J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Silent Witch – V5CH10 – Le phénomène des fans secrets qui deviennent instantanément très bavards lorsqu’ils trouvent un sujet de discussions

Traducteur : Pizzlfc

Après avoir discuté avec le professeur de la punition de Caroline, Felix s'est rendu à l'infirmerie, mais il n'y avait aucun signe de Monica. Apparemment, elle était retournée dans sa chambre au dortoir.

Bien qu'il s'inquiète de savoir si elle peut retourner au dortoir correctement, Claudia est avec elle et ne veut pas forcer Monica à faire quoi que ce soit. Par ailleurs, ce petit écureuil semble vivre dans le grenier. Apparemment, c'est la fille du comte Kerbeck qui l'y a obligée.

En fait, je voulais avertir Mlle Isabelle de ne pas trop harceler le petit écureuil.

Demander à Isabelle pourquoi elle harcelait Monica, c'était entrer dans les rouages de la famille du comte Kerbeck. Le comte Kerbeck était une grande famille noble qui restait neutre. Il serait peu judicieux pour Felix, le second prince, de se mêler de leurs affaires.

Si Mlle Isabelle est celle qui tourmente Monica et la fait pleurer, alors il pourrait être celui qui la gâte.

C'est plus facile d'apprivoiser un petit écureuil quand il y a un tyran évident.

Au début, j'espérais que Cyril tiendrait ce rôle, mais il a été si doux avec Mlle Norton dernièrement.

Malgré son changement d'avis, Cyril a été le premier à prendre Monica quand elle a dû être transportée à l'infirmerie... bien qu'il se soit essoufflé dans le processus.

Étonnamment, Cyril pourrait considérer Monica comme une petite sœur. Après tout, sa propre sœur, Claudia, était comme ça.

Se rappelant comment les deux frères et sœurs interagissaient l'un avec l'autre, Felix gloussait en fermant la porte de sa chambre avec un clic. Puis un lézard blanc a rampé facilement hors de la poche de poitrine de Felix.

Le lézard a glissé du corps de Felix jusqu'au sol et s'est immédiatement transformé en forme humaine. Ayant pris la forme d'un chambellan aux cheveux bleu clair et aux yeux bleus, Will s'est incliné devant Felix.

"Aujourd'hui était... eh bien... une sacrée journée, n'est-ce pas ?"

"Oui, mais ça fait un moment que je n'ai pas entendu son nom."

"'?"

Will lui a jeté un regard interrogateur, et les lèvres de Félix se sont lentement relevées pour former un sourire.

"Lady Everett, la Sorcière silencieuse."

Isabelle Norton avait abordé ce sujet les yeux brillants dans le salon.

"Bien que je ne l'aie pas vu de mes propres yeux... J'ai entendu dire que la Sorcière silencieuse a abattu en un instant plus de vingt wyverns qui suivaient le dragon noir !"

Toute personne connaissant un tant soit peu la magie verrait d'un mauvais œil une telle exagération.

Mais Félix savait. Que les mots d'Isabelle n'étaient pas un mensonge.

Parce que Felix en avait été témoin il y a quelques mois.

Juste à ce moment-là, Felix était en voyage secret dans la région de l'est.

Cependant, la région orientale était en proie au chaos à cause de l'apparition du dragon noir. Les routes étaient inondées de gens qui avaient abandonné leurs villages et leurs villes pour évacuer, et Felix a été obligé de rester sur place.

Puisqu'il était gênant pour lui que son identité soit révélée aux gens autour de lui, il s'éloignait du flux de personnes et se heurta malheureusement à un groupe de wyverns se dirigeant vers lui.

Là, il l'a vu.

Un essaim de wyverns couvrait le ciel.

Leur cri assourdissant et gargarisant était très agressif et il était clair qu'elles étaient sur les nerfs.

Chaque fois qu'une des wyvernes passait bizarrement devant une maison voisine, ses griffes arrachaient le toit et la pression du vent brisait les arbres.

C'était un désastre avec une volonté propre. Chacune des grandes wyverns était plus grande qu'une maison. La vue de plus de vingt d'entre elles volant dans le ciel était comme un cauchemar.

Mais l'instant d'après, des lances de glace sont tombées du ciel. Il y en avait vingt-quatre, exactement le même nombre que les wyverns.

Les lames de glace, qui semblaient avoir pris un homme adulte pour faire un cercle avec ses bras, ont toutes percé avec précision le front des wyverns.

Les wyverns qui avaient perdu leur force tombaient vers le sol en un filet, dans un village. Tous les habitants ont été évacués, laissant leur maison en l'état.

Au moment où les corps des wyverns étaient sur le point d'entrer en collision avec la maison, celle-ci a glissé comme balayée par le vent avant de tomber doucement sur le sol vide.

Ce n'était pas seulement un. Toutes les vingt-quatre sont tombées doucement et silencieusement comme des ailes battant au vent, s'empilant sur le large terrain.

Felix, qui observait de loin, a oublié de respirer et a été hypnotisé par la scène.

-Quel sort cruellement silencieux... et pourtant magnifique.

Comme Félix se trouvait à une certaine distance de la scène, il n'a pas pu voir le magicien, mais il a appris plus tard par d'autres personnes que le magicien était l'un des Sept Sages, la Sorcière silencieuse.

Il avait déjà vu la Sorcière silencieuse à plusieurs reprises lors de la cérémonie. Cependant, elle portait toujours une robe à capuche, et Felix n'avait jamais vu son visage.

Bien qu'elle soit le plus jeune génie du monde, la Sorcière silencieuse apparaissait rarement en public, et parmi les Sept Sages, elle était la plus réservée et la plus discrète, et n'avait pas un palmarès aussi impressionnant que celui de son pair Louis Miller.

...et pourtant, elle était une magicienne extraordinaire !

Félix fredonna en sortant la clé de sa poche et en déverrouillant le tiroir pour révéler une liasse d'essais.

En voyant cela, Will a cligné modérément des yeux.

"Ce sont des papiers que la Sorcière silencieuse a écrit pendant qu'elle était à Minerva ?"

"Oui, j'ai demandé à Madame Cassandra de me les procurer. Ces papiers contiennent les coordonnées de position et les variations d'essais magiques très avancés."

Félix traîna là et baissa les sourcils en signe de légère déception.

"C'est vrai, vous, les esprits, vous n'avez jamais été empêtrés dans les sortilèges, n'est-ce pas ?".

"Oui, nous, les esprits, utilisons la magie avec nos sens... donc nous ne comprenons pas comment tisser une formule".

Les esprits peuvent utiliser leur mana aussi naturellement qu'un humain peut ramasser un objet sur un bureau.

Cependant, c'est précisément parce que les humains ne sont pas aussi doués que les esprits pour utiliser la magie qu'ils tissent des formules magiques et les activent comme des "sorts".

" Les principes du sortilège sans incantation de la Sorcière silencieuse Lady Everett n'ont pas été révélés, mais il ne fait aucun doute qu'elle a un très bon esprit. Cet essai a été écrit par la Sorcière silencieuse lorsqu'elle était étudiante, et on peut dire que la publication de cet essai a changé le sens commun de la magie extensive. La précision de la magie s'est considérablement améliorée."

"...lorsque nous visons spirituellement quelque chose avec notre magie d'attaque, nous le visons "en quelque sorte" et libérons "en quelque sorte" notre mana."

"Les humains ne peuvent pas utiliser le mana avec juste "d'une manière ou d'une autre". Nous devons comprendre comment cela fonctionne, tisser une formule logique, et utiliser le mana sous forme de 'sort'."

Par exemple, imaginez que vous attaquez un ennemi avec un sort de feu.

Tout d'abord, afin de créer le feu, le magicien doit déterminer la température, la taille, la forme et la durée du feu... tout cela.

De plus, afin de le tirer vers l'ennemi, la vitesse, l'angle et la distance doivent être calculés et ajustés pour tenir compte du climat et de la direction du vent.

S'ils ne sont pas incorporés avec précision dans la formule magique, les sorts ne fonctionneront pas correctement. Dans le pire des cas, une boule de feu exploserait à portée de main, provoquant une tragédie.

"Les sorts nécessitent une grande quantité de calculs. Le chant humain est similaire au besoin d'une formule au milieu d'une équation mathématique ardue. Une fois qu'on s'y est habitué, on peut faire quelques omissions, mais on ne peut pas simplement regarder une formule mathématique compliquée et arriver soudainement à la réponse, n'est-ce pas ? ...mais il y a une personne qui fait exception".

Un magicien de génie - sans avoir besoin de psalmodier - peut répondre à des formules magiques difficiles en un instant.

Et c'était la Sorcière silencieuse.

Se souvenant de ses robes de la cérémonie, Félix a inconsciemment relevé le coin de sa bouche.

"Si je pouvais, j'aimerais la revoir... sa magie silencieuse et magnifique."

En fermant les paupières, il revit la scène des wyverns tombant tranquillement dans le ciel.

Les wyverns étaient morts instantanément, presque sans verser de sang.

Comme c'est impitoyable, comme c'est cruel, comme c'est beau.

Felix serra les papiers de la Sorcière silencieuse sur sa poitrine et laissa échapper une douce expiration.

"Ah, je me demande comment le sort qui a abattu les wyvernes à ce moment-là a calculé l'axe des coordonnées de l'ennemi. Même en incorporant un sort de visée, il ne serait pas possible de cibler précisément la zone entre les sourcils avec les performances actuelles des sorts de visée... Je ne serais pas surpris que la Sorcière silencieuse ait développé un nouveau sort de visée, mais je ne pense pas que ce soit un sort de visée car la glace semblait voler droit à ce moment-là. Si c'est le cas, cela signifierait qu'elle a calculé avec précision la position des 24 wyvernes et qu'elle a instantanément activé ses sorts pour percer l'espace entre leurs sourcils, mais saisir la position des 24 wyvernes et tirer sa magie en même temps, c'est du jamais vu. Je soupçonne la Sorcière silencieuse d'avoir un niveau de perception spatiale effrayant..."

"Excusez-moi, Votre Altesse, votre thé est prêt."

"Oh, oui, merci. Vous pouvez le laisser là."

Et Will, qui était très sincère, a dit avec un regard d'excuse sincère sur son visage. After a fait un petit signe de tête aux instructions superficielles et il a posé sa tasse de thé sur la table.

"Je m'excuse profondément de mon incapacité à comprendre les propos de Votre Altesse en raison de mon manque de compréhension."

"Non, je m'excuse de m'être emporté. Il n'y avait personne d'autre à qui je pouvais parler de ça."

Felix a feuilleté les papiers et regardé ce qui y était écrit.

C'était un essai très avancé et complexe. Cependant, après avoir lu le contenu du papier tant de fois au point d'avoir pris l'habitude de le plier, il était capable de se souvenir facilement du contenu du papier d'un simple coup d'œil. Il l'avait lu tellement souvent qu'il l'avait mémorisé. De très nombreuses fois.

"J'ai le sentiment que Mlle Isabelle Norton et moi nous entendrions bien en tant que fans de la Sorcière silencieuse."

Lorsque Félix lui a assuré qu'il était un fan, Will lui a conseillé avec un regard compliqué.

"Votre Altesse, nous ne devrions pas parler de la magie à l'extérieur..."

"Je sais. Je me tiendrai bien. Je vais devoir prétendre que je ne connais pas la magie."

C'est pourquoi il n'a pas suivi de cours sur la pratique des sorts à l'école, et il a caché le fait qu'il avait passé un contrat avec Will, un esprit de haut rang.

Soudain, Felix a eu une idée.

La formule magique ressemblait à une équation mathématique. Si c'était le cas, que se passerait-il si Monica Norton, qui a une capacité de calcul exceptionnelle, apprenait la magie ?

"Je me demande si ce petit écureuil a un quelconque intérêt pour la magie. Je suis sûr qu'elle a des qualités."

"Je ne sais pas. Mais, sans une certaine quantité de mana, elle ne pourra pas utiliser de sorts."

"Je suppose que oui."

Félix réfléchissait en regardant le papier dans sa main.

Que va penser ce petit écureuil en lisant ce papier ?

Je pense qu'elle sera plus intéressée par ces papiers que par moi.

Silent Witch – V5CH09 – En ce qui concerne la sorcière silencieuse

Traducteur : Pizzlfc

Après qu'Isabelle Norton ait fait sa performance solo, Caroline Simmons et ses deux amies ont été emmenées par le professeur dans une autre salle. Cyril a reniflé en les regardant partir.

La décision officielle n'a pas encore été prise, mais Caroline, l'auteur de l'incident, sera obligée de quitter l'école, alors que ses deux amies devaient partir volontairement.

Jusqu'au bout, Mlle Caroline a refusé d'admettre qu'elle était en faute. Au contraire, elle a rejeté la faute sur Monica et a essayé de s'excuser.

Quelle idiotie.

Comme la précédente trésorière qui a été expulsée il y a quelque temps, elles ne comprennent pas que cet endroit sert d'extension à leur cercle social. Ils pensent que si quelque chose arrive, leurs parents vont sortir leur argent pour le réparer.

Si l'argent pouvait acheter la confiance, il n'y aurait pas de difficultés... comme c'est irréfléchi de leur part de penser cela.

Une fois que Caroline a quitté la pièce et que les choses se sont calmées, Isabelle Norton s'est redressée et s'est inclinée devant Felix et Cyril.

"Votre Altesse, je m'excuse pour l'apparence disgracieuse en votre présence."

Il était difficile de croire qu'elle avait poussé ce rire aigu tout à l'heure. Cyril pensait, "Les femmes sont terrifiantes."

Felix, cependant, a répondu avec un sourire doux.

" C'était assez amusant. Au fait, pensez-vous que votre père va abandonner le comte Norn ?"

En réponse à la question de Félix, Isabelle a secoué la tête sans hésiter.

"Non, mon père est très raisonnable. Il n'abandonnerait jamais un autre territoire sous le coup de l'émotion."

