Créer un site internet

Silent Witch – V3CH07 – Nero et Felix

pizzlfc Par Le 01/07/2022 à 15:15

Dans Silent Witch

Silent Witch – V3CH07 – Nero et Felix

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Nero, avec Cyril sur ses épaules, courait dans la forêt, la nuit, sans aucune lumière. Malgré sa forme humaine, Nero pouvait toujours voir clairement dans la nuit.

De plus, il était beaucoup plus fort qu'un humain, donc même avec Cyril sur son épaule, il était capable de courir à grande vitesse.

Comment ce gars frileux est-il sorti du dortoir, je me le demande ?

Les dortoirs des garçons et des filles étaient entourés de hauts murs. Les portes étaient gardées par des gardiens qui veillaient toute la nuit, il ne devait donc pas être facile de se faufiler dehors.

Ce serait une autre histoire s'il pouvait utiliser la magie du vent pour sauter ou voler, mais la magie du vol n'était pas aussi facile qu'il n'y paraît. Monica lui a dit un jour que seuls les magiciens avancés pouvaient la maîtriser, car elle requiert à la fois des techniques de manipulation magique très précises et des capacités physiques.

En dehors de ses compétences magiques, les compétences physiques de Monica étaient très mauvaises, alors sauter en l'air était le mieux qu'elle pouvait faire.

De la façon dont je vois les choses, ce gars frileux excelle dans la magie de glace, mais il ne semble pas être très bon dans les autres magies.

Depuis la naissance, chaque humain naît avec un ensemble d'attributs pour lesquels il est doué. Il n'est pas rare que les magiciens ordinaires ne puissent utiliser que leur attribut dominant de la magie.

La capacité de Monica à utiliser facilement la magie de haut niveau, quel que soit l'attribut, était assez exceptionnelle à bien des égards. Parfois, il l'oubliait presque.

Je suppose que ce gars frileux ne peut pas utiliser la magie du vent. Eh bien, utiliser autant de magie de glace à son âge est assez étonnant, cependant.

Comment Cyril, qui ne peut pas utiliser la magie du vol, a-t-il réussi à se faufiler hors du dortoir des garçons ?

La réponse a été rapidement découverte quand il a atteint l'arrière du dortoir des garçons. Il y avait une fissure dans l'un des murs entourant le dortoir. Apparemment, Cyril s'était faufilé par là.
 


"Je suppose que même les écoles les plus prestigieuses sont négligentes dans leur gestion."

"J'ai entendu dire que cette fissure était utilisée par les générations précédentes d'étudiants pour se faufiler hors de leur dortoir et se détendre."
 


Une réponse est venue de derrière Nero.

Avec Cyril sur son épaule, Nero a tourné la tête et a vu un étudiant masculin familier se tenant là.

Élégant et grand, avec une structure faciale parfaite et des cheveux dorés qui brillent doucement sous la lumière de la lune - c'était le deuxième prince du Royaume de Ridill, Felix Ark Ridill.

Dans son uniforme, Felix tenait à la main une planche légèrement plus grande.

Une fois que Nero a porté son attention sur la planche, Felix l'a appuyée contre le mur de façon à couvrir la fissure.
 


"Cyril met habituellement une planche pour cacher cette fissure, mais il semble qu'il n'ait pas eu assez de temps pour le faire."
 


Cette fissure était donc une échappatoire que même le prince connaissait.

Convaincu, Nero a fait descendre Cyril de son épaule.
 


"Je ne suis qu'un voyageur de passage. Je suis venu délivrer un gars frileux qui s'est effondré dans les bois après que son empoisonnement magique ait échappé à tout contrôle. Je suis gentil, n'est-ce pas ? Vous devriez être reconnaissant."

"Ouais, merci d'avoir pris la peine."

"Si ce frileux dit quelque chose, dites-lui qu'il a des hallucinations à cause de son empoisonnement magique. Tout ce qu'il a vu est une hallucination."

"Hmm ?"



Felix a jeté un coup d'œil à Cyril, puis a rapidement reporté son regard sur Nero.

Son expression douce n'a pas changé - mais ses yeux bleus observent Nero avec méfiance.
 


"Un gentil voyageur. Puis-je vous demander votre nom ?"

"Mon nom ne vaut pas la peine d'être mentionné, mais puisque je suis gentil, je vais vous dire mon nom. Je m'appelle Bartholomew Alexander."
 


Une fois que Nero a dit un mensonge de façon flagrante, Felix a mis sa main sur sa bouche pour retenir son rire.



"Je ne m'attends pas à ce que vous ayez le même nom que le héros d'un roman d'aventure."

"Vous connaissez Dustin Gunther ?"



Dans l'esprit de Nero, la sympathie de Felix a augmenté un peu. Nero croit fermement qu'il n'y a pas de mauvais garçon qui aime Dustin Gunther.

Comme la voix de Nero devenait plus excitée, Felix a gloussé.
 


" J'ai apprécié tous les types de divertissement que ce pays a à offrir. Que ce soit les romans, les jeux, le théâtre..."

"Y compris les femmes ?"



Quand Nero, qui a vu Felix sortir pour la vie nocturne, l'a piqué, Felix a seulement souri vaguement et a dit, "Je me demande."

Quel humain effrayant.

Il est né dans la royauté, béni de toutes sortes de choses-mais il a des yeux vides, comme une personne qui ne possédait rien.

Felix a légèrement porté Cyril, puis a regardé Nero comme s'il venait de se rappeler de quelque chose.



"Au fait, tu le savais, voyageur ? La forêt dans cette zone est la propriété de l'école, donc elle est interdite à tout le monde sauf aux officiels de l'école. "

"Oh, c'est vrai ?"



