Articles de pizzlfc

Silent Witch – V2CH10 – Le secret de son Altesse

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Hé, Monica. Réveille-toi."

 

 

Elle a entendu la voix de Nero ainsi que la douce sensation d'une patte pressée contre sa joue.

 

En ouvrant les yeux, Monica a réalisé qu'elle était allongée sur un lit propre. Son lit était entouré de rideaux et sentait légèrement le désinfectant. C'était une infirmerie.

 

En se retournant sur le lit, elle a vu Nero, un chat noir, assis sur la table de chevet. Les animaux étaient strictement interdits ici, il avait donc dû se faufiler par la fenêtre.

 

 

"Nero, je viens de faire un rêve incroyable. Dans mon rêve, j'ai été nommé trésorier du conseil des étudiants..."

 

"Écoute-moi et sois surprise, Monica. Ce que tu as vu là n'était pas un rêve, mais une réalité."

 

 

Nero a alors touché le collier de Monica avec sa patte.

 

Une épingle décorative inconnue était épinglée au revers de la veste de Monica. C'était une preuve d'appartenance au conseil des élèves, similaire à celle que Felix et les autres membres du conseil des élèves portaient sur leur revers.

 

Monica s'est levée du lit et a regardé son collier.

 

 

"C-C-C'est..."

 

"Son Altesse l'a mis sur votre revers. Les gens aiment ce genre de choses, n'est-ce pas ? Ce qu'on appelle l'autorité."

 

 

Hochant la tête en signe d'approbation, Nero tapota ensuite la cuisse de Monica avec une patte.

 

 

"En tout cas, tu as fait du bon travail. Maintenant, en tant que membre du conseil des élèves, tu peux fièrement te tenir aux côtés du prince."

 

"E-est-ce vrai ?"

 

 

Considérant le fait qu'elle devait protéger le second prince en secret, sa nomination en tant que trésorière était une grande bénédiction, mais... Naturellement, personne n'aimerait l'idée qu'une fille ennuyeuse comme Monica soit élue au conseil des élèves.

 

À ce moment-là, Monica rampait sur le sol et n'a pas vu les visages de tous les membres du conseil des élèves. Bien qu'elle était couchée à plat sur le sol, elle pouvait encore sentir leur froide hostilité.

 

Surtout le vice-président, Cyril Ashley, qui semblait sur le point d'utiliser une magie offensive.

 

 

"I-Ils me harcèleraient certainement... comme mettre des punaises dans mes chaussures, cacher mes ustensiles d'écriture, et verser de l'eau sur mon uniforme... Non, je n'ai vraiment plus envie d'aller en classe..."

 

"Oh, j'ai lu de telles situations dans des romans ! Mais, tu es sûr qu'ils iraient aussi loin ?"

 

"Pourquoi tu as l'air si heureuse ?"

 

 

Au moment où Monica gémissait d'une voix triste, les oreilles de Nero se sont dressées.

 

 

"Hey, quelqu'un arrive."

 

 

Avec ça, Nero s'est rapidement caché sous le lit.

 

Je me demande qui cela peut être ? Est-ce que ça pourrait être le personnel de l'infirmerie ?

 

Alors que Monica pensait à cela, le rideau entourant le lit s'est levé.

 

Ce n'était pas le personnel de l'infirmerie, mais Félix.

 

Par réflexe, Monica a tiré la couverture sur sa tête. Elle savait que c'était impoli, mais elle ne pouvait pas s'en empêcher car son corps bougeait tout seul. Ça s'appelle l'instinct de défense.

 

Felix n'avait pas l'air mal à l'aise mais souriait plutôt d'un air amusé.

 

 

"Oh, vous êtes réveillée ? Je suis désolé d'être venu sans prévenir. Je pensais que tu étais encore endormi."

 

"Je... Je... Je..."

 

"Hm ?"

 

"Je-je pense que ce serait irrespectueux de ma part."

 

 

Lorsque Monica a sorti les mots avec un air mourant sur le visage, Felix n'a répondu que par "Oh" dans un sourire avant de s'asseoir sur le lit de Monica et de croiser les jambes.

 

Monica voulait mettre un peu de distance entre eux, alors elle s'est enveloppée dans la couverture et s'est déplacée jusqu'au bord du lit, mais... Elle a perdu l'équilibre puis est tombée du lit.

 

 

"Kyaah !"

 

 

Heureusement, comme elle était enveloppée dans une couverture, elle n'a pas été blessée, mais ça fait quand même mal.

 

Au même moment, lorsque Nero, qui était caché sous le lit, lui a lancé un regard comme pour dire "Qu'est-ce que tu fais ?", elle s'est sentie blessée aussi.

 

Enveloppée dans la couverture, elle se demandait si elle devait simplement ramper sous le lit, mais elle a alors entendu une voix au-dessus d'elle.

 

 

"Petit écureuil, pourquoi es-tu si étroitement enroulé dans ta couverture ? Tu te prépares à l'hibernation maintenant ?"

 

"Ou-oui, c-car aujourd'hui il fait si f-froid."

 

 

Malheureusement, la saison vient de passer de l'été à l'automne, ce qui rend le temps très agréable à passer dehors.

 

Pourtant, Monica s'accroche à la couverture et insiste désespérément pour dire qu'elle la porte parce qu'elle a froid.

 

C'est alors que Felix a enroulé sa main sur la couverture qui avait été enroulée autour de celle de Monica.

 

 

"Oh, pauvre petite chose. Ok, alors laisse-moi te réchauffer."

 

 

Monica a rapidement lâché les couvertures et s'est éloignée de Félix en faisant un pas en arrière, mais... En utilisant un pas en arrière peu familier, ses jambes se sont emmêlées avant qu'elle ne roule sur le sol.

 

Une fois de plus, ses yeux ont rencontré ceux de Nero sous le lit. J'ai envie de pleurer.

 

Pourtant, elle ne pouvait pas rester à ramper sur le sol pour toujours, alors Monica s'est cachée derrière le lit avant de se lever mollement pour regarder Félix.

 

 

"Um, Votre Altesse..."

 

"Tu peux m'appeler président du conseil des élèves, Felix, ou comme tu veux. Parce qu'à partir d'aujourd'hui, tu es un membre du conseil des élèves comme moi."

 

 

Les mots de Felix ont ramené la réalité à l'esprit de Monica.

 

Monica a touché une épingle décorative de son revers et a dit à Felix en tremblant.

 

 

"Le rôle de trésorier... est trop important pour moi..."

 

"Êtes-vous mécontent de ma décision ?"

 

 

Sa voix contenait juste un soupçon de froideur, ce qui le rendait beaucoup plus intimidant.

 

Sentant qu'elle était sur le point d'éclater en mille morceaux, Monica a secoué la tête, mais Félix a tendu la main de Monica en souriant et a dit : "Alors, je prends ça comme une acceptation."

 

Puis il a tourné la paume de Monica vers le haut et a placé quelque chose dessus. C'était un bonbon cuit au four rempli de noix.

 

 

"Voici ta récompense pour aujourd'hui. Tu as bien travaillé."

 

"J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas !"

 

 

Felix a pris l'un des bonbons et l'a mis dans la bouche de Monica qui bégayait.

 

Se rappelant qu'elle n'avait pas encore déjeuné, Monica mangea les bonbons en silence. Le bonbon était un peu dur comme beaucoup de noix, mais il était rempli de miel, ce qui était un nouveau goût pour elle. C'est la première fois qu'elle goûte à une friandise aussi délicieuse.

