J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Une chambre relativement petite mais bien entretenue et propre. Serait-ce la salle de réception ? Là-dessus, l’explication qui avait interrompu par le repas reprit.

«  Maintenant, à propos de ce monde… Le sujet a été soulevé un peu plus tôt, donc je vais vous expliquer l’histoire du premier héros-sama »

Quand Lilia-san a dit cela, Lunamaria-san a posé ce qui ressemblait à une carte sur la table.

Tout d’abord, la forme du continent donne l’impression d’une carte agrandie de l’Europe ; et en bas à gauche du continent, autour de ce qui aurait été l’Espagne,avec un cercle rouge autour du centre du continent un peu éloigné.

« Celui entouré de rouge est le ‘’royaume de Symphonia’’ où nous somme actuellement. Au nord se tour le ‘’royaume d’Arclesia’’, et au sud de l’autre côté de la mer se trouve le ‘’royaume d’Hydra’’… Ce sont les trois principaux pays que nous appelons les trois grandes puissances et «  jusqu’à il y a environ mille ans », ils étaient tout ce qui nous savions sur le monde. »

« Êtes-vous en train de dire que c’est différent maintenant ? »

« Oui c’est vrai, Aoi-san. Cette carte du monde est principalement habitée par des humains, des elfes et des nains. C’est le royaume où vivent de nombreuse « race humanoïdes » et est collectivement connu sous le nom de « royaume humain ». En plus de cela, il y a le « royaume des démons » où vit le « race des démons » et le « royaume des dieux » où vit la « race des dieux ». »

Après avoir dit cela, deux nouvelles cartes furent placées sur le bureau. L’un d’eux fait plus de deux fois la taille de la carte que je viens de regarder, et a une forme similaire à celle de l’Australie. L’autre est une petite carte du continent en forme d’anneau, ou peut-être serait-elle proche d’un beignets rond ?

« La grande carte est le royaume des démons et le petite carte est le royaume des dieux. Je suppose que ce serait plus facile à comprendre si vous imaginiez la forme d’un sandwich, empilé les uns sur les autres. Les trois mondes du royame des dieu, des humains et des démons sont séparés par un mur dimensionnel invisible et pourtant, ils existent côte à côte. Voilà à quoi ressemble le monde. »

« Cela s’avère être une histoire terriblement magnifique, hein »

« Fufufu, ouais, pour ceux d’entre vous qui viennent d’une autre monde, il peut sembler qu’il y a trois mondes différents, mais pour nous, ces trois mondes se sont situés dans différentes parties du monde, et nous pouvons entrer et venir librement grâce à des portes reliant les royaume. C’est un peu une perception différente de celle des endroits comme celui où vous viviez. »

« Je vois »

Un monde différent aurait un ensemble différent de bon sens. Comparé à nous qui avons estimé que ces murs dimensionnels sont mystérieux et étranges, on dirait que les gens qui vivent dans ce monde ne pensent pas que c’est si différent des océans ou des montagnes.

Oui, je pense que nous devons juste être conscient que c’est comme ça dans ce monde.

« En ce qui concerne le système gouvernemental du royaume humain, j’ai entendue dire par le héros précédents qu’il est proche de celui du monde dans lequel vous vivez… Mais qu’est-ce que vous en pensez ? Pouvez-vous penser à un pays dans votre monde qui fonctionne de la même manière ? »

« … Hmmm. Je pense qu’il s’agit d’un système où il y a un roi et des nobles avec leurs propres domaines ? »

« Oui il n’y a aucune erreur à le reconnaître comme ça »

Yuzuki-san a répondu aux paroles de Lilia-san avec un peu de confiance. C’est ainsi que j’ai envisagé ce monde aussi, mais je suppose que je ne me montre pas. La seule chose qui m’intéresse maintenant, c’est que Lilia-san a fait tout son possible pour dire «  le système gouvernemental du royaume humain », cela signifie-t-il que le royaume de Dieu et le royaume des démons sont différents ?

Là-dessus, Lilia-san hocha al tête vers bous, nous faisant savoir que Yuzuki était sur la même longueur d’onde qu’elle.

« Maintenant parlons de la façon dont les trois mondes ont formé une relation amicale plus et parlons d’abord du royaume des dieu et du royaume des démons. Le royaume des dieu est un monde où le Dieu de la création se trouve à son sommet… ou pour le dire autrement, c’est un monde avec une seule nation, et la race des Dieu reconnaît la volonté du Dieu de la création comme une chose absolue »

«  Le dieu de la création n’apparaît pas dans le public en dehors du festival des Héros une fois tout les dix ans, donc je ne pense pas que nous le verrons pour le moment. En premier lieu, le Dieu de la Création n’interfère pas avec le monde mais veille sur l’avenir du monde. Selon les légendes, à part l’époque de la grande guerre contre le royaume des démons, il n’a même jamais exercé son pouvoir absolu. »

Lunamaria-san a ajouté à l’explication de Lilia.

En d’autre termes, on peut dire que le royaume de Dieu est à l’apogée d’une société verticalement structurée. Et le Dieu de la création, qui est au sommet, garde fondamentalement la position de veillez sur les autres… si c’est exactement comme si je l’imaginais.

«  Viens ensuite le royaume des démons. C’est le plus vaste des trois royaume et il abrite les espèces les plus diverses. Bien qu’il soit généralement appelés « démons », il existe innombrables variations dans leur apparence. Les héros pensaient souvent qu’ils étaient égaux au monstres, mais dans le royaume des démons, les monstres sont définis comme des être avec un niveau d’intelligence extrêmement bas.

Non pour être honnête, j’avais aussi la même image des démons et des monstres, mais je suppose qu’ils ont un standard clair pour eux-mêmes ? Je suppose que ce serait difficile pour moi de le dire avant de les voir en personne ….

«  Le royaume des démons est une méritocratie facile à comprendre. On pourrait dire que la personne qui a le plus de pouvoir se trouve au sommet. C’est juste une des choses que vous devez comprendre, mais ce n’est pas parce qu’ils sont dans une méritocratie que les démons sont des êtres violents. En fait, la plupart des démons sont rationnels et n’utilise pas la violence sans raison par exemple pour méprisé les faibles. C’est juste que c’est un domaine qui met l’accent sur les capacités individuelles, pas sur leur lignée. »

« Au contraire, ils sont beaucoup plus tempérés que la race humaine. Ma dame et moi sommes allés au royaume des démons et y avons séjourné plusieurs fois. Les gens là-bas ont été très gentils avec nous. »

« Oui j’aimerai avoir un peu de temps pour y revenir. Il n’y a pas de pays dans le royaume des démons, mais il est divisé en 6 territoires. Et les 6 démons qui règnent au sommet de chaque territoires sont communément appelés les ‘’ Six Rois ‘’. « Roi des enfers », «  Roi de la guerre » , « Roi de la mort » , « Roi de la terre » , « Roi des dragons » et «  Roi sans-tête »… Chacun d’eux est un démon qui a vécu des milliers d’années, et on dit que leur pouvoir est capable de détruire le monde. »

Les six rois les plus scandaleux… le simple fait d’entendre leur nom me suffit pour ramener l’histoire noire de ma jeunesse, mais il semble que ce sont des êtres qu’il ne faut pas croiser dans ce monde.

Cependant, il y a une chose qui m’a dérangé dans l’explication qu’elle vient de donner. Lilia et Lunamaria-san ont toutes deux dit que les démons sont fondamentalement des êtres bienveillant, mais les humains n’avaient-ils pas combattu les démons par le passé ?

«  Umm, puis-je poser une question? »

« Oui, vas-y »

« Vous avez mentionné plus tôt que la plupart des démons sont assez doux, mais il y a mille ans, ces six rois ? Est-il correct de dire qu’il y avait un roi démons voyou dans le monde démonique ? »

« Ummh. Je ne sais pas comment dire ça… Il semble que le « roi démon » qui balançait sa fureur dans la royaume humain à l’époque n’était qu’un simple voyou dans le monde démoniaque. »

« Eh ? »

En réponse à ma question, Lilia-san a souri narquoisement comme si elle était à court de mots. C’était à peu près aligné avec l’image que j’avais en tête, mais je ne m’attendais pas à ce que le roi démon soit en fait juste un petit alevin… C’est trop bouleversant.

