, le moyen le plus rapide de traiter les personnes qui souffrent d'empoisonnement au mana dans les premiers stades est de les laisser utiliser leur mana jusqu'à ce qu'il soit vide.
"Bien joué."
Lynn, qui avait observé dans l'ombre, est apparu et a vu la broche dans la main de Monica.
"As-tu trouvé quelque chose qui ne va pas avec cet outil magique ?".
"Oui... les formules qui y étaient intégrées s'étaient détériorées avec le temps... en fait, pour éviter la détérioration, ces formules sont généralement recouvertes de couches de formules protectrices..."
"Vous voulez dire qu'il n'y avait pas de formule protectrice dessus ?"
Lorsque Monica a hoché la tête aux paroles de Lynn, Nero a dit : "Ce n'est pas un produit défectueux alors !" en remuant sa queue en signe d'agacement.
"Bon sang, qui a fait ce travail minable ?"
"Eh bien... son nom devrait être inscrit au dos de la broche."
En retournant la broche, les joues de Monica se tendirent lorsqu'elle vit le nom gravé dessus.
"...Emanuel Darwin le magicien des bijoux..."
"Quoi ? Tu connais ce type ?"
Monica ne savait pas quoi répondre, mais Lynn a répondu sans détour.
"Comme Mlle Monica, je crois qu'il est l'un des Sept Sages. Il ne s'entend pas avec Louis. C'est un membre du Second Prince. Un babouin avide d'argent, d'après Sir Louis."
Néron resta silencieux pendant quelques secondes avant d'ouvrir la bouche.
"N'y a-t-il pas de personnes décentes parmi les Sept Sages ?"
C'était une déclaration douloureuse à entendre.
En entendant cette phrase, Monica qui écrasait encore la broche avec une nouvelle formule magique, se serra la poitrine de douleur.
La magie qui ajoute du mana à ce genre de matériau était appelée magie auxillaire.
Monica n'était pas une spécialiste de la magie auxiliaire, mais cette broche n'était pas si compliquée pour qu'elle ait du mal à la modifier.
Par exemple, l'amulette que Louis a fabriquée pour Félix. C'était un outil magique très avancé pour détecter le danger et mettre en place une barrière protectrice, mais cette broche n'a qu'une fonction d'absorption et de libération de mana.
La quantité de mana absorbée peut être ajustée en fonction de la quantité de mana restant dans son corps, pourrais-je y mettre une formule d'auto-ajustement ?
Monica a la mauvaise habitude de vouloir appliquer toutes sortes de formules magiques dès qu'elle en voit.
Mais, cela perturberait Cyril si la fonction de la broche changeait soudainement.
Monica a alors réglé le problème de la formule magique, en incorporant uniquement la formule d'auto-ajustement, suivie d'une double application de la formule de protection pour protéger la formule.
Cela devrait l'empêcher de se dégrader trop facilement.
Alors que Monica rattachait la broche au collier de Cyril, Nero a levé les yeux vers Monica comme pour se moquer d'elle.
"Tu as vraiment besoin d'aller aussi loin ? Je pense que tu peux obtenir au moins cinq pièces d'or juste pour réparer un outil magique."
"Eh bien…"
Monica a traîné, essayant de rassembler ses mots, puis s'est arrêtée.
Monica était juste un peu jalouse de Cyril.
Le fait qu'il puisse être fier d'être reconnu par quelqu'un d'autre. Et comment il était prêt à travailler dur pour ça.
"...La constitution d'absorption de mana est souvent peu pratique, mais si vous vous y habituez, elle peut vous donner un avantage en tant que magicien."
Plus vite vous pouvez absorber le mana, plus vite vous pouvez récupérer le mana.
Plus vous récupérez rapidement, plus vous aurez d'avantages sur les autres magiciens à long terme.
En fait, certains magiciens étaient prêts à aller jusqu'à l'extrême pour augmenter la vitesse à laquelle ils absorbent le mana, et à se dépasser pour atteindre cette constitution.
Et une telle constitution de Cyril pouvait être appelée un "talent".
"...Je ne veux pas... il considère ce talent comme une malédiction..."
Pour Monica qui ne semble pas être fière de son talent, elle ne pouvait que penser que c'était une malédiction.
Pour cette raison, elle ne voulait pas que Cyril devienne comme elle.
Elle voulait qu'il soit confiant et fier de lui.
--...et pour Monica qui ne peut pas être fière d'elle-même.
"Au fait... qu'est-ce que tu vas faire de lui ? Tu veux le laisser ici ?"
Nero a pressé la joue de Cyril avec sa patte.
Certes, ce n'est pas encore l'hiver, mais c'était quand même inconfortable de laisser une personne malade allongée dans les bois comme ça.
Alors que Monica réfléchissait à ce qu'il fallait faire, Lynn a donné sa suggestion.
"Dois-je souffler ce corps humain avec un coup de vent et le jeter dans le dortoir des garçons ?"
"Je... Si possible, faites-le de manière plus pacifique..."
"Alors, laissez-moi créer une tornade pour le souffler dans le dortoir des garçons..."
"C'est de pire en pireeee..."
Cependant, même si Lynn s'est faufilée dans le dortoir des garçons avec son sort de vol, elle ne pouvait pas l'amener dans sa chambre car elle ne savait pas où était la chambre de Cyril.
Alors que Monica se demandait quoi faire, Nero a laissé échapper un soupir d'exaspération avant de faire un saut.
Une fois qu'il tourna sur lui-même et atterrit sur ses pieds, son apparence n'était plus celle d'un chat noir, mais d'un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux dorés.
" Laissez-moi le porter jusqu'à la porte du dortoir des garçons. Je vais le laisser là pour que le gardien le remarque."
"Devons-nous vraiment le laisser dehors ?"
"Si on se faufile à l'intérieur et qu'ils nous trouvent, on est foutus."
Après avoir dit ça, Nero a grossièrement soulevé le corps de Cyril avant de le porter sur son épaule.
"Um, Nero, donne-lui au moins un tour sur le dos..."
Ignorant la voix de Monica, Nero a légèrement frappé le sol et a commencé à courir.
Finalement, le dos de Nero s'est fondu dans la forêt nocturne avant de disparaître de la vue.