 

Monica, qui a tendance à se concentrer sur sa nourriture une fois qu'elle commence à manger, a oublié qu'elle était censée refuser son offre de devenir trésorier, au lieu de cela, maintenant elle était concentrée sur la dégustation des bonbons.

 

 

"C'est bon ?"

 

 

En réponse à la question de Felix, Monica a hoché la tête en grignotant des bonbons.

 

Felix a donné à Monica d'autres bonbons à prendre dans sa main, puis s'est levé discrètement.

 

 

"Si tu travailles dur, je te récompenserai avec d'autres bonbons, petit écureuil."

 

 

Felix a salué Monica et a quitté l'infirmerie après avoir dit "à demain".

 

Monica, qui était restée derrière, a avalé les bonbons dans sa bouche et a finalement repris ses esprits.

 

 

"Ahhhh, j'ai oublié de décliner son offre de devenir trésorier, que dois-je faire Neroooo ?"

 

"Dire ça en serrant ce bonbon ne me convaincra de rien."

 

 

Dans son reniflement, elle a rangé les bonbons dans sa poche.

 

Felix pourrait ne pas la laisser s'en sortir.

 

Pour Félix, garder Monica à ses côtés pour la surveiller était la chose qu'il souhaitait depuis qu'elle l'avait vu sortir pour la nuit.

 

En parlant des secrets de son Altesse...

 

Monica a mis sa main sur sa joue enflée et a regardé Nero avec un visage sérieux.

 

Monica a découvert l'incroyable secret du second prince.

 

 

"Nero, écoute-moi. J'ai découvert un énorme secret sur Son Altesse."

 

"Qu'est-ce que c'est ? C'est à propos de sa faiblesse ?"

 

 

La queue de Nero s'agite d'un côté à l'autre tandis que ses yeux s'illuminent, et Monica hoche la tête avec une expression sérieuse.

 

 

"Son Altesse... a une patte."

 

"Il n'en a pas."

 

"Mais à l'instant, dans la salle des archives, j'ai senti une patte douce sur ma joue, et quand je me suis retournée, Son Altesse était là..."

 

 

Monica insiste en se caressant la joue, mais Nero lui dit d'une manière plus sérieuse que jamais.

 

 

"Tu ferais mieux d'oublier ça, Monica. Écoute-moi bien. Tu dois oublier ce qui s'est passé là-bas, compris ?"

 

"Eh ? Oh, ok."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Après que Felix soit retourné à sa chambre dans le dortoir, un lézard blanc bleuâtre clair a rampé hors de la poche de poitrine de son uniforme.

 

Dès que le lézard s'est posé sur le sol, sa silhouette a été enveloppée d'une légère brume et s'est transformée en un jeune homme avec une couleur de cheveux similaire à ses écailles. Il a un beau visage, mais il est un peu sombre et apathique. Ce qu'il porte est un uniforme de samouraï bien taillé. Ses cheveux bleu clair, une couleur qui n'est normalement pas associée aux humains, étaient peignés jusqu'en arrière.

 

Le jeune homme s'est incliné avec révérence avant de retirer la veste de Félix. Puis, tout en rangeant sa veste sur un cintre, il a ouvert la bouche.

 

"Vous êtes sûr de cela, Votre Altesse ?"

 

Il va sans dire que ce que ce chambellan aimerait dire... c'est la nomination de Monica Norton comme trésorière.

 

Felix s'est assis sur le canapé et a légèrement haussé les épaules.

 

 

"Le truc, c'est qu'elle n'avait pas touché à la clé que j'avais fait tomber exprès dans la salle des archives. Il n'y avait aucun signe d'ouverture des autres armoires non plus... À ce stade, je ne vois aucune raison de la blâmer."

 

 

Après que Monica se soit évanouie, il a vérifié tous les documents que Monica avait examinés dans la salle des archives, et toutes ses remarques étaient exactes. Elle avait fait tous les dossiers de soixante-dix ans en seulement une demi-journée.

 

Ses capacités de calcul étaient parfaitement adaptées à un comptable.

 

 

"Bien sûr, je ne crois pas qu'elle soit une personne ordinaire. Je suis sûr qu'elle avait ses raisons de m'approcher."

 

 

À ce stade, il n'y avait aucun moyen de savoir à quel groupe Monica Norton appartenait ou quel but elle avait pour l'approcher. Mais il était convaincu qu'il y avait quelque chose chez elle.

 

Il inclina légèrement la tête et leva les yeux vers le jeune homme qui était son chambellan.

 

 

"Pourquoi je ferais d'elle notre trésorière si je savais qu'elle n'était pas une civile, c'est ce que vous voulez dire ?".

 

"Oui, Votre Altesse. Tout d'abord, vous êtes au courant des méfaits de l'ancien trésorier Aaron O'Brien depuis le début, n'est-ce pas ?"

 

 

Comme il ne pouvait pas le punir sévèrement s'il le laissait faire des fraudes une ou deux fois, il l'a laissé faire pendant un an... c'était pour s'assurer qu'Aaron O'Brien serait expulsé de l'école.

 

 

"Après s'être donné tant de mal pour qu'Aaron O'Brien soit finalement expulsé de l'école... pourquoi voudriez-vous qu'elle le remplace ?"

 

 

Il ne répondit pas immédiatement à la question de son accompagnateur mais tendit la main vers l'échiquier qu'il avait laissé sur la table basse. Il prit alors un pion blanc sur l'échiquier avant de le faire jouer dans sa main.

 

 

"C'est juste un jeu, Will."

 

"Un jeu, c'est ça ?"

 

"Oui. C'est un jeu qui consiste à apprivoiser un petit écureuil timide et à lui faire avouer son complot."

 

 

Il a embrassé le pion et l'a placé sur le plateau.

 

 

"Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? Elle ne s'intéresse pas du tout à moi."

 

"Eh bien…"

 

 

Le jeune préposé s'est tu mais n'a pas nié.

 

Il avait été témoin de tous ces documents dans la poche de poitrine de Félix.

 

Monica, qui regardait si attentivement les documents, ne prêtait pas du tout attention à Felix.

 

Lorsqu'il s'est approché d'elle à l'infirmerie, elle est devenue pâle avant de reculer puis de tomber du lit... Elle n'a pas fait ça par gêne, mais c'est parce qu'elle avait vraiment peur de lui.

 

 

"Ne serait-il pas agréable qu'un petit écureuil inconnu ne soit amical qu'avec moi ?"

 

"Cependant, avec l'élection du prochain roi juste au coin de la rue, je pense qu'il serait sage de ne pas trop jouer."

 

"Will Dean."

 

 

Felix a prononcé le nom de son chambellan, le vrai nom de Will.

 

Regardant Will qui redressait son corps, Felix a parlé d'une voix enjouée.

 

 

"Ma vie durera jusqu'à ce que le prochain roi soit décidé. Si c'est le cas, pourquoi ne pas me laisser m'amuser un peu avec elle..."

 

 

Félix a légèrement baissé les sourcils, avant de lui adresser un léger sourire.

 

Seul Will peut comprendre les véritables désirs de ce jeune homme.

 

 

"Quand même, Votre Altesse…"

 

 

Mais Will secoue doucement la tête puis s'incline poliment.

 

 

"Si tel est votre souhait, alors je m'y plierai volontiers."

 

 

Félix hocha la tête en signe de satisfaction et déplaça la reine blanche sur le bord de l'échiquier.

 

 

"Ce petit écureuil est plus perspicace que je ne le pensais. On dirait que je vais devoir remettre à plus tard mon projet de visite de la maison de Madame Cassandra pour un moment."

 

"J'espère que tu pourras t'y tenir et t'abstenir de sortir la nuit."