« Comme j’ai mentionné plus tôt, les démons sont fondamentalement doux. Le royaume des démons lui-même est vaste, leur nourriture est abondante et les six rois se tenant au sommet sont en bon termes les uns avec les autres. Il a été dit que la seule fois où il se sont battus, même si il y a eu des tensions dans le monde des démons, c’était contre le royaume des dieux, ce qui ne s’est produit qu’une seule fois en plusieurs centaine de milliers d’années. En premier lieu, jusqu’à ce que le roi démon et le premier héros apparaissent, les démons savaient seulement que les humains existait car il ne s’était jamais vu. Ils ont apparemment reconnu les humains comme des êtres avec lesquels ils n’ont aucune raison particulière de se battre. »

« Eh bien, quel que soit le monde, il y a des gens qui ne voient pas le plaisir de vivre en paix, vivant avec des ambitions égoïste dans leur cœur. »

Ajouta Lunamaria-san avec un soupir. Même après 1000 ans, le premier héros est toujours respecté, mais j’avais l’impression que l’image de ce ‘’ roi démon ‘’ diminuait de plus en plus.

« Oui, c’était ce « roi démon » qui a rassemblé tous les démons assoiffés de sang et a essayé de renverser les six rois pour s’élever au sommet du royaume des démons. Dans le royaume des humains ils seraient quelque chose comme des bandits… Eh bien, vous pourriez aussi dire qu’ils étaient comme des rebelles. Cependant, parce que le nombre de démons est si grand, l’armée du ‘’ roi démon’’ semble être devenue une armé de plus d’un million de démons. Même ainsi, j’ai entendu dire que c’était juste une armée à petite échelle pour le royaume des démons. »

Plus le dénominateur augmente, plus les sympathisant sont apparus… Pour être honnête, je ne peux imaginer une armée de million de personnes apparaissant maintenant, mais j’ai entendu diure que c’était ainsi que le ‘’ roi démon’’ apparaissait. Dans ce cas, Pourquoi n’a-t-il pas réussi de renverser les six rois et pourquoi est-il venu dans le royaume humain à la place ?

« J’ai entendu dire que l’armée du ‘’ roi démon’’ avait défié le roi des enfers dans une bataille afin de prendre le contrôle du royaume des démons. »

« Ah, vous avez mentionné qu’il y avait une guerre qui a eu lieu dans le royaume des démons plus tôt. »

« … Et alors, que s’est-il passé ? »

Je pense que c’était parce que j’étais intéressé par leur attaque contre le royaume humain, cependant Yuzuki-san et moi étions préoccupés par un autre sujets et nous avons chercher a creusé un peu les circonstances.

« C’était une bataille d’un million contre un, et le roi des enfers les a vaincus en quelque minutes »

« Euh … »

« C’est… Comme devrais-je dire ça… »

« Je ne peux pas m’empêcher d’avoir pitié pour le ‘’roi démon’’ de ce qui s’est passé. »

Le fait qu’ils aient été écrasé de manière unilatéral a même fait ressentir par inadvertence à Kusonoki-san de la pitié pour le ‘’roi démon’’. Soit l’armée du roi démon était trop faible, soit le roi des enfers en trop fort… Tout comme Kusonoki-san l’a dit, je commence à me sentir désolé pour le ‘’roi démon’’. Je veux dire, en quelque minutes de combats, la plupart d’entre eux ont probablement été anéantis en un ou deux coups…

« Cependant, le roi des enfer est une personne très gentil. Elle n’a tué personne, mais elle a juste averti : « C’est bien que vous soyez tous aussi vivant, mais vous ne devriez pas dérangé les gens autour de vous. Maintenant partez !!! » »

« « « …. » » »

Ce roi démon s’est enfui du royaume des démons !? Je n’ai pas vraiment d’attachement particule à lui, mais tu n’es pas très doué pour ça ‘’ roi démon’’ !? J’ai l’impression qu’il s’est soudainement transformé en un enfant qui a été grondé et s’est enfuie de chez lui…

C’est… Honnêtement… Comment suis-je censé réagir à cela ?

Chère Mère, Père … Ils disaient que les démons sont rationnels et doux. Et le roi démon – n’était qu’un petit alevin.

Une fois le déjeuner terminé et le thé d'après-repas servi, pour une raison quelconque, Lilia-san m'a demandé «Est-ce bien d'emprunter un peu de votre temps?», Et m'a amené dans une autre pièce.

Je me demande encore une fois pourquoi est-ce devenu comme ça?

En ce moment, il y a des femmes qui se tiennent en ligne droite devant moi. Il y a ceux qui portent des vêtements de femme de chambre, il y a ceux qui portent des armures et ceux qui portent leurs vêtements de travail respectifs. Les yeux de ces dizaines de femmes pointaient tous vers moi, donc je ne peux même pas décrire à quel point c'est inconfortable.

«… Il semblerait que la plupart se soient rassemblés.»

Lilia-san se tenait devant moi qui était complètement ignorante de ce qui se passait, et silencieusement …… mais brusquement, elle fixa ces femmes.

«Tout d'abord, je suis désolé de vous avoir tous soudainement appelé. C'est parce qu'il vaudrait mieux dire cela au début, alors je vous ai demandé à tous de vous rassembler, en en laissant quelques-uns, mais suffisamment de monde pour faire votre travail. »

Je peux jurer qu'elle n'a pas utilisé une voix forte. Mais, la voix de Lilia-san résonna dans le silence. En regardant son beau et élégant visage de côté, je pouvais même sentir l'élégance provenant de sa disposition.

«Eh bien, à propos du problème principal …… concernant Miyama Kaito-sama. Il est vrai qu'il est un homme, mais c'est aussi un «invité» très important que j'ai invité. Un invité j'invite rarement, il est naturel que vous soyez confus sur la façon de le traiter. Cela a dû être très difficile pour vous tous.

« …… »

Après avoir écouté aussi loin, je comprends enfin ce que Lilia-san essaie de dire. J'ai également compris la raison pour laquelle Lunamaria-san a décrit Lilia-san avec sagesse.

«Cependant, je dois vous le dire clairement. Même s'il est un homme ... le traitant avec injustice pour une telle raison, je ne le permettrai jamais. Après avoir entendu ces mots, si des choses de ce genre devaient lui être faites intentionnellement… cela équivaut à pointer votre épée vers moi! »

Ses paroles étaient empreintes d'une volonté forte qui ne permettait aucune objection. C'était comme si une épée se balançait dans le silence. Ahhh, quelle honte de ma part… combien il est honteux de penser qu'elle était une mauvaise personne.

« Comprenez vous? Peu importe qu'il y ait ou non des dommages. Même si c'est sur la zone ou vous pensez vous-mêmes qu'il n'y a pas de problème, si je pense que c'est… je ne montrerai aucune pitié. C'est tout. Retourner à vos emplois respectifs. »

Après que Lilia-san eut fini de parler, les femmes rassemblées sont retournées au travail, et seules Lilia-san et moi étions restées derrière la pièce.

«Avec cela, je pense que cela devrait vous rendre plus confortable.»

« Ah, euh , merci beaucoup.»

«Non, ce devrait être moi qui devrais m'excuser… bien que ce ne soit pas intentionnel, notre maison a commencé à avoir des airs qui donnent l'impression d'interdire les hommes, et il se peut aussi que certains d'entre nous vous détestent juste pour le fait que vous êtes un homme. Je ne pourrais que dire pardon à Kaito-san qui s'est peut-être senti mal à l'aise. »

«  Ah , non. »

«Je me demande si …… c'est parce que je n'ai pas d'amis masculins? Mmm, c'est peut-être parce que je n'ai pas de charme en tant que femme. »

L'expression digne et noble de Lilia-san disparut et montra un sourire amer mais espiègle.

Je sais maintenant que penser aux nobles dans un isekai comme étant de mauvaise personne n'est que mon préjugé. Je pensais plutôt que c'était moi qui devrais m'excuser.

