J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Silent Witch - V3CH01 – Comment utiliser les cils

Traducteur : Pizzlfc

"Comment un déshonneur pour notre famille comme toi peut devenir conseil étudiant ? ! Avoue-le toi-même ! Comment diable as-tu réussi à séduire son Altesse ? !"
 

Isabelle Norton, la fille du comte Kerbeck, cria d'une voix qui résonna dans le couloir, puis elle fit claquer sa tasse de thé sur le sol.

Monica déglutit au son du verre qui se brise.

Isabelle a également soulevé un animal en peluche qui était exposé sur la table de chevet, et l'a fait pivoter, avant de le claquer contre le mur suivi d'un bruit sourd.
 

"Eh bien, c'est quoi ce regard de défi dans tes yeux ? Tu n'as pas l'air de savoir dans quoi tu t'embarques. Alors je vais apprendre à ton corps à te faire comprendre !"
 

Isabelle a alors claqué la peluche contre le mur de toutes ses forces. Puis, elle a essuyé la sueur de son front avec un visage frais. Son visage actuel était rempli d'un sentiment d'accomplissement, comme un artisan qui venait de terminer un travail.
 

"Alors, comment s'est passé mon acte crapuleux ?"

"Hum…"

Monica ne savait pas quoi répondre mais Agatha, la servante d'Isabelle qui nettoyait les tasses de thé cassées, hocha la tête avec un sourire.
 

"Vous êtes impressionnante comme toujours, Lady Isabelle ! Votre acte de fille méchante était très brillant !"

"C'est vrai ? C'est vrai ? Surtout le moment où vous avez dit "Je vais apprendre à votre corps à vous faire comprendre !" du dernier livre. C'était vraiment quelque chose !"

"Vrai ! Je l'ai lu aussi ! C'est la scène où, au moment où la fille du comte lève sa fourchette pour gratter le visage de l'héroïne, le prince vient à son secours !"

"Oui ! Cette scène est absolument merveilleuse !"

Monica, qui n'arrivait pas à suivre l'excitation d'Isabelle et de sa servante, sirota le thé qui avait été préparé pour elle, puis dit.
 

"Je pense que... jeter sa tasse de thé sur le sol... c'est un peu trop..."
 

Quand Monica a regardé sa tasse de thé, Isabelle a gonflé sa poitrine avec fierté.
 

"Ne t'inquiète pas, elle était déjà fêlée au départ ! C'est pour ça que j'ai toujours de la vaisselle ébréchée en stock !"

"Je... c'est vrai ?"

"Oh, assurez-vous de la frapper sur le marbre, pas sur le tapis, pour que le son qu'elle produit résonne mieux !"

Après avoir entendu l'explication méticuleuse d'Isabelle, Agatha s'est exclamée : "Comme on s'y attendait de la part de Lady Isabelle ! Vous savez vraiment comment donner des instructions !" tout en tapant dans ses mains avec un grand sourire.

Après que Monica ait annoncé à Isabelle qu'elle avait été nommée trésorière du conseil des élèves, Isabelle a sauté de joie. Puis elle a invité Monica dans sa chambre pour prendre le thé avec elle.

En tant qu'étudiante fortunée, Isabelle avait sa propre chambre dans le dortoir et avait amené trois servantes. Parmi les domestiques, Agatha était la plus jeune, qui est apparemment une amie de lecture d'Isabelle. Elle a également coopéré avec plaisir avec Isabelle dans son "rôle de fille méchante".

Est-elle d'accord pour traiter sa dame comme une fille méchante ?

Isabel et Agatha semblaient vraiment s'amuser, et Monica avait secrètement du mal à s'y faire.

Toute personne passant devant cette pièce aurait pensé à tort que Monica avait été emmenée dans la chambre d'Isabelle et qu'elle y était maltraitée. Mais cela n'aurait-il pas ruiné la réputation d'Isabelle ?

Malgré les inquiétudes de Monica, Isabelle a remis l'animal en peluche en place et s'est assise sur sa chaise avec une posture vraiment élégante.
 

"Eh bien, grande sœur Monica, permettez-moi de le redire. Félicitations pour être devenue la trésorière du conseil des élèves. Être élu membre du conseil des élèves quelques jours seulement après avoir intégré l'école... comme prévu, tu étais vraiment spécial !"
 

Isabelle criait en mettant sa main sur sa joue, mais Agatha regardait dans le couloir et signalait sa dame du regard en portant son doigt à ses lèvres.

"Ma Dame, Chut. Si vous parlez trop fort, les gens dans le couloir vont vous entendre."

"Oh, vous avez raison. Maintenant, c'est peut-être moins approprié mais félicitations pour votre affectation, Grande Sœur Monica. J'étais tout aussi heureuse que toi."
 

Monica, qui tripotait sa tasse, a dit "Merci..." d'une voix faible.

En renversant gracieusement sa tasse, Isabelle a souri gracieusement à Monica.

Le geste et le sourire sur son visage rendaient difficile de croire qu'elle était la même personne qui avait balancé l'animal en peluche. C'était le sourire d'une jeune femme parfaite.
 

"Grande sœur Monica, si tu as le moindre problème dans la vie scolaire, fais-le moi savoir. À l'extérieur... je suis peut-être une fille brillante et méchante qui s'immisce dans ta vie, mais quand il n'y a personne, je te soutiendrai pleinement."
 

Monica hocha vaguement la tête, se demandant intérieurement ce qu'elle voulait dire par apporter son soutien tout en interférant avec elle....

Sa réponse a pu lui donner des maux de tête, mais ce que sa camarade de classe allait faire était plus que cela.

En fait, après avoir été traînée par Cyril, le vice-président du conseil des élèves, Monica séchait les cours toute la journée. En plus de cela, si ses camarades de classe savent qu'elle est devenue membre du conseil étudiant... elle ne peut pas imaginer ce qu'ils vont lui faire.

Bien qu'elle n'ait pas ressenti le froid, son corps frissonnait, alors elle a siroté son thé noir.



＊ ＊ ＊
 

Le lendemain, dès que Monica a quitté sa chambre, elle a été soumise aux regards de tous ceux qui l'entouraient dans le dortoir, sur le chemin de l'école et dans la salle de classe. Apparemment, les gens étaient conscients du fait que Monica était devenue récemment membre du conseil des élèves.

Leur regard qui, jusqu'à hier, était un regard de mépris pour la bouseuse, était maintenant un regard de malice mélangé à de la jalousie.

Et c'était la malice et l'hostilité qui lui piquaient la peau.

Certains chuchotements étaient même mêlés d'irritation et de moquerie.

Je veux rentrer chez moi...

Rien que de penser à ça, ça la faisait presque pleurer, mais quelqu'un lui a soudainement tapé sur l'épaule.

Surprise, son corps entier se fige puis tremble fortement.

Elle a peur de se retourner. Cela doit être leur signal pour la convoquer avant de la traîner à l'arrière de l'école puis de verser un seau d'eau sur elle... et maintenant, sa tresse était retenue ce qui la faisait presque pleurer.
 

"Hé, tu vas porter cette coiffure aujourd'hui ?"
 

Celle qui fixait Monica avec un visage mécontent était Lana Collette. Aujourd'hui, elle avait les cheveux soigneusement bouclés et pendants sur les côtés. Un ornement de cheveux en forme de fleur était épinglé à la base de ses cheveux.

D'un autre côté, Monica était tellement déprimée à l'idée d'aller à l'école ce matin qu'elle n'a pas eu le cœur de pratiquer sa nouvelle coiffure.

Dans des moments comme celui-ci, elle a tendance à être plus négligente avec son apparence, et ses tresses sont plus minables que d'habitude.

Voyant les sourcils de Lana se froncer en signe de mécontentement, Monica s'est rapidement excusée.

"Je suis désolée... Je n'ai pas pu m'entraîner correctement..."

"Est-ce que c'est lié au fait que tu as été emmenée au conseil des élèves hier ?".

".......…"

"J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu es devenu le conseil des élèves. C'est vrai ?"
 

Au lieu de porter le badge qui l'identifiait comme membre du conseil étudiant, elle l'a placé à l'intérieur de sa poche.

Les lèvres de Lana ont fait une moue dépressive tandis que Monica a inconsciemment mis ses mains dans ses poches.
 

"Oh, tu ne veux même pas me parler ?"

"Ce n'est pas comme ça... Je…"

En regardant Monica qui marmonnait tout en détournant son regard, Lana a brièvement parlé, "Main."

Pourquoi cachait-elle ses mains ? Alors que Monica alternait entre sa main et celle de Lana, cette dernière attrapa distraitement le bras de Monica et remonta immédiatement sa manche. Monica a dégluti.

Est-ce que sa main a été blessée ? Ont-ils fait quelque chose de terrible à ses mains ? Tout en pensant aux choses terribles auxquelles Lana pouvait penser, elle fixa le poignet de Monica, puis elle expira avec un certain soulagement.
 

"Ouf, je pensais que ta main était blessée ou quelque chose comme ça..."

"Huh ?"

"Le vice président Ashley a utilisé la magie de la glace sur toi hier, n'est-ce pas ? Les menottes de glace qui ont été faites pour vous retenir. C'est pourquoi j'ai pensé que vous pourriez avoir des engelures…"

Monica a été touchée et ses larmes ont coulé.

Hier, quand Cyril lui a mis les menottes de glace, Monica a lancé un sort de défense dès qu'elle a pu, pour ne pas avoir d'engelures. Cependant, Lana, qui ne le savait pas, était inquiète que Monica ait pu souffrir d'engelures.

C'était comme si l'une des peurs qu'elle avait jusqu'à présent fondait dans son esprit. Sans qu'elle s'en aperçoive, elle pleurait en faisant une grimace.
 

"Merci... à toi…"

Bien que Lana lui ait donné un grognement, ses joues étaient légèrement rouges.
 

"Eh bien, je suppose que je vais devoir tresser tes cheveux à nouveau aujourd'hui."

"Heh-heh..."

"Pourquoi tu ricanes comme ça ! Au moins, tu devrais apprendre à tresser tes cheveux toi-même !"

"Hm, ok…"

Monica a hoché la tête, se sentant étrangement heureuse.
 

"Alors, c'est ton amie qui t'a coiffé hier ? Quelles mains agiles."
 

Cette voix douce venait d'une personne qu'elle avait tellement entendue hier qu'elle en était même malade.

Lana était surprise d'entendre de telles voix. Pas seulement Lana, tout le monde était également surpris en regardant la personne qui entrait dans leur classe.

Se retournant avec un air pâle sur le visage, les yeux de Monica ont rencontré ceux de Felix, qui lui souriait.

Ses doux cheveux blonds qui scintillaient au soleil du matin, ses yeux bleus mystérieux et son visage aux formes soignées faisaient hurler les filles d'une voix stridente.

Celles qui étaient plus calmes n'ont pas élevé la voix, mais elles ont quand même regardé Felix avec un regard passionné. Malgré sa surprise, Lana a également admiré l'apparence de Felix.
 

"Bonjour."

"B-Bonjour..."

"Je suis désolé de débarquer si soudainement ce matin. Je voulais juste vous donner l'emploi du temps des membres du conseil étudiant."
 

Les alentours ont remué aux mots de Felix. Même Lana fixait Monica avec ses yeux grands ouverts.

J'ai vraiment envie de disparaître de cet endroit tout de suite...

Felix tendit un morceau de papier avec un horaire écrit à Monica, qui semblait presque mourante, avant de tracer son col avec son doigt.
 

"Oh, où est ton badge ? Tu ne l'as pas porté ?"

"B-Bien…"

Monica a tenté de l'ignorer en tournant la tête sur le côté, mais Félix l'a attrapée par le menton et l'a forcée à lui faire face.
 

"Sors ton badge."

Après que Monica ait sorti son badge de peur, Felix l'a arraché et l'a épinglé au revers de Monica avec sa propre main.

 

"Tu ne peux pas l'enlever sans permission, d'accord ? Maintenant tu es un membre du prestigieux conseil des étudiants, donc tu dois garder une apparence digne de ça."
 

Je ne veux pas être membre du conseil des étudiants. Mais pour accomplir cette mission, je n'ai pas d'autre choix que de le faire.

Plus que ça, les regards qui se sont rassemblés autour d'elle se sont sentis piquer.

Effrayant...

De plus, la distance entre eux était si proche. Non, c'est trop proche.