 

"Eh bien, peut-être que trouver un moyen d'apprivoiser le petit écureuil m'empêcherait de m'ennuyer."

 

 

Gloussant à sa pensée, Félix a ensuite donné une pichenette au pion blanc avec son doigt. Et la façon dont il est tombé de l'échiquier était similaire à celle dont Monica est tombée du lit.

Silent Witch – V2CH09 – Substitut de patte de chat

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Il y a trois princes dans le Royaume de Ridill, mais quant à savoir qui sera le prochain roi, le roi actuel n'a pas encore décidé.

Actuellement, il y a un fort mouvement parmi les nobles du pays pour faire du deuxième prince, Felix, le prochain roi.

Après tout, Felix a le soutien de la famille du Duc Crockford, et son pouvoir se renforce de jour en jour. Si le pouvoir de la faction du second prince continuait à croître, Felix deviendrait sûrement le roi.

C'est pourquoi de nombreuses jeunes femmes issues de familles nobles souhaitent devenir la fiancée de Felix.

Comparé au premier prince peu raffiné et au troisième prince discret, le deuxième prince, Félix, possédait un physique exceptionnel. De nombreuses filles sont tombées amoureuses de lui au premier regard en le voyant.

Pour cette raison, il y avait souvent des filles qui erraient dans la salle du conseil des étudiants, dans l'espoir d'apercevoir Felix. C'est la même chose maintenant. Quelques filles se sont rassemblées, attendant avec précaution l'arrivée de Felix.

Alors que les filles se rassemblaient, une des filles s'est approchée par derrière.

C'était une étudiante nommée Bridgette Graham, la fille du Marquis Sheilberry.

Classée comme l'une des trois plus belles femmes de l'académie Serendia, elle a froidement tourné son beau visage vers les filles et leur a dit.
 

"Vous m'empêchez de passer. Pourriez-vous dégager le passage ?"
 

Sur ce commentaire, les filles ont baissé la tête de honte et sont parties.

Bridget a d'excellentes notes et a toujours été dans les trois premiers pendant trois ans dans l'académie. Et elle était particulièrement douée dans le domaine des langues étrangères, où elle s'est classée aux côtés du prince Felix, qui a la meilleure note globale.

Avec son apparence parfaite et ses antécédents familiaux, et étant une amie d'enfance du Prince Felix, les gens autour d'elle la voyaient naturellement comme une fiancée potentielle pour le Prince Felix.

Par-dessus tout, Bridget était un membre du conseil des élèves qui avait été nommé directement par Felix. Elle était la seule fille du conseil étudiant actuel qu'il avait nommée. C'était Bridget. Une personne en qui Felix a tellement confiance.
 

"Oh ?"

En tournant la poignée de la salle du conseil des élèves, Bridget a froncé les sourcils. La porte était déverrouillée. Elle est entrée dans la pièce, se demandant un peu si elle serait la première à entrer aujourd'hui.

Il n'y avait aucun signe de présence dans la salle du conseil des élèves, mais... elle pouvait entendre un faible bruit provenant de la salle des archives adjacente. Bridget a regardé dans les archives pour voir si quelqu'un y travaillait... et a été frappée par ce qu'elle a vu.

L'une des armoires de la salle des archives était vide, et les documents étaient empilés sur le sol.

Et à un bureau au fond de la pièce, une fille aux cheveux châtain clair qu'elle ne reconnaissait pas lisait tranquillement un document.
 

"Qui êtes-vous ? Avec quelle permission êtes-vous entrée dans cette pièce ?"
 

Même après que Bridget l'ait interpellée, son petit dos n'a pas bougé.
 

"Réponds-moi tout de suite."

Même après avoir parlé d'un ton ferme, la jeune fille n'a toujours pas répondu.

Alors que Bridget était sur le point d'élever la voix encore plus haut, deux garçons sont apparus derrière elle. Ils étaient tous deux membres du conseil des élèves.

"Oh, donc Mlle Bridget est la première à arriver aujourd'hui... C'est quoi ce bordel ? !"

"Comment tous ces documents peuvent-ils être... Hum, qui est cette personne là-bas ?"

Le grand jeune homme aux cheveux châtain roux était Elliot, le secrétaire, et le petit garçon aux cheveux châtain clair était Neil, l'assistant des affaires générales.

Elliot a regardé Brigitte et lui a adressé un sourire troublé.

"Euh, qui est la fille là-bas ? C'est une de vos amies, Mlle Bridget ?"

Au lieu de répondre, Bridget fixa Elliot avec des yeux dorés qui scintillaient comme ceux d'un chat sauvage.

Elliot s'est recroquevillé, "Comme c'est effrayant", et a immédiatement corrigé ses mots.
 

"Eh bien, je suppose qu'elle n'est pas ton amie. Je veux dire, Mlle Bridget n'a pas d'amis..."

"D'après ses vêtements, elle est en deuxième année comme moi... Mais je ne l'ai jamais vue avant."
 

Neil, qui s'était caché dans l'ombre d'Elliot pour voir ce qui se passait, s'approcha d'un pas du bureau et appela la jeune fille dans le dos.
 

"Hum, excusez-moi. Puis-je vous demander votre nom ?"
 

Comme prévu, il n'y a pas eu de réponse, et la fille a continué à feuilleter silencieusement les pages du document, écrivant de temps en temps des chiffres sur un petit morceau de papier et le glissant dans le document. Ses yeux étaient toujours sur les documents, sans jamais les regarder en arrière.

Alors qu'Elliot et Neil étaient désemparés, Bridget a levé l'éventail dans sa main et... l'a balancé sur la joue de la fille.

Pah ! Les mouvements de la fille se sont arrêtés pendant un moment comme un son flashy a résonné.

Elliot et Neil ont tous deux dégluti et regardé Bridget comme s'ils regardaient quelque chose de terrifiant.

Au milieu de tout ça, Bridget a déplié l'éventail qu'elle avait balancé et a dit à la fille d'une voix glaciale.

"Tu t'es réveillée ?"

"......…"

La fille a marqué une pause pendant quelques secondes, mais a ensuite commencé à tourner les pages comme si rien ne s'était passé.



＊ ＊ ＊



--Aïe.

Toujours plongée dans le monde des chiffres, Monica a soudainement ressenti une forte douleur dans sa joue.

--Les choses douloureuses sont effrayantes. Et les choses effrayantes sont toujours déprimantes.

Plus la situation était douloureuse ou effrayante, plus les pensées de Monica s'enfonçaient dans le monde des chiffres.

 

Car tant qu'elle pensait aux chiffres, elle ne se sentait pas déprimée.

 

Dans le monde merveilleux des chiffres, rien ne peut blesser Monica. Elle ne lui dira jamais de choses horribles ou ne lui fera jamais de choses douloureuses.

 

Ainsi, Monica, qui ressentait une douleur à la joue, s'est à nouveau plongée dans le monde des chiffres, comme pour se distraire de la réalité.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

C'est moche, Monica a complètement perdu la tête !

 

Nero, le chat noir qui avait exploré le bâtiment de l'école, observait cette scène depuis la fenêtre de la salle du conseil des élèves.

 

Il a tout vu, y compris le moment où Monica se fait taper sur la joue avec un éventail.

 

Tu ne peux pas ! La gifler est contre-productif ! Si tu fais peur à Monica, elle se perdra de plus en plus dans le monde des chiffres !

 

Nero a appris comment ramener Monica à la raison dans cet état.

 

Et c'était en utilisant ça patte.

 

Si tu lui pose une patte sur la joue, elle reprendra ses esprits. Pour cette raison, il voulait s'approcher de Monica d'une manière ou d'une autre, mais comme la fenêtre était fermée, il ne pouvait pas entrer.