Le territoire du comte Norn était l'une des plus importantes routes d'approvisionnement. Avoir la route fermée après les dégâts causés par le dragon s'avérerait assez gênant.

Eh bien, c'était le puissant comte Kerbeck après tout. Il va probablement utiliser cette affaire comme une carte de négociation avec la famille des comtes de Norn.

Le comte Kelbeck était le noble le plus influent de la partie orientale du Royaume de Ridill.

La partie orientale du Royaume de Ridill a connu de nombreux désastres causés par les dragons, et comme elle était adjacente à plusieurs pays, y compris l'empire, elle sera la ligne de front en cas d'urgence - par conséquent, les nobles de la partie orientale du royaume ont une puissance militaire qui rivalise avec celle de la capitale royale.

C'est pourquoi les provinces orientales étaient les plus menaçantes en cas de rébellion.

Craignant que les nobles de l'est se rebellent et retournent leurs troupes contre le centre, les nobles du centre ont essayé de contrôler la taille de l'armée des nobles de l'est... c'est ce que le père adoptif de Cyril, le marquis Highon, a fait un jour.

Cependant, la noblesse de l'est ne peut pas réduire ses forces si facilement. La partie orientale du pays a toujours été assaillie par deux traites : le pays voisin et les dragons.

C'est pourquoi mon père adoptif a dit qu'il ne voulait pas que le comte Kerbeck devienne son ennemi...

Dans la lutte pour déterminer le prochain roi, le comte Kerbeck a adopté une position neutre. Les forcer à prendre parti serait difficile.

Par conséquent, les empêcher de devenir des ennemis serait la chose la plus sûre à faire.

Alors que Cyril réfléchissait à ces choses, Felix parlait à Isabelle d'un ton désinvolte.

"Oh, en parlant du territoire du Comte Kerbeck... L'incident du Dragon Noir Wogan a dû être difficile."

" À cette occasion, nous souhaitons remercier Sa Majesté d'avoir dépêché les chevaliers dragons de la capitale. Je lui suis reconnaissant pour son action rapide et généreuse."

À l'attitude optimiste d'Isabelle, Félix a ensuite dit sur le ton de la plaisanterie.

"Peut-être que l'armée du comte aurait pu se débrouiller seule sans l'arrivée des chevaliers du dragon ?".

Les soldats du comte étaient habitués à tuer des dragons, ils parvenaient donc souvent à les tuer avant l'arrivée des chevaliers dragons. C'est pourquoi Félix a dit de manière détournée qu'il aurait pu être inutile de dépêcher les chevaliers dragons, mais Isabelle s'est exclamée : " Bien sûr que non ! ".

"Notre famille de comtes Kerbeck a une histoire de combat contre les dragons depuis des centaines d'années. Même avec une telle histoire, nous n'avons affronté un dragon noir qu'une seule fois auparavant, il y a deux cents ans. Si nous avons pu vaincre le Dragon noir Wogan, c'est grâce aux efforts des chevaliers dragons et... de la Sorcière silencieuse qui a prêté son pouvoir."

La Sorcière silencieuse était un jeune génie qui est devenu l'un des Sept Sages il y a deux ans, à l'âge de quinze ans.

Cyril ne l'avait jamais vue auparavant, mais la rumeur disait que la Sorcière silencieuse portait toujours une robe sur la tête et gardait la tête baissée, même pendant les cérémonies, et ne montrait jamais son visage.

Une robe sur la tête ?

Quelque chose a stimulé la mémoire de Cyril. Une robe à capuche n'avait rien d'inhabituel.

Mais un sentiment étrange s'est élevé dans son coeur... alors qu'il se rappelait les événements de "cette nuit-là".

Alors que Cyril réprimait tranquillement son agitation, Isabelle a dit sur un ton légèrement plus excité.

"Bien que je ne l'aie pas vu de mes propres yeux... j'ai entendu dire que la Sorcière silencieuse a abattu plus de vingt wyverns qui suivaient le dragon noir en un instant !"

"Eh bien, je ne suis pas un grand magicien, mais ça a l'air génial."

Felix lui a fait un geste qui semblait l'impressionner.

Abattre plus de 20 cibles mobiles en un instant ? ...une telle chose est impossible.

Les dragons ont une faiblesse pour le froid, mais leur corps est robuste et très résistant à la magie, ce qui les rend imperméables à la plupart des sorts.

Pour le vaincre, ils devraient viser les globes oculaires ou l'espace entre les yeux, mais viser avec précision l'espace entre les sourcils ou les globes oculaires contre une cible en mouvement serait extrêmement difficile, même pour un magicien avancé.

De plus, abattre plus de 20 d'entre eux en même temps, une telle chose était...

Soudainement, les événements de la nuit d'il y a quelques semaines sont revenus à l'esprit de Cyril.

Une magie terriblement avancée qui a abattu avec précision les blocs de glace libérés par Cyril, qui était devenu incontrôlable.

Ce n'était pas le genre de situation où le chant pouvait être fait à temps. Et pourtant, cette personne a été capable de déployer une magie si précise avec la "pensée après coup" de Cyril.

-Un monstre silencieux.

Cette personne pourrait être capable d'utiliser la magie pour viser les sourcils de plus de vingt wyverns, juste comme il a tiré sur la glace de Cyril.

En écoutant le discours passionné d'Isabelle sur la Sorcière silencieuse, Cyril avait tranquillement repoussé son agitation.

＊ ＊ ＊

Après avoir discuté avec Félix, Isabelle a quitté le salon et a marché dans le couloir avec sa femme de chambre, Agatha en remorque.

Elle pouvait voir les yeux des étudiants qui la regardaient. La plupart d'entre eux la regardent avec admiration.

C'était probablement parce que Caroline avait fait passer le mot sur ce qu'Isabelle lui avait fait très tôt.

"Ma Dame, êtes-vous sûre de cela ?"

"Oui, j'étais préparée à cela."

Piétiner quelqu'un est un acte qui permet de se faire des ennemis, bien sûr.

Pourtant, Isabel a osé se venger de Caroline.

Ne pas s'approcher de la famille du comte Kerbeck... Une fois cet accord tacite établi, personne n'oserait s'en prendre à Monica.

Monica Everett, la Sorcière silencieuse, était une bienfaitrice pour tous ceux qui vivaient sur le territoire du comte Kerbeck.

Lorsque la présence du dragon noir a été découverte sur son territoire, toutes les personnes vivant sur le territoire du comte ont été frappées de désespoir.

Pour les humains, les dragons représentent un désastre. Et le plus redouté d'entre eux est le dragon noir.

Les écailles du dragon noir sont réputées repousser toute sorte de magie, et les flammes qu'il crache sont les flammes du monde souterrain, brûlant même les barrières défensives. La légende dit qu'un seul dragon noir peut détruire un pays entier.

Même un feu craché par un dragon noir sur un coup de tête peut tuer des dizaines ou des centaines de personnes.

Les flammes du dragon noir ont brûlé le fer et la pierre, ne laissant même pas les os d'un être humain.

Pourtant, Isabelle et Agatha avaient décidé de rester dans le manoir jusqu'à la fin. La mort était une chose à laquelle elles étaient préparées.

Mais le rapport qui est venu du champ de bataille était...

-Avec l'aide des sorts de la Sorcière silencieuse, nous avons abattu 24 wyverns et le dragon noir a été vaincu.

La Sorcière silencieuse a utilisé un sort pour éliminer les wyverns rassemblées par les chevaliers dragons, puis elle s'est rendue au nid du dragon noir pour le combattre. Bien qu'elle n'ait pas réussi à achever le dragon noir, elle a réussi à le chasser du territoire du comte Kerbeck.

Isabelle a compris combien d'efforts et de sacrifices il faut pour vaincre une seule wyvern.

Ce que la Sorcière silencieuse a fait n'est rien d'autre qu'un miracle.

Pour la famille du comte Kerbeck, la Sorcière silencieuse était leur grand sauveur. Et pourtant, elle a quitté le domaine du comte Kerbeck sans accepter l'hospitalité.

Aussi, lorsque Louis Miller lui a demandé de soutenir la Sorcière silencieuse, elle a accepté de faire tout ce qui était en son pouvoir pour soutenir Monica.

Après avoir regagné sa propre chambre et fermé la porte, Isabelle regarda autour d'elle et posa un doigt sur son menton.

"Dis, Agatha. Nous pouvons mettre un autre lit dans cette chambre, n'est-ce pas ?"

"Bien sûr que vous pouvez, madame".

L'intelligente Agatha a immédiatement compris ce que voulait Isabelle.

Isabelle a baissé la tête et a serré les poings.

"Dans ce cas, arrangez-vous pour obtenir un nouveau lit immédiatement. Grande Sœur Monica devra probablement s'absenter de ses cours pour récupérer. Malheureusement, je ne peux pas m'occuper d'elle dans le grenier. Je vais devoir lui demander de venir dans cette pièce sous la surveillance des autres élèves."

"Certainement. Je vais prendre des dispositions dès que possible."

"Merci. Fufu... Partager une chambre avec ma grande sœur adorée... Oh, elle a dû être blessée physiquement et mentalement par cet incident, je dois la réconforter ! Est-ce qu'elle aime les romans d'amour ? Je serais heureux de lui prêter une de mes séries recommandées. Ah, ce serait merveilleux si nous pouvions discuter ensemble d'un roman... Ah oui, les vêtements de nuit ! Agatha, n'oublie pas de préparer son pyjama ! Un très joli modèle assorti au mien !"

Les yeux d'Isabelle pétillaient tandis qu'elle suppliait, et Agatha, la compétente femme de chambre, répondit avec emphase : "Je vous en prie, laissez-moi faire."

Silent Witch – V5CH08 – Le rire aigu d’une vraie méchante

Traducteur : Pizzlfc

Caroline Simons, la fille du comte de Norn, est assise sur une chaise dans le salon, jouant avec irritation avec son éventail.

Les deux amies assises à côté d'elle la regardaient avec ressentiment, ce qui était également ennuyeux.

Elle ne faisait que rappeler à Monica Norton, qui s'était laissée emporter ces derniers temps, sa place dans l'académie.

Son apparence était trop minable et son comportement était si peu digne d'être considéré comme une fille. Pour une raison quelconque, la fille qui n'était pas digne de cette académie a été élue au conseil des élèves.

Pour couronner le tout, Felix et Cyril lui ont appris à danser.

Ces deux-là étaient les stars de l'académie. Quand elle les a vus à une fête au début de l'été, Caroline a essayé de se rapprocher d'eux d'une manière ou d'une autre, mais sa tentative a été un échec.

Comme les gens se rassemblaient toujours autour de Felix et Cyril, Caroline ne pouvait que regarder de loin, incapable de leur parler, et encore moins de les inviter à danser.

Et pourtant... comment cette fille pouvait-elle danser avec eux ?

L'éventail qu'elle tenait en main grinçait et couinait.

Tout était de la faute de Monica Norton. Elle n'avait fait que servir un thé légèrement amer.

Et pourtant, elle en a fait toute une histoire et a apporté la honte à Caroline. Quelle fille détestable !

Tout était de sa faute ! Tout !

Une petite fissure apparaît sur son éventail. C'était son éventail préféré, mais maintenant il est cassé. Elle doit supplier son père pour en avoir un nouveau.

Ça va aller. Elle croit que son père va l'aider. Il adorait Caroline et donnait beaucoup d'argent à l'école. Il n'y avait aucune chance qu'elle soit expulsée.
 

"Veuillez nous excuser."
 

On a frappé à la porte et deux étudiants sont entrés dans la pièce.

Des cheveux blond miel qui se balançait doucement, des yeux bleus mystérieux teintés de vert, l'atmosphère toujours calme du deuxième prince, Felix Ark Ridill.

Et des cheveux blond platine mélangés à un peu de miel et des yeux bleu foncé ressemblant à de la neige, le célèbre prince de glace, et aussi le fils aîné du marquis Highon, Cyril Ashley.

Ils étaient le président et le vice-président du conseil des étudiants de cette académie, représentant le pinacle parmi les étudiants.

Felix a pris un siège en face de Caroline et a croisé ses jambes. Cyril se tenait derrière lui, fixant Caroline et les autres d'un regard froid.

Cyril arborait un visage rigide, mais Félix souriait aussi doucement que jamais.

Je le savais ! Son Altesse comprendrait mon action ! Je ne suis pas en faute !

Alors que Caroline se tapotait la poitrine en signe de soulagement, Felix prit la parole d'une voix douce.
 

"Caroline Simons, la fille du comte Norn. Voulez-vous nous donner votre version des faits concernant la tentative d'empoisonnement de Mlle Monica Norton ?"
 

Empoisonnement. À ce mot, les visages de Caroline et de ses amis ont rapidement changé.

Même si vous êtes un noble, le meurtre est un crime grave. Même s'il ne s'agit que d'une tentative, tu seras puni de ce crime équivalent.
 

"C'était un malentendu, Votre Altesse ! Ce n'était qu'une farce ! Et pourtant, Monica Norton a pris sur elle d'en faire toute une histoire. Cette fille... a dû essayer de m'embarrasser !"

"Par farce, tu veux dire mettre du poison dans la tasse de ta camarade de classe ?".
 

La voix calme de Felix est restée inchangée.

Et pourtant, les mots qui la poussaient étaient tout à fait froids et impitoyables.

Caroline a supplié, les yeux pleins de larmes.
 

"Cette chose n'est pas toxique ! C'est juste un collyre ! J'ai entendu dire qu'il est très amer et qu'il peut être utilisé comme médicament pour se calmer... C'est pourquoi j'ai pensé que ce serait bien de ramener à la raison ses manières effrayantes…"

La dernière partie n'était qu'un non-sens aléatoire.

Les gouttes pour les yeux achetées au marchand étaient censées être très amères et ne devaient pas être consommées. À l'époque, l'idée de consommer du collyre l'avait fait rire. Mais maintenant, elle est prête à donner n'importe quelle excuse tant qu'elle peut s'en sortir.