C'est pourquoi, pour échapper à cette réalité, Monica a commencé à compter le nombre de cils de Felix.

Un, deux, trois, quatre... puis elle a pensé, Ses cils ont la même couleur que ses cheveux, et étonnamment ils sont assez longs. Combien d'allumettes peut-on y mettre ? Deux, non... peut-être trois ?

En plus de compter le nombre de cils, Monica a également pensé, pour qu'il puisse supporter de telles allumettes, elle a dû considérer le nombre de cils nécessaires, la force de chaque cil, la densité de sa croissance. Sans oublier que l'angle des cils était également important.

Alors qu'elle était encore en train de penser à tout cela, les longs cils de Félix se sont soulevés devant elle, suivis de ses yeux bleus qui ont scintillé de façon ludique, puis il a levé les yeux vers Monica.

"Qu'est-ce que tu fais, tu me regardes comme ça ?"

"M-Mettre... A-Allumette..."

"Allumette ?"

"Je réfléchissais au meilleur angle pour mettre une allumette sur ces cils."
 

Ses camarades de classe, y compris Lana, qui avaient regardé avec une attente haletante étaient "Quo-, espèce d'idiot..." sur des visages pâles.

Mais l'épaule de Félix frémit après avoir lutté pour retenir son rire, puis il retira sa main du col de Monica.
 

"Tu devrais demander à ton amie de te faire de jolis cheveux. Tes cheveux étaient très beaux hier. Les rubans t'allaient bien aussi."
 

Felix peigne du doigt un peu de la chevelure de Monica et lui adresse un clin d'œil hargneux.
 

"Eh bien, je te verrai après l'école. Dans la salle du conseil des élèves."

Après cela, Félix a quitté la classe.

Quant à Monica, elle s'est assise faiblement sur sa chaise puis a pris une profonde inspiration.

Elle était si fatiguée. Le matin venait juste de commencer mais elle était déjà si fatiguée.

Maintenant, elle voulait juste retourner dans sa chambre et se glisser dans son lit... Alors qu'elle pensait cela, Lana a poussé l'épaule de Monica et l'a fait asseoir sur une chaise. Ses yeux étaient flamboyants.
 

"U-Um…"

Monica lève nerveusement les yeux vers Lana, mais cette dernière se contente de renifler et de brandir son peigne.
 

"Maintenant que mes compétences ont été reconnues par Son Altesse, je ne peux pas te renvoyer avec une coiffure inadéquate, n'est-ce pas ? Alors préparez-vous. Je ferai en sorte que vos cheveux soient très tendance, stylés et mignons."

"S'il vous plaît, faites que ce soit comme hier."

Silent Witch – V2 EXTRA – Introduction des Personnages

Traducteur : Pizzlfc

★Protagoniste

Monica Everett (17 ans)

La plus jeune des Sept Sages, la Sorcière silencieuse et l'utilisatrice de la magie sans incantation. Extrêmement timide et adore le café amer.

Nero (Inconnu)

Un chat noir et aussi son familier. Il aime les romans d'aventure, et s'intéresse actuellement aux romans d'amour.

★Personnes de l'Académie Serendia

Felix Ark Ridill

Il est le deuxième prince du royaume de Ridill et aussi le président du conseil des élèves. Son grand-père maternel est le duc Crockford.

Will (fin de la vingtaine ?)

Il est le chambellan de Félix et peut se transformer en lézard.

Cyril Asley (18 ans)

Le fils aîné de la famille du marquis de Highone, utilisateur de magie de glace et a prêté allégeance au deuxième prince.

Bridget Greyhame (18 ans)

Elle est la fille du marquis de la famille Sheilbury. Secrétaire du conseil des étudiants. Une fille avec une grande fierté.

Elliot Howard (18 ans)

Il est le fils aîné du Comte Dursvy. Secrétaire du conseil des étudiants. Gai et frivole.

Noel Clay Maywood (17)

Fils aîné du Baron Maywood. Affaires générales du conseil étudiant. Il a une personnalité calme et réservée.

Isabelle Norton (16 ans)

Fille du comte Kerbeck. Elle est la collaboratrice de Monica et se fait passer pour une méchante.

Lana Colette (17 ans)

Fille du baron. Son père est un riche marchand et s'y connaît en mode. Une camarade de classe de Monica.

★Autres

Louis Miller (27 ans)

L'un des sept sages, le magicien des barrières, et aussi la personne qui est devenue les sept sages en même temps que Monica. Il considère Monica comme sa collègue.

Rosalie Miller (27 ans)

La femme de Louis. Médecin.

Linsbergfield (Inconnu)

Un esprit élevé qui a passé un contrat avec Louis.

Silent Witch – V2CH10 – Le secret de son Altesse

Traducteur : Pizzlfc

"Hé, Monica. Réveille-toi."

Elle a entendu la voix de Nero ainsi que la douce sensation d'une patte pressée contre sa joue.

En ouvrant les yeux, Monica a réalisé qu'elle était allongée sur un lit propre. Son lit était entouré de rideaux et sentait légèrement le désinfectant. C'était une infirmerie.

En se retournant sur le lit, elle a vu Nero, un chat noir, assis sur la table de chevet. Les animaux étaient strictement interdits ici, il avait donc dû se faufiler par la fenêtre.

"Nero, je viens de faire un rêve incroyable. Dans mon rêve, j'ai été nommé trésorier du conseil des étudiants..."

"Écoute-moi et sois surprise, Monica. Ce que tu as vu là n'était pas un rêve, mais une réalité."

Nero a alors touché le collier de Monica avec sa patte.

Une épingle décorative inconnue était épinglée au revers de la veste de Monica. C'était une preuve d'appartenance au conseil des élèves, similaire à celle que Felix et les autres membres du conseil des élèves portaient sur leur revers.

Monica s'est levée du lit et a regardé son collier.

"C-C-C'est..."

"Son Altesse l'a mis sur votre revers. Les gens aiment ce genre de choses, n'est-ce pas ? Ce qu'on appelle l'autorité."

Hochant la tête en signe d'approbation, Nero tapota ensuite la cuisse de Monica avec une patte.

"En tout cas, tu as fait du bon travail. Maintenant, en tant que membre du conseil des élèves, tu peux fièrement te tenir aux côtés du prince."

"E-est-ce vrai ?"

Considérant le fait qu'elle devait protéger le second prince en secret, sa nomination en tant que trésorière était une grande bénédiction, mais... Naturellement, personne n'aimerait l'idée qu'une fille ennuyeuse comme Monica soit élue au conseil des élèves.

À ce moment-là, Monica rampait sur le sol et n'a pas vu les visages de tous les membres du conseil des élèves. Bien qu'elle était couchée à plat sur le sol, elle pouvait encore sentir leur froide hostilité.

Surtout le vice-président, Cyril Ashley, qui semblait sur le point d'utiliser une magie offensive.

"I-Ils me harcèleraient certainement... comme mettre des punaises dans mes chaussures, cacher mes ustensiles d'écriture, et verser de l'eau sur mon uniforme... Non, je n'ai vraiment plus envie d'aller en classe..."

"Oh, j'ai lu de telles situations dans des romans ! Mais, tu es sûr qu'ils iraient aussi loin ?"

"Pourquoi tu as l'air si heureuse ?"

Au moment où Monica gémissait d'une voix triste, les oreilles de Nero se sont dressées.

"Hey, quelqu'un arrive."

Avec ça, Nero s'est rapidement caché sous le lit.

Je me demande qui cela peut être ? Est-ce que ça pourrait être le personnel de l'infirmerie ?

Alors que Monica pensait à cela, le rideau entourant le lit s'est levé.

Ce n'était pas le personnel de l'infirmerie, mais Félix.

Par réflexe, Monica a tiré la couverture sur sa tête. Elle savait que c'était impoli, mais elle ne pouvait pas s'en empêcher car son corps bougeait tout seul. Ça s'appelle l'instinct de défense.

Felix n'avait pas l'air mal à l'aise mais souriait plutôt d'un air amusé.

"Oh, vous êtes réveillée ? Je suis désolé d'être venu sans prévenir. Je pensais que tu étais encore endormi."

"Je... Je... Je..."

"Hm ?"

"Je-je pense que ce serait irrespectueux de ma part."

Lorsque Monica a sorti les mots avec un air mourant sur le visage, Felix n'a répondu que par "Oh" dans un sourire avant de s'asseoir sur le lit de Monica et de croiser les jambes.

Monica voulait mettre un peu de distance entre eux, alors elle s'est enveloppée dans la couverture et s'est déplacée jusqu'au bord du lit, mais... Elle a perdu l'équilibre puis est tombée du lit.

"Kyaah !"

Heureusement, comme elle était enveloppée dans une couverture, elle n'a pas été blessée, mais ça fait quand même mal.

Au même moment, lorsque Nero, qui était caché sous le lit, lui a lancé un regard comme pour dire "Qu'est-ce que tu fais ?", elle s'est sentie blessée aussi.

Enveloppée dans la couverture, elle se demandait si elle devait simplement ramper sous le lit, mais elle a alors entendu une voix au-dessus d'elle.

"Petit écureuil, pourquoi es-tu si étroitement enroulé dans ta couverture ? Tu te prépares à l'hibernation maintenant ?"

"Ou-oui, c-car aujourd'hui il fait si f-froid."

Malheureusement, la saison vient de passer de l'été à l'automne, ce qui rend le temps très agréable à passer dehors.

Pourtant, Monica s'accroche à la couverture et insiste désespérément pour dire qu'elle la porte parce qu'elle a froid.

C'est alors que Felix a enroulé sa main sur la couverture qui avait été enroulée autour de celle de Monica.

"Oh, pauvre petite chose. Ok, alors laisse-moi te réchauffer."

Monica a rapidement lâché les couvertures et s'est éloignée de Félix en faisant un pas en arrière, mais... En utilisant un pas en arrière peu familier, ses jambes se sont emmêlées avant qu'elle ne roule sur le sol.

Une fois de plus, ses yeux ont rencontré ceux de Nero sous le lit. J'ai envie de pleurer.

Pourtant, elle ne pouvait pas rester à ramper sur le sol pour toujours, alors Monica s'est cachée derrière le lit avant de se lever mollement pour regarder Félix.

"Um, Votre Altesse..."

"Tu peux m'appeler président du conseil des élèves, Felix, ou comme tu veux. Parce qu'à partir d'aujourd'hui, tu es un membre du conseil des élèves comme moi."

Les mots de Felix ont ramené la réalité à l'esprit de Monica.

Monica a touché une épingle décorative de son revers et a dit à Felix en tremblant.

"Le rôle de trésorier... est trop important pour moi..."

"Êtes-vous mécontent de ma décision ?"

Sa voix contenait juste un soupçon de froideur, ce qui le rendait beaucoup plus intimidant.

Sentant qu'elle était sur le point d'éclater en mille morceaux, Monica a secoué la tête, mais Félix a tendu la main de Monica en souriant et a dit : "Alors, je prends ça comme une acceptation."

Puis il a tourné la paume de Monica vers le haut et a placé quelque chose dessus. C'était un bonbon cuit au four rempli de noix.

"Voici ta récompense pour aujourd'hui. Tu as bien travaillé."

"J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas !"

Felix a pris l'un des bonbons et l'a mis dans la bouche de Monica qui bégayait.

Se rappelant qu'elle n'avait pas encore déjeuné, Monica mangea les bonbons en silence. Le bonbon était un peu dur comme beaucoup de noix, mais il était rempli de miel, ce qui était un nouveau goût pour elle. C'est la première fois qu'elle goûte à une friandise aussi délicieuse.

Monica, qui a tendance à se concentrer sur sa nourriture une fois qu'elle commence à manger, a oublié qu'elle était censée refuser son offre de devenir trésorier, au lieu de cela, maintenant elle était concentrée sur la dégustation des bonbons.

"C'est bon ?"

En réponse à la question de Felix, Monica a hoché la tête en grignotant des bonbons.

Felix a donné à Monica d'autres bonbons à prendre dans sa main, puis s'est levé discrètement.

"Si tu travailles dur, je te récompenserai avec d'autres bonbons, petit écureuil."

Felix a salué Monica et a quitté l'infirmerie après avoir dit "à demain".

Monica, qui était restée derrière, a avalé les bonbons dans sa bouche et a finalement repris ses esprits.