 

Nero a gratté la fenêtre et a miaulé.

 

Le plus petit des garçons a été le premier à remarquer Nero et a crié "Oh, il y a un chat", et les deux autres se sont retournés pour regarder la fenêtre.

 

Bien, maintenant ma chance est arrivée !

 

Nero s'est assis un peu sur le rebord de la fenêtre puis a pris la pose la plus mignonne qu'il puisse faire avant de couiner "Miaou".

 

Comment c'est ? C'est mon mouvement spécial ! Pose sexy de dynamite de toutes mes forces ! Maintenant toutes les petites filles vont tomber amoureuses de moi !

 

Une fois qu'il a pris cette pose, la plupart des humains devraient avoir fondu en Néron pour qu'ils le laissent entrer.

 

En plus, je vous laisserais me toiletter et me nourrir ! ou alors ce qu'il pensait triomphalement comme un enfant gâté, mais la dame à l'éventail lui dit carrément.

 

 

"Je n'aime pas les créatures qui ne font que mendier."

 

 

Miaou... miaou... miaou quoi !?

 

Nero était furieux. Est-ce que cela peut être autorisé ? Non, ça ne devrait pas être autorisé du tout. Parce que je suis si mignon !

 

Qui a dit que je n'étais qu'une créature qui ne fait que mendier, petite fille humaine ! Laisse-moi te montrer à quel point je suis sérieux !

 

Bien que Nero fasse du bruit en piétinant le sol, Monica n'a toujours pas remarqué Nero.

 

Juste, ouvre la fenêtre ! Laisse-moi la tripoter !

 

Alors que Nero grattait la fenêtre brutalement, deux autres personnes sont entrées dans la salle de référence.

 

C'était la cible de Monica pour sa protection, le second prince, qui était aussi le président du conseil des élèves. Il était suivi d'un jeune homme aux cheveux argentés qui était apparemment son assistant.

 

 

"Oh ? qu'est-ce qui se passe ?"

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

La première chose que Félix a faite en entrant dans la salle des archives a été de vérifier les clés.

 

Elle n'a pas bougé de sa position initiale...

 

D'un air naturel, il a vérifié les autres armoires, mais elles ne semblaient pas avoir été saccagées. La seule chose qui avait été enlevée dans son intégralité était une armoire pour les documents comptables.

 

Félix ramassa l'un des documents qui s'alignaient à ses pieds et en feuilleta le contenu.

 

Il s'agissait des documents comptables d'il y a vingt-quatre ans et il y avait un morceau de papier avec les bons numéros à l'endroit où les corrections avaient été faites. Il en allait de même pour les autres documents.

 

Cyril, qui vérifiait les documents à côté de Felix, a écarquillé les yeux, incrédule.

 

 

"C'est... impossible ! Elle n'a pas seulement examiné cinq ans de documents, mais elle l'a fait pour l'ensemble des documents ! Pourquoi a-t-elle même sorti tous ces vieux dossiers ! Hé, petite fille ! Explique la situation !"

 

 

Malgré les élucubrations de Cyril, Monica ne répondait pas. Ses joues blanches tressaillaient de colère. A ce rythme, il pourrait même frapper Monica.

 

C'est alors que Felix a remarqué quelque chose. La joue droite de Monica était gonflée.

 

 

"Qu'est-il arrivé à sa joue ?"

 

"Je dois enseigner un peu de discipline à cette malpolie."

 

 

Bridget a répondu d'un air renfrogné et a couvert sa bouche avec son éventail déplié.

 

Apparemment, l'attitude de Monica l'avait mise en colère.

 

Felix a caressé la joue de Monica du bout de ses doigts gantés. Comme prévu, Monica n'a même pas sourcillé.

 

 

"A l'instant, je lui ai demandé d'examiner cinq ans de documents comptables."

 

 

Après avoir expliqué cela aux membres du conseil des élèves, Félix a calculé les chiffres sur la page où était rangé le papier correcteur.

 

C'était comme Monica l'a souligné, il y avait quelques failles.

 

Mais je n'arrive pas à croire qu'elle se soit donné la peine de passer en revue tous les anciens registres.

 

Même Felix en a été surpris... Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été aussi surpris par quelque chose.

 

Se sentant un peu impressionné, Felix a tapé doucement sur l'épaule de Monica.

 

 

"Bon travail, Mlle Norton. Je pense qu'il est temps pour vous de faire une pause."

 

 

Mais Monica n'a pas répondu.

 

 

"Mlle Norton."

 

 

Quand Félix a secoué l'épaule de Monica un peu plus fort, Monica a levé son bras droit, et... a repoussé le bras de Félix avec agacement.

 

Les membres du conseil étudiant ont commencé à s'agiter. Cyril, en particulier, est devenu furieux et a commencé à répandre son mana de glace.

 

 

"Vous ! Comment osez-vous manquer de respect à son Altesse ! Tu mérites de mourir !"

 

 

Cyril a commencé à chanter en colère, mais Felix a levé une de ses mains pour l'arrêter.

 

Puis il a regardé Monica comme s'il regardait une créature étrange.

 

Monica utilisait maintenant toute sa conscience pour faire des calculs. La fille qui avait si peur de regarder le visage de Félix ne le regardait même plus.

 

C'était la même chose que lorsqu'elle louait son rapport numérique plus son apparence.

 

Cela a étrangement chatouillé le cœur de Felix.

 

--Je préfère que tu me regardes plutôt que de regarder ma séquence de chiffres.

 

Un léger sourire apparut sur les lèvres de Felix, puis il posa ses doigts sur sa joue, puis...

 

--...déposa un seul baiser à l'endroit où se trouvait la joue rouge et gonflée.

 

Alors que les membres du conseil étudiant étaient en état de choc, les mouvements de Monica se sont arrêtés, mais elle a gardé les yeux sur les documents.

 

 

"Attends une minute, Nero... J'ai presque fini..."

 

"Nero ?"

 

 

Lorsque Félix a incliné la tête et a demandé, les fines épaules de Monica se sont soulevées et la plume d'oie est tombée de sa main.

 

Finalement, tout son corps s'est mis à trembler, et sa tête s'est lentement, lentement tournée vers Felix.

 

 

"V-V-V-Votre..."

 

"Hm. Vous avez très bien fait votre travail."

 

 

En réponse à la voix étrange de Monica, Felix lui a fait un sourire, ce qui l'a fait tomber de sa chaise, puis du sol.

 

 

"S'il vous plaît, pardonnez-moi pour mon manque de respect."

 

 

Apparemment, elle s'est mordue la langue à la fin.

 

Monica a serré sa bouche et s'est mise à couiner.

 

Felix a doucement caressé la tête de Monica, ayant l'impression de regarder un jouet qui bougeait d'une manière délicieuse.

 

 

"S'il te plaît, lève la tête. Tu as travaillé si dur pour répondre à ma demande, tu n'as donc rien à te reprocher."

 

"Ou-Ouish…"

 

 

Monica a hoché la tête tout en reniflant, mais Cyril est intervenu avec une main levée, "Avec tout le respect que je vous dois."

 

 

"Votre Altesse, cette petite fille est allée trop loin. Votre Altesse, vous lui avez seulement ordonné de vérifier les documents comptables des cinq dernières années... mais elle est allée jusqu'à examiner des documents autres que ceux que vous aviez ordonnés, donc je pense qu'elle devrait être punie."

 

 

À la déclaration de Cyril, Monica est redevenue pâle et a commencé à trembler pitoyablement.