Alors qu'elle énumérait ses excuses, Cyril a sorti de sa poche une petite bouteille enveloppée dans un mouchoir.

C'était le collyre de Caroline qui avait été confisqué lorsqu'elle avait été emmenée dans ce salon.
 

"Ma jeune sœur, Claudia, m'a dit que le collyre que vous aviez sur vous était réglementé par la loi.

Vous devez être un médecin ou un pharmacien certifié pour avoir le droit de posséder cet article."
 

Les pupilles bleu foncé de Cyril ont brillé alors qu'il fixait froidement Caroline.
 

"Posséder illégalement une drogue aussi dangereuse et la donner à quelqu'un d'autre... c'est sinon une tentative de meurtre, alors quoi ?"

La jeune sœur de Cyril, Claudia Ashley, était une vraie descendante de la "Famille Intelligente".

Également connue sous le nom de "bibliothèque ambulante", elle possède une grande quantité de connaissances qui surpassent celles des adultes. Si elle le déclare, alors ses paroles doivent être vraies.

Caroline pâlit, mais tente toujours désespérément de trouver un moyen de sortir.
 

"Je ne savais pas que ce collyre était une chose aussi terrible. On m'a dit que c'était juste un collyre... Oh, Votre Altesse, s'il vous plaît, croyez-moi !"
 

Alors qu'elle plaidait avec des larmes coulant sur son visage, Felix a souri doucement.
 

"C'est vrai, sans le savoir, vous avez versé ce collyre dans la tasse de Mlle Monica Norton, par méchanceté."

"C'est vrai."

"Et vous avez fait ça pour humilier Mlle Norton."

En réponse aux mots lâchés calmement, Caroline s'est mordue la lèvre et s'est tue.

Felix a mis sa main sur sa bouche et a gloussé.
 

"Je suppose que nous pouvons ajouter la diffamation à la liste."

" !!!"
 

Elle était sûre que ses excuses étaient plutôt bonnes. Mais pourquoi Felix n'a rien dit pour aider Caroline ? Pourquoi Felix ne la défend-il pas ?

À ce moment-là, Caroline pensait encore vraiment qu'elle pourrait s'en tirer si elle faisait passer ça pour de l'ignorance.

Puis, on a frappé à la porte. Après que Felix ait donné sa permission, une étudiante est entrée dans le salon et s'est inclinée gracieusement.

C'était une étudiante de première année aux cheveux orange coiffés en boucles. C'est une belle fille avec un visage légèrement sévère et un air digne.
 

"Je m'appelle Isabelle Norton, la fille du comte Kerbeck. Je vous suis très reconnaissante de me permettre d'être présente ici."
 

On dit que Monica Norton est sous la garde de la maison du comte Kerbeck. Il serait donc naturel qu'Isabelle, la fille du comte Kerbeck, soit présente ici pour entendre la situation.

Tout ira bien... La fille du comte Kerbeck déteste et harcèle Monica Norton. Si quelque chose arrivait à Monica Norton, la disgrâce de la maison du comte Kerbeck, elle ne me condamnerait probablement pas fermement.

En s'asseyant sur la chaise que Cyril lui avait suggérée, Isabelle a baissé les yeux avec un air très excusé sur le visage.
 

"J'ai entendu dire que notre membre de la famille gênant vous a causé des problèmes. S'il vous plaît acceptez mes plus profondes excuses au nom de la maison du Comte Kerbeck."
 

Ni Felix ni Cyril n'ont dit un mot. Mais Caroline se réjouissait secrètement dans son cœur.

Vous voyez, je le savais ! La fille du comte Kerbeck n'a aucun scrupule à couper les vivres à Monica Norton !

Si Isabelle détestait Monica, elle serait sûrement de son côté... Caroline a secrètement ri.

Isabelle jette alors un regard à Caroline et dit.
 

"Je sais que ce n'est pas beaucoup pour des excuses, mais j'ai en fait demandé à mes servantes de préparer du thé. Je suis sûre que tout le monde a soif après toutes ces discussions. J'espère que vous l'apprécierez."

Isabelle a appelé à travers la porte, et sa femme de chambre est entrée tranquillement dans la pièce, en plaçant un plateau sur la table.

Alors que Caroline se demandait pourquoi ils ne les distribuaient pas plus tôt, Isabelle sourit et sortit une petite bouteille de sa poche.

En voyant la petite bouteille, Caroline et ses acolytes ont poussé un cri intérieur puis se sont recroquevillés.

Le flacon était tellement similaire au flacon de gouttes pour les yeux que Caroline possédait.
 

"Bon, puisque vous êtes ici, j'espère que vous pourrez essayer ce médicament, Dame Caroline. Je l'ai récemment acheté à un marchand... J'ai entendu dire que ce remède de beauté a un très grand effet."
 

Sur ce, Isabelle a fait couler le liquide de la petite bouteille dans les trois tasses.

La femme de chambre d'Isabelle a ensuite distribué des tasses à tout le monde. Isabelle, Félix et Cyril ont reçu des tasses sans aucun médicament.

Alors que Caroline et son amie, les jeunes femmes, ont reçu des tasses dégoulinantes de médicament.

Alors que Caroline fixait la tasse avec un visage tendu, Isabelle couvrait sa bouche avec un éventail et gloussait.

Malgré le fait que sa bouche était cachée, son sourire était malveillant, montrant clairement qu'elle se moquait d'elle.
 

"...S'il vous plaît, servez-vous."
 

Caroline a fixé la tasse. Comme ce collyre était inodore, elle ne pouvait pas sentir autre chose que le thé.

Est-ce que cette petite bouteille est la même que mon collyre ? Pourquoi la fille du comte Kerbeck l'aurait-elle en sa possession ?

Le fait que la fille du comte Kerbeck possède par hasard le même collyre que Caroline semble assez anormal. Mais elle pense que ce n'est qu'une coïncidence.

Ses compagnons, assis à côté d'elle, regardent Caroline avec curiosité. Aucun d'entre eux n'a même essayé de toucher la tasse.

Arrête ! Si tu agis comme ça, c'est comme si tu admettais que le collyre que je possède était du poison !

Il n'y a aucune chance que ce soit le même collyre. Ce doit être du bluff.

Caroline fixa la tasse de thé, se préparant, et en prit une gorgée.
 

"...pfft ! Ugheee !"
 

Le goût fort et amer a fait que Caroline a recraché son thé. Salivant alors qu'elle essayait de ne pas laisser une seule goutte dans sa bouche, elle recracha le thé et fixa Isabelle avec des yeux pleins d'intentions meurtrières.
 

"C'était du poison ! Cette femme a essayé de m'empoisonner !"

"Mon..."
 

Isabelle gloussait en ouvrant le couvercle de la petite bouteille et en la faisant couler dans sa tasse. Elle a ensuite bu le contenu de la tasse.
 

"Je vous l'ai dit plus tôt, n'est-ce pas ? C'est un bon médicament pour la beauté. Eh bien, peut-être avez-vous été surprise de le trouver un peu amer ?"

"V-Vous..."

"Fufu, y a-t-il un besoin pour toi de le cracher d'une manière aussi disgracieuse ? Je veux dire, cette fille a bu tout le thé amer que tu lui as servi, n'est-ce pas ?"
 

Cette fille - il va sans dire qu'elle faisait référence à Monica Norton.

Isabelle a poussé un soupir langoureux et a marmonné.
 

"En effet, cette femme a grandi dans un mauvais environnement et est l'embarras de ma maison, mais j'apprécie la façon dont elle s'est comportée en tant qu'invitée, en essayant de boire tout le thé, aussi mauvais soit-il... mais cela ferait-il de vous un moins que rien ? Et de surcroît, cela se passe en présence de son Altesse, quelle vulgarité !"


Isabelle incline alors son éventail pour montrer sa bouche et ricane.

Caroline, qui avait essayé d'humilier Monica devant la foule, était maintenant, parmi toutes les personnes, humiliée en crachant du thé devant Félix.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

Felix n'a rien dit. Il s'est contenté de regarder l'échange entre Isabelle et Caroline d'un air quelque peu amusé.

Isabelle sirotait son thé calmement et dit : " Ah oui ", d'un ton comme si elle avait une petite discussion.
 

"En ce qui concerne cette affaire, je vais prévenir mon père dès que possible. Je veux dire, une personne portant le nom de famille de Norton a presque été empoisonnée à mort. C'est normal, n'est-ce pas ?"

" !!!"

Ce n'est que maintenant que Caroline réalise l'ampleur de ce qu'elle a fait.

Même si Isabelle n'aimait pas Monica, cela ne changeait rien au fait que Monica était celle qui portait le nom de Norton.

Caroline avait provoqué une dispute avec la maison du Comte Kerbeck.
 

"Je crois que notre maison du comte Kerbeck a une relation étroite avec votre ville natale, la maison du comte Norn. C'est dommage que ça soit devenu comme ça."
 

Le domaine du comte Kerbeck était le plus vaste domaine de la partie orientale du Royaume de Ridill. Son échelle n'était pas quelque chose dont on pouvait se moquer comme des nobles ruraux.

Par-dessus tout, les zones montagneuses de l'est abritaient de nombreux dragons, aussi ceux qui possédaient des territoires à l'est souffraient-ils toujours des attaques de dragons. Même si les chevaliers dragons venaient à la rescousse si une demande d'aide était envoyée à la capitale royale, il fallait beaucoup de temps pour atteindre la partie orientale du royaume depuis la capitale royale, donc tous les nobles qui avaient des territoires dans la partie orientale avaient généralement leurs propres soldats.

Et le plus grand d'entre eux était le comte de Kerbeck.

C'est pourquoi, lorsqu'un dragon attaquait une maison noble à l'est et que les chevaliers dragons ne pouvaient pas arriver à temps, ils se tournaient souvent vers le voisin, le comte de Kerbeck... et la famille de Caroline, la maison du comte Norn, ne faisait pas exception.

La maison du comte de Norn a été sauvée par les soldats de la maison du comte de Kerbeck à plusieurs reprises lorsque son territoire était menacé par le dragon.

Cependant, que se passerait-il si sa fille lui rendait la pareille avec des intentions malveillantes ?

Et si le comte Kelbeck n'aidait plus le comté de Norn ?

La faible puissance militaire du comte de Norn ne serait pas en mesure de supporter les attaques du dragon, et au pire, ils pourraient être détruits.
 

"A-Attendez... Vous vous méprenez... Je ne voulais pas... être comme ça..."
 

Alors que Caroline s'excusait d'une manière désespérée, Isabelle lui a jeté un regard froid.

Isabelle était plus jeune que Caroline d'un an. Cependant, son intimidation était si écrasante que même Caroline ne pouvait lui tenir tête.

Isabelle se contenta de plisser légèrement les yeux, brisant la fierté de Caroline en la regardant d'un air narquois.
 

"A cause de ton insouciance, elle apporte la ruine à ta patrie... de telles choses arrivent souvent dans la haute société, n'est-ce pas ?"
 

Isabelle a brossé ses boucles oranges en arrière et a souri de manière hautaine, en levant le menton.
 

"Maintenant, quand vous retournerez à votre dortoir, assurez-vous de dire à vos chers amis... ce qui arrivera s'ils se font un ennemi de la maison de mon comte Kerbeck !"
 

Comme si elle parlait dans une pièce de théâtre, Isabelle riait "O-ho-ho-ho-ho !" d'un ton haut et joyeux.

Silent Witch – V5CH07 – Ah, la hauteur

Traducteur : Pizzlfc

Lorsque Monica se rappelle ses souvenirs de son père, la seule chose dont elle se souvient est sa silhouette de dos.

Sa silhouette qui était face à la table tout au long des journées de recherche.

Papa... Papa...

Dans l'espoir qu'il puisse tourner son regard vers elle, la jeune Monica ne pouvait que tendre la main vers sa silhouette de dos... pour finalement la retirer.

Elle comprenait que son père faisait un travail important, c'est pourquoi elle ne voulait pas le déranger.

Mais, comme s'il avait entendu la voix intérieure de Monica, il a arrêté son écriture, puis a tourné son regard vers Monica.

Derrière ses lunettes posées sur son visage plein de barbe se cachaient les yeux calmes d'une personne intelligente. Son père a toujours eu un comportement calme.

Son père a tendu la main qu'elle retirait, et l'a entourée de ses deux mains. Cela rendit Monica heureuse, incapable de retenir ses voix.

"...Ehe... Papa..."

"Hmm ? Je suis vraiment si vieux ?"

"Votre Altesse, il n'y a pas besoin d'écouter les bêtises de cette petite fille."

"Oh, je pensais que vous alliez la réveiller avec une gifle ?"

"Eh bien... je veux dire... cette fille est malade..."

Une voix familière est apparue juste au-dessus d'elle.

Monica gémit doucement avant d'ouvrir les yeux.

Apparemment, elle était sur un lit de l'infirmerie. C'était le même endroit où elle avait été emmenée auparavant.

Monica a trouvé deux silhouettes debout à côté de son lit. Scintillant à la moindre lumière, c'est blond miel et blond platine.

"Votre Altesse et... Lord Ashley... ?"

Felix Ark Ridill, le président du conseil des élèves, et Cyril Ashley, le vice-président.

Celui qui a saisi la main de Monica était Felix.

Pourquoi ces deux personnes sont-elles ici ? Pourquoi Felix tient-il la main de Monica ?

L'esprit de Monica, qui avait commencé à se réveiller lentement, se rappelait vaguement les événements qui l'avaient conduite à ce point.

Si je me souviens bien, j'ai eu la tête qui tourne après avoir bu ce thé amer...

À partir de ce moment-là, le reste de sa mémoire était très vague. Elle avait l'impression de faire un cauchemar.

"Vous avez été droguée par la fille du comte de Norn lors du goûter. Empoisonnée, vous étiez dans une terrible stupeur."

" !!!"