"Ahhhh, j'ai oublié de décliner son offre de devenir trésorier, que dois-je faire Neroooo ?"

"Dire ça en serrant ce bonbon ne me convaincra de rien."

Dans son reniflement, elle a rangé les bonbons dans sa poche.

Felix pourrait ne pas la laisser s'en sortir.

Pour Félix, garder Monica à ses côtés pour la surveiller était la chose qu'il souhaitait depuis qu'elle l'avait vu sortir pour la nuit.

En parlant des secrets de son Altesse...

Monica a mis sa main sur sa joue enflée et a regardé Nero avec un visage sérieux.

Monica a découvert l'incroyable secret du second prince.

"Nero, écoute-moi. J'ai découvert un énorme secret sur Son Altesse."

"Qu'est-ce que c'est ? C'est à propos de sa faiblesse ?"

La queue de Nero s'agite d'un côté à l'autre tandis que ses yeux s'illuminent, et Monica hoche la tête avec une expression sérieuse.

"Son Altesse... a une patte."

"Il n'en a pas."

"Mais à l'instant, dans la salle des archives, j'ai senti une patte douce sur ma joue, et quand je me suis retournée, Son Altesse était là..."

Monica insiste en se caressant la joue, mais Nero lui dit d'une manière plus sérieuse que jamais.

"Tu ferais mieux d'oublier ça, Monica. Écoute-moi bien. Tu dois oublier ce qui s'est passé là-bas, compris ?"

"Eh ? Oh, ok."

＊ ＊ ＊

Après que Felix soit retourné à sa chambre dans le dortoir, un lézard blanc bleuâtre clair a rampé hors de la poche de poitrine de son uniforme.

Dès que le lézard s'est posé sur le sol, sa silhouette a été enveloppée d'une légère brume et s'est transformée en un jeune homme avec une couleur de cheveux similaire à ses écailles. Il a un beau visage, mais il est un peu sombre et apathique. Ce qu'il porte est un uniforme de samouraï bien taillé. Ses cheveux bleu clair, une couleur qui n'est normalement pas associée aux humains, étaient peignés jusqu'en arrière.

Le jeune homme s'est incliné avec révérence avant de retirer la veste de Félix. Puis, tout en rangeant sa veste sur un cintre, il a ouvert la bouche.

"Vous êtes sûr de cela, Votre Altesse ?"

Il va sans dire que ce que ce chambellan aimerait dire... c'est la nomination de Monica Norton comme trésorière.

Felix s'est assis sur le canapé et a légèrement haussé les épaules.

"Le truc, c'est qu'elle n'avait pas touché à la clé que j'avais fait tomber exprès dans la salle des archives. Il n'y avait aucun signe d'ouverture des autres armoires non plus... À ce stade, je ne vois aucune raison de la blâmer."

Après que Monica se soit évanouie, il a vérifié tous les documents que Monica avait examinés dans la salle des archives, et toutes ses remarques étaient exactes. Elle avait fait tous les dossiers de soixante-dix ans en seulement une demi-journée.

Ses capacités de calcul étaient parfaitement adaptées à un comptable.

"Bien sûr, je ne crois pas qu'elle soit une personne ordinaire. Je suis sûr qu'elle avait ses raisons de m'approcher."

À ce stade, il n'y avait aucun moyen de savoir à quel groupe Monica Norton appartenait ou quel but elle avait pour l'approcher. Mais il était convaincu qu'il y avait quelque chose chez elle.

Il inclina légèrement la tête et leva les yeux vers le jeune homme qui était son chambellan.

"Pourquoi je ferais d'elle notre trésorière si je savais qu'elle n'était pas une civile, c'est ce que vous voulez dire ?".

"Oui, Votre Altesse. Tout d'abord, vous êtes au courant des méfaits de l'ancien trésorier Aaron O'Brien depuis le début, n'est-ce pas ?"

Comme il ne pouvait pas le punir sévèrement s'il le laissait faire des fraudes une ou deux fois, il l'a laissé faire pendant un an... c'était pour s'assurer qu'Aaron O'Brien serait expulsé de l'école.

"Après s'être donné tant de mal pour qu'Aaron O'Brien soit finalement expulsé de l'école... pourquoi voudriez-vous qu'elle le remplace ?"

Il ne répondit pas immédiatement à la question de son accompagnateur mais tendit la main vers l'échiquier qu'il avait laissé sur la table basse. Il prit alors un pion blanc sur l'échiquier avant de le faire jouer dans sa main.

"C'est juste un jeu, Will."

"Un jeu, c'est ça ?"

"Oui. C'est un jeu qui consiste à apprivoiser un petit écureuil timide et à lui faire avouer son complot."

Il a embrassé le pion et l'a placé sur le plateau.

"Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? Elle ne s'intéresse pas du tout à moi."

"Eh bien…"

Le jeune préposé s'est tu mais n'a pas nié.

Il avait été témoin de tous ces documents dans la poche de poitrine de Félix.

Monica, qui regardait si attentivement les documents, ne prêtait pas du tout attention à Felix.

Lorsqu'il s'est approché d'elle à l'infirmerie, elle est devenue pâle avant de reculer puis de tomber du lit... Elle n'a pas fait ça par gêne, mais c'est parce qu'elle avait vraiment peur de lui.

"Ne serait-il pas agréable qu'un petit écureuil inconnu ne soit amical qu'avec moi ?"

"Cependant, avec l'élection du prochain roi juste au coin de la rue, je pense qu'il serait sage de ne pas trop jouer."

"Will Dean."

Felix a prononcé le nom de son chambellan, le vrai nom de Will.

Regardant Will qui redressait son corps, Felix a parlé d'une voix enjouée.

"Ma vie durera jusqu'à ce que le prochain roi soit décidé. Si c'est le cas, pourquoi ne pas me laisser m'amuser un peu avec elle..."

Félix a légèrement baissé les sourcils, avant de lui adresser un léger sourire.

Seul Will peut comprendre les véritables désirs de ce jeune homme.

"Quand même, Votre Altesse…"

Mais Will secoue doucement la tête puis s'incline poliment.

"Si tel est votre souhait, alors je m'y plierai volontiers."

Félix hocha la tête en signe de satisfaction et déplaça la reine blanche sur le bord de l'échiquier.

"Ce petit écureuil est plus perspicace que je ne le pensais. On dirait que je vais devoir remettre à plus tard mon projet de visite de la maison de Madame Cassandra pour un moment."

"J'espère que tu pourras t'y tenir et t'abstenir de sortir la nuit."

"Eh bien, peut-être que trouver un moyen d'apprivoiser le petit écureuil m'empêcherait de m'ennuyer."

Gloussant à sa pensée, Félix a ensuite donné une pichenette au pion blanc avec son doigt. Et la façon dont il est tombé de l'échiquier était similaire à celle dont Monica est tombée du lit.

Silent Witch – V2CH09 – Substitut de patte de chat

Traducteur : Pizzlfc

Il y a trois princes dans le Royaume de Ridill, mais quant à savoir qui sera le prochain roi, le roi actuel n'a pas encore décidé.

Actuellement, il y a un fort mouvement parmi les nobles du pays pour faire du deuxième prince, Felix, le prochain roi.

Après tout, Felix a le soutien de la famille du Duc Crockford, et son pouvoir se renforce de jour en jour. Si le pouvoir de la faction du second prince continuait à croître, Felix deviendrait sûrement le roi.

C'est pourquoi de nombreuses jeunes femmes issues de familles nobles souhaitent devenir la fiancée de Felix.

Comparé au premier prince peu raffiné et au troisième prince discret, le deuxième prince, Félix, possédait un physique exceptionnel. De nombreuses filles sont tombées amoureuses de lui au premier regard en le voyant.

Pour cette raison, il y avait souvent des filles qui erraient dans la salle du conseil des étudiants, dans l'espoir d'apercevoir Felix. C'est la même chose maintenant. Quelques filles se sont rassemblées, attendant avec précaution l'arrivée de Felix.

Alors que les filles se rassemblaient, une des filles s'est approchée par derrière.

C'était une étudiante nommée Bridgette Graham, la fille du Marquis Sheilberry.

Classée comme l'une des trois plus belles femmes de l'académie Serendia, elle a froidement tourné son beau visage vers les filles et leur a dit.
 

"Vous m'empêchez de passer. Pourriez-vous dégager le passage ?"
 

Sur ce commentaire, les filles ont baissé la tête de honte et sont parties.

Bridget a d'excellentes notes et a toujours été dans les trois premiers pendant trois ans dans l'académie. Et elle était particulièrement douée dans le domaine des langues étrangères, où elle s'est classée aux côtés du prince Felix, qui a la meilleure note globale.

Avec son apparence parfaite et ses antécédents familiaux, et étant une amie d'enfance du Prince Felix, les gens autour d'elle la voyaient naturellement comme une fiancée potentielle pour le Prince Felix.

Par-dessus tout, Bridget était un membre du conseil des élèves qui avait été nommé directement par Felix. Elle était la seule fille du conseil étudiant actuel qu'il avait nommée. C'était Bridget. Une personne en qui Felix a tellement confiance.
 

"Oh ?"

En tournant la poignée de la salle du conseil des élèves, Bridget a froncé les sourcils. La porte était déverrouillée. Elle est entrée dans la pièce, se demandant un peu si elle serait la première à entrer aujourd'hui.

Il n'y avait aucun signe de présence dans la salle du conseil des élèves, mais... elle pouvait entendre un faible bruit provenant de la salle des archives adjacente. Bridget a regardé dans les archives pour voir si quelqu'un y travaillait... et a été frappée par ce qu'elle a vu.

L'une des armoires de la salle des archives était vide, et les documents étaient empilés sur le sol.

Et à un bureau au fond de la pièce, une fille aux cheveux châtain clair qu'elle ne reconnaissait pas lisait tranquillement un document.
 

"Qui êtes-vous ? Avec quelle permission êtes-vous entrée dans cette pièce ?"
 

Même après que Bridget l'ait interpellée, son petit dos n'a pas bougé.
 

"Réponds-moi tout de suite."

Même après avoir parlé d'un ton ferme, la jeune fille n'a toujours pas répondu.

Alors que Bridget était sur le point d'élever la voix encore plus haut, deux garçons sont apparus derrière elle. Ils étaient tous deux membres du conseil des élèves.

"Oh, donc Mlle Bridget est la première à arriver aujourd'hui... C'est quoi ce bordel ? !"

"Comment tous ces documents peuvent-ils être... Hum, qui est cette personne là-bas ?"

Le grand jeune homme aux cheveux châtain roux était Elliot, le secrétaire, et le petit garçon aux cheveux châtain clair était Neil, l'assistant des affaires générales.

Elliot a regardé Brigitte et lui a adressé un sourire troublé.

"Euh, qui est la fille là-bas ? C'est une de vos amies, Mlle Bridget ?"

Au lieu de répondre, Bridget fixa Elliot avec des yeux dorés qui scintillaient comme ceux d'un chat sauvage.

Elliot s'est recroquevillé, "Comme c'est effrayant", et a immédiatement corrigé ses mots.
 

"Eh bien, je suppose qu'elle n'est pas ton amie. Je veux dire, Mlle Bridget n'a pas d'amis..."

"D'après ses vêtements, elle est en deuxième année comme moi... Mais je ne l'ai jamais vue avant."
 

Neil, qui s'était caché dans l'ombre d'Elliot pour voir ce qui se passait, s'approcha d'un pas du bureau et appela la jeune fille dans le dos.
 

"Hum, excusez-moi. Puis-je vous demander votre nom ?"
 

Comme prévu, il n'y a pas eu de réponse, et la fille a continué à feuilleter silencieusement les pages du document, écrivant de temps en temps des chiffres sur un petit morceau de papier et le glissant dans le document. Ses yeux étaient toujours sur les documents, sans jamais les regarder en arrière.

Alors qu'Elliot et Neil étaient désemparés, Bridget a levé l'éventail dans sa main et... l'a balancé sur la joue de la fille.

Pah ! Les mouvements de la fille se sont arrêtés pendant un moment comme un son flashy a résonné.

Elliot et Neil ont tous deux dégluti et regardé Bridget comme s'ils regardaient quelque chose de terrifiant.

Au milieu de tout ça, Bridget a déplié l'éventail qu'elle avait balancé et a dit à la fille d'une voix glaciale.

"Tu t'es réveillée ?"

