Female soldier – CH 04 – Début de l’école
Traducteur : Pizzlfc
Deux mois ont passé en un clin d'œil.
Razé : "Ah. J'ai enfin terminé."
Elle était sur le point d'entrer à l'école après-demain et a finalement réussi à se détendre après avoir terminé sa dernière tâche restante. Il ne lui restait presque plus de temps, mais au moins elle avait réussi à terminer tout ce qu'elle avait à faire. C'était simplement une courtoisie commune de nettoyer après soi.
"Vous avez travaillé dur, Leader ", dit le capitaine Bonalt pour la réconforter, bien qu'il soit lui-même occupé par la passation des pouvoirs. Il a lancé une magie de téléportation et une grande boîte est apparue dans ses mains. Il a apporté la boîte vers Raze.
Bonalt : "C'est un cadeau en guise de remerciement de la part de tous les membres du 537e bataillon d'attaque spéciale. Nous espérons qu'il te plaira."
Razé : "Huh ?!"
Razé ne s'attendait pas à ce que ces monstres de combat puissent faire quelque chose d'attentionné, ses yeux s'élargissent de surprise. Elle devine que cela a dû être organisé par son excellent adjudant.
Razé : "Quelle surprise. Mais pourquoi ?"
Bonalt : " Vous êtes notre supérieur, notre bienfaiteur et notre famille. Félicitations pour votre admission à l'école. En raison des règles de votre mission, nous ne pouvons pas assister à votre cérémonie d'entrée à l'école. Mais sachez que nous la célébrons pour vous d'ici."
Il semblait qu'ils avaient préparé le cadeau pour célébrer son admission à l'école. Razé était profondément émue par leur gentillesse.
Razé : "Merci. Je vais le garder précieusement. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?"
Bonalt : "C'est une robe."
Razé : "Hein ?"
Bonalt : "Une robe."
Razé : "Hein ?"
Une robe ? Pourquoi ? Razé fixe le capitaine Bonalt d'un regard vide.
Bonalt : " Vous n'avez vraiment rien préparé, n'est-ce pas ? Tu ne savais pas que le Centrior est une école aristocratique ? Même si vous pouvez porter l'uniforme pour la cérémonie d'entrée, vous devez porter une robe pour la fête de bienvenue."
"Wow !" Razé a ouvert de grands yeux. Elle savait que le code vestimentaire pour la fête était une tenue formelle, mais comme ils étaient étudiants, elle pensait que cela signifiait un uniforme scolaire. Le capitaine Bonalt, en tant qu'adjudant, était d'une grande aide car il soutenait toujours Razé pour tant de choses.
Razé : "J'ai failli faire une erreur. Merci. Je peux l'ouvrir ?"
Bonalt : "A vous de voir."
Razé a débarrassé son bureau et a ouvert la boîte.
Razé : "Wow. C'est tellement gentil. Tu me connais vraiment bien."
Bonalt : "La mesure est la même que celle de votre uniforme, donc elle devrait bien vous aller."
Elle a soulevé la robe. C'était une robe bleu clair. Elle était simple, mais la dentelle se balançait élégamment. Elle l'a beaucoup aimée. Pendant un moment, elle a pensé à ce qu'elle ferait si la robe était rose. Elle était heureuse qu'ils aient choisi cette couleur. La couleur du ciel ensoleillé était la couleur préférée de Raze. Les talons de couleur argentée allaient également bien ensemble. Elle avait hâte de porter la robe.
"Et ceci vient de moi." Le capitaine Bonalt lui tend une petite boîte.
Razé : "De vous ? Vous n'êtes pas obligé, vous savez."
Bonalt : "C'est un cadeau de gratitude."
Bien qu'elle soit sa patronne, pour Bonalt, Razé était spéciale. Il a aussi été pris dans la guerre et a perdu sa vraie sœur. Bien qu'ils ne se ressemblent pas, mais Razé lui rappelait sa sœur. C'est pour cela qu'il avait un faible pour Razé.
Razé a rangé la robe et a ouvert la boîte du capitaine avec enthousiasme. Elle n'avait jamais reçu autant de cadeaux de quelqu'un, alors elle ne pouvait s'empêcher d'être heureuse. Elle a soigneusement retiré le joli couvercle de la boîte.
Razé : "Une pince à cheveux ?"
Bonalt : "Oui. J'espère qu'elle te plaira."
C'était une barrette argentée étincelante. Elle était de petite taille et pouvait être utilisée pour attacher sa longue frange.
Razé : "J'aime bien. Merci. Je t'offrirai quelque chose la prochaine fois."
Bonalt : "C'est bien. J'ai hâte d'entendre les histoires de ta vie scolaire."
Razé : "Vraiment ? Je suis sûr qu'il y aura plein de trucs. Tu vas adorer."
Bonalt : "Oui."
Après avoir regardé les cadeaux pendant un moment, Razé les a rassemblés et s'est préparé à rentrer.