Monica pâlit rapidement et retira sa propre main de celle de Félix. Elle roula ensuite du lit et força son corps encore faible à poser son front contre le sol.

"Hé, petite fille, qu'est-ce que tu fais ! ?"

Cyril a eu l'air surpris et a essayé de faire se lever Monica.

Mais Monica est restée prostrée sur le sol, ses lèvres immobiles frémissant alors qu'elle sortait les mots.

"...Je m'excuse... pour tout désagrément... que j'ai pu... vous causer."

Dès qu'elle a prononcé ce mot, elle en a eu la nausée. Sa tête tournait et elle se sentait étourdie.

Pourtant, elle sentait qu'elle devait s'excuser. Parce que Monica avait gâché le goûter et provoqué une agitation, c'est tout.

"Je m'excuse... de ne pas avoir été à la hauteur des membres du conseil étudiant…"

Des larmes ont coulé dans ses yeux alors qu'elle s'excusait. D'une certaine manière, l'arrière de ses yeux était extrêmement chaud. Les larmes coulaient de ses glandes lacrymales, qui étaient devenues encore plus lâches que d'habitude.

"Mlle Norton, veuillez relever la tête."

Felix s'est mis à genoux et a caressé les cheveux de Monica. Mais Monica ne pouvait pas lever la tête.

Ils doivent être tellement déçus d'elle, pensant qu'elle est une personne ignorante qui ne peut même pas se comporter correctement à un goûter.

Il y avait tellement de choses qu'elle pouvait penser à se reprocher. Alors qu'elle s'époumonait, pensant à une infinité de mots à se reprocher, une main s'est enfoncée dans l'aisselle de Monica.

Cette main a soulevé Monica comme on soulève un chaton.

"Hé ! Comment osez-vous mettre son Altesse à genoux devant vous !"

C'était Cyril qui a soulevé Monica.

Ah, à cause de son incapacité à se conduire, Lord Ashley s'est encore énervé contre elle... pensa Monica en sanglotant, répondant seulement par un grognement de Cyril.

"Tu étais une victime ! Pourquoi une victime s'excuserait-elle ?"

"M-Mais..."

"Une personne malade avec un teint de mort ne devrait pas dire de bêtises ! La prochaine fois que tu sortiras du lit sans permission, je t'attacherai au lit avec une corde !"

Cyril a levé les sourcils en faisant une déclaration plutôt effrayante.

"Mon Dieu, qu'est-ce que vous délirez à l'infirmerie ? ...Mon cher frère ?"

Le rideau séparant le lit pivota, ne révélant rien d'autre qu'un magnifique visage.

Des cheveux noirs raides et des yeux en lapis-lazuli. Une jeune femme à la belle allure et à l'atmosphère lugubre, c'était Claudia.

Frère ?

Cyril a fixé Claudia d'un air étonné, puis a plissé les lèvres en un froncement de sourcils et s'est tu.

Felix, en revanche, a adressé à Claudia un sourire radieux.

"Mademoiselle Claudia Ashley, grâce à vos excellents premiers secours, un élève a été sauvé. En tant que président du conseil des élèves, je tiens à vous remercier du fond du cœur. Merci."

"...c'est un plaisir d'aider."

Pour une raison quelconque, Claudia avait l'air mal à l'aise même si elle était remerciée par le prince de ce pays.

À cette attitude, qui pourrait être prise pour un manque de respect, Cyril a levé les sourcils.

" Son Altesse vous a honoré de ses compliments. Vous devriez montrer un peu plus d'appréciation. "

"Oh là là, vous voulez que je remue la queue comme un chien loué et stupide comme quelqu'un l'a fait ?".

Claudia a réussi à faire un coup habile en ricanant avec une expression vide sur son visage.

Comme prévu, l'attitude qui a touché le nerf de la plupart des gens a fait péter les veines de Cyril.

"Qui est-ce que vous traitez de chien ! ?"

"Personne n'a rien dit sur vous, mon cher frère. Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec votre visage ? J’ai essayé de porter la malade Monica Norton dans mes bras, mais à cause de mon manque de force, après la moitié du chemin, je n'avais plus d'énergie, alors j'ai demandé au président de prendre le relais. Mon cher frère."

À ces mots prononcés d'une voix indifférente, Cyril est devenu rouge, puis pâle, et enfin, son visage est devenu complètement blanc. Il se sentait tout simplement si pathétique.

"...Je suis désolé... si je suis lourd..."

Alors que Monica faisait de son mieux pour enchaîner, Cyril a craqué et grincé des dents. Mais il n'a rien dit.

Qu'est-ce que je dois faire ? a pensé Monica en s'agitant, et Felix a caressé la joue de Monica.

"Tu n'es pas lourde. En fait, je suis surpris que tu sois si légère. Tu dois manger un peu plus."

"O-Oui..."

Après avoir remis la couverture de Monica, Felix a porté son attention sur Cyril.

" Eh bien, je suppose que nous ne devrions pas rester trop longtemps dans la chambre de convalescence d'une femme. Nous allons bientôt partir."

L'expression de Cyril, qui avait été tirée par Claudia, est revenue et il a fait un signe de tête "oui" aux mots de Felix.

Puis il a jeté un coup d'oeil à Monica et lui a dit.

"Monica Norton. Tu n'es pas obligée de venir dans la salle du conseil des élèves aujourd'hui. Si tu le fais, considère que tu n'as pas de travail à y faire."

"Tu devrais retourner dans ton dortoir et te reposer."

Sur ce, Cyril et Felix ont tourné le dos à Monica.

Claudia a sorti un mouchoir de sa poche et l'a fait voltiger pour le montrer. Avec une expression vide, bien sûr.

Cette attitude flagrante de Claudia a fait se crisper les tempes de Cyril.

"Claudia. Garde un œil sur cette petite fille pour t'assurer qu'elle ne s'échappe pas de l'infirmerie pour venir dans la salle du conseil des élèves."

"...Oh là là, si vous êtes inquiet, pourquoi ne pas l'avoir dit ? Tu as regardé le visage endormi de Monica Norton avec beaucoup d'inquiétude, mon cher frère."

Cyril tremblait de partout et Felix gloussait en voyant l'interaction entre les deux frères et sœurs alors qu'ils sortaient de l'infirmerie.

Après leur départ, l'infirmerie est devenue instantanément silencieuse. Monica a rassemblé son courage et a parlé à Claudia.

"Hum... Merci beaucoup pour votre aide avec les premiers soins..."

"...jusqu'où vous rappelez-vous ?"

"Jusqu'au moment où j'ai bu le thé..."

Après cela, tout ce dont elle se souvenait était qu'elle faisait un cauchemar. L'instant d'après, elle était sur un lit à l'infirmerie.

Claudia s'est assise sur une chaise à proximité et a brossé ses longs cheveux noirs.

"Le thé a été mélangé avec un collyre pour agrandir la pupille."

"...un collyre ? ...ah, c'est pourquoi, même si c'est un endroit lumineux, leurs pupilles étaient..."

Monica s'était sentie mal à l'aise avec Caroline depuis qu'elle l'avait confrontée lors du goûter dans la cour.

Normalement, lorsque quelqu'un se trouve dans un endroit très éclairé, ses pupilles deviennent plus petites afin de réguler la quantité de lumière qui entre dans les yeux. Cependant, les pupilles de Caroline étaient grandes ouvertes.

"Hum, est-ce que Dame Caroline a une maladie des yeux ?"

"Ces gouttes pour les yeux sont à des fins cosmétiques. Les idiots qui croient aveuglément que plus vos pupilles sont grandes, plus vous êtes belle, s'impliqueront dans ces collyres sans connaître leurs effets secondaires."

Les gouttes ophtalmiques que Caroline transportait étaient à l'origine destinées à être utilisées pour des maladies oculaires. Tant qu'ils sont utilisés dans le bon dosage, ils ne posent pas de problème, mais s'ils sont utilisés de la mauvaise façon, ils peuvent être toxiques.

Et, elle l'a mis dans la tasse de thé de Monica.

"Ces gouttes ophtalmiques ont été mélangées avec des ingrédients qui les rendent très amères. Ils avaient l'intention de faire de vous la risée de tous en vous faisant vous étouffer en buvant le thé qui en contenait..."

C'est pourquoi Caroline avait choisi la cour la plus fréquentée.

L'idée était de ridiculiser Monica devant la foule alors qu'elle s'étouffait en buvant son thé.

Cependant, ce que Caroline a mal calculé, c'est le fait que Monica l'ait bu.

"C'était... euh... amer, mais pas imbuvable."

"A quoi pensez-vous que le sens du goût de la créature sert ? Ce n'est pas pour savourer de la nourriture délicieuse. C'est pour distinguer les saveurs et éviter les dangers des toxines."

Monica s'est fait gronder de manière détournée pour ne pas avoir su éviter le danger, et elle s'est tue.

Elle n'avait peut-être pas été assez prudente, c'était certain. Mais le fait que Caroline et les autres avaient de mauvaises intentions à son égard était tout à fait évident, alors elle n'aurait rien dû dire du tout.

Claudia a mentionné que Monica ne pouvait pas vomir le poison correctement, alors elles l'ont forcée à boire de l'eau salée diluée pour lui faire vomir le poison. Quand elle avait vidé son estomac, on lui donnait du lait pour protéger la muqueuse de son estomac.

"Le contenu de votre estomac était presque vide lorsque je vous ai fait vomir. À en juger par votre apparence, vous êtes en sous-poids pour votre âge, et je n'ai pas l'impression que vous essayez de préserver votre santé."

"Ugh…"

Elle n'a pas pu manger son déjeuner aujourd'hui parce qu'elle fuyait Claudia. Pourtant, la façon dont Claudia a souligné que le manque de nutrition de Monica avait des similitudes avec celui de Rosalie était douloureuse à entendre.

En regardant Monica baisser la tête d'un air abattu, Claudia lui parle sur le même ton d'indifférence.

"Plus la personne est petite, moins la dose de poison est mortelle... Les poisons qui ne sont pas mortels pour une personne de taille adulte normale peuvent l'être pour une personne de taille enfantine... Tu as presque perdu la vie."

"...un personnage enfantin..."

En s'allongeant sur le lit, Monica a fixé son regard sur Claudia.

C'était une femme mince, mais grande et belle, qui mettait ses courbes en valeur. Il était difficile de croire qu'elle avait le même âge que Monica.

Bien qu'elle n'ait jamais été complexée par sa silhouette, depuis qu'elle s'était liée d'amitié avec Lana et Casey, Monica s'était inquiétée de son apparence enfantine, ne serait-ce que légèrement.

Alors que Monica était secrètement frappée par la défaite, Claudia s'est penchée en avant pour regarder le visage de Monica.

"...Oh mon dieu, quel est le problème, petite fille. Tu me regardes si intensément, petite fille. Juste pour que tu saches, ne prends aucune nourriture solide aujourd'hui. Tu vas vomir, petite fille."

"T-Tu n'as pas besoin de continuer à me dire 'Fille' 'Fille'..."

"Parce que je ne veux pas que tu me remercies de t'avoir sauvé la vie..."

En entendant les mots de Claudia, Monica a écarquillé les yeux.

En y réfléchissant bien, elle avait également eu l'air dégoûté lorsque Félix l'avait remerciée.

Monica se sentait reconnaissante envers Claudia, bien sûr, elle voulait lui adresser ses remerciements. Mais, sa réponse n'était pas celle d'une personne qui cache son embarras, mais désagréable.

"Hum... Est-ce parce que tu ne m'aimes pas... que tu ne veux pas être remerciée... ?".

Étant demandé d'une voix tremblante, Claudia a redressé sa posture.

Son expression de poupée est restée inchangée. Cependant, il y avait une émotion sombre, légèrement différente de la malice, qui oscillait légèrement au fond de ses yeux lapis-lazuli.

"Ce n'est pas que je ne vous aime pas... je ne vous apprécie pas non plus."

Quand Claudia a expiré avec lassitude, Monica lui a demandé avec audace.

"Alors... Pourquoi... tu continues à me suivre... depuis une semaine... ?"

Monica avait toujours pensé que c'était parce que Claudia la soupçonnait d'être la Sorcière silencieuse.

Mais Claudia, aussi lente qu'un serpent, ferma la distance sans bruit, regarda le visage de Monica et murmura faiblement.

"...C'est parce que tu as séduit mon fiancé."

".............huh ?"

Alors que Monica restait bouche bée, Claudia a poursuivi ses paroles sans hésiter.

" Si c'était juste une question d'appartenance au même conseil étudiant, cela ne me dérangerait pas, mais comment pourrais-je permettre à quiconque de s'entraîner à danser avec lui ? Même moi, je ne l'ai jamais fait danser avec moi."

Un membre du conseil étudiant, une pratique de la danse.

À partir de ces deux mots-clés, la première chose qui est venue à l'esprit de Monica était Felix et Cyril.

Mais comme elle et Cyril étaient frères et sœurs, la réponse était évidemment réduite.

Ne me dites pas que son Altesse est son...

C'était rassurant de savoir que Claudia n'avait pas découvert sa véritable identité.

Mais jamais elle n'aurait pensé que la fiancée de Félix se méprendrait en pensant qu'elle essayait de le séduire !

Ce malentendu devait être réglé au plus vite. La seule chose que Monica pensait de Felix était qu'il avait un corps au ratio d'or.

Alors que Monica réfléchissait à la manière de cacher le fait qu'elle était en mission d'escorte et de dissiper le malentendu de Claudia, elle entendit la porte de l'infirmerie s'ouvrir.

"Monicaaaa ! Je suis venue vous rendre visite !"

"Ssh ! Chut ! Ne crie pas dans l'infirmerie !"

Ces voix familières et bourdonnantes étaient celles de Glenn et Neil.

Sans demander, Glenn ouvrit les rideaux et s'approcha du lit avec son gros orteil.

"Monica, tu vas bien ? Ton visage est si pâle ! Oh, je suis venu te rendre visite. C'est bon si je t'apporte de la viande ?"