"......…"

La fille a marqué une pause pendant quelques secondes, mais a ensuite commencé à tourner les pages comme si rien ne s'était passé.



＊ ＊ ＊



--Aïe.

Toujours plongée dans le monde des chiffres, Monica a soudainement ressenti une forte douleur dans sa joue.

--Les choses douloureuses sont effrayantes. Et les choses effrayantes sont toujours déprimantes.

Plus la situation était douloureuse ou effrayante, plus les pensées de Monica s'enfonçaient dans le monde des chiffres.

Car tant qu'elle pensait aux chiffres, elle ne se sentait pas déprimée.

Dans le monde merveilleux des chiffres, rien ne peut blesser Monica. Elle ne lui dira jamais de choses horribles ou ne lui fera jamais de choses douloureuses.

Ainsi, Monica, qui ressentait une douleur à la joue, s'est à nouveau plongée dans le monde des chiffres, comme pour se distraire de la réalité.

＊ ＊ ＊

C'est moche, Monica a complètement perdu la tête !

Nero, le chat noir qui avait exploré le bâtiment de l'école, observait cette scène depuis la fenêtre de la salle du conseil des élèves.

Il a tout vu, y compris le moment où Monica se fait taper sur la joue avec un éventail.

Tu ne peux pas ! La gifler est contre-productif ! Si tu fais peur à Monica, elle se perdra de plus en plus dans le monde des chiffres !

Nero a appris comment ramener Monica à la raison dans cet état.

Et c'était en utilisant ça patte.

Si tu lui pose une patte sur la joue, elle reprendra ses esprits. Pour cette raison, il voulait s'approcher de Monica d'une manière ou d'une autre, mais comme la fenêtre était fermée, il ne pouvait pas entrer.

Nero a gratté la fenêtre et a miaulé.

Le plus petit des garçons a été le premier à remarquer Nero et a crié "Oh, il y a un chat", et les deux autres se sont retournés pour regarder la fenêtre.

Bien, maintenant ma chance est arrivée !

Nero s'est assis un peu sur le rebord de la fenêtre puis a pris la pose la plus mignonne qu'il puisse faire avant de couiner "Miaou".

Comment c'est ? C'est mon mouvement spécial ! Pose sexy de dynamite de toutes mes forces ! Maintenant toutes les petites filles vont tomber amoureuses de moi !

Une fois qu'il a pris cette pose, la plupart des humains devraient avoir fondu en Néron pour qu'ils le laissent entrer.

En plus, je vous laisserais me toiletter et me nourrir ! ou alors ce qu'il pensait triomphalement comme un enfant gâté, mais la dame à l'éventail lui dit carrément.

"Je n'aime pas les créatures qui ne font que mendier."

Miaou... miaou... miaou quoi !?

Nero était furieux. Est-ce que cela peut être autorisé ? Non, ça ne devrait pas être autorisé du tout. Parce que je suis si mignon !

Qui a dit que je n'étais qu'une créature qui ne fait que mendier, petite fille humaine ! Laisse-moi te montrer à quel point je suis sérieux !

Bien que Nero fasse du bruit en piétinant le sol, Monica n'a toujours pas remarqué Nero.

Juste, ouvre la fenêtre ! Laisse-moi la tripoter !

Alors que Nero grattait la fenêtre brutalement, deux autres personnes sont entrées dans la salle de référence.

C'était la cible de Monica pour sa protection, le second prince, qui était aussi le président du conseil des élèves. Il était suivi d'un jeune homme aux cheveux argentés qui était apparemment son assistant.

"Oh ? qu'est-ce qui se passe ?"

＊ ＊ ＊

La première chose que Félix a faite en entrant dans la salle des archives a été de vérifier les clés.

Elle n'a pas bougé de sa position initiale...

D'un air naturel, il a vérifié les autres armoires, mais elles ne semblaient pas avoir été saccagées. La seule chose qui avait été enlevée dans son intégralité était une armoire pour les documents comptables.

Félix ramassa l'un des documents qui s'alignaient à ses pieds et en feuilleta le contenu.

Il s'agissait des documents comptables d'il y a vingt-quatre ans et il y avait un morceau de papier avec les bons numéros à l'endroit où les corrections avaient été faites. Il en allait de même pour les autres documents.

Cyril, qui vérifiait les documents à côté de Felix, a écarquillé les yeux, incrédule.

"C'est... impossible ! Elle n'a pas seulement examiné cinq ans de documents, mais elle l'a fait pour l'ensemble des documents ! Pourquoi a-t-elle même sorti tous ces vieux dossiers ! Hé, petite fille ! Explique la situation !"

Malgré les élucubrations de Cyril, Monica ne répondait pas. Ses joues blanches tressaillaient de colère. A ce rythme, il pourrait même frapper Monica.

C'est alors que Felix a remarqué quelque chose. La joue droite de Monica était gonflée.

"Qu'est-il arrivé à sa joue ?"

"Je dois enseigner un peu de discipline à cette malpolie."

Bridget a répondu d'un air renfrogné et a couvert sa bouche avec son éventail déplié.

Apparemment, l'attitude de Monica l'avait mise en colère.

Felix a caressé la joue de Monica du bout de ses doigts gantés. Comme prévu, Monica n'a même pas sourcillé.

"A l'instant, je lui ai demandé d'examiner cinq ans de documents comptables."

Après avoir expliqué cela aux membres du conseil des élèves, Félix a calculé les chiffres sur la page où était rangé le papier correcteur.

C'était comme Monica l'a souligné, il y avait quelques failles.

Mais je n'arrive pas à croire qu'elle se soit donné la peine de passer en revue tous les anciens registres.

Même Felix en a été surpris... Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été aussi surpris par quelque chose.

Se sentant un peu impressionné, Felix a tapé doucement sur l'épaule de Monica.

"Bon travail, Mlle Norton. Je pense qu'il est temps pour vous de faire une pause."

Mais Monica n'a pas répondu.

"Mlle Norton."

Quand Félix a secoué l'épaule de Monica un peu plus fort, Monica a levé son bras droit, et... a repoussé le bras de Félix avec agacement.

Les membres du conseil étudiant ont commencé à s'agiter. Cyril, en particulier, est devenu furieux et a commencé à répandre son mana de glace.

"Vous ! Comment osez-vous manquer de respect à son Altesse ! Tu mérites de mourir !"

Cyril a commencé à chanter en colère, mais Felix a levé une de ses mains pour l'arrêter.

Puis il a regardé Monica comme s'il regardait une créature étrange.

Monica utilisait maintenant toute sa conscience pour faire des calculs. La fille qui avait si peur de regarder le visage de Félix ne le regardait même plus.

C'était la même chose que lorsqu'elle louait son rapport numérique plus son apparence.

Cela a étrangement chatouillé le cœur de Felix.

--Je préfère que tu me regardes plutôt que de regarder ma séquence de chiffres.

Un léger sourire apparut sur les lèvres de Felix, puis il posa ses doigts sur sa joue, puis...

--...déposa un seul baiser à l'endroit où se trouvait la joue rouge et gonflée.

Alors que les membres du conseil étudiant étaient en état de choc, les mouvements de Monica se sont arrêtés, mais elle a gardé les yeux sur les documents.

"Attends une minute, Nero... J'ai presque fini..."

"Nero ?"

Lorsque Félix a incliné la tête et a demandé, les fines épaules de Monica se sont soulevées et la plume d'oie est tombée de sa main.

Finalement, tout son corps s'est mis à trembler, et sa tête s'est lentement, lentement tournée vers Felix.

"V-V-V-Votre..."

"Hm. Vous avez très bien fait votre travail."

En réponse à la voix étrange de Monica, Felix lui a fait un sourire, ce qui l'a fait tomber de sa chaise, puis du sol.

"S'il vous plaît, pardonnez-moi pour mon manque de respect."

Apparemment, elle s'est mordue la langue à la fin.

Monica a serré sa bouche et s'est mise à couiner.

Felix a doucement caressé la tête de Monica, ayant l'impression de regarder un jouet qui bougeait d'une manière délicieuse.

"S'il te plaît, lève la tête. Tu as travaillé si dur pour répondre à ma demande, tu n'as donc rien à te reprocher."

"Ou-Ouish…"

Monica a hoché la tête tout en reniflant, mais Cyril est intervenu avec une main levée, "Avec tout le respect que je vous dois."

"Votre Altesse, cette petite fille est allée trop loin. Votre Altesse, vous lui avez seulement ordonné de vérifier les documents comptables des cinq dernières années... mais elle est allée jusqu'à examiner des documents autres que ceux que vous aviez ordonnés, donc je pense qu'elle devrait être punie."

À la déclaration de Cyril, Monica est redevenue pâle et a commencé à trembler pitoyablement.

Felix n'a pas demandé à Cyril mais a demandé à Monica.

"Qu'avez-vous pensé quand vous avez vu ces documents comptables ?"

"Hum... C'est..."

"Je ne vais pas me mettre en colère contre toi. Sois juste honnête et dis-moi ce que tu penses."

Lorsque Felix l'a exhortée d'une voix calme, Monica a remué ses doigts et a dit.

"J'ai été surprise de voir à quel point la gestion était bâclée, même si la quantité d'argent qui circulait était incroyablement importante !".

"Toi !"

Cyril est devenu furieux et lui a crié dessus, tandis que Monica s'est recroquevillée en disant : "Tu as dit que tu ne te mettrais pas en colère..."

Felix regarda autour de lui les membres du conseil des élèves avec un faible sourire.

"C'est la réalité de nos précédents conseils des élèves. Tous les membres du conseil des étudiants étaient dans une position où ils n'avaient pas de difficultés financières, c'est pourquoi il a été mal géré. Même moi, j'ai été incapable de déceler tout de suite les méfaits d'Aaron O'Brien... Donc, avec ce rappel, je déclare."

Felix saisit la main de Monica, qui s'était rétractée en un tas de sanglots, puis annonce d'une voix aiguë.

"Je nomme Mlle Monica Norton, en deuxième année de lycée, trésorière du conseil des élèves."

L'instant d'après, les yeux de Monica sont devenus blancs puis elle s'est effondrée sur place.

Quant au chat noir, il miaulait bruyamment à l'extérieur de la fenêtre.

Silent Witch – V2CH08 – Vêtements de mouton

Traducteur : Pizzlfc

Tout en lui tenant le bras, Felix l'a conduite à la salle des archives, juste à côté de la salle du conseil des élèves.

Ce sont de belles armoires verrouillables où les documents étaient serrés à l'intérieur.
 

"L'armoire du fond est la liste des noms des anciens élèves, à côté la liste des noms des élèves actuels, et à côté la liste des noms de nos professeurs. Et ça, c'est tous les documents relatifs aux événements."
 

Felix expliqua ce qui était stocké sur chacune des armoires, et s'arrêta devant l'étagère la plus à droite.
 

"Voici l'armoire de comptabilité."
 

Felix a sorti un trousseau de clés de la poche de sa veste, a déverrouillé une armoire, puis en a sorti quelques documents.

A cet endroit, quelques bureaux et chaises ont été placés pour travailler. Felix a posé les documents là puis a regardé Monica avec un sourire.
 

"Je voulais vous demander d'examiner nos documents comptables des cinq dernières années."
 

La plupart des gens auraient froncé les sourcils devant lui, se demandant pourquoi ils devaient faire cela.

Mais Monica ne pouvait s'empêcher d'avoir des démangeaisons pour ces documents comptables devant elle.

Après tout, les travaux qui s'étaient accumulés dans son chalet de montagne étaient attribués à d'autres personnes par Louis Miller.

Donc, en ce moment, Monica a faim de chiffres.
 

"Hum, j'ai vraiment le droit de faire ça... ?"

Entendant sa voix impatiente avec une joie non dissimulée, Felix a hoché la tête et lui a dit "Bien sûr".
 

"Si tu t'inquiètes pour ta classe, je peux en parler à ton professeur. J'espère que tu pourras le finir avant le déjeuner... alors c'est d'accord si je te laisse tout faire ?".

"Oui !"

Dès qu'elle a répondu, Monica a commencé à feuilleter le grand livre avec enthousiasme.

Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas fait ça, alors ses yeux brillaient de mille feux en ce moment.



＊ ＊ ＊



Alors...

Après avoir regardé Monica qui a commencé à examiner le registre de côté, Félix a laissé tomber négligemment le trousseau de clés de sa poche.