 

Felix n'a pas demandé à Cyril mais a demandé à Monica.

 

 

"Qu'avez-vous pensé quand vous avez vu ces documents comptables ?"

 

"Hum... C'est..."

 

"Je ne vais pas me mettre en colère contre toi. Sois juste honnête et dis-moi ce que tu penses."

 

 

Lorsque Felix l'a exhortée d'une voix calme, Monica a remué ses doigts et a dit.

 

 

"J'ai été surprise de voir à quel point la gestion était bâclée, même si la quantité d'argent qui circulait était incroyablement importante !".

 

"Toi !"

 

 

Cyril est devenu furieux et lui a crié dessus, tandis que Monica s'est recroquevillée en disant : "Tu as dit que tu ne te mettrais pas en colère..."

 

Felix regarda autour de lui les membres du conseil des élèves avec un faible sourire.

 

 

"C'est la réalité de nos précédents conseils des élèves. Tous les membres du conseil des étudiants étaient dans une position où ils n'avaient pas de difficultés financières, c'est pourquoi il a été mal géré. Même moi, j'ai été incapable de déceler tout de suite les méfaits d'Aaron O'Brien... Donc, avec ce rappel, je déclare."

 

 

Felix saisit la main de Monica, qui s'était rétractée en un tas de sanglots, puis annonce d'une voix aiguë.

 

 

"Je nomme Mlle Monica Norton, en deuxième année de lycée, trésorière du conseil des élèves."

 

 

L'instant d'après, les yeux de Monica sont devenus blancs puis elle s'est effondrée sur place.

 

Quant au chat noir, il miaulait bruyamment à l'extérieur de la fenêtre.

Silent Witch – V2CH08 – Vêtements de mouton

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Tout en lui tenant le bras, Felix l'a conduite à la salle des archives, juste à côté de la salle du conseil des élèves.

Ce sont de belles armoires verrouillables où les documents étaient serrés à l'intérieur.
 

"L'armoire du fond est la liste des noms des anciens élèves, à côté la liste des noms des élèves actuels, et à côté la liste des noms de nos professeurs. Et ça, c'est tous les documents relatifs aux événements."
 

Felix expliqua ce qui était stocké sur chacune des armoires, et s'arrêta devant l'étagère la plus à droite.
 

"Voici l'armoire de comptabilité."
 

Felix a sorti un trousseau de clés de la poche de sa veste, a déverrouillé une armoire, puis en a sorti quelques documents.

A cet endroit, quelques bureaux et chaises ont été placés pour travailler. Felix a posé les documents là puis a regardé Monica avec un sourire.
 

"Je voulais vous demander d'examiner nos documents comptables des cinq dernières années."
 

La plupart des gens auraient froncé les sourcils devant lui, se demandant pourquoi ils devaient faire cela.

Mais Monica ne pouvait s'empêcher d'avoir des démangeaisons pour ces documents comptables devant elle.

Après tout, les travaux qui s'étaient accumulés dans son chalet de montagne étaient attribués à d'autres personnes par Louis Miller.

Donc, en ce moment, Monica a faim de chiffres.
 

"Hum, j'ai vraiment le droit de faire ça... ?"

Entendant sa voix impatiente avec une joie non dissimulée, Felix a hoché la tête et lui a dit "Bien sûr".
 

"Si tu t'inquiètes pour ta classe, je peux en parler à ton professeur. J'espère que tu pourras le finir avant le déjeuner... alors c'est d'accord si je te laisse tout faire ?".

"Oui !"

Dès qu'elle a répondu, Monica a commencé à feuilleter le grand livre avec enthousiasme.

Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas fait ça, alors ses yeux brillaient de mille feux en ce moment.



＊ ＊ ＊



Alors...

Après avoir regardé Monica qui a commencé à examiner le registre de côté, Félix a laissé tomber négligemment le trousseau de clés de sa poche.

Il y a eu un léger bruit de cliquetis, mais Monica n'a pas semblé le remarquer. Mais il pensait que puisqu'il l'avait laissé tomber à l'endroit situé entre le bureau et les classeurs, elle le remarquerait sûrement lorsqu'elle se déplacerait vers les classeurs.

Felix a donc quitté la salle du conseil étudiant, laissant Monica aux archives.

Dans le couloir, Cyril Ashley attendait sérieusement juste derrière la porte.

La salle du conseil des élèves a été conçue pour être insonorisée, il était donc difficile pour quelqu'un d'écouter aux portes, mais même ainsi, il s'attendait déjà à ce que Cyril connaisse certaines de leurs conversations après avoir collé son oreille au mur.
 

"Votre Altesse, cette petite fille..."

"Je lui ai assigné une tâche."
 

Au moment où Felix a prononcé ces mots, Cyril a été surpris et ses yeux se sont élargis à leur limite. Quand Cyril ne parlait pas, il était en fait assez charmant, si on le combinait avec un visage froid et intelligent, mais ses émotions étaient trop volatiles.
 

"Votre Altesse, s'il y a un travail à faire, pourquoi avez-vous dû demander à une si petite fille... Si vous me donnez un ordre, moi, Cyril Ashley, je l'accomplirai certainement."

"Avez-vous confiance pour examiner tous ces dossiers de cinq ans d'ici l'heure du déjeuner ?"
 

Cyril étouffa ses mots par un grognement, mais répondit rapidement avec une expression crispée.
 

"Si c'est ce que Votre Altesse a ordonné..."
 

Felix et Cyril connaissent tous les deux le volume de ces dossiers. S'ils commençaient à travailler dessus maintenant, ils seraient tout juste capables de finir à l'heure du diner.

Ceux qui sont habitués à gérer les documents du conseil des élèves pourraient y arriver, sinon, il leur faudrait au moins une autre demi-journée.
 

"Votre Altesse, se pourrait-il que... vous soyez sûr de vouloir que quelqu'un, qui n'est pas du conseil étudiant comme cette petite fille, examine nos documents comptables ?"
 

Le sourcil de Cyril s'est froncé de confusion, mais il a rapidement semblé réaliser quelque chose, et son visage s'est alors éclairé.
 

"Je vois ! C'est donc une punition pour cette petite fille qui vous a manqué de respect, Votre Altesse ! Si elle n'arrive pas à temps, elle pourra être punie pour avoir désobéi à vos ordres !"
 

Felix n'a ni dit que c'était bien ou mal, mais il a seulement instruit calmement Cyril.
 

"Je pense qu'elle ne serait pas en mesure d'assister à ses cours du matin. Pourriez-vous informer le professeur principal de Mlle Monica Norton que je vais l'emprunter pour un moment ?"

"Tout de suite !"
 

Cyril, qui avait reçu l'ordre de faire son travail, se dirigea vers la salle du personnel avec une démarche agile qui lui donnait l'air d'être sur le point de sauter.

Alors que Félix le regardait partir avec un sourire, une petite voix s'est échappée de sa poitrine.
 

"Tu es sûr de toi ?"
 

De la poche de poitrine de Felix, un petit lézard est sorti avec seulement sa tête. Le lézard avait des écailles blanches avec une légère teinte bleue et des yeux bleu foncé. C'est une couleur qui n'aurait jamais été possible pour un lézard normal.

Ne bougeant que ses yeux, Felix a regardé le lézard dans sa poche de poitrine.
 

"Tu as des doutes ?"
 

Le lézard a bougé sa petite bouche et a chuchoté à Félix.

Felix a gloussé dans sa gorge.
 

"Will, que penses-tu de Mlle Monica Norton ?"

"Je pense que c'est une drôle de petite fille."

"C'est vrai, mais... l'important, c'est de savoir de quel côté elle est."
 