"Tu ne peux pas donner de la viande à quelqu'un qui vient d'être empoisonné."

Neil, qui a réprimandé Glenn, a souri un peu maladroitement lorsqu'il a remarqué que Claudia était assise là, sur le côté du lit.

"Oh, Mlle Claudia, bonne journée à vous."

"........"

Le visage de Claudia était sans expression. Cependant, l'air qu'elle portait avait clairement changé. L'air déprimé et langoureux a complètement disparu.

Neil a jeté un regard légèrement troublé à Claudia, qui le fixait avec une expression vide.

"Eh bien, j'ai eu des nouvelles du président du conseil des élèves. Il m'a dit que vous avez donné les premiers soins à Mlle Norton, Mlle Claudia."

"........."

Comme prévu, Claudia était silencieuse et sans expression. Elle n'avait même pas un seul mot à dire.

Neil a baissé les sourcils en signe de trouble, mais a fait de son mieux pour continuer à parler.

"Vous êtes en effet une femme remarquable, Mlle Claudia ! C'est incroyable !"

"... C'est vrai."

À ce moment-là, Monica était sûre de l'avoir vu.

En marmonnant d'une voix faible, les coins de la bouche de Claudia se sont soulevés... seulement légèrement.

Même si elle avait l'air mal à l'aise lorsque Félix l'a félicitée, Claudia montrait maintenant un léger soupçon de bonheur.

Serait-ce possible, son fiancé est...

Lorsque Monica a finalement réalisé ce fait, Glenn a dit "Aah !" et a fixé Claudia d'une voix forte.

"Cette femme ! Elle a suivi Monica partout avant..."

"Eh ? Suivre partout ?"

Au commentaire de Glenn, Neil écarquille les yeux de surprise.

Puis Claudia, plus rapide qu'un serpent, se lève et se glisse vers le lit de Monica.

"C'est un malentendu. Nous sommes amis, après tout."

C'était une nouvelle pour elle. En fait, Claudia venait de lui dire qu'elle ne l'aimait pas, qu'elle ne l'aimait pas non plus, ou qu'elle avait une silhouette d'enfant.

Mais Claudia saisit agilement la main de Monica qui avait une expression abasourdie et dit.

" ...n'est-ce pas ? Nous sommes amies, non ? Mo.Ni.Ca ?"

Quel brillant changement d'avis.

Alors que Monica était stupéfaite, Claudia la fixait avec des yeux de lapis-lazuli. Monica était accablée par la pression de son silence.

"O-Oui..."

Monica acquiesce avec raideur, et Claudia dit : "Tu vois ?" puis regarde Glenn et Neil.

"...de plus, je suis la fiancée de Neil. Vous interrogez la fiancée de votre ami ?"

"Quoi ! ? La fiancée !? Tu es la fiancée de Neil !?"

Neil rit vaguement aux cris de Glenn.

"Eh bien, les fiançailles étaient juste quelque chose que nos parents ont décidé de leur propre chef..."

"Oh, tu n'es pas content d'être fiancé avec moi ?"

Claudia tourne son visage de poupée vers Neil. Le fait que son visage soit si bien défini lui donne un étrange sentiment d'intimidation, même sans expression.

Le visage de Neil se crispe et il secoue la tête.

"Non, non, ce n'est pas ça. En fait, j'ai l'impression de ne pas être assez bien pour vous, Miss Claudia, mais... et bien..."

Les yeux de Neil continuent de regarder le sommet de la tête de Claudia.

A ce moment, les voix intérieures de Monica et de Glenn se chevauchent.

Ah, leur taille...

Neil était légèrement plus petit que la plupart des garçons de son âge. Claudia, d'autre part, était considérée comme grande pour une femme... leur différence de taille était apparente pour tout le monde.

＊ ＊ ＊

En marchant dans le couloir, Felix a rétracté son sourire inhabituellement doux. Ce faisant, son visage brillant et extrêmement beau ressortait encore plus.

Ayant ressenti une irritation tranquille de la part de Felix, Cyril, qui marchait derrière lui, portait également une expression tranquille sur son visage.

Alors que Félix marchait, il affrontait silencieusement la frustration qui était en lui.

Oh, quel gâchis. Je suis quelqu'un qui préfère ne pas perdre son sang-froid.

L'émotion de la colère en lui était censée être dirigée vers la bonne personne au bon moment. Ce n'est pas quelque chose qui devrait être évacué ici.

Pourtant, l'image de Monica de tout à l'heure est revenue dans l'esprit de Felix.

-Je m'excuse... de ne pas avoir été à la hauteur des membres du conseil étudiant...

La silhouette de la jeune fille, qui tremblait un peu avec des larmes dans les yeux, s'est superposée à celle du jeune garçon.

-Je m'excuse de ne pas avoir été à la hauteur de la famille royale...

Vraiment, la silhouette de cette fille me ressemble...

Confirmant tranquillement cela, Félix a pris la parole.

"Toute cette histoire me met un peu en colère."

L'expression de Cyril s'est crispée sur les mots inhabituellement froids de Felix.

"J'ai le meneur, la fille du comte Norn, et les deux autres qui attendent dans la salle de réception pour être interrogés. Et..."

Cyril s'est arrêté et a regardé autour de lui, chuchotant à Felix.

"...la fille du comte Kerbeck est venue dans la salle du conseil des étudiants. Elle veut parler à la fille du comte Norn."

"La fille du comte Kerbeck ? La petite soeur de l'écuyer ?"

"C'est sa nièce sans lien de sang."

En murmurant un hmmm, le bord des lèvres de Felix s'est relevé.

"Bien. Alors faites en sorte que la fille du comte Kerbeck soit également présente."

Souriant d'un air glacial sur son visage magnifiquement formé, Felix déclara.

"Maintenant, prenons un bon thé."

Silent Witch – V5CH06 – Pécheur

Traducteur : Pizzlfc

Le lieu désigné par Caroline pour le goûter était la table de la cour où la leçon pratique du goûter avait eu lieu les autres jours.

Le temps étant agréable, de nombreuses dames semblent avoir l'habitude de prendre le thé ici, et en plus de la table à laquelle Monica a été conduite, il y avait plusieurs autres tables disponibles pour que les gens puissent passer du temps à leur guise.

Avec tous ces gens qui la regardent, il est peu probable qu'ils se liguent contre elle de manière évidente ou qu'ils lui arrosent la tête de thé.

Se sentant un peu soulagée, Monica s'est assise.

A côté de Monica, trois autres jeunes femmes sont assises à la table. Caroline est assise en face de Monica.

Caroline était une jeune femme aux grands yeux brillants. Bien qu'elle ait le même âge que Monica, elle était plus mature et avait un air glamour.

Hein ? Pourquoi les yeux de ces personnes étaient...

Sous la cour lumineuse avec le soleil de l'après-midi, Monica a ressenti un petit sentiment de malaise.

Mais avant que Monica ne puisse mentionner son malaise, la femme de chambre de Caroline lui tend le thé.

Souriante, Caroline boit son thé à petites gorgées.

"Merci d'avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de venir ici aujourd'hui, Mlle Norton."

"T-Merci de m'avoir invitée."

Monica, qui a du mal à établir un contact visuel avec qui que ce soit, a gardé la tête baissée avant de parler à voix basse.

Cela a fait ricaner les jeunes femmes à côté d'elle derrière leurs éventails. Leurs rires, comme un chœur de séries de petits gloussements, étaient étrangement troublants. Et pourtant, lorsque Caroline a ouvert la bouche, cela s'est arrêté.

"D'où venez-vous, Mlle Norton ?"

"Rennac..."

"Mon, alors peut-être êtes-vous apparentée à la famille du comte Kerbeck ?"

Monica a repensé au décor que Louis Miller avait imaginé.

D'après ses paramètres, elle était la fille adoptive de l'ancienne comtesse. On peut donc dire qu'elle est liée à la famille des comtes Kerbeck.

"O-Oui... Le comte et sa famille ont été très gentils avec moi..."

Monica s'est admirée pour avoir été capable de répondre aussi bien.

Malgré sa timidité et son bégaiement, elle a fait des progrès incroyables par rapport à la Monica du passé. Après tout, elle était maintenant capable de tenir une conversation.

Alors que Monica pensait à cela, la dame juste à côté d'elle a ouvert la bouche.

"Dites, Mlle Norton. De quoi discutez-vous habituellement avec le président du conseil des élèves ?"

"...hein ? Eh bien, c'est juste... à propos de..."

En fait, Monica ne parlait jamais à Felix, sauf quand il s'agissait des activités du conseil des élèves.

Parfois, Felix essayait d'engager la conversation avec Monica, mais elle se disait simplement qu'elle était une pierre et s'asseyait tranquillement à chaque fois qu'il le faisait.

"Je vous envie de pouvoir servir aux côtés de son Altesse."

"En effet, vous pouvez voir le visage de Son Altesse tous les jours, après tout."

Les jeunes femmes ont regardé en l'air avec fascination et ont laissé échapper un soupir de nostalgie.

En observant la scène, Monica a été profondément impressionnée par le pouvoir du nombre d'or pour attirer le cœur des gens.

Quel serait le résultat si l'on mettait côte à côte une sculpture au nombre d'or et une sculpture sans nombre d'or et que l'on faisait des statistiques pour voir laquelle est la plus désirable ?

En pensant vaguement à cela, Monica a soulevé la tasse.

Quand cela s'est produit, Caroline et les autres ont levé leurs éventails à l'unisson pour se couvrir la bouche.

Est-ce que c'est... un mouvement de base d'une méchante dont Lady Isabelle m'a parlé récemment ! ?

Le concert de gloussements provenant de l'éventail avait une précision qui ne pouvait être que le résultat d'un entraînement. Ce n'était ni trop fort ni trop calme, et la méchanceté du rire qui troublait ses oreilles était tout à fait exquise.

Je vois, c'est donc ce mouvement... tout en admirant quelque chose de déplacé, Monica sirote sa tasse de thé.

Le goût du thé dans sa bouche était plutôt amer. Ce n'était pas astringent, mais amer.

Je me demande si ce thé est censé avoir un tel goût.

Il est pour le moins amer, mais pas imbuvable.

Monica, qui avait l'habitude de boire régulièrement du café amer, se sentait un peu mal à l'aise avec le thé, mais elle le buvait.

Immédiatement, la couleur des visages des dames a changé.

Hmm ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?

Les dames ont ouvert les yeux et ont regardé Monica comme si elles voyaient quelque chose d'étrange. Leurs visages étaient pâles.

Monica prit une autre gorgée du thé intensément amer pour cacher son impatience, se demandant si elle avait fait quelque chose de mal.

Mlle Caroline a fait un petit "Ah" sonore.

Hein ?

Les battements de son cœur étaient terriblement forts. Sa vision se brouilla et se déforma, et leurs silhouettes devinrent floues.

"L'a-t-elle bu ?"

"Tu te moques de moi ? Ce thé est si amer, tu sais ?"

"Oh, mon Dieu. Je m'attendais à ce qu'elle s'étouffe…"

Les dames se disaient rapidement quelque chose, consternées. Leurs voix atteignaient certainement les oreilles de Monica, mais son esprit ne pouvait pas percevoir leurs mots.

Leurs voix glissaient à travers ses oreilles comme des sons insensés.

Que... se passe-t-il ?

Son monde s'est déformé. Déformé, zoomé, flou, fondu, finalement teinté par la couleur du thé... Non, ce rouge n'était pas la couleur du thé.

Ce rouge... était celui du feu.

Et derrière le feu vacillant se trouvait la silhouette d'une personne.

"...papa... ?"

La silhouette de son père, attaché à un arbre, s'estompait dans les flammes. Une odeur désagréable a envahi son nez. C'était l'odeur de la chair humaine brûlée.

"Ah... Ah..."

Les personnes entourant son père ont élevé la voix.

-Hérétique ! Maudit hérétique ! Maudit pécheur blasphémateur !

"...non... mon père n'a rien fait de mal..."

Quelqu'un a jeté quelque chose dans le feu brûlant. C'était une énorme quantité de documents que son père avait écrit de toutes ses forces avant de mourir...

"Non... non... ne les brûlez pas... s'il vous plaît, ne les brûlez pas..."

Les chiffres brûlaient, les beaux chiffres et les dossiers accumulés au fil des ans étaient brûlés, se transformant en cendres en un instant.

Je dois les mémoriser, tous les mémoriser. Je dois mémoriser tous les chiffres que mon père m'a laissés.

Monica fixait intensément les enregistrements des chiffres qu'on lui lançait sans quitter des yeux les flammes brûlantes.

Avec sa vue peu fiable, Monica ne pouvait voir que des chiffres fragmentaires dans la grande quantité de données. Néanmoins, Monica a gravé les chiffres qu'elle a vus dans son esprit.

Je dois m'en souvenir. Je dois me souvenir des enregistrements que mon père a laissés derrière lui, même un tout petit peu.

Les chiffres qu'elle a gravés dans ses yeux ont tous été laissés par son père. Elle ne les oublierait jamais. Ils étaient la preuve de la vie de son père.

"...18473726, 385, 20985.726, 29405.84739, 235. 2108877, 25..."

-Tout ce que tu fais c'est parler de chiffres. C'est dégoûtant ! Arrêtez de dire des bêtises !

"Je suis désolé, mon oncle. Je suis désolé. Je suis désolé."

-À cause des recherches stupides de mon frère, je dois maintenant en subir les conséquences ! Comment puis-je faire des affaires si j'ai un criminel dans ma famille ? Arrêtez de faire l'idiot !

"Non... mon père n'a rien fait de mal... mon père est..."

-Vous vous moquez de moi ! Essaie de dire cette merde dehors ! Je vais vous battre avec une barre de fer !

"Je suis désolé, mon oncle, s'il vous plaît ne me frappez pas, s'il vous plaît ne me frappez pas. Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. Je ne dirai plus de choses inutiles en public, je me tairai, alors ne me frappe pas, ne me frappe pas. Je suis désolé, je suis désolé. Je suis désolé..."