Il y a eu un léger bruit de cliquetis, mais Monica n'a pas semblé le remarquer. Mais il pensait que puisqu'il l'avait laissé tomber à l'endroit situé entre le bureau et les classeurs, elle le remarquerait sûrement lorsqu'elle se déplacerait vers les classeurs.

Felix a donc quitté la salle du conseil étudiant, laissant Monica aux archives.

Dans le couloir, Cyril Ashley attendait sérieusement juste derrière la porte.

La salle du conseil des élèves a été conçue pour être insonorisée, il était donc difficile pour quelqu'un d'écouter aux portes, mais même ainsi, il s'attendait déjà à ce que Cyril connaisse certaines de leurs conversations après avoir collé son oreille au mur.
 

"Votre Altesse, cette petite fille..."

"Je lui ai assigné une tâche."
 

Au moment où Felix a prononcé ces mots, Cyril a été surpris et ses yeux se sont élargis à leur limite. Quand Cyril ne parlait pas, il était en fait assez charmant, si on le combinait avec un visage froid et intelligent, mais ses émotions étaient trop volatiles.
 

"Votre Altesse, s'il y a un travail à faire, pourquoi avez-vous dû demander à une si petite fille... Si vous me donnez un ordre, moi, Cyril Ashley, je l'accomplirai certainement."

"Avez-vous confiance pour examiner tous ces dossiers de cinq ans d'ici l'heure du déjeuner ?"
 

Cyril étouffa ses mots par un grognement, mais répondit rapidement avec une expression crispée.
 

"Si c'est ce que Votre Altesse a ordonné..."
 

Felix et Cyril connaissent tous les deux le volume de ces dossiers. S'ils commençaient à travailler dessus maintenant, ils seraient tout juste capables de finir à l'heure du diner.

Ceux qui sont habitués à gérer les documents du conseil des élèves pourraient y arriver, sinon, il leur faudrait au moins une autre demi-journée.
 

"Votre Altesse, se pourrait-il que... vous soyez sûr de vouloir que quelqu'un, qui n'est pas du conseil étudiant comme cette petite fille, examine nos documents comptables ?"
 

Le sourcil de Cyril s'est froncé de confusion, mais il a rapidement semblé réaliser quelque chose, et son visage s'est alors éclairé.
 

"Je vois ! C'est donc une punition pour cette petite fille qui vous a manqué de respect, Votre Altesse ! Si elle n'arrive pas à temps, elle pourra être punie pour avoir désobéi à vos ordres !"
 

Felix n'a ni dit que c'était bien ou mal, mais il a seulement instruit calmement Cyril.
 

"Je pense qu'elle ne serait pas en mesure d'assister à ses cours du matin. Pourriez-vous informer le professeur principal de Mlle Monica Norton que je vais l'emprunter pour un moment ?"

"Tout de suite !"
 

Cyril, qui avait reçu l'ordre de faire son travail, se dirigea vers la salle du personnel avec une démarche agile qui lui donnait l'air d'être sur le point de sauter.

Alors que Félix le regardait partir avec un sourire, une petite voix s'est échappée de sa poitrine.
 

"Tu es sûr de toi ?"
 

De la poche de poitrine de Felix, un petit lézard est sorti avec seulement sa tête. Le lézard avait des écailles blanches avec une légère teinte bleue et des yeux bleu foncé. C'est une couleur qui n'aurait jamais été possible pour un lézard normal.

Ne bougeant que ses yeux, Felix a regardé le lézard dans sa poche de poitrine.
 

"Tu as des doutes ?"
 

Le lézard a bougé sa petite bouche et a chuchoté à Félix.

Felix a gloussé dans sa gorge.
 

"Will, que penses-tu de Mlle Monica Norton ?"

"Je pense que c'est une drôle de petite fille."

"C'est vrai, mais... l'important, c'est de savoir de quel côté elle est."
 

Monica Norton s'est rendue dans le vieux jardin interdit et a même vu Felix se faufiler hors du dortoir des garçons la nuit. Il est difficile de croire qu'elle n'était qu'une personne ordinaire qui se trouvait là par hasard.
 

"Je vois trois possibilités. La première est que mon grand-père l'a envoyée pour s'occuper de moi. Deuxièmement, sa Majesté l'a envoyé pour me protéger. Troisièmement, c'était un assassin qui est venu pour me tuer."

"J'ai quelques doutes avec la première et la deuxième option. De plus, le Duc Crockford et sa Majesté n'enverront pas quelqu'un comme ça pour s'occuper de vous. Après tout, elle était... eh bien, vous savez..."
 

Oui. Quiconque la verrait la considérerait comme une personne maladroite.

Et le Duc Crockford n'aurait jamais utilisé une telle incompétente. Sa Majesté le Roi non plus.

Par conséquent, la plus plausible était la troisième option : Monica Norton était l'assassin qui voulait tuer Félix...
 

"Pour une personne qui cible ma vie, la façon dont elle a agi est bien trop grossière."

"En effet..."

"Elle ne savait même pas à quoi je ressemblais en premier lieu."

Si Monica Norton était un assassin qui voulait tuer Félix, elle aurait dû l'attaquer lors de leur rencontre dans le vieux jardin.

Pour couronner le tout, quand Monica a vu Félix se faufiler hors du dortoir des garçons, elle a fait un énorme lapsus et a dit, "Je pensais que tu étais un assassin qui essayait de tuer Son Altesse."

"Votre Altesse, et si... elle n'était vraiment qu'une écolière qui ne sait rien ?"

"Je l'inspecte encore en ce moment."

Si Monica Norton est venue dans cette école dans un but quelconque, elle va sûrement essayer de fouiller les documents dans les archives en utilisant la clé que Félix avait laissé tomber.
 

"Toutes les portes de ces classeurs dans les archives sont recouvertes de fils ultra-fins. Si elle a essayé d'en ouvrir la porte, je le saurai tout de suite."
 

Si Monica avait utilisé la clé qu'elle avait ramassée pour fouiller dans les documents des armoires, Felix aurait su immédiatement quels documents Monica convoitait.

C'est pourquoi Felix a dit à Monica exactement quels étaient les documents dans chaque armoire.
 

"Eh bien, attendons l'heure du déjeuner, d'accord ? Une fois l'heure du déjeuner arrivée, nous pourrons nous débarrasser de sa peau."

"Et si ça ne marche pas ?"

Quand le lézard blanc a demandé, Felix, a rétréci ses yeux bleus et a souri.
 

"J'aime beaucoup les petits animaux. Ce ne serait pas amusant d'en avoir un dans la salle du conseil des élèves ?"
 

Il est difficile de dire si Felix plaisantait ou était sérieux en disant ça, mais le lézard blanc a glissé au fond de sa poche, puis…

"...je ne pourrai peut-être pas te transformer en un petit animal. Mais je vais faire de mon mieux pour te transformer en un animal similaire."

Félix a ri à voix haute, ce qui était inhabituel pour lui, puis a quitté les lieux d'un pas léger.

Silent Witch – V2CH07 – Nombre d’or

Traducteur : Pizzlfc

Juste avant que ses poignets ne soient liés par les chaînes de glace de Cyril Ashley, Monica avait activé sa magie silencieuse.

Le sort contenait une très fine barrière protectrice incorporée à un sort de dissimulation pour l'empêcher de remarquer sa magie. En d'autres termes, Monica utilisait sa magie sans qu'il le remarque pour protéger ses poignets, notamment pour qu'elle ne soit pas gelée.

Cette personne est probablement au moins un magicien de niveau intermédiaire... Non, peut-être a-t-il déjà atteint le niveau avancé.

Les chaînes qui liaient les poignets de Monica étaient solides et construites de manière complexe. C'était un exploit qu'aucun magicien de bas niveau ne pouvait réaliser.

La seule chose qui dérangeait Monica était l'air froid que Cyril dégageait constamment de tout son corps. Lorsqu'elle se tenait à côté de lui, elle ressentait un léger frisson dans l'air, mais lorsqu'elle prenait de la distance, le frisson était si faible qu'il ne la dérangeait pas. Cette personne serait très utile à avoir dans la pièce lors d'une journée chaude.

"E-Er... u-um... o-où est-ce que tu... vas m'emmener... ?"

Monica qui a rencontré Cyril qui a une telle attitude hautaine a eu du mal à parler après l'avoir rencontré pour la première fois.

Cyril a regardé Monica et a froncé les sourcils de façon inconfortable.

"Arrête tes bêtises. Ferme-la et suis-moi."

"Je-je suis désolé..."

"Cette façon de parler est censée se moquer de moi ?"

L'air froid qui entourait Cyril devenait un peu plus fort. L'air était à la fois intimidant et glacial, provoquant un frisson dans son corps alors que son cou ressentait un frémissement.

" La personne que vous êtes sur le point de rencontrer est une personne noble, qu'une petite fille à l'aura de roturière comme vous ne pourrait jamais rencontrer, même si vous aviez fait des tours de jardin en marchant sur les mains tout en aboyant. "

Qui voudrait rencontrer un monstre qui fait cent fois le tour du jardin à la main en aboyant ? C'est du moins ce que pensait Monica, en gardant la bouche fermée.

Finalement, Cyril s'est arrêté devant une magnifique porte au quatrième étage.

Il a alors claqué des doigts, faisant en sorte que les chaînes de glace qui liaient les poignets de Monica se dissipent comme si elles se fondaient dans l'air.

"Veuillez vous abstenir de tout manque de respect".

Après avoir averti Monica, Cyril a frappé à la porte.

"J'ai amené Monica Norton avec moi."

"Entrez."

Après avoir soigneusement rétracté son attitude hautaine précédente, Cyril a ouvert la porte d'une manière gracieuse et a fait signe à Monica d'entrer.

"E-Excusez-moi..."

À l'intérieur d'une si grande pièce, un tapis écarlate était étalé dessus. Toutes les pièces de l'académie Serendia étaient bien plus extravagantes que celles des écoles ordinaires, mais cette pièce se distinguait de toutes les autres.

Au fond d'une telle pièce, un étudiant masculin était assis devant le bureau.

C'était un jeune homme aux cheveux blonds comme le miel qui brillent dans la lumière qui passe par la fenêtre et aux beaux yeux qui ressemblent à du bleu mélangé à un peu de vert.

"Je suis désolé de vous appeler à l'improviste, Mlle Monica Norton."

"V-Vous êtes... la personne... d'hier..."

Et ce jeune homme qui avait ramassé les noix de Monica dans l'ancien jardin la regardait avec le même sourire doux qu'il avait alors.

Quand Cyril a vu Monica hébétée par la surprise, il lui a jeté un regard furieux.

"Comment oses-tu montrer ce maniérisme à lui ! Tu sais qui est cet homme ?"

"Cyril, tu veux bien nous excuser un moment ?"

Le jeune blond a dit calmement, mais Cyril a crié : "Vous ne devez pas !" d'une voix pressante.

"Je ne pouvais pas te laisser seul avec cette fille étrange. S'il t'arrive quelque chose..."

"Je vous remercie de votre sollicitude. Mais je vais bien."

"Mais…"

Alors que Cyril continuait d'insister, le jeune homme a rétréci ses yeux juste un peu.

Son expression calme est restée intacte, mais le fait de rétrécir légèrement ses yeux a fait ressentir à Cyril une pression invisible.

"Tu ne me fais pas confiance ?"

" Ce n'est pas vrai ! Je crois en toi plus que quiconque !"

"Alors, est-ce que tu as pris en compte mes sentiments ? Tu sais, je déteste perdre du temps avec ces arguments inutiles."

En réponse à l'appel désespéré de Cyril, le jeune homme aux cheveux blonds a dit d'une manière calme. Cependant, lorsqu'il a prononcé le dernier mot, il était bas et lourd.

"S'il vous plaît, pardonnez-moi, j'ai dépassé les bornes."

Cyril s'est incliné profondément et a quitté la pièce, juste avant de fermer la porte... il a fixé Monica avec des yeux si aiguisés qu'on aurait dit qu'il allait la tuer.

Confirmant que la porte était fermée, le jeune homme blond a ensuite souri à Monica.

"As-tu bien mangé ton déjeuner, petit écureuil ?"

"Hum... Merci beaucoup... de m'avoir aidé à ce moment-là."

Je l'ai fait. Je suis capable de le remercier correctement.

Le but de Monica aujourd'hui était de remercier Lana et ce jeune homme pour hier. Ayant accompli ce but si rapidement, elle était intérieurement ravie.