Monica Norton s'est rendue dans le vieux jardin interdit et a même vu Felix se faufiler hors du dortoir des garçons la nuit. Il est difficile de croire qu'elle n'était qu'une personne ordinaire qui se trouvait là par hasard.
 

"Je vois trois possibilités. La première est que mon grand-père l'a envoyée pour s'occuper de moi. Deuxièmement, sa Majesté l'a envoyé pour me protéger. Troisièmement, c'était un assassin qui est venu pour me tuer."

"J'ai quelques doutes avec la première et la deuxième option. De plus, le Duc Crockford et sa Majesté n'enverront pas quelqu'un comme ça pour s'occuper de vous. Après tout, elle était... eh bien, vous savez..."
 

Oui. Quiconque la verrait la considérerait comme une personne maladroite.

Et le Duc Crockford n'aurait jamais utilisé une telle incompétente. Sa Majesté le Roi non plus.

Par conséquent, la plus plausible était la troisième option : Monica Norton était l'assassin qui voulait tuer Félix...
 

"Pour une personne qui cible ma vie, la façon dont elle a agi est bien trop grossière."

"En effet..."

"Elle ne savait même pas à quoi je ressemblais en premier lieu."

Si Monica Norton était un assassin qui voulait tuer Félix, elle aurait dû l'attaquer lors de leur rencontre dans le vieux jardin.

Pour couronner le tout, quand Monica a vu Félix se faufiler hors du dortoir des garçons, elle a fait un énorme lapsus et a dit, "Je pensais que tu étais un assassin qui essayait de tuer Son Altesse."

"Votre Altesse, et si... elle n'était vraiment qu'une écolière qui ne sait rien ?"

"Je l'inspecte encore en ce moment."

Si Monica Norton est venue dans cette école dans un but quelconque, elle va sûrement essayer de fouiller les documents dans les archives en utilisant la clé que Félix avait laissé tomber.
 

"Toutes les portes de ces classeurs dans les archives sont recouvertes de fils ultra-fins. Si elle a essayé d'en ouvrir la porte, je le saurai tout de suite."
 

Si Monica avait utilisé la clé qu'elle avait ramassée pour fouiller dans les documents des armoires, Felix aurait su immédiatement quels documents Monica convoitait.

C'est pourquoi Felix a dit à Monica exactement quels étaient les documents dans chaque armoire.
 

"Eh bien, attendons l'heure du déjeuner, d'accord ? Une fois l'heure du déjeuner arrivée, nous pourrons nous débarrasser de sa peau."

"Et si ça ne marche pas ?"

Quand le lézard blanc a demandé, Felix, a rétréci ses yeux bleus et a souri.
 

"J'aime beaucoup les petits animaux. Ce ne serait pas amusant d'en avoir un dans la salle du conseil des élèves ?"
 

Il est difficile de dire si Felix plaisantait ou était sérieux en disant ça, mais le lézard blanc a glissé au fond de sa poche, puis…

"...je ne pourrai peut-être pas te transformer en un petit animal. Mais je vais faire de mon mieux pour te transformer en un animal similaire."

Félix a ri à voix haute, ce qui était inhabituel pour lui, puis a quitté les lieux d'un pas léger.

Silent Witch – V2CH07 – Nombre d’or

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Juste avant que ses poignets ne soient liés par les chaînes de glace de Cyril Ashley, Monica avait activé sa magie silencieuse.

 

Le sort contenait une très fine barrière protectrice incorporée à un sort de dissimulation pour l'empêcher de remarquer sa magie. En d'autres termes, Monica utilisait sa magie sans qu'il le remarque pour protéger ses poignets, notamment pour qu'elle ne soit pas gelée.

 

Cette personne est probablement au moins un magicien de niveau intermédiaire... Non, peut-être a-t-il déjà atteint le niveau avancé.

 

Les chaînes qui liaient les poignets de Monica étaient solides et construites de manière complexe. C'était un exploit qu'aucun magicien de bas niveau ne pouvait réaliser.

 

La seule chose qui dérangeait Monica était l'air froid que Cyril dégageait constamment de tout son corps. Lorsqu'elle se tenait à côté de lui, elle ressentait un léger frisson dans l'air, mais lorsqu'elle prenait de la distance, le frisson était si faible qu'il ne la dérangeait pas. Cette personne serait très utile à avoir dans la pièce lors d'une journée chaude.

 

 

"E-Er... u-um... o-où est-ce que tu... vas m'emmener... ?"

 

 

Monica qui a rencontré Cyril qui a une telle attitude hautaine a eu du mal à parler après l'avoir rencontré pour la première fois.

 

Cyril a regardé Monica et a froncé les sourcils de façon inconfortable.

 

 

"Arrête tes bêtises. Ferme-la et suis-moi."

 

"Je-je suis désolé..."

 

"Cette façon de parler est censée se moquer de moi ?"

 

 

L'air froid qui entourait Cyril devenait un peu plus fort. L'air était à la fois intimidant et glacial, provoquant un frisson dans son corps alors que son cou ressentait un frémissement.

 

 

" La personne que vous êtes sur le point de rencontrer est une personne noble, qu'une petite fille à l'aura de roturière comme vous ne pourrait jamais rencontrer, même si vous aviez fait des tours de jardin en marchant sur les mains tout en aboyant. "

 

 

Qui voudrait rencontrer un monstre qui fait cent fois le tour du jardin à la main en aboyant ? C'est du moins ce que pensait Monica, en gardant la bouche fermée.

 

Finalement, Cyril s'est arrêté devant une magnifique porte au quatrième étage.

 

Il a alors claqué des doigts, faisant en sorte que les chaînes de glace qui liaient les poignets de Monica se dissipent comme si elles se fondaient dans l'air.

 

 

"Veuillez vous abstenir de tout manque de respect".

 

 

Après avoir averti Monica, Cyril a frappé à la porte.

 

 

"J'ai amené Monica Norton avec moi."

 

"Entrez."

 

 

Après avoir soigneusement rétracté son attitude hautaine précédente, Cyril a ouvert la porte d'une manière gracieuse et a fait signe à Monica d'entrer.

 

 

"E-Excusez-moi..."

 

 

À l'intérieur d'une si grande pièce, un tapis écarlate était étalé dessus. Toutes les pièces de l'académie Serendia étaient bien plus extravagantes que celles des écoles ordinaires, mais cette pièce se distinguait de toutes les autres.

 

Au fond d'une telle pièce, un étudiant masculin était assis devant le bureau.

 

C'était un jeune homme aux cheveux blonds comme le miel qui brillent dans la lumière qui passe par la fenêtre et aux beaux yeux qui ressemblent à du bleu mélangé à un peu de vert.

 

 

"Je suis désolé de vous appeler à l'improviste, Mlle Monica Norton."

 

"V-Vous êtes... la personne... d'hier..."

 

 

Et ce jeune homme qui avait ramassé les noix de Monica dans l'ancien jardin la regardait avec le même sourire doux qu'il avait alors.

 

Quand Cyril a vu Monica hébétée par la surprise, il lui a jeté un regard furieux.

 

 

"Comment oses-tu montrer ce maniérisme à lui ! Tu sais qui est cet homme ?"

 

"Cyril, tu veux bien nous excuser un moment ?"

 

 

Le jeune blond a dit calmement, mais Cyril a crié : "Vous ne devez pas !" d'une voix pressante.

 

 

"Je ne pouvais pas te laisser seul avec cette fille étrange. S'il t'arrive quelque chose..."

 

"Je vous remercie de votre sollicitude. Mais je vais bien."