＊ ＊ ＊

La cour était en ébullition.

Monica Norton est soudainement tombée de sa chaise, s'évanouissant à l'agonie.

Son visage était pâle et elle respirait de façon anormale, s'étouffant et marmonnant des mots incompréhensibles entre deux.

Caroline et les autres personnes assises avec elle regardent Monica comme si elles voyaient quelque chose d'étrange.

Au milieu de tout cela, une jeune femme s'approche rapidement de leur table.

C'était une grande et belle femme aux cheveux noirs raides, Claudia.

Claudia s'est agenouillée sans mot dire devant Monica et a vérifié son état.

"...Que lui avez-vous donné ?"

Aux mots de Claudia, Caroline secoua la tête et s'exclama d'une voix stridente.

"Je ne sais pas ! Je n'en ai aucune idée ! Je ne sais rien du tout !"

"........."

Se levant tranquillement, Claudia a réduit la distance entre elle et Caroline - comme si un serpent rampait sur elle - puis a enfoncé ses mains dans ses poches.

Sa main cherchait quelque chose.

"...un collyre ?"

"Non ! Rends-le moi ! Ne touchez pas à mes affaires sans permission ! ....Hiiiek !"

Quand Caroline criait, Claudia l'a silencieusement attrapée par la bouche. Elle a ensuite placé son autre main près des yeux de Caroline.

Claudia a alors soulevé avec force les paupières teintées de maquillage de Caroline et a examiné de près ses yeux.

"Tes pupilles sont agrandies... Je suppose que c'est de la belladone ou un poison similaire."

"C'est juste un collyre qui rend vos yeux plus grands !"

"C'est du poison."

Après que Claudia ait sèchement rejeté le raisonnement de Caroline en une seule phrase, elle a ensuite fixé ses yeux droit sur les pupilles agrandies de Caroline, déclarant sa déclaration.

"Tu... as empoisonné cette fille."

"Non... Je veux juste... qu'elle s'étouffe après avoir bu un thé amer... Je veux dire, comment aurais-je pu savoir qu'elle boirait quelque chose d'aussi amer ! Cette fille est folle !!!"

Claudia n'a plus regardé Caroline mais s'est agenouillée à côté de Monica. Elle a ensuite soulevé le haut du corps de Monica et a plongé ses doigts dans sa bouche.

"...ah... ugh..."

"Jette-le en l'air".

Bien que Claudia ait stimulé l'arrière de sa gorge, Monica ne parvenait pas à le vomir correctement, ne faisant que convulser.

Claudia a fait claquer sa langue et a donné des instructions à ceux qui regardaient au loin.

"Que quelqu'un m'apporte de l'eau saline diluée et du lait. Et contactez l'infirmerie et... les membres du conseil étudiant."

Silent Witch – V5CH05 – Œil suspect

Traducteur : Pizzlfc

Cette nuit-là, après la fin de la leçon du goûter dans la cour, Monica travaillait sur son rapport dans sa chambre mansardée.

Après avoir servi du café à la fête du thé, elle s'est vu retirer des points. Comme Lana et Casey ont beaucoup négocié avec le professeur, ce dernier ne lui a pas retiré tous ses points, mais lui a fait écrire un rapport.

A côté de Monica, qui écrivait son rapport, se trouvait Nero en train de lécher une tasse de café avec beaucoup de lait dedans. Sous sa forme de chat, Nero s'agrippe avec dextérité à une petite tasse avec ses pattes, enfonçant son visage dans la tasse.

"Ouf, ce truc n'est pas mauvais. Donc c'est à ça que ressemble le goût d'un homme adulte."

Les hommes adultes ne versent pas autant de sucre et de lait dans leurs boissons.

Exaspérée par son commentaire, elle termina son rapport puis remit sa plume d'oie à sa place, avant de laisser échapper un profond soupir.

Se souvenant des feuilles de thé qu'elle avait jetées dans la poubelle, Monica était certaine qu'il s'agissait d'un acte intentionnel pour la harceler.

Ces choses vont continuer à se produire à partir de maintenant, n'est-ce pas ?

Leur haine envers Monica ne cessera de croître jour après jour, c'est certain.

Mais, ce que Claudia a fait lui fait encore plus mal à la tête.

"Nero..."

"Oh, qu'est-ce qu'il y a ?"

"Je me demandais juste... peut-être que quelqu'un connaissait ma véritable identité de Sorcière du Silence..."

Levant la tête de la tasse, Nero avec ses moustaches barbouillées de lait, dit.

"Tu veux sortir la nuit ?"

"Pourquoi as-tu toujours pris une telle décision ?"

"Eh bien, si votre identité est découverte, Lululu Lunpa vous tuera, n'est-ce pas ?"

"...C'est Louis. S'il vous plaît, souviens-t-en, en, d'accord ?"

Pendant que Nero léchait sa tasse, Monica réfléchissait.

Si son identité est découverte, elle sera obligée de mettre fin à cette mission d'infiltration.

Louis lui adressera peut-être un sourire d'indignation, mais elle retournera à ses journées tranquilles, se réfugiant dans la cabine, lisant et calculant des formules à sa guise. Sans se soucier de sa vie sociale.

... Même ainsi, pourquoi ne peut-elle pas être honnêtement heureuse de cela ?

"Hum... Mon identité n'a pas été découverte avec certitude... Donc, je suppose que je vais garder un œil juste pour être sûr."

Sentant la réticence de Monica, Nero a rétréci ses yeux dorés, puis a dit, "Oh, vraiment~" d'une manière taquine.

"Si c'était toi il y a un moment, tu aurais crié, 'J'en ai assez, je ne peux pas, je veux rentrer à la maison'".

"Ugh... Eh bien... tu as peut-être raison... mais..."

Alors que Monica tripotait son doigt, Nero sauta sur les genoux de Monica, tapotant la cuisse de cette dernière. Son geste était comme celui des humains qui consolent leur connaissance.

"Pourquoi mais ? Si tu as un peu d'attachement pour cet endroit, je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose."

"...c'est... bien ? ...ouais, tu as raison..."

Nero avait raison. Pour Monica, cette école n'était plus un endroit rempli uniquement de mauvais souvenirs.

Bien qu'ils ne soient pas nombreux, elle a des amis, qui lui donnent un coup de main quand elle a des problèmes. C'était quelque chose de nouveau pour Monica, qui s'était auparavant fermée à la vie sociale.

Mais cette "Monica Norton" timide et maladroite n'était que son identité temporaire.

Un jour, lorsque sa mission sera terminée, Monica quittera l'école et retournera à sa vie dans la cabane.

À ce moment-là, elle ne reverra plus jamais les gens qu'elle avait rencontrés dans cette école en tant que "Monica Norton".

...et Monica redeviendra Monica Everett des Sept Sages, Sorcière du Silence.

＊ ＊ ＊

Une semaine après le goûter.

Monica était complètement perdue.

Dès que la pause déjeuner est arrivée, Monica a quitté précipitamment la classe. Même si elle était la première à quitter la classe, elle ne pouvait pas baisser sa garde.

Après avoir regardé autour d'elle, Monica a fait de grandes enjambées pour quitter le bâtiment de l'école.

Ça devrait aller... non ?

Pensa Monica en levant le regard, mais elle vit alors une silhouette aux cheveux noirs se tenant à l'ombre d'une fontaine, ce qui lui fit lâcher un petit cri de surprise.

C'était Claudia. Quand elle se tenait près de la fontaine, sa silhouette était comme une figurine, mais quand elle a remarqué Monica, elle a seulement tourné son regard, la fixant intensément.

Elle a été comme ça toute cette semaine.

Claudia apparaissait partout où Monica allait, seulement pour la fixer de loin.

Elle ne s'approchait jamais d'elle et ne lui parlait pas. Tout ce qu'elle faisait était de la regarder, ce qui rendait son comportement encore plus effrayant.

Quand Monica a essayé de se diriger vers l'arrière du bâtiment de l'école... *bam* elle a heurté quelqu'un et est tombée sur ses fesses.

"Je suis désolée..."

Tout en tenant son nez qui s'est cogné, Monica a levé le regard, puis a trouvé Glenn qui la regardait avec des yeux élargis.

"Monica, tu vas bien ?"

"Je... Je suis désolée..."

Même en s'excusant, Monica essayait toujours de trouver un endroit où se cacher. Et Glenn, qui a regardé l'état de Monica, a murmuré, "Oh !" comme s'il avait compris quelque chose.

"Tu es suivie par quelqu'un, n'est-ce pas ?"

"... quelque chose comme ça..."

"D'accord, laisse-moi t'aider !"

Glenn tenait légèrement Monica à ses côtés, il psalmodia une courte incantation, puis donna un coup de pied dans le sol.

Avec Monica dans son bras, Glenn s'éleva en flottant avec un sort de vol, sauta sur un arbre assez épais, puis relâcha le sort.

"Maintenant ils ne t'attraperont pas si facilement ici ! C'est mon endroit préféré pour faire une sieste !"

"Merci... merci..."

Au moment où Monica s'apprêtait à le remercier.

Elle a vu quelqu'un descendre en marchant vers l'arbre. C'est Claudia.

Elle marchait près de l'arbre puis passait tranquillement... ou du moins c'est ce qu'ils pensaient, au lieu de cela elle a arrêté son pied juste devant l'arbre où ils sont en haut.

Dans un moment d'impulsion, Monica a utilisé son sort de non-chant pour créer une rafale de vent visant l'arbre non loin d'elle. En faisant osciller un peu cet arbre, elle devait attirer l'attention de Claudia.

Et Claudia fixait l'arbre qui se balançait en dessous de l'arbre où se trouve Monica là-haut.

"... est-ce que c'est juste mon imagination ?"

Claudia murmura pour elle-même, puis s'enfonça plus profondément dans l'arrière-cour du bâtiment de l'école.

Après s'être assurée que sa silhouette avait disparu, Monica a poussé un soupir silencieux, et Glenn a détendu ses sourcils puis a regardé Monica.

"Es-tu victime d'intimidation de la part de cette personne ?"

"N-No... Je ne suis pas harcelée par elle... Je suis juste suivie par elle..."

"Dans ce cas, tu ferais mieux de t'exprimer clairement ! Si tu te sens mal à l'aise, je le dirai pour toi, d'accord ?"

"M-merci... mais, je vais bien..."

Puis-qu’aucun mal n'a été fait, elle ne peut pas encore dénoncer Claudia.

De plus, Claudia pourrait être au courant de la véritable identité de Monica. Si elle coinçait Claudia, elle pourrait dire à tout le monde que Monica est la "sorcière silencieuse", et ce serait un désastre.

Elle essaie probablement de garder un œil sur moi pour voir si je suis vraiment la Sorcière Silencieuse...

Si Claudia était complètement sûre, elle ne surveillerait pas Monica comme ça.

Alors, il vaut mieux rester tranquille jusqu'à ce que Claudia abandonne.

Ensuite, Monica a demandé à Glenn de la descendre de l'arbre, en se faisant demander "tu veux griller de la viande avec moi ?" mais elle a poliment refusé avant de retourner au bâtiment de l'école.

En fin de compte, elle a utilisé tout son temps de pause déjeuner. Bien qu'elle ait l'habitude de sauter ses repas, après avoir fui Claudia pendant tout ce temps, elle était complètement fatiguée.

Je voudrais profiter de mon repas tranquillement, pensa Monica en laissant échapper un soupir, mais quelques filles se tenaient devant sa classe, lui bloquant l'entrée.

"Puis-je avoir votre temps, Mlle Norton ?"

La personne qui s'est approchée de Monica était une jeune femme aux cheveux blonds qui semblait être dans la même classe. Comme Monica ne se souvient pas de son visage, elles devaient probablement être d'une autre classe.

Monica a pris des précautions, mais la jeune femme lui a répondu par un sourire en coin.

"Je suis Caroline Simons de la maison du comte de Norn. J'aimerais vous inviter à mon goûter."

"Thé... party ?"

"En effet. La classe s'est terminée un peu tôt aujourd'hui, n'est-ce pas ? Alors, avant de faire votre travail de conseil étudiant, pourquoi ne pas venir à mon goûter ? Cela fait longtemps que j'ai envie de m'entendre avec vous."

À en juger par l'atmosphère, le chef de ce groupe devait être Mlle Caroline. Monica ne connaissait pas grand-chose de la maison du comte de Norn, mais ils doivent être une famille prestigieuse à part entière.

Donc, à moins que Monica ait quelque chose d'important à faire, elle ne pourra pas refuser son invitation.

Non, je ne veux pas y aller, réprimant sa pensée pleurnicharde, d'une voix tremblante, Monica lui répondit.

"Tant... Tant que cela n'interfère pas avec mon devoir au sein du conseil des élèves..."

"Bien sûr. Cela ne prendra pas beaucoup de temps."

Caroline sourit joyeusement et affirma : "N'est-ce pas, tout le monde ?" tout en échangeant des regards avec les filles qui l'entouraient.

Les autres filles ont regardé Monica avec observation, tout en affirmant les paroles de Caroline.

Un regard flagrant de dédain dans leurs yeux était plus éloquent que tout autre chose, traitant Monica comme une fille minable.

Si elle le pouvait, elle refuserait son invitation. Mais elle ne peut pas créer un chahut qui la ferait sortir du lot dans l'école.

Ok, ça ira, bois juste le thé sans rien dire inutilement jusqu'à la fin. Je vais m'en sortir...

Alors que Monica pensait désespérément ces mots pour elle-même, une paire d'yeux bleus comme du lapis-lazuli fixait intensément sa silhouette, et Monica ne l'a pas remarqué.

Silent Witch – V5CH04 – Une tasse d’une boisson inappropriée

Traducteur : Pizzlfc

Alors qu'elle traversait rapidement le couloir, Monica a serré son cœur, qui s'emballait, sur son uniforme.