«… Je pense que Lilia-san est une très gentille et charmante.»

«…… !! Fufu , merci beaucoup. Eh bien, Aoi-san et Hina-san doivent attendre. Revenons. »

Honnêtement, je ne suis pas si riche en expériences interpersonnelles pour dire des lignes intelligentes et sensées. Mais, de simples mots de louange sont naturellement tombés de ma bouche.

Après Lilia-san qui montra un sourire légèrement surpris puis gloussa joyeusement, je quittai aussi la pièce.

Pensez-y c'est peut-être cet instant qui m'a fait espérer que l'année prochaine que je passerais dans ce monde ce passera bien.

«Au fait, y a-t-il eu un problème dans mon déjeuner plus tôt?»

« ……Oui. C'est très honteux, mais quand j'ai "gentiment" demandé au cuisinier, il semble qu'ils utilisaient des ingrédients de moindre qualité, avec seulement la portion de Kaito-san. »

«Je vois… mais je pense que je n'aurais pas su la différence même si j'en avais mangé.»

«… Je ne pouvais pas non plus faire la différence.»

« Eh? »

« D'après la réaction du serveur, j'ai cru que c'était comme ça, mais… même après l'avoir mangée, c'était bon. Je ne semble pas avoir le talent pour être critique gastronomique. »

« Ahaha , c'est …… il doit être chanceux d'avoir un cuisinier aussi merveilleux. »

« Fufufu , oui. Malheureusement, ma langue n'a pas pu rattraper les compétences culinaires du cuisinier. »

Chère Mère, Père ー ー il n'y a que des femmes autour de moi dans ce monde, c'est tellement dur d'être un solitaire. Mais, le duc-sama qui prend soin de moi est une très bonne personne.

À l'intérieur de la voiture qui tremblait légèrement, je ne pouvais même pas penser à faire un commentaire pour ma première expérience de conduite en calèche. Tout ce que je pouvais faire était de m'inquiéter.

À propos, nous nous dirigeons actuellement vers la maison de Lilia-san, et les membres qui ont reçu une explication de sa part plus tôt sont tous dans la voiture.

Il semble que Mitsunaga-kun ait accepté de participer au Festival des héros et se rendrait au palais en tant qu'invité d'État. Après avoir légèrement salué Kusunoki-san et Yuzuki-san avec des brefs adieux, il est parti dans une calèche très extravagante. J'aurais seulement souhaité qu'il m'emmène avec lui.

«…… euh, Kaito-san? Est-ce que tu vas bien? Si vous ne vous sentez pas bien, nous pourrions faire une pause …… »(Lilia)

« Non ça va? »

«Ma Dame, je crois que Miyama-sama est toujours confus.»

Cette femme de chambre, sans vergogne …… elle sait pourquoi, mais elle ne le dira pas!

«Je vois, il ne peut pas être blâmé. Bien que ce ne soit peut-être pas les mots qui conviennent à celui qui a créé la cause, et ne pourrait même pas s'excuser correctement …… s'il vous plaît ne vous inquiétez pas trop. Dites-moi s'il y a quelque chose que je pourrais vous aider. Bien sûr, il en va de même avec Aoi-san et Hina-san. »

« Oui. »

« Merci beaucoup. »

La gentillesse de Lilia-san me transperce le cœur. Ce que je ressens en un mot ー ー pourquoi est-ce devenu comme ça? La maison de Lilia-san est pleine de femmes. Je me sens si loin. Sans parler de mon monde précédent, je vais être seul même après avoir été convoqué ici. Cet environnement est trop mauvais pour moi.

Est-ce la punition pour avoir douté de la gentille Lilia-san? Uu , si seulement cet autre lycéen que j'ai vu avant venait aussi… Je veux dire, ne me dis pas que je lui ai volé sa position? Je m'excuse, alors pouvez-vous échanger des places avec moi maintenant?

En fin de compte, s'en inquiéter n'avait aucun moyen de changer la réalité, et après 30 minutes en calèche …… nous sommes arrivés à destination, la maison de Lilia-san.

Sa taille n'est clairement pas quelque chose dans laquelle une personne ordinaire vivrait, montrant clairement à quel point son statut est élevé. Il y a des femmes chevaliers portant des armures devant la porte largement ouverte, et cela ressemble même à une œuvre d'art.

Nous avons traversé la cour magnifiquement entretenue pour atteindre l'entrée de la structure digne d'être appeler un manoir, et avons suivi Lilia-san en descendant de la voiture. Dans l'imagination particulière de mon roturier, je pensais qu'il y aurait des serviteurs qui l'accueilliraient dos alignés sur les côtés du chemin, mais je n'ai pas vu une telle scène alors que nous avancions normalement dans les couloirs.

Tout comme Lunamaria-san l'avait dit, il semblait vraiment n'y avoir que des femmes dans ce manoir, et toutes les personnes que nous avons croisées étaient clairement des femmes. Je me sens pas à ma place. Je veux dire, ils me regardent tellement avec des regards froids que ça fait presque mal physiquement!

« …… »

« Ma dame? »

«Luna, c'est déjà le déjeuner… tout le monde doit être fatigué maintenant. Dînons d'abord. Ça devrait être prêt? »

« Oui, je pense qu'il sera immédiatement servi. »

«Eh bien, je vais vous laisser gérer ça. »

Lilia-san l'a dit, et nous a guidés vers une autre grande …… pièce qui pourrait être utilisée par des dizaines de personnes. C'était exactement avant le déjeuner quand nous avons été convoqués, et je n'ai pas pris de collations pour l'après-midi, donc j'ai assez faim. Puisque Kusunoki-san et Yuzuki-san étaient sur le chemin du retour à la maison à ce moment-là, ils n'ont probablement qu'une demi-journée de cours, donc je pense qu'ils n'ont pas pris leur déjeuner.

Lorsque nous étions sur le point de prendre nos places, des serviteurs en tenue de femme de chambre tiraient presque naturellement les chaises pour nous. Pour une raison quelconque, j'avais l'impression que ma chaise était tirée d'une manière pas si gentille, mais je pense que c'est juste moi.

«  U- Uhm , Lilia-san …… Je, je ne suis pas douée pour les bonnes manières à table …… »

« Ahh , tout va bien. Ce n'est pas comme si nous étions à un banquet officiel, alors mangez aussi confortablement que vous le souhaitez. »

Lilia-san montra un doux sourire à Yuzuki-san qui l'exprima avec anxiété. Honnêtement, je n'ai aucune idée des bonnes manières à table. Tout ce que je sais, c'est utiliser la fourchette et le couteau relativement normalement. C'est le degré de mes connaissances, et en fait, je n'ai jamais essayé de manger avec des bonnes manières.

Après un certain temps, des serveurs féminins que je pense avoir vu de la même manière à la télévision sont apparus, portant un plateau avec un couvercle en forme de dôme argenté. Et au moment où il était sur le point d'être servi devant nous, une voix a crié.

« …… échanger mon repas avec Kaito-san , avec cet homme là-bas. »

« Hein? M-Ma Dame? »

«Vous ne m'avez pas entendu? »

«N-Non, mais ……»

Cette voix n'était pas la gentille que j'ai entendue plus tôt, mais une voix gracieuse qui me paraissait un peu aiguë.

En entendant les mots de Lilia-san, la serveuse montra une expression hésitante.

«… Je dirai ceci pour que vous ne vous mépreniez pas. Je ne vous «demande» pas. Je vous «commande»… comprenez-vous ce que cela signifie? »

«O-Oui. Comme Ma Dame le souhaite …… »

Recevant une voix plus froide et plus nette qu'auparavant, le visage de la serveuse pâlit et se conforma rapidement à l'ordre de Lilia-san et échangea la nourriture.

Et après que la nourriture ait été servie, le sourire aimable de Lilia-san est revenu et nous a appelé une fois de plus.

«S'il vous plaît, appréciez votre repas. J'espère que cela vous conviendra. »

« Ah, yes. »

«Itadakimasu.»