En réponse à Monica, le jeune homme sourit gentiment et soulève une pile de papiers sur son bureau.

"Je suis désolé de vous appeler à l'improviste, mais j'avais quelque chose dont je voulais vraiment vous parler".

"Q-Qu'est-ce que ça peut être ?"

Dans son esprit, Monica avait peur qu'il lui demande comment elle entrait et sortait du vieux jardin, mais le jeune homme a dit "ici" et lui a montré un document. Il y avait des chiffres qui lui étaient familiers. Il s'est avéré que c'était le document que Monica avait ramassé hier.

"Vous avez dit hier qu'il y avait trente-neuf défauts dans ce document ?".

Lorsque Monica hocha faiblement la tête, le jeune homme laissa tomber ses papiers sur le bureau.

"Vous aviez raison. Je n'ai pu trouver que trente-huit défauts, mais lorsque je les ai examinés attentivement, il s'est avéré qu'il y a trente-neuf défauts comme tu l'as dit précédemment. En tant que président du conseil des élèves, j'aimerais vous remercier."

"N-Non. C-Ce n'est pas nécessaire..."

En entendant ses compliments honnêtement, Monica s'est sentie ravie. Alors qu'elle se tortillait et pétrissait ses doigts avec embarras, elle a soudainement remarqué le mot inexplicable avant de relever lentement la tête.

"Vous... êtes le président... du conseil des élèves ?"

"Oui."

Le jeune homme hocha la tête avec un visage souriant, se leva tranquillement puis s'inclina gracieusement devant Monica.

"Je m'excuse d'avoir tardé à m'identifier. Je suis Felix Ark Ridill, le 75ème président du conseil des élèves de l'Académie Serendia. C'est un plaisir de vous rencontrer, petit écureuil."

"......…"

Le gentil garçon qui avait ramassé les noix pour elle hier était en fait le président du conseil des élèves.

En d'autres termes, il était le second prince et la cible de la protection de Monica.

Au moment où Monica a compris ce fait, elle a pensé...

"Merci mon Dieu…"

C'était un seul mot.

Mais alors que Monica se tapotait la poitrine avec soulagement, une question a surgi dans l'esprit de Felix avant qu'il n'incline la tête.

"Qu'est-ce qui te fait te sentir soulagée ?"

"Oh, eh bien, hier je t'ai vu quitter le dortoir des garçons déguisé... Je pensais que la personne qui a gentiment ramassé les noix était une mauvaise personne qui voulait tuer Son Altesse, mais si c'était Son Altesse elle-même, alors je suis soulagé."

"........"

"......ah"

Monica a retenu sa bouche aussi vite qu'elle le pouvait, mais c'était trop tard.

Dans l'esprit de Monica, il y a Louis Miller qui a dit, "C'est une langue bien pendue que vous avez là. Pourquoi ne changerais-tu pas ton titre de sorcière silencieuse en sorcière du charabia, ma collègue ?", puis il a éclaté de rire. C'est dire à quel point son lapsus était fatal.

"Hé, je me demande où tu as vu ça ?"

Aux mots de Felix, Monica sentit une bouffée de sueur perler sur tout son corps.

Ce serait une autre affaire de le voir pendant la journée, mais observer les fenêtres du dortoir des garçons depuis la fenêtre du dortoir des filles la nuit quand il n'y a pas de lumière était très difficile. À moins d'avoir une vision nocturne comme Nero ou de lancer des sorts de vision nocturne et d'hypermétropie comme Monica, ce serait impossible.

"Puis-je considérer votre déclaration comme une indication que vous vous êtes faufilé hors du dortoir des filles au milieu de la nuit et que vous vous êtes promené à l'extérieur du dortoir des garçons ?"

"Non, vous vous trompez. Je l'ai juste vu par hasard quand j'ai ouvert ma fenêtre..."

"Je crois que la nuit dernière était une nuit sans lune. Grâce à cela, les étoiles étaient plus belles."

D'une manière détournée, il lui a dit qu'elle ne pourrait pas le voir de la fenêtre parce qu'il faisait trop sombre.

Alors que la bouche de Monica se fermait et s'ouvrait à plusieurs reprises, Félix s'est rapproché d'un pas, un sourire aux lèvres.

"Vous avez donc vu quelqu'un quitter le dortoir des garçons la nuit ? En effet, cela aurait pu être une personne suspecte. Mais ce n'était pas moi. Pourriez-vous décrire à quoi ressemble cette personne ? Aussi, je pense que nous devons renforcer la sécurité à l'école."

"Je... Je n'ai pas pu voir son visage parce qu'il portait une cape à capuche. Mais j'ai pu apercevoir ses cheveux noirs."

Aux mots de Monica, Félix gloussa et pinça sa blondeur miel avec ses doigts.

Ou peut-être que ce qu'il voulait dire était de le prouver à la manière des érudits.

"T-Tu peux toujours teindre tes cheveux ou porter une perruque pour les cacher, mais..."

"Mais ?"

Monica a serré les poings et assuré Félix, qui l'a calmement incitée à continuer.

"L'homme aux cheveux noirs d'hier et Son Altesse... ont la même taille."

"Vous savez, il n'est pas rare que les gens aient des tailles similaires."

"Ce n'est pas similaire, c'est le nombre d'or !"

"...hein ?"

Une fois Monica enflammée, au lieu de rétracter son habitude de bégayer, elle avait la mauvaise habitude de perdre de vue son environnement. Et maintenant, c'était comme ça.

Juste à temps, il y avait un tableau noir mobile sur le mur pour la réunion. Monica y dessina l'image simple d'une silhouette humaine et traça un rectangle à la tête.

"Je suis confiante dans ma capacité à deviner avec précision la longueur de la plupart des choses que je vois. Pour commencer, la forme de la tête de Votre Altesse avait un rapport horizontal/vertical de 1:1,618. Ce nombre est un nombre d'or que les humains trouvent être la chose la plus proche de la plus belle. Le nombre plus exact du nombre d'or est 1:1,61803398... Et j'en passe et des meilleures, mais je ne vais pas en parler ici. La personne que j'ai vue hier soir portait une capuche, donc je ne peux pas mesurer le nombre exact, mais si je fais un calcul approximatif basé sur ce que je peux voir au-dessus de la capuche, cela correspond à ce nombre !".

"......…"

Sans prêter attention à la réaction de Felix, Monica a tracé une ligne horizontale au niveau du nombril de l'image sur le tableau noir. En d'autres termes, cela ressemblait à un diagramme du corps humain divisé en parties supérieure et inférieure. Elle a écrit "1" au-dessus du nombril et "1,618" au-dessous du nombril.

"Même avec des vêtements, la longueur des jambes peut être utilisée pour déterminer la position approximative du nombril. Et le rapport entre la moitié supérieure et la moitié inférieure du torse de la personne d'hier soir et de Votre Altesse était également dans ce rapport d'or lorsque le torse était divisé au niveau du nombril. Qui plus est ! Lorsque le bas du corps est réglé sur 1, la longueur totale du haut et du bas du corps est de 1,618. C'est comme si tout avait été calculé selon le nombre d'or ! Des gens comme ça, on n'en voit pas souvent ! Si je pouvais le faire mesurer avec un ruban à mesurer, ma théorie s'avérerait être... cor... rect..."

Monica, qui respirait difficilement, a finalement repris ses esprits.

Qu'est-ce que j'ai fait...

Alors que Monica vacillait devant lui, toujours agrippée à la craie, Felix était...

"La dernière fois que j'ai pris des mesures, les chiffres étaient..." marmonnait nonchalamment et faisait quelques calculs.

Puis, avec un air satisfait, il a tapé dans ses mains.

"Oh, c'est vraiment 1:1.6."

"........."

"J'ai reçu de nombreux compliments sur mon apparence, mais c'est la première fois qu'on me complimente de cette façon."

Entendre que son ton était plutôt amusé que sarcastique a rendu Monica très perplexe. Elle s'est donc creusé frénétiquement la tête pour trouver des excuses, essayant de penser et de réfléchir encore, puis... après beaucoup d'hésitation, elle a trouvé cette excuse.

"La spirale d'or est basée sur le nombre d'or, qui a pour rayon la séquence de Fioretti. C'est une très belle séquence de nombres qui a été découverte par un mathématicien nommé Fioretti il y a environ six cents ans ! Comment ne pourrait-elle pas être belle !"

Avait-elle l'intention de poursuivre avec ce genre d'excuse ?

Si Louis Miller avait été là, il lui aurait broyé la tête avec une longue conférence, mais Félix s'est contenté de sourire puis a regardé Monica.

"Tu as fait l'éloge de la séquence plus que moi, n'est-ce pas ?"

"Je-je-je suis désolééééééé !"

"Donc, tu ne vas pas le nier ?"

Elle savait que ce serait un manque de respect si elle hochait la tête ici.

Pourtant, Monica ne peut pas trahir les "chiffres".

"Je ne connais rien de plus beau que les chiffres..."

Felix a laissé échapper un souffle et a légèrement brossé sa frange légèrement longue.

"En l'honneur de votre enthousiasme pour les chiffres, je vais vous donner une réponse honnête. La personne aux cheveux noirs que tu as vue hier, c'était moi. Je me faufilais hors de l'école pour m'amuser la nuit."

"S'amuser la nuit ?"

Pour Monica, s'amuser la nuit, c'est boire dans un restaurant chic avec une belle femme. Est-ce que ça veut dire que son Altesse fait ça aussi ?

Pour être honnête, Monica n'était pas intéressée par la façon dont ce second prince s'amusait, mais comme il faisait l'objet de sa protection, elle ne pouvait pas l'ignorer. Si quelqu'un l'attaquait pendant qu'il s'amusait la nuit, ce serait un désastre.

"Cela ne deviendrait-il pas un énorme problème si le deuxième prince était surpris en train de sortir en douce et de s'amuser la nuit ? J'espère que vous pourrez garder ce secret entre nous. Si vous le faites, je ne demanderai pas où vous me regardiez la nuit dernière."

Bien entendu, elle n'avait pas l'intention de le dire à qui que ce soit, aussi Monica acquiesça-t-elle vigoureusement.

Oh, merci mon Dieu. On dirait que je ne vais pas être blâmé et expulsé de l'école.

Felix a pris la main de Monica, qui tapotait secrètement sa poitrine, dans un geste très naturel. Tout le corps de Monica se crispe instantanément et son corps se met à trembler légèrement.

"Euh... Je... Il y a autre chose... dont tu as besoin de ma part ?"

"Yep, je ne suis pas sûr que tu vaux la peine de partager un secret avec moi, alors... laisse-moi voir si tu mérites ma confiance."

Sur ce, Felix a tenu la main de Monica alors que ses yeux bleus brillaient mystérieusement.

Silent Witch – V2CH06 – La sorcière silencieuse devient captive

Traducteur : Pizzlfc

Dans le grenier, il n'y avait pas de rideaux, donc quand le soleil du matin arrivait, il brillait directement dans la pièce.

Lorsque Monica s'est réveillée, elle a sorti la cafetière de son sac à bagages avant de se faire belle.

Lorsque Monica a quitté sa cabine, les seules choses qu'elle a mises dans son sac à bagages étaient une cafetière, un moulin, des grains de café et son chat noir, Nero. Ayant vécu sa vie sans interagir avec les gens, elle n'a presque rien d'important.

Elle a activé son sort de non-enchantement et a rempli la cafetière d'eau potable.

L'eau qui a été produite par des sorts ne peut pas être utilisée pour boire car elle contient une petite quantité de mana. Comme le corps humain ne peut pas stocker trop de mana, la consommation d'une grande quantité d'eau contenant du mana entraînerait un empoisonnement au mana. C'est pourquoi Monica va généralement chercher l'eau dans un puits.

Cependant, une petite quantité ne serait pas un problème. En tant que membre des sept Sages, Monica a une plus grande tolérance au mana que la plupart des gens. Elle ne souffrira donc pas facilement d'un empoisonnement au mana.

Monica a versé l'eau dans le pot, a moulu les grains de café dans le moulin et les a mis dans le pot.

Il a également sorti un petit trépied en fer, a placé une casserole dessus, puis a allumé un feu sans incantation.

Pour maintenir un certain niveau de puissance de feu et de coordonnées positionnelles, certaines techniques et manipulations précises étaient nécessaires.