Ne me dis pas... ne me dis pas qu'elle a remarqué ? Elle a remarqué que je suis la Sorcière silencieuse ...

Après être devenue l'une des Sept Sages, elle avait gardé son visage caché, donc les seules personnes qui connaissaient le visage de Monica étaient les autres Sept Sages.

Ou peut-être étaient-ils des connaissances de l'époque où elle était à Minerva ? Mais Monica, qui était extrêmement maladroite socialement, se confinait le plus souvent à l'intérieur du laboratoire, et si elle avait vu une belle femme aussi voyante que Claudia quelque part, elle s'en souviendrait à coup sûr.

C'est juste une coïncidence... n'est-ce pas... ?

Il se trouve qu'elle a abordé ce sujet. Cela doit être le cas.

Se disant cela, Monica a ouvert la porte pour entrer dans la salle de préparation. Comparé à avant le début de la cérémonie du thé, il y avait moins de personnes. Presque toutes les servantes étaient probablement en train de servir les invités à la cérémonie du thé.

Légèrement soulagée par le faible nombre de personnes, Monica s'est tournée vers l'étagère où elle avait placé ses boîtes de conserve auparavant.

"Huh... ?"

En regardant l'étagère, Monica s'est raidie. La boîte de feuilles de thé de Monica avait disparu.

La boîte de feuilles de thé de Casey était dans la même position que dans le souvenir de Monica. Mais l'espace à côté, où Monica avait placé ses boîtes, était vide.

Elle était pourtant certaine d'avoir disposé un papier plié et d'avoir posé trois boîtes de conserve dessus.

Ressentant un mauvais pressentiment, le sang de Monica s'est vidé de son corps.

Ce n'était pas la première fois que Monica était confrontée à ce genre de situation. Tout comme ce qu'elle avait deviné.

Les mains tremblantes, Monica a soulevé le couvercle de la poubelle.

"...ah."

Mélangées aux coques de thé usagées et aux boîtes de conserve vides, des feuilles de thé inutilisées étaient éparpillées dans la poubelle. Elle a également trouvé son papier plié.

"Comment mon..."

Monica s'est accroupie sur place, impuissante. Sans les feuilles de thé, elle ne serait pas en mesure de faire du thé. Cela signifie qu'elle ne peut pas continuer sa leçon.

Que dois-je faire... ?

Les larmes lui montent lentement aux yeux. Monica a beau être une bonne magicienne, elle ne peut pas remonter le temps.

Alors qu'elle ravale un sanglot et renifle, elle entend une voix familière derrière elle.

"Qu'est-ce qui ne va pas, Monica ? Tu ne te sens pas bien ?"

Casey s'est agenouillée à côté de Monica et lui a frotté le dos.

Lorsque Monica lui a demandé d'une voix faible pourquoi elle était là, Casey s'est gratté la joue d'un air compliqué.

" Je m'inquiétais pour toi parce que tu n'étais pas revenue, alors je suis venue voir comment tu allais... Désolé, pour être honnête, c'était difficile pour moi de rester là..."

Apparemment, elle n'a pas supporté l'atmosphère tendue entre Lana et Claudia et s'est éclipsée de son siège sous prétexte d'aller voir Monica.

Casey a regardé les feuilles de thé éparpillées dans la poubelle et a semblé comprendre la situation. Elle fronce les sourcils et fixe la poubelle.

"Horrible... qui ferait de telles choses ?"

Casey a alors essuyé les larmes de Monica avec un mouchoir et lui a parlé d'un ton doux, comme si elle était une jeune enfant.

"Hé, est-ce que tu as des feuilles de thé en réserve dans le dortoir ? Je pense que tu pourrais servir le thé que tu bois habituellement..."

"Je n'en ai pas…"

Comme Monica ne buvait pas de thé en général, elle n'en a jamais fait provision.

Si elle demandait à Mlle Isabelle, elle serait peut-être prête à le partager à nouveau, mais elle est au milieu de sa classe maintenant.

Alors que Monica reniflait doucement, Casey a réfléchi un moment avant de prendre sa propre boîte de thé.

"Utilise juste mes feuilles de thé. Je sais que cela signifie que nous allons servir le même type de thé, mais c'est mieux que de se retrouver sans rien à servir."

"Mais... Je ne peux pas vous déranger..."

S'ils servent le même thé, cela sera évalué comme un manque de préparation préalable.

Alors, non seulement Monica, mais aussi Casey recevront une déduction de points.

Mais Casey était tout aussi nonchalante, agitant ses mains avec dédain.

"Ne vous inquiétez pas pour ça. Je me moque du type de thé servi à un goûter, tant qu'il est savoureux et agréable, c'est tout ce qui compte."

Cessant de renifler, Monica a ensuite regardé les feuilles de thé dans la poubelle.

Casey avait certainement raison. Plus important encore, si elle retournait au goûter sans être capable de préparer le thé, elle risquait de rater sa leçon.

Mais...

Monica a serré les poings et s'est levée sur des jambes tremblantes.

Elle s'est ensuite retournée avant de sortir en courant de la salle de préparation.

"Monica ! Où vas-tu ? !"

"Je... je suis désolée, je reviens vite !"

Après avoir dit cela, Monica a commencé à courir vers sa chambre dans le dortoir.

＊ ＊ ＊

Lana a fixé Claudia avec agacement en mordant dans le gâteau au beurre.

Claudia semblait fixer Monica qui s'en allait, mais l'atmosphère redevenait morose dès qu'elle était hors de vue.

Ses longs cils noirs se sont abaissés tandis qu'elle fixait sa tasse de thé, rendant sa beauté si délicate. Et pourtant, la morosité et l’inacceptabilité qu'elle dégageait étaient étonnantes à leur manière.

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que ça... ?

Lana se mordit la lèvre puis baissa les yeux sur la tasse de thé qu'elle avait servie.

Bien que riche, le père de Lana n'est pas né noble. Même s'il était issu d'une riche famille de marchands, en raison de ses contributions au développement de la ville, il a reçu une pairie peu avant la naissance de Lana.

D'aussi loin qu'elle se souvienne, Lana a été élevée dans le luxe et les robes à la mode.

Tout le monde disait que Lana était une "jeune femme bénie".

Mais Lana se sentait seule.

Parmi les enfants de familles sans titres, la bienheureuse Lana ne se sentait jamais à sa place. Elle ne s'intégrait pas bien aux autres enfants et on l'accusait de se vanter de ses richesses.

C'est pourquoi elle pensait qu'elle pourrait se faire des amis semblables aux siens si elle entrait à l'académie Serendia où la plupart des enfants nobles étaient scolarisés.

Cependant, dans une école où la lignée et le prestige comptent, Lana a été traitée comme la fille d'une famille riche et sans raffinement. Pour couronner le tout, son père a été accusé d'avoir acheté son titre avec de l'argent.

Tu n'as aucun sens de la décence, aucun sens des bonnes manières, aucune compréhension des règles tacites de la noblesse... Plus on lui disait ces mots, plus Lana s'entêtait.

Quand Lana a approché Monica pour la première fois, c'était sur un coup de tête.

Comme Monica n'était pas aussi bonne qu'elle et se distinguait en classe, s'occuper d'elle satisfaisait un peu la fierté de Lana.

Par-dessus tout, bien que Monica ait eu tendance à baisser la tête lorsque Lana lui offrait un peu d'aide, elle souriait comme une petite fleur épanouie. Cette sensation de chatouillement faisait que Lana ne pouvait pas la laisser tranquille. Chaque fois que Monica regardait Lana avec respect, le cœur de Lana était légèrement rempli de joie.

En fait, elle s'attendait à ce que Monica la regarde avec adoration lors du goûter d'aujourd'hui. Elle avait même choisi les feuilles de thé avec beaucoup d'enthousiasme, mais Claudia lui a fait remarquer que son thé était mal assorti, ce qui a mis en lambeaux la fierté de Lana.

Pourquoi cela doit-il toujours finir de cette façon ?

Tout ce que je voulais, c'était... donner à mon amie le meilleur thé possible.

Cela lui rappelait les souvenirs de son enfance, lorsqu'elle servait les meilleures pâtisseries et le meilleur thé à ses amis qu'elle invitait chez elle, pour se voir reprocher de "se vanter d'être riche" derrière son dos.

Lana voulait simplement donner à son amie la chose la plus merveilleuse à manger.

"Eh bien, désolé pour la longue attente".

Casey, qui avait été absente, est rapidement revenue. Mais Monica n'était pas debout à côté d'elle.

Lana a demandé avec ses yeux, "Où est Monica ?" Casey s'est gratté la joue avec une expression vague et a pris un siège.

"Hmm, eh bien... Je pense qu'elle va bientôt arriver ici."

"Tu n'étais pas en train d'aider Monica à préparer le thé, n'est-ce pas ?"

En réponse à la question de Lana, Casey marmonne sèchement : "Non, c'est..."

Qu'est-ce qui se passe exactement ? Est-ce que quelque chose est arrivé à Monica ?

Alors que Lana se redressait, une odeur douce et agréable lui chatouilla le nez. Mais ce n'était pas l'odeur du thé.

"M-merci... d'avoir attendu..."

Avec ses pieds flageolants peu fiables, dans une démarche presque dangereuse, Monica s'est approchée de la table. Sur le plateau qu'elle tient dans ses mains se trouvent une tasse vide et un pot inconnu.

Monica a posé le plateau sur la table et a essuyé la sueur de son front. Il semble que le simple fait de porter le plateau jusqu'à la table ait été une lourde tâche pour Monica, qui n'est pas athlétique.

Claudia, qui avait l'air peu enthousiaste, lève lentement la tête et fixe le pot.

"...Ça ne sent pas le thé."

"C'est... un café…"

Regardant droit vers Claudia, Monica a dit d'une voix tremblante.

"L-Lady Claudia. Comme vous l'avez dit, si vous commencez la fête avec quelque chose de fort, ça va vous engourdir la langue... Donc, comme je suis la dernière, prendre un café au goût fort ne devrait pas être un problème."

"Le café est une boisson pour les hommes. Je ne pense pas que ce soit approprié pour un goûter de femmes."

Ce que Claudia a dit était correct. Le café est en effet devenu assez populaire dans ce pays, et si les cafés existent, ce sont surtout les hommes qui en boivent.

Par-dessus tout, le café a un fort goût amer et acide, ce qui rend difficile de plaire à tout le monde. Bien que Lana l'ait essayé quelques fois, elle n'en était pas très friande.

Mais là encore, Monica a dit fermement, ce qui était inhabituel pour elle.

"Ne t'inquiète pas. Je pense que ça va être délicieux, donc..."

Elle a ensuite versé le café de la cafetière dans les tasses et a ajouté du lait chaud dans les trois tasses.

"P-Puisque c'est censé être bu pour nettoyer le palais après un repas, je veux vraiment que les gens le boivent tel quel, mais je sais que beaucoup de gens n'aiment pas l'amertume, alors j'ajoute du lait dans votre tasse. Vous pouvez ajouter du sucre si vous le souhaitez."

Après que les tasses aient été distribuées à tous, Claudia a été la première à soulever sa tasse. Après avoir senti l'arôme, elle l'a siroté.

"......…"

L'attitude peu réactive de Claudia l'effrayait un peu.

Lana et Casey ont toutes deux ajouté du sucre dans leurs tasses avant de siroter timidement.

"Qu'est-ce que c'est... il n'y a pas d'amertume ou d'aigreur du tout."

En marmonnant, Lana a siroté le contenu de sa tasse une fois de plus. Le moelleux du lait enveloppait l'amertume rafraîchissante.

C'était une saveur que Lana n'avait jamais goûtée auparavant.

Casey regardait également la tasse de près, surprise.

"Hé, je n'ai jamais bu ce genre de café avant... est-ce que c'est censé être aussi facile à boire ?"

Il était compréhensible que Casey dise cela.

En parlant de café, il y a encore longtemps, on le préparait en faisant bouillir des grains moulus puis en ajoutant du sucre. Mais, depuis que les siphons et autres outils sont devenus populaires récemment, de nombreux cafés savoureux ont fait leur apparition.

Pourtant, le café que Monica a préparé était plus que savoureux.

Claudia a regardé le pot d'argent puis a marmonné.

"...le café a un goût plus amer plus il est infusé longtemps."

"O-Oui... C'est pourquoi j'utilise cette cafetière pour faire une extraction rapide. Cette cafetière utilise la puissance de la vapeur pour préparer le café en peu de temps..."

"...Je n'ai jamais vu cet appareil avant. Même pas dans un livre."

Au marmonnement de Claudia, Lana et Casey ont écarquillé les yeux.

Claudia était probablement la personne la mieux informée ici... non, peut-être dans cette école.

Étant née dans la lignée d'une famille qui possédait une telle quantité de connaissances, elle était surnommée "la bibliothèque ambulante".

Et pour quelqu'un comme elle, comment pourrait-il n'y avoir rien qu'elle ne connaisse pas !

Claudia but le contenu de sa tasse proprement et regarda Monica avec des yeux bleus encore indéchiffrables.

"Je vois, ce n'est pas une mauvaise façon de me prendre au dépourvu. Mais c'est un "cours de cérémonie du thé", tu te souviens ? Une boisson qui n'est même pas du thé n'entre absolument pas dans cette catégorie."

"Eh bien, je pense que oui... Mais..."

Monica baisse les yeux et ramasse sa propre tasse.

Sa tasse est la seule qui ne contient pas de lait. Elle était probablement habituée à boire du café amer.

"Je... Je voulais que ma plus chère amie boive ce que j'aime le plus... Donc... Hum..."

En mettant ses deux mains sur la tasse, Monica a souri amèrement.

"...Je suppose que j'étais la personne la moins appropriée dans cet endroit."

L'esprit de Lana s'est arrêté quand elle a vu Monica rire 'hehehe'.

Pourquoi a-t-elle souri comme ça ? Comment pouvait-elle sourire comme ça ?