« Mangeons. »

J'ai l'image d'un plat complet lorsque vous parlez de nourriture pour les nobles, mais ce qui est ressorti, c'est du pain, de la soupe, de la salade et le plat principal qui semble très chic, même si je n'ai pas compris ce que cela signifiait. C'est comme un plat de style étranger, et c'était délicieux.

Il existe de nombreuses cuisines d'un autre monde qui sont décrites comme n'étant pas délicieuses dans les romans légers isekai, la plus populaire étant le pain dur et les soupes trop salées, et je m'attendais aussi à cela, mais la nourriture que je mange en ce moment est délicieuse .

Le pain est assez moelleux, la soupe a un goût, et le moins que je puisse dire, c'est qu'elle est bien plus délicieuse que le bento d'épicerie que j'ai mangé.

Oh, là, tout à coup j'ai regardé instinctivement la direction de Lilia-san. Lilia-san en prit une cuillerée, mais après avoir mangé cela, elle soupira.

«…… Luna, avant la fin du déjeuner ……»

« ……comme tu veux. »

Après avoir donné un ordre à Lunamaria-san d'une voix calme, elle remarqua mon regard et me retourna un doux sourire.

« Comment est la nourriture? »

« Hein? Ah , c'est délicieux. »

«Je suis soulagé que cela convienne à votre goût.»

Lunamaria-san qui a reçu un ordre me l'a dit en silence pendant qu'elle passait, tandis que je rougissais en voyant le sourire qui ressemblait à une fleur.

«…… Miyama-sama, même si j'ai dit des choses qui vous ont surpris plus tôt …… eh bien, soyez à l'aise. C'est bon. »

« Eh? »

«Bien que Ma Dame soit parfois maladroite, elle est très sage…»

Après avoir souri après avoir fini de parler, Lunamaria-san quitta la pièce. Je me demande de quoi il s'agissait? Cela avait-il quelque chose à voir avec l'échange de nourriture plus tôt?

TN ; Prochain chapitre dimanche 18 H.

Bien que je ne l'ai pas remarqué, Luna-san m'a déjà servi une tasse de thé noir. Il était placé devant moi, alors j'ai décidé d’étancher ma soif.

Honnêtement, je ne sais pas à quel point le thé noir est bon ou mauvais, mais ma rencontre avec l'extraordinaire m'a donné soif et j'ai l'impression qu'il a un goût délicieux.

«… Quelle délicieuse tisane.»

«C'est pour moi un honneur d'être loué par vous. Kusunoki-sama. »

On dirait que ce n'était pas du thé noir mais de la tisane. Je veux dire, comment ai-je su à propos de ces trucs fantaisistes ……

«Eh bien, laissez-moi continuer à expliquer. Comme je vous l'ai dit plus tôt, tous les dix ans, nous invitons un héros de votre monde. C'est pourquoi, nous comprenons la différence entre votre monde et notre monde, alors je vais l'expliquer dans l'ordre. »

Je vois. S'il est vrai qu'ils inviteraient quelqu'un de notre monde une fois tous les dix ans, et que mille ans s'étaient déjà écoulés, en mathématiques simples, ils auraient déjà invité 100 personnes de notre monde. Cela signifie que Lilia-san et les autres doivent aussi savoir quoi expliquer, mais …… notre cas était irrégulier, donc notre cas pourrait être un peu différent de ce qu'ils ont appris en expliquant la situation au Héros.

«Premièrement, sur la période d'un an, le calendrier de ce monde a le mois du feu, le mois de l'eau, le mois de l'arbre, le mois de la terre, le mois du vent, et ce qui suit est le mois de la lumière, et après le mois de la lumière est à nouveau le mois du feu pour le mois du vent, mais au lieu du mois de la lumière, le mois suivant sera le mois céleste. Il y a 30 jours dans un mois, avec 360 jours dans un an. Soit dit en passant, le 30e jour du mois céleste sera la nuit de la nouvelle année. »

Selon ce qu'elle a dit, une année équivaut à 360 jours, avec 30 jours chacun dans le mois du feu, le mois de l'eau, le mois de l'arbre, le mois de la terre, le mois du vent, le mois de la lumière, le mois du feu, le mois de l'eau, le mois de l'arbre, le mois de la terre, le mois du vent et le mois céleste. Je suppose que c'est bien de le ressentir comme je l'ai fait dans mon monde précédent.

(TN : Merci Kaito tu viens de répéter la même chose que Lilia mais en encore plus chiant a traduire)

«C'est pourquoi, ce sera au cours du prochain 30e jour du mois céleste que nous pourrons vous ramener dans votre monde précédent. Ensuite, pour le temps, j'ai entendu dire que c'est complètement la même chose, avec 24 heures par jour. Avez-vous des questions? »

« Non ça va. »

«Eh bien, le prochain concerne notre devise. L'unité pour la monnaie de ce monde R ou Rira, avec six types de pièces respectivement: la pièce dure, la pièce de fer, la pièce de cuivre, la pièce d'argent, la pièce d'or et la pièce d'or blanc. Une pièce dure est 1R, une pièce de fer est 10R, une pièce de cuivre est 100R, une pièce d'argent est 1000R, une pièce d'or est 10000R et une pièce d'or blanc est 100000R. Le revenu mensuel général d'un ménage commun est d'environ 2 000 à 4 000 r. »

Cela signifie que 1R dans ce monde équivaut à environ 1 USD et que les unités plus petites n'existent pas? On gagne probablement 2 à 3 pièces d'argent par mois, et cela suffirait peut-être de vivre avec 4 pièces d'or par an, peut-être? Un, c'est bon. Ma tête peut encore suivre.

«ー ー tout d'abord, tout le monde ici recevra 50 pièces d'argent ー ー 50000R chacune, alors veuillez les utiliser librement pendant votre visite. Les pièces d'or et les pièces d'or blanc ne peuvent pas être utilisées dans les magasins bon marché tels que les stands de nourriture, elles seront donc données sous forme de pièces d'argent. »

«Buhu?!»

« Eh?!! »

Comme Lilia-san l'a dit avec un sourire, Luna-san a placé des sacs remplis de pièces d'argent devant nous.

50000R, en bref 50 mille, cinq millions de yens. Ouais, comme prévu d'un duc hein ……

« Ah, euh …… c'est trop ……»

«Nous comprenons que vous pensez que c'est n’est pas assez. En plus du fait que vous avez été soudainement appelé dans un monde différent, nous comprenons également très bien que cela ne suffit pas pour présenter des excuses pour ce que nous vous avons fait. »

«  Ah , non ....... »

« C'est le contraire. C'est trop. S'il est vrai que c'est assez d'argent pour vivre sans inconvénients pendant un an, cette énorme (?) Une telle somme d'argent donnée à un étudiant? Je ne serai confus que si vous me donnez ça …… »

Non, attendez, attendez une seconde. Si vous incluez les frais de subsistance …… puisque je ne connais pas le niveau de vie dans ce monde, cela pourrait être juste assez pour vivre de la même manière dans notre monde précédent.

C'est exact. Même si elle nous a dit que notre nourriture, nos vêtements et notre abri seraient garantis, ce n'est pas comme si nous allions vivre dans la maison du duc, au plus, ils vont probablement nous préparer une chambre dans une auberge ou quelque chose comme ça .

«Bien sûr, votre nourriture, vos vêtements et votre abri seront préparés séparément et vous n'avez pas non plus d'obligation de payer des impôts. Veuillez utiliser cet argent pendant vos visites et pour vos loisirs. »

Les frais de subsistance non inclus?! Alors, c'est trop après tout? !!

« Je-Si c'est comme ça, alors n'est-ce pas trop? »

Bon travail Kusunoki-san! Oui, c'est vrai, c'est ce que je voulais dire.