Nero, qui s'était paressé sur le lit sous la forme d'un chat noir, regarda Monica avec exaspération.
 

"Ne gaspilles-tu pas trop de tes compétences, en utilisant ça juste pour un café ?".

"A-Après tout... je ne peux pas utiliser la cuisine sans permission."
 

Après s'être excusée à voix basse, Monica s'est servi une tasse de café dans la cafetière.

Le café chaud et amer qui coule sur sa langue la réveille avec la tête claire.

Soudain, les mots de son défunt père lui reviennent en mémoire.

--Commencez par réduire les choses inutiles. Ensuite, le nombre restant sera assez simple.

Qu'entendait-il par choses inutiles, je me le demande.

Par exemple, pour Monica, le café du matin n'était pas une chose inutile, c'était une chose importante. Mais pour quelqu'un qui n'aime pas le café, cela peut sembler inutile.

Si c'était une équation mathématique, je connaîtrais la réponse tout de suite.

Il est très difficile de décider quelles sont les choses qui sont considérées comme "inutiles" dans l'esprit des gens.

Monica aspire une bouffée dans sa tasse et jette un coup d'oeil au ruban et aux noix encore sur le bureau.

Jusqu'à présent, Monica ne s'était jamais souciée de ses cheveux. Donc, si c'était la Monica du passé, elle aurait pu dire que les rubans étaient une chose inutile.

C'était la même chose avec les noix. Elle n'était pas très intéressée par le fait de manger, alors si elle n'avait pas de noix, elle sautait carrément le déjeuner.

Monica a pris quelques noix sur son bureau et les a mâchées. Elle n'avait pas l'habitude de les goûter, mais maintenant elle avait envie de les manger avec beaucoup de délicatesse, alors elle les a goûtées à fond et les a avalées.
 

"Hé, quel genre de choses qui ne sont pas considérées comme des choses inutiles pour toi, Nero ?"

"Oh ? Qu'est-ce qu'il y a ? C'est quoi ces questions philosophiques tout d'un coup ? Wow, suis-je assez intelligent et cool pour connaître le mot "philosophique" ? Louez-moi !"

"Ouais, super, super."
 

Quand Monica l'a complimenté grossièrement, Nero a dit : "J'ai compris !" puis a désigné Monica avec sa patte droite.
 

"Pour moi, vos compliments ne sont pas des choses inutiles. Alors complimentez-moi davantage ! Louez-moi ! Si vous voulez, écrivez une ballade, écrivez un roman, peignez un portrait pour toute la postérité !".
 

La dernière partie était assez absurde, mais le fait que le compliment de Monica ne soit pas une chose inutile pour Néron rendait Monica un peu plus heureuse.
 

"Heureux... d'entendre ça..."

"De plus, il vaut mieux profiter des choses inutiles... 'La vie est pleine de déchets'. Alors pourquoi ne pas en profiter ? Dustin Günther en a parlé dans un de ses romans."
 

Pour Monica, qui luttait pour survivre, apprécier les choses inutiles était un véritable défi.

Et pourtant...
 

"Je... Je vais essayer..."
 

Avec ça, Monica a ramassé le ruban sur son bureau.

--Tu sais, Monica, plus le défi est difficile, plus il devient amusant.

Les mots de son défunt père sont revenus doucement à Monica.
 

＊ ＊ ＊
 

Lana Colette était assise sur son siège, posant sa tête sur sa main et feuilletant un mince livret. Sa coiffure et ses ornements de cheveux étaient différents de ceux d'hier.

Monica a vérifié l'apparence de Lana et s'est approchée d'elle en réprimandant ses jambes tremblantes.
 

"Hum..."

"Quoi ?"
 

En restant face au livret, elle a bougé ses yeux pour regarder Monica. Puis, ses yeux se sont élargis.
 

"C'est quoi ce bordel avec cette coiffure ! ?"
 

La coiffure de Monica n'était pas comme celle que Lana lui avait faite hier, et ce n'était pas non plus ses nattes habituelles.

C'était une coiffure d'avant-garde, avec des cheveux anormalement gonflés sur le dessus de sa tête le long de deux nattes fixées de force dessus.
 

"Hum, je voulais le faire comme tu l'as fait pour moi hier."

"Même tes nattes étaient toujours mieux que cette coiffure !"

"......huh ?"

Après avoir été engueulée par Lana, Monica a sorti un ruban avec une épingle de sa poche et l'a offert à Lana.
 

"Umm... merci... beaucoup... pour ce que tu as fait hier."
 

Se souvenant de son entraînement avec Nero hier, Monica le remercia d'une voix faible.

On aurait dit qu'elle était sur le point de mourir, mais elle a réussi à terminer son discours.

Cependant, quand Lana a vu le ruban que Monica lui offrait, elle a renifler et s'est détournée.

"Je n'en veux pas. Ce genre de choses n'est plus à la mode."

L'attitude brusque de Lana a empêché toute autre conversation.

Si cela avait été la Monica habituelle, elle aurait simplement reculé ici.

Mais Monica est restée là, luttant pour faire sortir sa voix.

"Pouvez-vous m'apprendre... comment faire comme hier ?"

Elle s'est mordue la langue.

Monica, qui était face à un visage complètement rouge jusqu'aux oreilles, ne l'a pas remarqué.

La bouche de Lana tressaillait comme si elle essayait de retenir son rire.

"Je ne peux pas m'en empêcher ! Allez, assieds-toi ici !"

dit Lana d'un ton hautain en désignant son menton.

Monica a fait ce qu'on lui a dit, a apporté sa propre chaise et s'est assise dessus, et Lana a rapidement défait les cheveux de Monica.

"Mon Dieu, comment as-tu fait pour avoir une coupe de cheveux aussi étrange, je me le demande ! C'est tout simplement incroyable ! Hé, tu as un peigne ?"

"N-Non."

Quand Monica l'a dit d'une voix faible, Lana a tiré sur les cheveux de Monica.

"Tu n'as même pas ça et maintenant tu dis que tu veux apprendre de moi ?"

"Je-je suis désolée..."

Lana a poussé un soupir exaspéré avant de sortir son propre peigne. Le fin peigne argenté avec sa délicate sculpture claire était, à y regarder de plus près, orné de petits bijoux.

"Jusqu'à récemment, les peignes en or ornés de gros bijoux étaient populaires, mais la dernière tendance est définitivement celle-ci. Les petits bijoux dispersés discrètement sont mignons. Les artisans de la région d'Ammer sont particulièrement habiles avec ce genre de choses, donc si vous voulez acheter un produit de première classe, vous devriez en acheter un fabriqué à Ammer..."

Pour une raison quelconque, Lana s'est tue là et a commencé à brosser les cheveux de Monica en silence.

Alors que Monica se demandait pourquoi elle était devenue soudainement silencieuse, Lana a marmonné à voix basse que seule Monica pouvait entendre.

"Mon histoire n'est-elle pas ennuyeuse ?"

Au murmure un peu maussade, Monica arrondit les yeux et regarde Lana derrière elle.

Les lèvres de Lana étaient pliées en "へ", et elle semblait quelque peu blessée.

" Après tout, je n'étais qu'une arriviste qui a acheté un titre avec de l'argent. Vous pensez probablement que mon histoire est vulgaire et ne vaut pas la peine d'être écoutée, n'est-ce pas ?".

"Er, hum…"

Monica tâtonne ses mains sans raison en luttant pour parler.

"Moi aussi, on me dit souvent que je suis ennuyeuse... parce que je parle surtout de chiffres..."

Quand il s'agissait de chiffres et de formules, elle pouvait parler aussi longtemps qu'elle le voulait, mais elle avait tendance à oublier de regarder la réaction de son interlocuteur et à continuer à parler.

À cause de cela, Louis Miller l'avait giflée plus d'une fois. Ce beau magicien la giflait impitoyablement sur la joue et lui disait "Ma collègue, tu es redevenue humaine ?" en souriant.

Frissonnant en se remémorant ce moment, Lana laissa échapper un petit soupir.

"Qu'est-ce que c'est ? C'est bizarre."

"C'est vrai ?"

"Bien sûr. Maintenant, tourne ton visage ici."

Lana a séparé les cheveux de Monica en deux et les a rapidement tressés. A ce stade, la clé pour que ce soit mignon était de faire une tresse un peu lâche. Puis, croiser la tresse légèrement desserrée à gauche et à droite, cacher les extrémités des cheveux, et épingler en place.

"Voilà, c'est fait. C'est facile, tu sais."

"Wow... tu l'as fait si vite... est-ce lié à la façon dont les épingles sont positionnées ? ...non, peut-être que la façon dont tu positionnes les tresses et dont tu répartis la quantité de cheveux joue aussi un rôle important..."

"Vous devez apprendre ces choses à la main, pas avec des chiffres. Maintenant, essaie de le faire toi-même."

Les yeux de Monica se sont élargis aux paroles de Lana et elle s'est exclamée d'une voix hystérique.

"Eh !? C'était devenu si beau... et vous voulez que je le défasse... ?"

Les mots "C'était devenu si beau" ont amélioré l'humeur de Lana et transformé sa bouche en un sourire, mais avec l'air d'une grande sœur, elle a toussé puis regardé Monica.

"Si tu ne le fais pas toi-même, tu n'apprendras jamais. Et si tu te plantes, je le réparerai pour toi, alors vas-y, essaie."

"Euh... C'est comme démonter une belle équation mathématique complète et la transformer en une équation merdique."

"Quel genre de description est-ce que c'est ?"

Au moment où Lana se mettait à rire, mi-exaspérée, mi-satisfaite, la classe se mit soudain à bourdonner.

Il était encore trop tôt pour que le professeur arrive. Quand Monica a regardé au centre du bourdonnement, elle a vu un étudiant masculin.

Il s'agissait d'un étudiant mince avec de longs cheveux blond platine attachés en un seul nœud. À chaque pas qu'il faisait, la foule, composée principalement d'étudiantes, devenait de plus en plus excitée.

Derrière Monica, Lana s'est écriée.

"C'est Cyril Ashley, le vice-président du conseil des élèves. Pourquoi est-il venu dans notre classe ?"

S'il était le vice-président du conseil des élèves, il devait être le plus proche collaborateur du second prince. Cependant, pour autant que Monica le sache, il ne devrait pas y avoir de membres du conseil étudiant dans cette classe.

Une atmosphère tendue flottait dans l'air autour de Cyril. Ce n'était pas une vague atmosphère, mais un léger suintement de mana. Et peut-être était-ce du mana de glace.

Se pourrait-il qu'il soit né avec une grande quantité de mana ? A-t-il fait fuir son mana intentionnellement ? Ou n'avait-il simplement pas le contrôle de son mana ?

Pendant qu'elle pensait à ça, Cyril s'est levé sur le podium et a annoncé d'une voix calme mais claire.

"Y a-t-il une étudiante dans cette classe nommée Monica Norton ?"

Tous les yeux de ses camarades de classe se sont concentrés sur Monica en même temps.

Par demi-réflexe, Monica s'est glissée sous le bureau. Si cela avait été possible, elle serait passée sous la jupe de Lana. Se disant que c'était une mauvaise idée, elle s'est ressaisie, mais avant qu'elle ne puisse chercher un autre endroit où se cacher, Lana a précipitamment tiré le bras de Monica.

"Hé, petite idiote, qu'est-ce que tu fais ! Le vice président veut te voir !"

"Je... Je ne suis pas là ! C'est ça, je sèche ! Aujourd'hui, je vais séché !"

Cyril s'est approché rapidement de Monica et a fixé Monica, qui s'accrochait au pied du bureau, les yeux pleins de larmes et racontant n'importe quoi. Il est effrayant ! Il est effrayant, mais si c'était Louis Miller, il aurait donné un coup de pied dans le bureau et aurait écrasé son poing sur la tête de Monica. Il aurait absolument fait ça. Comparé à ça, il est un peu mieux, peut-être.

"Êtes-vous Monica Norton ?"

"...ouih."

Quand Monica a répondu en sanglotant, Cyril a froncé les sourcils, mal à l'aise.

"Je ne comprends pas. Pourquoi Son Altesse voudrait-elle prendre... cette petite fille ?"

Murmurant avec amertume, Cyril a toussé légèrement avant de jeter un regard à Monica.

"Viens avec moi."

"Hum, notre cours... est sur le point de commencer..."

"Est-ce que tu me défies ?"