 

"Mais…"

 

 

Alors que Cyril continuait d'insister, le jeune homme a rétréci ses yeux juste un peu.

 

Son expression calme est restée intacte, mais le fait de rétrécir légèrement ses yeux a fait ressentir à Cyril une pression invisible.

 

 

"Tu ne me fais pas confiance ?"

 

" Ce n'est pas vrai ! Je crois en toi plus que quiconque !"

 

"Alors, est-ce que tu as pris en compte mes sentiments ? Tu sais, je déteste perdre du temps avec ces arguments inutiles."

 

 

En réponse à l'appel désespéré de Cyril, le jeune homme aux cheveux blonds a dit d'une manière calme. Cependant, lorsqu'il a prononcé le dernier mot, il était bas et lourd.

 

 

"S'il vous plaît, pardonnez-moi, j'ai dépassé les bornes."

 

 

Cyril s'est incliné profondément et a quitté la pièce, juste avant de fermer la porte... il a fixé Monica avec des yeux si aiguisés qu'on aurait dit qu'il allait la tuer.

 

Confirmant que la porte était fermée, le jeune homme blond a ensuite souri à Monica.

 

 

"As-tu bien mangé ton déjeuner, petit écureuil ?"

 

"Hum... Merci beaucoup... de m'avoir aidé à ce moment-là."

 

 

Je l'ai fait. Je suis capable de le remercier correctement.

 

Le but de Monica aujourd'hui était de remercier Lana et ce jeune homme pour hier. Ayant accompli ce but si rapidement, elle était intérieurement ravie.

 

En réponse à Monica, le jeune homme sourit gentiment et soulève une pile de papiers sur son bureau.

 

 

"Je suis désolé de vous appeler à l'improviste, mais j'avais quelque chose dont je voulais vraiment vous parler".

 

"Q-Qu'est-ce que ça peut être ?"

 

 

Dans son esprit, Monica avait peur qu'il lui demande comment elle entrait et sortait du vieux jardin, mais le jeune homme a dit "ici" et lui a montré un document. Il y avait des chiffres qui lui étaient familiers. Il s'est avéré que c'était le document que Monica avait ramassé hier.

 

 

"Vous avez dit hier qu'il y avait trente-neuf défauts dans ce document ?".

 

 

Lorsque Monica hocha faiblement la tête, le jeune homme laissa tomber ses papiers sur le bureau.

 

 

"Vous aviez raison. Je n'ai pu trouver que trente-huit défauts, mais lorsque je les ai examinés attentivement, il s'est avéré qu'il y a trente-neuf défauts comme tu l'as dit précédemment. En tant que président du conseil des élèves, j'aimerais vous remercier."

 

"N-Non. C-Ce n'est pas nécessaire..."

 

 

En entendant ses compliments honnêtement, Monica s'est sentie ravie. Alors qu'elle se tortillait et pétrissait ses doigts avec embarras, elle a soudainement remarqué le mot inexplicable avant de relever lentement la tête.

 

 

"Vous... êtes le président... du conseil des élèves ?"

 

"Oui."

 

 

Le jeune homme hocha la tête avec un visage souriant, se leva tranquillement puis s'inclina gracieusement devant Monica.

 

 

"Je m'excuse d'avoir tardé à m'identifier. Je suis Felix Ark Ridill, le 75ème président du conseil des élèves de l'Académie Serendia. C'est un plaisir de vous rencontrer, petit écureuil."

 

"......…"

 

 

Le gentil garçon qui avait ramassé les noix pour elle hier était en fait le président du conseil des élèves.

 

En d'autres termes, il était le second prince et la cible de la protection de Monica.

 

Au moment où Monica a compris ce fait, elle a pensé...

 

 

"Merci mon Dieu…"

 

 

C'était un seul mot.

 

Mais alors que Monica se tapotait la poitrine avec soulagement, une question a surgi dans l'esprit de Felix avant qu'il n'incline la tête.

 

 

"Qu'est-ce qui te fait te sentir soulagée ?"

 

"Oh, eh bien, hier je t'ai vu quitter le dortoir des garçons déguisé... Je pensais que la personne qui a gentiment ramassé les noix était une mauvaise personne qui voulait tuer Son Altesse, mais si c'était Son Altesse elle-même, alors je suis soulagé."

 

"........"

 

"......ah"

 

 

Monica a retenu sa bouche aussi vite qu'elle le pouvait, mais c'était trop tard.

 

Dans l'esprit de Monica, il y a Louis Miller qui a dit, "C'est une langue bien pendue que vous avez là. Pourquoi ne changerais-tu pas ton titre de sorcière silencieuse en sorcière du charabia, ma collègue ?", puis il a éclaté de rire. C'est dire à quel point son lapsus était fatal.

 

 

"Hé, je me demande où tu as vu ça ?"

 

 

Aux mots de Felix, Monica sentit une bouffée de sueur perler sur tout son corps.

 

Ce serait une autre affaire de le voir pendant la journée, mais observer les fenêtres du dortoir des garçons depuis la fenêtre du dortoir des filles la nuit quand il n'y a pas de lumière était très difficile. À moins d'avoir une vision nocturne comme Nero ou de lancer des sorts de vision nocturne et d'hypermétropie comme Monica, ce serait impossible.

 

 

"Puis-je considérer votre déclaration comme une indication que vous vous êtes faufilé hors du dortoir des filles au milieu de la nuit et que vous vous êtes promené à l'extérieur du dortoir des garçons ?"

 

"Non, vous vous trompez. Je l'ai juste vu par hasard quand j'ai ouvert ma fenêtre..."

 

"Je crois que la nuit dernière était une nuit sans lune. Grâce à cela, les étoiles étaient plus belles."

 

 

D'une manière détournée, il lui a dit qu'elle ne pourrait pas le voir de la fenêtre parce qu'il faisait trop sombre.

 

Alors que la bouche de Monica se fermait et s'ouvrait à plusieurs reprises, Félix s'est rapproché d'un pas, un sourire aux lèvres.

 

 

"Vous avez donc vu quelqu'un quitter le dortoir des garçons la nuit ? En effet, cela aurait pu être une personne suspecte. Mais ce n'était pas moi. Pourriez-vous décrire à quoi ressemble cette personne ? Aussi, je pense que nous devons renforcer la sécurité à l'école."

 

"Je... Je n'ai pas pu voir son visage parce qu'il portait une cape à capuche. Mais j'ai pu apercevoir ses cheveux noirs."

 

 

Aux mots de Monica, Félix gloussa et pinça sa blondeur miel avec ses doigts.

 

Ou peut-être que ce qu'il voulait dire était de le prouver à la manière des érudits.

 

 

"T-Tu peux toujours teindre tes cheveux ou porter une perruque pour les cacher, mais..."

 

"Mais ?"

 

 

Monica a serré les poings et assuré Félix, qui l'a calmement incitée à continuer.

 

 

"L'homme aux cheveux noirs d'hier et Son Altesse... ont la même taille."

 

"Vous savez, il n'est pas rare que les gens aient des tailles similaires."

 

"Ce n'est pas similaire, c'est le nombre d'or !"

 

"...hein ?"

 

 

Une fois Monica enflammée, au lieu de rétracter son habitude de bégayer, elle avait la mauvaise habitude de perdre de vue son environnement. Et maintenant, c'était comme ça.

 

Juste à temps, il y avait un tableau noir mobile sur le mur pour la réunion. Monica y dessina l'image simple d'une silhouette humaine et traça un rectangle à la tête.