«Kusunoki-sama, votre inquiétude est inutile. Pour moi qui vous a fait prendre dans tout cela, je ne peux que vous présenter mes excuses. S'il vous plaît, ne réfléchissez pas à deux fois avant de tout utiliser… si cela ne suffit pas, nous en préparerons davantage pour vous. »

«Au fait, l'argent préparé est l'argent privé de Ma Dame, vous n'avez donc pas besoin de vous retenir. Elle est à la tête d'un ménage solitaire d'un duc, n'ayant pas de passe-temps coûteux, sans parler d'un mari, même pas un candidat à un tel poste n'existe pas. La richesse qu'elle a accumulé est assez considérable. »

«Luna, oh, Luna… Pourquoi es-tu intentionnellement en train de me creuser mon cœur? Tu es ma femme de chambre, n'est-ce pas? »

"Oui. Je suis Lunamaria, une femme de chambre qui avait juré sa loyauté absolue à Ma Dame, Lilia. Je jure que je serai toujours l'allié de Ma Dame. »

« …… »

Lilia-san, qui passe des moments difficiles, hein. Non, vraiment …… aussi, le nom officiel de Luna-san semble être Lunamaria-san. Je devrais en prendre note.

«Eh bien, ma Dame. Même si je comprends ce que vous ressentez au sujet de vos inquiétudes en dépassant le meilleur âge pour vous marier, je crois qu’il est temps… »

«Je n'ai pas du tout mentionné ça, non? !! Vous venez de l'ajouter intentionnellement !! Ah , non, en laissant cela de côté. Il est vrai que nous ne pouvons pas continuer à parler ici pendant une période plus longue. Tout le monde, je voudrais demander d’attendre pour recevoir l'explication sur le bon sens de ce monde plus tard lorsque nous déménagerons chez moi …… est-ce que ça va? »

« Hein ? N'est-ce pas la maison de Lili ー ー Duc Albert? »

«Miyama-sama, c'est bien de m'appeler par mon prénom Lilia. De plus, vous n’avez pas besoin de m’appeler par mon titre et vous pouvez parler comme vous le souhaitez. »

« Euh , ouais, d'accord. Je vais vous appeler Lilia-san alors. Aussi, vous pouvez m'appeler par mon nom …… mon prénom Kaito aussi. Pas besoin d'honoraires. »

« J'ai compris. Eh bien, je vous appellerai Kaito-san à partir de maintenant. Hmm, à propos de votre question plus tôt… Oui, c'est le temple où l'Invocation des Héros est initiée, et ce n'est pas ma maison privée, alors continuons notre conversation après avoir déménagé. »

La façon dont Lilia-san souriait doucement était vraiment jolie. Son sourire était si beau que je ne pouvais m'empêcher d'en être enchanté. Hmmm, belle, gentille, a un statut élevé, riche, mais célibataire. Le monde fonctionne vraiment étrangement.

Et après que Lilia-san soit allée vérifier les progrès avec l'équipe de Mitsunaga-kun, nous trois, plus Lunamaria-san, avons été laissés dans la pièce.

«Tout le monde, voulez-vous une autre tasse de thé?»

«T-Merci beaucoup. Euh, Lunamaria-san? »

« Oui. Qu'y a-t-il, Yuzuki-sama? »

«C'est peut-être une question grossière, mais …… Lilia-san, elle est super belle, son style est incroyable, en plus de ça, elle a l'air si gentille… mais pourquoi n'a-t-elle pas de petit-ami ……?»

«Hina-chan …… vous ……»

« Ah! Non, euh , non, Senpai est également curieux à ce sujet, n'est-ce pas?

On dirait que grâce à Lilia-san, Yuzuki-san a eu suffisamment de marge de manœuvre, alors elle a demandé à Lunamaria ce qui m'intéressait aussi. La raison pour laquelle Kusunoki-san ne l'arrête pas de tout son cœur est probablement parce qu'elle est également curieuse à ce sujet.

Et vers notre question, Lunamaria-san a fait un sourire ironique en nous versant une autre tasse de thé noir.

«En fait, Sa Majesté le Roi, en d'autres termes, le frère aîné de Ma Dame …… Sa Majesté aime beaucoup sa sœur, Ma Dame Lilia. Oui, Sa Majesté l'est vraiment …… il y a aussi des rumeurs disant que «si un homme s'approche de Ma Dame Lilia, il disparaîtra le lendemain». »

« Hein? C'est…… »

«Oui, c'est très troublant. Grâce à cela, tous les serviteurs de la maison du duc Albert sont des femmes, et elle est traitée comme une «zone interdite aux hommes». »

« …… »

Attends une seconde, que dit cette femme de chambre ……? Bref, le roi actuel est-il un cas grave de siscon1? La maison de Lilia-san est pratiquement interdite aux hommes? Ce qui veut dire que ...

«Miyama-sama, félicitations. C'est une belle réalisation depuis la fondation de la Maison Albert. Eh bien, la génération de My Lady est la première génération …… »(Lunamaria)

« ……Ha? »

«…… Miyama-san, n'est-ce pas? C'était agréable de vous rencontrer, quoique pour une courte période. » (Aoi)

« ……il? »

«… Même après notre retour au Japon, nous n'oublierons jamais Miyama-senpai.» (Hina)

«Oh hein? ehhhhhhhhh? !!! »

Chère Mère, Père, l'autre monde était en paix. Mais le drapeau de la mort existe bel et bien.

1-Siscon : désigne un grand frère extrêmement protecteur envers sa petite sœur ( souvent poussé à l’extrême dans la culture japonaise)

TN : dernier chapitre du jour

Guidés par Lilia-san, nous avons quitté la salle souterraine sombre et sommes arrivés dans une grande salle avec de magnifiques décorations intérieures. On dirait que l'explication du héros, Mitsunaga-kun, sera faite ici, le faisant rester ici avec des personnes en robe blanche d'apparence religieuse. J'ai été guidée dans une autre pièce avec les deux lycéennes.

La pièce était à peu près deux fois plus grande que la grande salle d’avant, suffisamment large et décorée dans un thème du moyen âge. Il y a une longue table et des chaises ー ー cependant il ne ressemble pas à ce que l’on peux trouver dans un isekai, donc je ne peux vraiment pas me sentir dans un autre monde.

« S'il vous plaît, asseyez vous. Luna, donne à boire à nos trois invités. »

« Entendu. »

Lilia-san s'est assise en face de nous et a donné un ordre à Luna-san qui a enlevé sa robe et nous a révélé un uniforme de femme de chambre en dessous. Je ne pouvais pas bien voir dans la pièce sombre plus tôt et elle portait également la capuche de sa robe, donc je n'ai pas remarqué que les cheveux bien coupés et mi-longs de Luna-san étaient de couleur bleu clair… là ça existe, le soi-disant air d'un monde différent.

Après avoir vu Luna-san s'incliner et quitter la pièce, nous nous sommes assis timidement. Tout d'abord, je me suis assis face à Lilia-san ー ー une chaise à droite de la chaise qui lui faisait face, et Kusunoki-san et Yuzuki-san se sont assis à deux chaises de moi .

«Tout d'abord, permettez-nous de nous excuser encore une fois de vous avoir soudainement appelé dans un monde différent, ainsi que d'avoir mis autant de temps à vous expliquer la situation en raison des circonstances de l’invocation.»

« Ah , s'il vous plaît ne vous en préoccuper pas …… »

« Euh , où sommes-nous…  qu'est-ce qui va nous arriver à partir de maintenant?»

C'est Kusunoki-san qui a demandé la chose dont je suis le plus curieux. Son expression qui correspond aux mots Yamato Nadeshiko¹  avec ses longs cheveux noirs brillants et sa silhouette élancée, semble un peu plus calme que moi. Je suis sûr que c'est une femme forte dans son cœur, oui, cette comparaison n'a rien à voir avec le fait que je sois une lâche ou quoi que ce soit.

«Premièrement, en tant que prémisse majeure, je prêterai serment qu'au nom de ma« Maison du duc Albert », nous ne ferons pas de mal à vous quatre, y compris Mitsunaga-sama.»

«…… Maison du …… duc Albert?»

« Oh. S'il vous plaît excusez-moi. J'aurais dû expliquer mon statut en premier. Encore une fois, je m'appelle Lilia Albert. Je suis ……  un noble du royaume de Symphonie, détenant le noble titre de duc. »

«Ma Dame Lilia est la sœur de sang-mêlé de Sa Majesté le Roi, ayant un titre noble et possédant le quatrième droit successif sur le trône. C'est pourquoi, les paroles que Ma Dame a jurées au nom de sa famille peuvent être considérées comme le consensus du Royaume. »

Duc?! Succession au trône?! Même si je m'y attendais, c'était une personne absurdement noble.