Lana pensait que son thé était le plus inadapté à cette table, mais maintenant Monica a apporté du café qui était encore plus inadapté à un goûter. Elle aurait probablement une déduction de points.

Lana engloutit le contenu de sa tasse.

"C'était une boisson agréable... elle est à mon goût", dit Lana en essayant de retenir ses larmes, en regardant le sourire de Monica qui ressemble toujours à une fleur épanouie.

Silent Witch – V5CH03 – Le silence est or

Traducteur : Pizzlfc

Sous un agréable ciel d'automne, un magnifique goûter était organisé dans la cour.

Même s'il s'agissait d'une leçon pratique, l'académie Serendia a répondu à ses attentes en tant qu'académie prestigieuse. La disposition des tables était de premier ordre, et chaque table était décorée de belles fleurs, un assortiment qui pourrait être comparé à un goûter au palais royal. Si les élèves n'étaient pas en uniforme, elle aurait pu croire qu'il s'agissait d'une salle d'un palais royal.

Les filles discutaient joyeusement entre elles tout en savourant le thé qu'elles avaient apporté.

Lorsque le professeur venait faire le classement, les filles commençaient à discuter du thé, des ustensiles à thé et des fleurs de saison, mais une fois que le professeur quittait la table, le sujet changeait pour les modes récentes et les potins sur leur vie amoureuse.

En particulier, les sujets qu'elles abordaient dans leurs discussions étaient surtout des choses liées au président du conseil des élèves, Felix Ark Ridill.

"Je suis sûr que Son Altesse choisira sa fiancée pendant ses études."

"Qui serait le plus approprié, je me le demande."

"J'ai entendu dire qu'il était très proche de Lady Eliane."

"Je pense que Lady Bridget, qui est aussi membre du conseil des étudiants, lui conviendrait parfaitement."

Les noms qu'ils ont donnés pour la fiancée potentielle du second prince étaient tous des filles qui étaient au sommet de cette école.

Et pourtant, quelque part au fond de leur esprit, elles rêvaient d'être choisies comme fiancée du prince.

C'est quelque chose dont rêvent toutes les étudiantes de cette école au moins une fois. Comme ce serait merveilleux si ce beau visage leur souriait, ou s'il leur tendait la main !

Pendant que ces filles fantasment là-dessus, elles satisferaient aussi leur orgueil en citant et en regardant de haut la fille la plus indigne pour leur prince.

"Bien, en parlant des mêmes membres du conseil étudiant... avez-vous entendu parler de cette fille ?"

Lorsque l'une des filles a parlé à voix basse derrière son éventail, le regard des autres filles est naturellement devenu sévère.

Cette fille, la fille qui a rejoint le conseil des étudiants malgré son transfert réçents. Monica Norton.

"J'ai entendu dire que Son Altesse lui a donné des leçons de danse."

"Je l'ai vue aussi ! J'ai entendu dire qu'elle dansait avec Lord Ashley !"

"Pour qui se prend-elle, à demander à son Altesse et à Lord Ashley de lui apprendre à danser ?"

"Elle devait être une fille de la campagne vaniteuse qui a forcé son Altesse à l'aider."

"Cette fille n'a même pas de serviteur pour lui faire du thé. N'a-t-elle pas honte ?"

"Il suffit de la regarder. Je suis sûr qu'elle va se ridiculiser dans cette classe."

Cachant leur malice sous leurs beaux éventails, ces jeunes femmes ricanaient entre elles.

＊ ＊ ＊

La table où Monica était assise était remplie d'une atmosphère étrange.

Plutôt, une fille a créé cette atmosphère étrange. La coupable, étonnamment, n'était pas Monica. Ce n'était pas non plus Lana et Casey.

C'était Miss Claudia, la personne la plus haut placée dans le groupe.

Claudia était une très belle fille.

Elle avait des cheveux noirs raides et de beaux yeux qui semblaient faits de lapis-lazuli. Son visage ressemblait à un chef-d'œuvre que Dieu avait minutieusement créé, et sa beauté n'était pas inférieure à celle de la secrétaire du conseil des élèves, Mlle Bridget.

Si Bridget, avec ses cheveux dorés et ses yeux d'ambre, a une beauté comparable à celle d'une magnifique rose à grandes fleurs, alors Claudia était une fleur d'iris d'une beauté mystique.

Cette jeune femme d'une beauté éblouissante avait en quelque sorte un air lugubre, comme si ses proches étaient morts.

Finalement, la servante de Claudia a distribué assez de thé pour tout le monde, et Claudia a dit avec un sourire étrange sur son visage pâle et sans vie.

"...S'il vous plaît appréciez ce thé comme il se doit."

Elle souriait comme une méchante sorcière offrant du thé empoisonné à une bonne personne qui n'en sait rien.

Mais l'instant d'après, le visage de Claudia est devenu inexpressif comme si un fil avait été coupé. Malgré son absence d'expression, la morosité et la lassitude qu'elle dégageait étaient étrangement palpables.

Les inquiétudes de Monica sur ce qui se passerait si quelqu'un se moquait d'elle lors de leur rencontre n'étaient pas fondées.

En premier lieu, cette jeune femme morose n'a ni l'énergie ni la motivation pour sourire gaiement. Son attitude donne l'impression qu'elle trouve trop difficile de parler.

Bien qu'on ait dit que Monica était une fille morose, Claudia n'était rien comparée à elle.

Dans le cas de Monica, c'était dû à sa peur des étrangers et à son incapacité à parler, mais Claudia dégageait délibérément une aura morose de tout son corps qui rendait difficile toute discussion avec elle.

C'est pourquoi l'atmosphère à cette table était lourde et lugubre.

Monica, Lana et Casey ont bu le thé qui leur avait été préparé en silence.

Le thé avait un arôme agréable. Cependant, à cause de l'étrange tension, elle pouvait à peine le goûter.

Ugh... ça me met mal à l'aise...

"Ce thé est si bon ! Hé, quelles feuilles de thé utilises-tu ?"

Le silence pesant a été joyeusement rompu par Casey, une jeune femme pleine de vie de la classe voisine.

Sentant la subtilité de la situation, Casey a souri et a parlé à Claudia dans un effort pour maintenir l'ambiance.

"...C'est le thé le plus populaire du royaume. Je ne pense pas que vous ayez besoin de demander."

"......…"

Les fossettes de Casey se sont crispées alors qu'elle souriait.

Cette fois, Lana a dit d'une voix particulièrement joyeuse.

"H-Hey, en fait j'aime le thé au lait. Est-ce que tu as du lait ?"

"...Je ne suis pas une fan du thé au lait. Es-tu si stupide que tu ne peux pas comprendre ça avec ta langue ?"

"......…"

Les fossettes de Lana se crispèrent alors qu'elle souriait.

L'ambiance dans cet endroit était de plus en plus mauvaise.

Les lèvres de Monica frémirent en sirotant son thé, qu'elle pouvait à peine goûter.

Puis, d'un air gêné, Casey, qui était la seconde dans l'ordre, s'est excusée pour apporter le thé qu'elle avait infusé et le distribuer à tout le monde.

Elle a été suivie par un thé aux couleurs vives préparé par Lana, la troisième dans l'ordre. Il était rafraîchissant et avait une douceur et une fraîcheur fruitée.

"Le thé de Mlle Colette est délicieux. Il est rafraîchissant. Je l'aime bien."

Monica a acquiescé aux paroles de Casey, et Lana a posé sa tasse dans sa soucoupe avec un air de fierté sur le visage.

"J'ai commandé le meilleur thé de la saison, bien sûr."

Puis, Lana a jeté un regard à Claudia. C'était probablement une réplique à Claudia, qui avait préparé un thé ordinaire.

Lana, qui a du caractère, n'aime pas l'attitude de Claudia et la taquine depuis un certain temps déjà.

Monica ne pouvait qu'observer la scène avec agitation. Casey, la réfléchie, réussit tant bien que mal à maintenir la conversation en apaisant Lana et en changeant de sujet.

En premier lieu, la personne la plus haut placée est censée présider un tel goûter. Monica ne connaissait pas l'identité de Claudia, mais à en juger par l'ordre de service du thé, elle était plus haut placée que Casey de la famille du comte et Lana de la famille du baron.

En d'autres termes, Claudia devrait être celle qui fournit le sujet et organise toute la situation.

Cependant, Claudia, qui était le cœur du problème, était indifférente, et quand elle ouvrait la bouche de temps en temps, elle ne faisait que parler méchamment. C'est difficile d'avoir une conversation avec elle.

"...s'il a commencé par le thé aux saveurs les plus fortes, il engourdira la langue."

Soudainement, Claudia s'est mise à parler.

Monica s'est souvenue du goût du thé que Claudia avait préparé et a été surprise.

Un thé à la saveur familière qui n'a pas de traits forts... L'a-t-elle proposé en premier, pour ne pas engourdir la langue ?

Lana et Casey ont remarqué la même chose et ont regardé Claudia avec étonnement.

Ayant attiré autant d'attention, Claudia sirota le thé que Lana avait préparé, avec l'air de ne pas se soucier de ce qu'elle disait.

"Les pépites d'or de Flourendia... C'est le thé le plus précieux que vous pouvez obtenir cette saison."

"C-C'est vrai."

Lorsque Lana se chamaillait avec elle, Claudia ne regardait toujours pas Lana mais baissait les cils puis marmonnait.

"Si cela avait été une occasion de divertir un invité de marque, cela aurait été le meilleur choix... évidemment inapproprié à cette réunion, cependant."

"Qu- !?"

"Si une seule personne apporte un thé extrêmement précieux... les autres participants pourraient se sentir insultés."

En tremblant et en frissonnant, le visage rougeoyant de Lana est devenu pâle.

Puis, Casey a appelé Lana en panique.

"Ne t'inquiète pas, je ne pense jamais comme ça ! Pas vrai, Monica ?"

"Oui, elle a raison... Je ne pense jamais comme ça non plus !"

Alors que Monica s'efforce d'extraire sa voix, Claudia tourne lentement la tête pour regarder Monica.

Ses yeux bleus de poupée ont projeté le reflet de Monica sans ciller.

"...Si la fille du comte le dit, je n'ai pas d'autre choix que d'accepter..."

"Fueh !?"

De la façon dont elle l'a dit, on aurait dit que Monica avait acquiescé parce que Casey l'avait incitée à le faire.

Monica pleure à moitié, en secouant la tête.

"N-Non... J-J’ai juste..."

Alors que Monica sanglotait, Lana a frappé le bureau avec sa paume.

"Assez ! Tu peux arrêter avec cette attitude ? ! Tout ce que tu fais quand tu ouvres la bouche, c'est du sarcasme ! La personne la plus inappropriée à cette table, c'est toi !"

Même si Lana lui criait bravement dessus, Claudia n'a pas bougé un sourcil. Au contraire, elle a détourné le regard, comme si Lana ne valait pas la peine d'être regardée.

"...Tu penses que tu es assez digne pour que les autres te parlent."

"Hah ! ?"

Alors que Lana haussait les sourcils et jetait un regard furieux à Claudia, cette dernière marqua une pause de quelques secondes, puis ouvrit langoureusement la bouche.

"...Avez-vous déjà entendu parler de la Sorcière silencieuse ?"

Bien sûr, elle le savait, cette personne elle-même était déjà en face de vous.

Le cœur de Monica s'est presque arrêté. Il s'est peut-être même arrêté pendant une seconde.

"C'est une magicienne de génie qui est devenue le Septième Sage à l'âge tendre de quinze ans. Elle avait maîtrisé l'art de la magie sans chant, et en plus, avait développé plus de deux douzaines de nouvelles formules magiques pendant son séjour à Minerva... cependant, elle est célèbre pour n'avoir jamais assisté à une conférence."

C'est parce qu'elle avait peur des endroits bondés et qu'elle devait fuir pour sauver sa vie.

"...de plus, la Sorcière silencieuse n'a jamais prononcé un seul mot pendant la cérémonie où elle a été inaugurée comme les Sept Sages."

Cela était dû à sa timidité et à ses problèmes d'anxiété sociale également.

En raison de l'inutilité de Monica, son collègue Louis Miller, le magicien des barrières, a pris en charge toutes les salutations.

Alors que Monica transpirait froidement en se remémorant le passé, Claudia poursuivait ses paroles sans hésiter.

"...Avez-vous déjà lu l'article sur la Sorcière silencieuse ? Si vous le lisez, vous comprendrez sa personnalité... C'est une personne très intelligente et sage. Je suis sûr qu'elle connaissait la valeur du silence."

Je ne suis pas du tout intelligente ou sage, je suis juste une personne timide et morose... Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée... !

Assise à côté de Monica qui était devenue pâle et tremblait de façon incontrôlable, Lana lança un regard furieux à Claudia sans cacher son mécontentement.

"Oh, donc tu es en train de dire que les gens intelligents ne parlent pas aux gens stupides ?".

Hiiiek, non... tu te trompes... je ne voulais pas dire ça comme ça... !

La remarque de Lana s'adressait à Claudia, pas à la [Sorcière silencieuse], mais Monica a reculé de peur.

Claudia a seulement jeté un coup d'oeil à Monica, comme si elle n'avait pas entendu ce que Lana disait.

"Cela me rappelle que la[Sorcière silencieuse s'appelle Monica Everett... tout comme toi, Monica Norton."

Monica s'est recroquevillée.

Le son de son cœur battait fort. Sa sueur désagréable continuait à s'écouler.

Avec ses yeux fixés sur Monica, Claudia a pris la parole.

"Tu es silencieuse depuis un moment parce que tu ne veux pas parler à un idiot, n'est-ce pas ?"

"Je-je-je-je vais... m'e-excuser... pour préparer le thé..."

Monica s'est levée, a quitté son siège pour fuir cet endroit.

Et les yeux bleus de Claudia continuaient de fixer ce petit dos d'elle.

Personne n'a remarqué que depuis le début de ce goûter, Claudia, qui avait toujours eu un regard abattu, n'avait regardé qu'une seule personne.