Monica, qui était vulnérable aux attitudes autoritaires, a frissonné avant d'obéir aux mots de Cyril... Elle rampait sous le bureau tout en le traînant avec un mouvement de cliquetis.

Après quelques pas, Cyril lui a crié.

"Pourquoi tu me suis toujours en te cachant sous le bureau ! ?"

"M-Mais tu me fais peur..."

"Quitte ce bureau maintenant..."

"Je... Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolée."

Monica s'est excusée et a remis le bureau à sa position initiale, puis s'est enroulée autour des rideaux.

Cyril et ses camarades de classe ont regardé la scène avec étonnement, mais finalement, Cyril a arraché le rideau et a traîné Monica dehors.

"Toi ! Pourquoi tu te caches derrière les rideaux ?"

"Je... je me demandais juste si je pouvais me cacher de toi comme ça..."

"Ne plaisante pas avec moi !"

Cyril a scandé un sort en succession rapide. Juste en l'écoutant chanter, Monica a compris la signification de la formule magique.

Ce sort...

Avec la magie sans magie de Monica, elle peut immédiatement activer une contre-technique. Si elle le voulait, elle pouvait attaquer avant que le sort de Cyril ne soit activé.

Mais si elle faisait ça, la véritable identité de Monica serait exposée.

Cyril a fait claquer ses doigts. Une chaîne de glace s'étendit alors du bout de son index et s'enroula autour du poignet de Monica avant de se transformer en menotte.

C'était un sort de glace destiné à la menotter. Si Monica résistait, le mécanisme contenu dans la menotte la congèlerait immédiatement.

Cyril, qui avait retenu Monica avec une menotte de glace, avait un sourire dangereux sur le visage. Ses yeux bleu foncé brillaient de colère.

"Il semblerait que l'on m'ait ordonné de capturer une bête rare... Pour une bête rare, il est tout à fait naturel d'utiliser une chaîne, non ?".

Pourquoi Louis Miller et Cyril Ashley ne peuvent-ils pas traiter Monica comme un être humain ?

Ainsi, Monica a été emmenée par Cyril Ashley, qui l'a traitée comme une bête de foire.

Silent Witch – V2CH05 – Pratique d’expression de la gratitude

Traducteur : Pizzlfc

"Yo, Monica. Bon travail. As-tu réussi à entrer en contact avec le prince ?"
 

Le soleil était déjà sombre lorsque Monica est retournée dans le grenier du dortoir, et Nero, le chat noir, est entré en sautant par la fenêtre du grenier.

Monica, qui s'était allongée sur le lit dès son retour au grenier, s'est levée paresseusement et a secoué la tête de manière impuissante.

Pour l'instant, Monica était incapable d'interagir avec ses camarades de classe à un niveau humain, et encore moins d'entrer en contact avec le prince. Dans cette situation, elle se demandait comment elle pouvait se rapprocher du prince.

Alors que Monica pleurait à chaudes larmes, Nero agitait sa queue d'un côté à l'autre et disait avec fierté.
 

"J'ai rassemblé des informations ! Maintenant, faites-moi des éloges !"

"...Oui. Merci, Nero."

"Écoutez et soyez surpris, le deuxième prince est le président du conseil des élèves. Cela signifie que si tu deviens membre du conseil étudiant, tu peux naturellement entrer en contact avec lui."
 

En effet, la remarque de Nero était juste.

Le deuxième prince et Monica étaient dans des classes différentes, il était donc très difficile de l'approcher normalement. Cependant, s'ils deviennent membres du même conseil étudiant, elle peut l'approcher naturellement. Mais...
 

"C'est impossibleeee."
 

Pour devenir membre du conseil étudiant, il faut avoir d'excellentes notes. En plus de cela, il faut aussi avoir des relations avec les membres du conseil des élèves.
 

"Mais, tu sais, Monica. Tu es celle des Sept Sages. Et un génie en plus. Donc si tu obtiens de très bonnes notes au prochain test, tu pourrais devenir membre du conseil des élèves, je pense."
 

Monica a secoué silencieusement la tête et a posé son manuel sur le bureau.

Les manuels portaient en grande majorité sur l'histoire et les langues étrangères. Quand il s'agit des connaissances requises par un enfant d'une famille noble, c'est normal.

La formation de Monica concernait tout ce qui était lié à la magie. Elle en savait beaucoup sur l'histoire de la magie, la magie fondamentale, les formules magiques et les lois liées à la magie, mais à part cela, sa note globale était inférieure à la moyenne, sauf en arithmétique.
 

"Hé, tu es allée à une école appelée Minerva, non ? Tu n'as pas étudié de langues là-bas ?"

"À Minerva, j'ai choisi d'étudier l'écriture magique ancienne et les langues spirituelles."
 

Si les nobles de ce pays écrivaient des lettres en Ancienne Écriture Magique et échangeaient des mots avec les esprits, les connaissances de Monica auraient été très utiles. Mais bien sûr, ni l'un ni l'autre n'étaient des connaissances requises par les enfants de nobles.
 

"Que dois-je faire, que dois-je faire, que dois-je faire."
 

Monica était assise sur le lit, serrant Nero contre sa poitrine en pleurnichant.

Maintenant, Monica n'était plus en mesure de protéger le second prince. Tout ce qu'elle pouvait faire était d'essayer de ne pas abandonner l'école.

Non, même avant ça...
 

"Aujourd'hui, j'ai reçu la gentillesse de deux personnes."
 

Monica a regardé le ruban sur son bureau et les noix emballées.

Malgré l'attitude autoritaire de Lana, elle était la première personne de sa classe à lui parler.

Et le jeune homme qu'elle a rencontré dans le vieux jardin, il avait donné la priorité au ramassage des noix de Monica par rapport à ses documents.
 

"En fait, je voulais leur dire "merci", mais..."
 

Elle pouvait pointer les erreurs dans les documents, mais parce qu'elle était incapable de dire merci correctement, elle avait l'impression que ce qu'elle avait fait était si ingrat.

Monica a baissé son regard, et Nero a levé les yeux vers Monica.
 

"Tu as été capable de me dire "merci" très bien. Tu viens de le dire. Je l'ai entendu moi-même."

"C'est parce que... tu n'es... pas un humain..."
 

Nero a froncé les sourcils comme un être humain, mais il a soudainement eu une idée, a remué sa queue et est descendu des genoux de Monica.
 

"Très bien, alors, je vais t'aider à t'entraîner à vaincre ta timidité."

"Nero ? Est-ce que tu parles de ce..."

"Oui. C'est ça."
 

Nero a sauté sur la chaise et a donné un coup de queue. Instantanément, sa silhouette se contorsionne et le chat noir devient une masse d'ombres noires. Finalement, l'ombre s'est étendue et est devenue une silhouette humaine.

En l'espace de deux clignements de paupières, l'ombre a pris de la couleur. Comme si l'encre avait été lavée, un ton de peau lisse pouvait être vu sous l'ombre.
 

"Regardez, comment c'est."
 

La personne assise sur la chaise n'était pas un chat noir, mais un jeune homme d'une vingtaine d'années aux cheveux noirs et aux yeux dorés. Il portait une robe quelque peu démodée.

Bien sûr, il n'était pas humain. C'était Nero qui s'était transformé en forme humaine.

Elle savait déjà que Nero pouvait se transformer en être humain, et elle l'avait vu le faire, mais... son corps s'est recroquevillé de lui-même en réalisant qu'il y avait un homme adulte en face d'elle.
 

"N-Non..."
 

Ses yeux, qui regardaient toujours dans le vide, étaient ouverts à l'extrême, et son corps tremblait.

Elle s'est reculée sur le lit et a tenu sa tête dans ses mains comme pour se protéger.
 

"Non... Je ne veux pas... Je t'en supplie, Nero... S'il te plaît, retransforme-toi en chat..."
 

Elle semblait sur le point de fondre en larmes, tandis que Nero gonflait ses joues en signe de frustration. Quand il le faisait, il avait l'air terriblement jeune pour un homme adulte.
 

"Je ne veux pas. Je veux dire, tu arrives à parler à Lulu Runtatta, même avec un léger bégaiement !"
 

Apparemment, Nero n'était pas intéressé à se souvenir du nom de Louis Miller.

Pour l'instant, Monica a insisté, corrigeant son erreur avec le nom de Louis.
 

"Louis me gifle sur la joue si je ne lui réponds pas correctement. Dans le pire des cas, il me giflerait d'avant en arrière !"

"Whoa... tu es sérieux ? Il est le pire. Bon, mais je ne vais pas te gifler ! Qu'est-ce que tu en dis ? Je suis plutôt sympa, non ?"

Normalement, ça devrait être comme ça, mais Louis était juste radical.

Malgré tout, Nero renifla fièrement puis coinça Monica.
 

"Maintenant exprime ta gratitude, vénère moi, et dis moi merci."
 

Alors que Nero se rapproche de plus en plus, Monica se penche en arrière tout en ouvrant et fermant sa bouche de façon répétée.
 

"C-C’e... C-C’e... k ..."
 

Après avoir à peine épelé un mot, la bouche de Monica a commencé à marmonner des mots qui n'avaient aucun sens, suivis d'une série de respirations irrégulières. En la regardant de l'extérieur, elle avait l'air d'une personne malade.

Nero fronça ses lèvres comme un enfant en signe de frustration.
 

"Oh, vraiment ? Alors tu ne voulais pas me remercier d'avoir infiltré l'école et aidé à l'enquête ? Oh, je suis super choqué. Je me sens blessée ! "

"Non, tu t'es trompé, je suis désolé…"

"Je préfère entendre un merci qu'un pardon. Allez, donnez à votre familier quelques éloges, maître."
 

Nero a alors commencé à faire tourner ses pieds sur la chaise d'une manière peu élégante.

Monica ferma les yeux, serra les poings sur ses genoux et fit sortir sa voix.
 

"M-merci pour tout, Nero !"

"Oh, c'est bien, continuez, continuez. Ok, maintenant dites 'Seigneur Nero, vous êtes le meilleur !'"

"Seigneur Nero, tu es le meilleur !"

"Maintenant, Seigneur Nero, tu es si merveilleux~ !"

"Seigneur Nero, tu es si merveilleux !"
 

Voyant les yeux de Monica devenir tourbillonnants pendant qu'elle récitait, Nero se frotta les joues.
 

"Je commence à me sentir comme le méchant qui lave le cerveau des gentils."

"Tu es si méchant, Nero..."

"Miaou ! Je le faisais juste pour ton propre bien... hm ?"

Tournant ses yeux dorés pour regarder par la fenêtre, Nero l'ouvrit et s'y pencha.

Monica s'empresse de tirer sur l'ourlet des vêtements de Nero.

"N-Nero ! C-C'est dangereux. Tu vas tomber..."

"Hey, Monica, regarde. Il y a un gars à la fenêtre du dortoir des garçons. Il a l'air suspect."

"Eh ?"

Monica s'est penchée par la fenêtre à côté de Nero et a porté son attention sur le dortoir des garçons adjacent.

Les fenêtres du grenier étaient suffisamment hautes pour leur offrir une bonne vue, mais se fier au seul clair de lune était encore trop peu fiable.

Monica a activé sa vision nocturne et sa magie de clairvoyance sans chanter. Cette magie n'a pas renforcé sa vue mais a plutôt créé une vision dans son esprit d'une scène à une certaine distance.

Il y a quelqu'un dans la cour du dortoir des garçons.

Dans l'esprit de Monica, une image du dortoir des garçons est apparue. En concentrant davantage son attention, elle a pu voir une personne sortir par la fenêtre du premier étage du dortoir des garçons.

Il portait une cape à capuche sur la tête, son visage n'était donc pas visible. Cependant, à travers la capuche, on pouvait voir ses cheveux noirs se balancer dans l'air.

Il était grand et mince et portait une belle redingote sous sa cape.

Il est sorti par la fenêtre du premier étage et a disparu dans le jardin, entre les arbres.
 

"Il s'est volatilisé. Ne pouvez-vous pas faire quelque chose avec votre magie ?"

"Ma vision lointaine n'est pas clairvoyante. Une fois qu'ils sont cachés derrière un obstacle, je ne peux plus les suivre, mais…"

Monica a posé son doigt sur son menton et a plissé les yeux.

En ce moment, dans l'esprit de Monica, les calculs vont et viennent à un rythme effréné.

Dans ces calculs, Monica a appris un fait.