«À propos, elle a actuellement 22 ans cette année, et dans ce royaume de Symphonia où l'on se marierait habituellement entre 15 et 19 ans, elle est un cas rare d'être célibataire en tant que noble duc. »

«…… Luna? Pourquoi diffusez-vous de telles informations? Ces choses, elles ne sont absolument pas nécessaires, n'est-ce pas? »

«Veuillez me pardonner Ma Dame, je pensais juste que c'était déjà honteux pour vous d'être appelé« Ma Dame »récemment …… »

«… Je pense que nous devons avoir une conversation appropriée plus tard, Luna. »

Qu'est-ce que c'est? Pourquoi ai-je pitié… bien qu'elle ressemble à une beauté très noble et que ses manières et le ton de sa voix étaient gentils, c'est comme…  bon, Luna-san est aussi assez impitoyable. »

«…… Je-je vais continuer. Pour répondre à la question de Kusunoki-sama plus tôt. Je pense que la chose qui vous inquiète le plus est de savoir si vous pouvez retourner dans votre monde précédent, mais soyez rassuré de ce point. »

« N-Nous ...  pouvons revenir? »

Celui qui a répondu avec une voix légèrement effrayée est Yuzuki-san qui a les cheveux bruns courts et a l'air aussi mignon qu'un petit animal. En voyant Kusunoki-san tenir doucement la main de Yuzuki-san effrayé, ajoutant la petite taille de Yuzuki-san à cela, on pouvait facilement voir qu'ils étaient dans une relation senpai-kouhai. Mais, la poitrine de Yuzuki-san est plus ー ー arrête, à quoi je pense?!

«Oui ……  c'est juste, euh …… »

Lilia-san qui a entendu les mots de Yuzuki-san a montré une expression difficile sur la façon de lui répondre. C'est vraiment comme ça? Il y a un être semblable à un Seigneur Démon, et nous ne pouvons pas revenir en arrière avant de l'avoir vaincu.

Si tel est le cas, alors faire confiance à Lilia-san sera difficile ー ー

«Il faudra…  un an avant que le cercle magique d'invocation puisse être réutilisé.»

«U-Une Année?!»

Hm? C'est un peu différent de ce à quoi je m'attendais. Les deux filles ont probablement été surpris que cela dure un an, mais j'ai été surpris dans un sens différent. C'est exact. La condition claire semble un peu lâche ...

Normalement, dans ce genre de développement, ne devrions-nous pas être incapables de revenir en arrière tant que le Seigneur Démon n'est pas vaincu? Oh ouais, c'est peut-être le cas avec Mitsunaga-kun. C'est peut-être la raison pour laquelle il reçoit une explication par lui-même.

Et bien que je l'ai appelé lâche , être absent pendant un an, on ne sera pas facilement convaincu compte tenu de l'influence que cela aurait à notre retour.

«… Pas question, la compétition est si proche …»

«Hina-chan, ce n'est pas le problème, c'est …… »

Yuzuki-san est-il une tête d'air naturelle? Je suis plutôt impressionné qu'elle soit capable de s'inquiéter de sa compétition dans cette situation.

« Ah , s'il vous plaît ne vous inquiétez pas. Selon la «Déesse», l'écoulement du temps dans ce monde et votre monde est différent, donc lorsque vous reviendrez dans votre monde, vous serez renvoyé au moment avant que vous ayez été convoqué ici. Vos corps qui ont grandi au cours de cette période d'un an seraient remis dans leur état avant votre convocation, il n'y aura donc pas de problème. "

« …… »

Juste au moment où une chose très inquiétante a été rapidement résolue, un nouveau terme inconnu appelé «Déesse» est apparu.

Euh , en bref, il faudra un an avant que nous puissions retourner dans notre monde. Mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter du laps de temps, et même si nous devenions aussi gros qu'un cochon dans ce monde, la déesse ou quelque chose le ramènerait à ce qu'il était ...…

«Bien sûr, nous assurerons votre nourriture, vos vêtements et votre abri pendant que vous restez ici. Bien que nous ne puissions pas vous divertir autant qu’un séjour luxueux et flamboyant, je peux vous garantir une vie sans inconvénient. »

«…… oh-ok ……?»

« Euh , merci beaucoup?»

Dois-je le décrire comme stupéfait? Des informations très avantageuses nous étaient continuellement données, à tel point que Kusunoki-san et Yuzuki-san semblaient confus. À un niveau qu'ils ont inconsciemment remercié ...

Cependant, ce n'est pas le moment de baisser ma garde. C'est exact. Le cas de Mitsunaga-kun n'a pas encore été résolu. Si le héros a été convoqué pour combattre le seigneur démon, cela signifie que ce monde est tout simplement dangereux.

«……Puis-je poser une question?»

« Bien sûr que oui. Miyama-sama. »

« Euh , à propos de Mitsunaga-kun ……  qui a une explication différente dans une autre pièce. Il s'appelait «Hero». Cela signifie-t-il qu'il existe une existence semblable à un Seigneur Démon, et qu'il lutterait contre cela? N'y a-t-il pas d'erreur dans cette question? »

Je me suis préparé et ai demandé. Très probablement, ce sera le tournant. Tout dépendra de Lilia-san, si elle répondait honnêtement ou changerait la question. Le sens du cours de mon action changera en fonction de sa réponse. Maintenant, quelle sera la réponse?

Comparé à moi qui ai demandé avec ma poitrine battant, Lilia-san et Luna-san… ils ont incliné la tête sans aucune idée.

«Seigneur démon, n'est-ce pas? Il a été vaincu par le premier héros il y a mille ans. »

«…… hein? Euh , alors, la race humaine et la race démoniaque sont-elles dans une relation hostile? »

"Pas du tout. La race humaine et les races magiques entretiennent de très bonnes relations. Nos échanges avec eux sont également florissants. »

«… Qu'en est-il des guerres?»

«Pour autant que je sache, cela ne s'est pas produit depuis 800 ans.»

« …… y a-t-il un débordement de monstres? »

«Bien que les monstres existent, c'est à la Guilde des Aventuriers et à l'Ordre des Chevaliers de les subjuguer. Tout le monde ici et Mitsunaga-sama n'ont pas besoin de les combattre. »

« …… »

Hein ? C'est quoi cette conversation? Hé, attendez s'il vous plaît, laissez-moi réfléchir une seconde, d'accord?!

Euh , il n'y a pas de Seigneur Démon? Une bonne relation avec la race des démons? Il n'y a pas de guerre depuis 800 ans? Il y a des monstres, mais cela n'a rien à voir avec nous?

«… Alors, à quoi sert l'invocation de héros?»

«Il y a mille ans, plus précisément, il y a 1009 ans, le Seigneur Démon a été vaincu, et le Premier Héros est devenu un médiateur entre les races magiques et la race humaine. Honorant cette réalisation et souhaitant la paix à l'avenir, tous les dix ans, un héros sera invité du monde d'où le premier héros est venu, et un énorme festival aura lieu. »

« ……un festival? »

« Oui. C'est pourquoi, pour que Mitsunaga-sama devienne l'acteur principal du 'Hero Festival' dans exactement dans un an, il recevra des explications sur les choses nécessaires à la cérémonie, y compris la visite d'autres pays. Bien sûr, nous respectons sa propre volonté, donc il sera autorisé à s'en retirer. »

« Ahh, il peut se retirer hein. »

«Oui, il y a de nombreuses fois dans le passé où il y a un substitut au rôle de héros dans le Hero Festival. S'il accepte, il sera traité comme un invité d'État, recevant un traitement très élevé, dans l'année précédant le Festival des héros. S'il décide de se retirer, nous garantirons toujours sa vie, lui permettant de faire du tourisme pendant un an et de revenir un an plus tard. »

«…… euh, en bref …… à propos de nous, à partir de maintenant ……»

«Oui… mais je crois que vous serez confus au sujet de certaines choses …… Je souhaite vous demander de profiter pleinement de la culture différente de ce monde, de vous aider à faire du tourisme et à rencontrer de nouvelles personnes, et après avoir expérimenté le festival qui se tient uniquement une fois tous les dix ans …… nous vous ramènerons en toute sécurité à votre monde précédent. »

« …… »

Chère mère, père ー ー J'ai été pris dans une invocation de héros. Mais, ce monde était en paix.