Razé : "J'ai déjà dit au revoir à tout le monde l'autre jour. C'est dommage que je ne puisse pas les remercier directement. Peux-tu m'aider à leur dire que j'aime beaucoup ce cadeau ?".
Bonalt : "Noté, je le ferai."
Razé : "Un ... Alors, je vous laisse le reste."
Bonalt : "Que Dieu vous bénisse."
Razé : "Que dieu vous bénisse."
Un cercle magique est apparu sous les pieds de Razé. C'était un adieu temporaire à cet endroit. Elle a fait un salut intelligent et s'est téléportée.
***
"Wow, je suis vraiment une étudiante."
C'était le jour de la cérémonie d'entrée.
Razé a mis son nouvel uniforme et a regardé son reflet dans le miroir comme si elle était une créature étrange. Ses cheveux, habituellement attachés de façon décontractée, étaient bien coiffés. Elle tresse sa frange et l'épingle soigneusement avec la pince à cheveux donnée par Bonalt. Il n'y a aucune restriction pour porter du maquillage, alors elle a mis du rouge à lèvres coloré pour améliorer son teint. Peu importe comment on la regarde, elle avait l'air d'une étudiante qui correspondait à son âge. Personne ne pourrait jamais deviner qu'elle était un soldat si elle ne disait rien.
"Ah, il est presque l'heure d'envoyer les bagages." Lorsque Razé a remarqué l'horloge reflétée dans le miroir, elle s'est empressée d'aller vérifier les bagages laissés à l'étage.
L'Académie Impériale de Magie Centrior est une école où se rassemblent les enfants qui ont réussi le difficile examen d'entrée. Cet endroit qui rassemblait l'éducation la plus récente était également un secret du gouvernement de l'Empire Shian.
Elle a mis ses bagages sur un cercle magique qui a été envoyé avec sa lettre d'admission. Ce cercle magique transférera ses bagages au dortoir à l'heure indiquée. Considérant qu'il y avait 150 personnes dans chaque classe, pour transférer tous les bagages, il faudrait un transporteur avec des pierres magiques de monstres de classe A ou plus.
Un transporteur ne peut être fabriqué et utilisé qu'après avoir obtenu la permission du gouvernement. C'était un appareil important, même pour les militaires. Mais voir qu'il était également disponible à l'académie semblait étrange à Razé. Eh bien, c'était une école où les VIP se réunissaient.
"J'ai oublié quelque chose ?"
Quelques minutes après qu'elle ait fini de vérifier les bagages, la magie s'est activée et les bagages ont disparu. Ensuite, elle devra se tenir sur le cercle magique, et elle sera transférée à l'école le moment venu.
"C'est l'heure."
Razé a remarqué qu'elle était excitée, ce qui ne lui ressemblait pas du tout. La chose qu'elle allait faire était une mission, mais ce n'était pas non plus une mission. Elle pouvait agir et passer sa vie scolaire comme elle l'entendait. C'était une mission très libre.
"Je vais entrer à l'école en tant que roturière, donc je devrais faire attention à mon statut social. Mieux vaut prévenir que guérir. Je dois m'assurer de ne pas être la cible des enfants des nobles pour ne pas être brutalisée à l'avenir…"
Il a été confirmé qu'elle retournerait dans l'armée trois ans plus tard. Et si l'un de ces enfants devenait son supérieur dans le futur ? Elle devait s'assurer d'agir innocemment pour éviter d'être bousculée par son futur supérieur. Sinon, cela se transformerait plus tard en un problème de vie ou de mort si elle ne faisait pas vraiment attention.
"Hmm ? Quand j'y pense, mon nom et mon visage sont les mêmes. Alors que se passera-t-il une fois que j'aurai obtenu mon diplôme ?"
Elle allait entrer à l'école en tant que Razé Granoli. Le nom de famille était faux, mais son prénom était le même. Ce réglage a été décidé par le Premier ministre et le Principal, donc Razé ne pouvait rien y faire. Elle sentait bien que le faux nom était comme laisser quelque chose à moitié fait pour une raison quelconque, mais elle n'y a pas trop pensé.
"Bien. Je peux y réfléchir après avoir obtenu mon diplôme. Ce n'est pas comme si j'allais me faire des amis parmi les enfants de nobles qui peuvent avoir une position plus élevée que moi."
Au moins, il n'y aura pas de situation où quelqu'un appelle mon faux nom et où je donne une réponse tardive.
- Elle n'avait pas réalisé que c'était ce que les gens appelaient " drapeau " dans sa vie antérieure.
Razé s'est assuré que la porte était verrouillée et a ensuite marché sur le cercle magique. Une nouvelle vie commençait aujourd'hui. Elle décida qu'elle vivrait une vie scolaire épanouie, une vie dont elle pourrait se vanter auprès de ses subordonnés plus tard alors qu'elle touchait la pierre magique noire sur ses boucles d'oreilles percées.
"Je reviendrai."
Razé a disparu dans la faible lumière. La pièce inoccupée était très silencieuse.