Ce que Nero détestait, c'était d'être obligé de suivre les règles humaines.

Je ne suis pas humain, pour commencer.

Peu importe le genre de règles que les humains ont fait, Nero a seulement indiqué Cyril d'un coup de menton.
 


"J'ai sauvé ton gars frileux. Alors sois un peu clément."

"Oui, bien sûr. Je n'oserais pas te remettre en question pour avoir sauvé la vie de Cyril."

"Oh ?"



Nero a froncé les sourcils avec mépris et a enfoncé sa main dans sa propre robe.

Il a ensuite fouillé dans ses vêtements et a fait un geste comme s'il essayait d'attraper quelque chose.
 


"Vous n'essayé pas à m'interroger parce que ce type va découvrir qui je suis ?"
 


Avec cela, Nero a sorti sa main de sa robe.

Au bout de ses doigts, un lézard blanc à la queue arrachée se balançait placidement.

Néron souleva le lézard blanc à hauteur de son visage et menaça de le manger, le lézard blanc agita ses petits membres et devint sauvage.

Nero a ri vicieusement, montrant ses dents pointues.
 


"Un esprit de l'eau, je suppose ? Je suis sûr que tu avais l'intention d'espionner en douce mes vêtements, mais tant pis. Je suis très sensible au mana."
 


Un esprit était quelque chose comme une masse de mana. Donc, plus l'esprit était de haut rang, plus Nero pouvait le détecter facilement.

Ce lézard blanc était un esprit de l'eau de haut rang. Très probablement, l'esprit contracté du prince.

Felix souriait toujours sereinement lorsqu'il était confronté au lézard blanc. C'est ce qui le rend si effrayant.

Quant à Nero, "Qu-Quoi ! ?" ou "Qui es-tu ?" étaient les réactions auxquelles il s'attendait. Mais ce prince n'avait pas l'air d'être le moins du monde contrarié.
 


"Bye."
 


Nero a ennuyeusement jeté le lézard blanc au sol avant de tourner le dos à Felix et de s'éloigner.

Hey, prince étincelant. Peu importe à quel point tu t'ennuies, tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à mon préféré, ok ?

S'il bavardait plus longtemps, sa véritable identité pourrait être remarquée. Par conséquent, Nero se contenta de marmonner pour lui-même.

Il montra ses dents pointues et se mit à rire méchamment.

Si tu essaies de casser Monica, je te bouffe la tête.



* * *



Le lézard blanc qui avait été jeté au sol (Will), s'est incliné devant Félix une fois qu'il s’est transformer en forme humaine.
 


"Je m'excuse pour mon manque de puissance. Laissez-moi aller chercher cet homme tout de suite..."

"Non, c'est bon. Ce serait un problème si tu étais mangé."
 


À la remarque plaisante de Felix, Will a baissé la tête comme s'il avait honte de son manque de capacité.

Felix n'avait plus l'intention de poursuivre le jeune homme aux cheveux noirs.

Il n'a aucune idée de qui était ce jeune homme... mais il savait instinctivement que ce n'était pas quelqu'un qu'il pouvait pourchasser et dont il pouvait se débarrasser.

C'est sûrement un non-humain. Mais... ce n'est pas un esprit, mais quelque chose d'autre.

Cependant, quel que soit ce non-humain, tant qu'il n'avait pas l'intention de nuire à Félix, il pouvait être laissé tranquille pour le moment.
 


"Will, retourne à ta forme de lézard. Ce serait un peu gênant si Cyril te voyait maintenant."

"Comme vous voulez."



Will, qui avait pris la forme d'un lézard blanc, s'est glissé le long de la jambe de Félix et s'est installé dans sa poche. Après avoir confirmé cela, Félix a repris le portage de Cyril sur son dos et a commencé à marcher.

Bientôt, Cyril a gémi doucement derrière le dos de Felix. Apparemment, il avait repris conscience.
 


"Ugh... Je..."
 


Felix a parlé calmement à Cyril, qui a marmonné d'une voix étouffée.
 


"Vous êtes réveillé ?"

"Votre... Altesse…"



Cyril a cligné des yeux plusieurs fois et a regardé Felix avec des yeux flous.
 


"Vous vous êtes effondré dans la forêt après avoir souffert d'un empoisonnement magique. Un gentil voyageur vous a amené ici."

"Je suis désolé de vous déranger."

"Non, c'est bon."



Si ça avait été le Cyril habituel, il aurait immédiatement dit qu'il marcherait tout seul. Cependant, s'il ne l'avait pas fait, c'est parce qu'il était épuisé.

Après que Felix ait ramené Cyril dans sa chambre et l'ait allongé sur son lit, Cyril a levé les yeux vers Felix avec des yeux hébétés.
 


"Est-ce que le voyageur qui m'a aidé est une petite silhouette encapuchonnée ?"
 


Felix a secoué la tête.
 


"Non, c'était un grand homme aux cheveux noirs."

"Je... vois…"



En marmonnant, Cyril a fermé les yeux.

Soudainement curieux, Felix lui a demandé.
 


"Quel genre d'hallucinations avez-vous eu dans la forêt ?"
 


Cyril est resté silencieux pendant un moment, apparemment confus. Derrière ses paupières closes, il était probablement en train de ruminer le rêve qu'il avait vu.

Finalement, avec ses yeux toujours fermés, Cyril a lentement ouvert la bouche.
 


" Ce monstre dans mon hallucination... était terriblement silencieux et terriblement fort... Je n'oublierai probablement jamais cette vision pour le reste de ma vie. "