¹ - Terme japonais signifiant " personnification d'une femme japonaise idéelisée " ou " l'incarnation de la beauté pure et feminine "

Bienvenue sur le premier chapitre traduit en français de ‘’ J’ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix ». Il s’agit de ma toute premières traduction donc soyez indulgents sur les fautes d’orthographe et n’hésitez pas à me les signaler dans les commentaires

J’aimerais remercier Foxaholic qui m’ont permit d’utiliser leur traduction directement en anglais. N’hésitez surtout pas à aller faire une tour ( plus de 600 chapitre actuellement).

Je compte faire un chapitre le mercredi et un le dimanche.

Je cherche aussi un correcteur d'orthographe, n'hésitez pas à me contactez par discord ( Pizzlfc#5412 ) si vous êtes intéressé.

Bonne lecture.

Ce n’était pas comme si il y avait une sorte de scène, ni une scène extraordinaire et mystérieuse à ce moment-là. Mais si vous insistez pour savoir s’il y avait quelque chose de différent de d’habitude, le mieux que je puisse penser, c’est que j’ai vu des étudiants et étudiantes porter l’uniforme de mon université.

Deux hommes et deux femmes, on dirait qu’ils appartiennent au même club, ils bavardaient joyeusement devant moi. Leur air qui appartient à ceux de l’élite m’aveuglait. Surtout les deux lycéennes qui sont probablement les plus belles de leurs classes respectives. Cela m’a fait envier les deux lycéens qui marchaient avec eux. C’est juste exactement 1: 1, donc il pourraient être des couples … putain de riajuus1 .

C'est exact. Telle était la scène courante de mon retour à la maison. Autrement dit, jusqu'à ce qu'un mystérieux cercle magique apparaisse derrière eux après qu'ils se soient arrêtés sur un croisement.

Avant même que je ne réagisse en pensant à ce qui se passe, la scène devant moi a changé alors que le bruit statique d’une vieille télé résonnait. Le sol recouvert d’asphalte se transforma en pierre, et l’éclat du soleil de l’après-midi qui ne pouvait être décrit que comme ennuyeux s’est transformer en une faible lumière d’une lampe… Je veux dire, que vient-il de se passer ?

« Bienvenue, ‘Héros-sama’. »

Sans avoir le loisir de réaliser même ma confusion, sans avoir le temps de comprendre ce qui s’est passé, je me suis retourné vers la source de la belle voix qui chatouillait mes oreilles comme une cloche ? Ce que j’ai vu était une beauté avec des longs cheveux dorés et des yeux aussi bleus que le ciel, vêtue d’une robe blanche impeccable, avec le groupe de quatre… ou plutôt, maintenant, le groupe de trois lycéens que j’ai vus plus tôt. Aucun doute, l’un d’eux manque.

« Veuillez nous pardonnez pour – eh ?! »

En nous voyant, le sourire captivant de la beauté aux cheveux dorés se figea soudainement… elle arrêta ses mots à mi-chemin.

Et ce qui a suivi a été le silence … sans parler de moi et des trois lycéens qui ne peuvent pas suivre la situation, même cette beauté qui était sur le point de dire quelque chose s’est arrêté, ainsi que ces personnes vêtues de robes que vous verriez habituellement dans un film sur le thème du moyen âge était pétrifié. Le silence dominait la scène.

«…… u-uhm , ma dame? Est-ce que mes yeux voient bien en voyant quatre d'entre eux? »

«… Quelle merveilleuse coïncidence, Luna. Mes yeux en voient également quatre. »

L'une des personnes habillées a rassemblé son courage et a appelé la beauté. En retour, la beauté a répondu avec des mots confus. Malheureusement, mes pensées et ma conscience ont été incapables de suivre l'événement extraordinaire qui m'a frappé. Si j'étais un ordinateur de bureau, ce qui s'affiche à l'écran doit être une icône en forme de sablier qui attend que je réponde. J'aurais dû acheter ○ el au lieu de …… attendez, qu'est-ce que je dis?!

( TN : Je n’ai pas réussi à mieux traduire cette phrase qui n’a aucun sens)

Je porte les yeux sur les trois lycéens qui sont dans la même situation que moi. Il semblerait qu'ils étaient également dans le même état, me regardant avec une expression confuse.

«  QQQ-Quo-Que va-t-on faire ?! Ceci, est-ce vrai ?! C’est comme si les trois autres avaient été pris attrapés par ‘’ l’invocation’’, c’est ce qui se passe, n’est-ce pas ? !! »

«C-C'est probablement le cas… qu'allons-nous faire Ma Dame?»

«Quoi ou quoi que ce soit, ce n'est pas comme si nous pouvions dire 'Nous avons échoué, Teehee ! Nous devons d'abord expliquer à tout le monde ce qui se passe ……  ahh , mais, nous devons d'abord découvrir qui est le héros parmis eux …… »

« Teehee〜 ……? Ma dame. Veuillez me pardonner d'être impoli, mais je pense que c'est déjà inapproprié pour votre âge… »

«Pourquoi est-ce que vous faites soudainement remarquer cela ? !!»

Je me demande ce que c'est? Cette conversation décevante. C'est comme si, mon sentiment d'urgence vers l'inconnu s'épuisait …… les deux lycéennes étaient également abasourdies la bouche ouverte, et toi, lycéen ー ー pourquoi diable fais-tu une guts pose? Guts pose dans cette situation?

(TN : je vous laisse regarder sur google pour les curieux )

Un ? Attendez une seconde …… Héros? Invocation? Vous êtes pris au piège? Cela ressemble à des termes que j'ai l'habitude d'entendre. Réfléchissez bien, moi. Cela semble familier ー ー

«  * Toux * Encore une fois, bienvenue ー ー  »

« Pardon. Je réfléchis maintenant. Pouvez-vous vous taire? »

« Ah , oui. Je suis vraiment désolé. »

J'ai entendu une voix qui interrompait ma réflexion, alors j'ai demandé à cette voix de se taire pour que je puisse réfléchir. Ahh , c'est vrai, je me souviens. C'est tellement similaire au Light Novel que j'ai lu récemment!

Bien que je ne me vante pas, je suis ce que vous pouvez appeler un otaku ou quelqu'un qui a un tel passe-temps. J'adore les jeux, comme les romans légers, mais je ne regarde jamais d’animé, donc ça fait de moi un otaku à moitié , mais… de toute façon, cette situation est exactement comme l'intrigue de ce qui s'est passé dans ce roman léger. L'histoire commence par l'invocation du personnage principal d'un monde différent avec une invocation de héros, puis se poursuit pour combattre le roi démon. À bien y penser, j'ai vu de nombreux romans similaires comme celui-là.

«…… u-uhm ……»

Ah, mais, bien que vous puissiez généralement l'appeler Isekai-mono, il existe de nombreux types de développements. Il y a ceux où les héros se battent vraiment contre le roi démon, ceux dont la famille royale qui les a convoqués était en fait le méchant, ceux qui ont été pris dans l'invocation mais considérés comme des ordures à cause du manque de super pouvoirs, ou ceux qui agissent de manière tranquille mais a en fait la triche la plus démoniaque ……

«…… euh , excusez-moi ……»

Si c'est comme ça, ce qu'il faut d'abord, ce sont des informations? Même s'ils disent que «le fait est plus étrange que la fiction», il est probablement faux de supposer à ce stade que c'est un monde différent. Mais, je pourrais clairement dire que c'est un événement extraordinaire, donc je devrais vraiment savoir ce qui se passe actuellement ー ー attendez? Je pense que j'oublie quelque chose.

«…… Euh ……»

« ……eh? »

Et là, j'ai finalement vu la beauté aux cheveux dorés me regarder avec des yeux remplis de confusion et d'inquiétude, permettant à ma conscience de revenir rapidement à la réalité.

Et avec mon retour à la réalité, je me suis souvenu que je plongeais profondément dans mes pensées après avoir interrompu cette femme devant moi. Je pouvais avoir l'impression que mon sang s'écoulait de mon visage.

«…… si possible, j'aimerais continuer maintenant …… est-ce que ça va?»

«Je-je suis désolé?! J'ai juste l'habitude d'oublier ce qui m'entoure quand j'entre dans mes pensées, et …… »

Je baissai rapidement la tête en m'excusant d'entendre ses paroles mêlées de réticence. Merde, je l'ai encore fait… cette habitude haineuse qui est la mienne. Je ne sais pas où je l'ai eu, mais je commençais à oublier l'environnement quand je me concentrais sur quelque chose. Vous pouvez dire positivement que je suis concentré, mais vous pouvez aussi dire négativement que j'ai une vue étroite.

Quoi qu'il en soit, je l'ai fait à nouveau. J'ai même l'impression que les deux lycéennes me regardent en roulant des yeux, et les gens qui entourent la beauté me regardent avec un sourire ironique. Le lycéen… est pour une raison quelconque, marmonnant des choses tout en baissant les yeux. J'ai soudainement senti que je pouvais devenir un bons amis avec ce type.

«Non, vous ne pouvez pas être blâmé d'être confus par le soudain même. Encore une fois, habitants de l'autre monde. Bienvenue dans « Symphonia Kingdom». »

Après m'avoir adressé un sourire chaleureux après m'être excusé, la beauté nous a accueillis gracieusement avec la manière de cueillir l'ourlet de sa jupe. Et c'est, comme prévu devrais-je dire, d’un Royaume dans un autre monde.

Hmmm〜, d'après l'élégance que je pouvais ressentir d'elle, et d'après ce que j'imagine qu'elle s'appelait Ma Dame, est-ce qu'elle est noble? Peut-être une princesse .

«Je m'appelle Lilia Albert. Tout d'abord, veuillez nous pardonner la convocation soudaine. Je crois que vous êtes confus à cause de l'événement soudain. Nous comprenons que nous devrions vous expliquer ce qui se passe en premier ... Cependant, j'ai très honte de demander cela pour la commodité, mais avant de commencer à expliquer, puis-je demander quel est le nom de tout le monde? »

« ah, oui. Euh … je m’appelle Miyama Kaito »

J'ai répondu à la beauté ー ー Lilia en premier, en tant qu'aînée de notre groupe. Dans les romans que j'ai lus, il y a ceux qui crieraient de façon incohérente ou trouveraient des problèmes avec ceux qui les accueillent …… mais en le faisant moi-même, je pourrais dire que je suis tellement confus et perplexe que j'ai répondu calmement à la place.

« … Je suis Kusunoki Aoi. »

« … Yuzuki Hina »

« … Mitsunaga Seigi »

Les trois lycéens m'ont suivi. Ce lycéen, quel nom cool. Vous devriez déjà être le héros. Lumière éternelle et Justice? N'est-il pas déjà décidé que vous seriez un héros avec ce nom ……? Bien que vous ressembliez plus à un type normal.

«Miyama-sama, Kusunoki-sama, Yuzuki-sama et Mitsunaga-sama, n'est-ce pas? Ravi de vous rencontrer tous. Veuillez pardonner ma grossièreté et attendre un moment. »

Tout en disant cela, Lilia-san a jeté un coup d'œil à une autre personne en robe, et cette personne en robe a sorti quelque chose qui ressemble à une boule de cristal. Je ne pouvais pas m'empêcher de me crisper parce que je pouvais sentir qu'ils étaient sur le point de faire quelque chose, mais Lilia-san a dit «nous ne voulons pas vous faire de mal», pressé d'expliquer, alors je me suis juste rester ma place en pensant que ce n'est pas un bon plan de bouger… ce n'est certainement pas parce que je suis un lâche ou que je n'ai pas le courage de soulever une objection. Définitivement pas.

«…… on dirait que c'est Mitsunaga-dono qui a été invoqué en tant que héros. Il semblerait que les autres se soient fait invoquer avec lui. »

«C'est comme ça après tout.»

On dirait que le héros est Mitsunaga Seigi-kun. Bien que ma supposition ait frappé le point, que va-t-il se passer maintenant? Dans cette situation où nous ne savons pas quelle est la gauche à droite, Mitsunaga-kun est vraiment incroyable de faire une guts pose après avoir été proclamé comme le héros. Vous êtes le numéro un. Faites de votre mieux et prenez soin de tous les problèmes.

« Alors, l'explication du Héros serait faite là-bas? »

«Oui, procédons comme tel. Lilia-sama, nous allons vous donner le mal d’expliquer la situation aux trois invités qui ont été invoquer. »

Après avoir entendu cette conversation, Lilia-san nous a dit que nous allions être séparés de Mitsunaga-kun parce que le contenu des explications serait différent entre nous et le héros.

Allant jusque-là, Kusunoki-san et Yuzuki-san s’y sont opposés… moi? Ma tête est pleine de choses différentes, donc je n'ai pas eu le temps pour ça.

Honnêtement, je ne peux pas me considérer comme le gars le plus gentil qui soit, et ce n'est pas comme si j'avais la capacité dans mon cœur de m'inquiéter pour les autres dans une situation d'urgence comme celle-ci. Le plus gros problème qui m'inquiète en ce moment… c'est Lilia-san qui essaie de calmer Kusunoki-san et Yuzuki-san. Ma tête est pleine de questions, quel genre de personne elle est, et qu'est-ce qu'elle projette pour nous?

D'après l'impression qu'elle nous avait donnée jusqu'ici, elle ne semble pas être une mauvaise personne, ayant une telle humilité. Mais ils doivent encore nous donner une explication sur la raison d'invoquer un héros, et je ne sais même pas quelle autorité elle possède.

Cela pourrait être faux selon les informations des romans légers que j'ai lus, mais il y a un cliché dans ce genre d'histoires où la royauté et les nobles utiliseraient le héros comme un esclave, ou ils traiteraient ceux qui n'étaient pas un héros mal.

En fait, le héros, Mitsunaga-kun, recevrait un autre type d'explication , et je ne peux pas être blâmé de penser qu'ils ont de mauvaises intentions contre nous.

Mais, malheureusement, tout est détenu par elle, y compris la base pour soutenir cette supposition et pour surmonter cette situation, il n'y a donc pas d'autre choix que de suivre ses explications.

«Je peux comprendre que vous vous sentiez anxieux. Cependant, je vais prêter serment en mon nom que nous n’avons pas de mauvaises intentions contre vous. C'est très égoïste de notre part de vous traiter ainsi, mais veuillez nous pardonner. »

Dit Lilia-san en inclinant profondément la tête. Kusunoki-san et Yuzuki-san, qui n'avaient toujours pas l'air convaincus, arrêtèrent leurs mots d'objection, et Mitsunaga-kun hocha silencieusement la tête également. Bien sûr, j'ai aussi hoché la tête.

Les trois autres comprennent probablement aussi qu'il est fort probable que la résistance soit vaine. Jetant un rapide coup d'œil à leurs côtés, j'ai rapidement compté qu'il y avait deux fois plus de personnes que nous, et surtout, croyant en ses mots que c'est un autre monde …… il ne fait probablement aucun doute qu'il existe un pouvoir tel que la magie .

Bien sûr, Mitsunaga-kun qui est un héros peut avoir un type de pouvoirs spécial, mais je ne crois pas qu'une personne «rattrapée» comme moi ait de tels pouvoirs. Avec tout cela à l'esprit, le seul choix qui me sauverait est de les écouter.

1- Riajus ( abréviation de « riaru juujitsu »), désigne généralement les cercles d’amis qui sont a l’opposé de l’otaku. Peut aussi signifier « quelqu’un qui s’intéresse aux chose réelles et a une vie sociale réussie »