 

 

"Je suis confiante dans ma capacité à deviner avec précision la longueur de la plupart des choses que je vois. Pour commencer, la forme de la tête de Votre Altesse avait un rapport horizontal/vertical de 1:1,618. Ce nombre est un nombre d'or que les humains trouvent être la chose la plus proche de la plus belle. Le nombre plus exact du nombre d'or est 1:1,61803398... Et j'en passe et des meilleures, mais je ne vais pas en parler ici. La personne que j'ai vue hier soir portait une capuche, donc je ne peux pas mesurer le nombre exact, mais si je fais un calcul approximatif basé sur ce que je peux voir au-dessus de la capuche, cela correspond à ce nombre !".

 

"......…"

 

 

Sans prêter attention à la réaction de Felix, Monica a tracé une ligne horizontale au niveau du nombril de l'image sur le tableau noir. En d'autres termes, cela ressemblait à un diagramme du corps humain divisé en parties supérieure et inférieure. Elle a écrit "1" au-dessus du nombril et "1,618" au-dessous du nombril.

 

 

"Même avec des vêtements, la longueur des jambes peut être utilisée pour déterminer la position approximative du nombril. Et le rapport entre la moitié supérieure et la moitié inférieure du torse de la personne d'hier soir et de Votre Altesse était également dans ce rapport d'or lorsque le torse était divisé au niveau du nombril. Qui plus est ! Lorsque le bas du corps est réglé sur 1, la longueur totale du haut et du bas du corps est de 1,618. C'est comme si tout avait été calculé selon le nombre d'or ! Des gens comme ça, on n'en voit pas souvent ! Si je pouvais le faire mesurer avec un ruban à mesurer, ma théorie s'avérerait être... cor... rect..."

 

 

Monica, qui respirait difficilement, a finalement repris ses esprits.

 

Qu'est-ce que j'ai fait...

 

Alors que Monica vacillait devant lui, toujours agrippée à la craie, Felix était...

 

 

"La dernière fois que j'ai pris des mesures, les chiffres étaient..." marmonnait nonchalamment et faisait quelques calculs.

 

 

Puis, avec un air satisfait, il a tapé dans ses mains.

 

 

"Oh, c'est vraiment 1:1.6."

 

"........."

 

"J'ai reçu de nombreux compliments sur mon apparence, mais c'est la première fois qu'on me complimente de cette façon."

 

 

Entendre que son ton était plutôt amusé que sarcastique a rendu Monica très perplexe. Elle s'est donc creusé frénétiquement la tête pour trouver des excuses, essayant de penser et de réfléchir encore, puis... après beaucoup d'hésitation, elle a trouvé cette excuse.

 

 

"La spirale d'or est basée sur le nombre d'or, qui a pour rayon la séquence de Fioretti. C'est une très belle séquence de nombres qui a été découverte par un mathématicien nommé Fioretti il y a environ six cents ans ! Comment ne pourrait-elle pas être belle !"

 

 

Avait-elle l'intention de poursuivre avec ce genre d'excuse ?

 

Si Louis Miller avait été là, il lui aurait broyé la tête avec une longue conférence, mais Félix s'est contenté de sourire puis a regardé Monica.

 

 

"Tu as fait l'éloge de la séquence plus que moi, n'est-ce pas ?"

 

"Je-je-je suis désolééééééé !"

 

"Donc, tu ne vas pas le nier ?"

 

 

Elle savait que ce serait un manque de respect si elle hochait la tête ici.

 

Pourtant, Monica ne peut pas trahir les "chiffres".

 

 

"Je ne connais rien de plus beau que les chiffres..."

 

 

Felix a laissé échapper un souffle et a légèrement brossé sa frange légèrement longue.

 

 

"En l'honneur de votre enthousiasme pour les chiffres, je vais vous donner une réponse honnête. La personne aux cheveux noirs que tu as vue hier, c'était moi. Je me faufilais hors de l'école pour m'amuser la nuit."

 

"S'amuser la nuit ?"

 

 

Pour Monica, s'amuser la nuit, c'est boire dans un restaurant chic avec une belle femme. Est-ce que ça veut dire que son Altesse fait ça aussi ?

 

Pour être honnête, Monica n'était pas intéressée par la façon dont ce second prince s'amusait, mais comme il faisait l'objet de sa protection, elle ne pouvait pas l'ignorer. Si quelqu'un l'attaquait pendant qu'il s'amusait la nuit, ce serait un désastre.

 

 

"Cela ne deviendrait-il pas un énorme problème si le deuxième prince était surpris en train de sortir en douce et de s'amuser la nuit ? J'espère que vous pourrez garder ce secret entre nous. Si vous le faites, je ne demanderai pas où vous me regardiez la nuit dernière."

 

 

Bien entendu, elle n'avait pas l'intention de le dire à qui que ce soit, aussi Monica acquiesça-t-elle vigoureusement.

 

Oh, merci mon Dieu. On dirait que je ne vais pas être blâmé et expulsé de l'école.

 

Felix a pris la main de Monica, qui tapotait secrètement sa poitrine, dans un geste très naturel. Tout le corps de Monica se crispe instantanément et son corps se met à trembler légèrement.

 

 

"Euh... Je... Il y a autre chose... dont tu as besoin de ma part ?"

 

"Yep, je ne suis pas sûr que tu vaux la peine de partager un secret avec moi, alors... laisse-moi voir si tu mérites ma confiance."

 

 

Sur ce, Felix a tenu la main de Monica alors que ses yeux bleus brillaient mystérieusement.

Silent Witch – V2CH06 – La sorcière silencieuse devient captive

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Dans le grenier, il n'y avait pas de rideaux, donc quand le soleil du matin arrivait, il brillait directement dans la pièce.

Lorsque Monica s'est réveillée, elle a sorti la cafetière de son sac à bagages avant de se faire belle.

Lorsque Monica a quitté sa cabine, les seules choses qu'elle a mises dans son sac à bagages étaient une cafetière, un moulin, des grains de café et son chat noir, Nero. Ayant vécu sa vie sans interagir avec les gens, elle n'a presque rien d'important.

Elle a activé son sort de non-enchantement et a rempli la cafetière d'eau potable.

L'eau qui a été produite par des sorts ne peut pas être utilisée pour boire car elle contient une petite quantité de mana. Comme le corps humain ne peut pas stocker trop de mana, la consommation d'une grande quantité d'eau contenant du mana entraînerait un empoisonnement au mana. C'est pourquoi Monica va généralement chercher l'eau dans un puits.

Cependant, une petite quantité ne serait pas un problème. En tant que membre des sept Sages, Monica a une plus grande tolérance au mana que la plupart des gens. Elle ne souffrira donc pas facilement d'un empoisonnement au mana.

Monica a versé l'eau dans le pot, a moulu les grains de café dans le moulin et les a mis dans le pot.

Il a également sorti un petit trépied en fer, a placé une casserole dessus, puis a allumé un feu sans incantation.

Pour maintenir un certain niveau de puissance de feu et de coordonnées positionnelles, certaines techniques et manipulations précises étaient nécessaires.

Nero, qui s'était paressé sur le lit sous la forme d'un chat noir, regarda Monica avec exaspération.
 

"Ne gaspilles-tu pas trop de tes compétences, en utilisant ça juste pour un café ?".

"A-Après tout... je ne peux pas utiliser la cuisine sans permission."
 

Après s'être excusée à voix basse, Monica s'est servi une tasse de café dans la cafetière.

Le café chaud et amer qui coule sur sa langue la réveille avec la tête claire.

Soudain, les mots de son défunt père lui reviennent en mémoire.

--Commencez par réduire les choses inutiles. Ensuite, le nombre restant sera assez simple.

Qu'entendait-il par choses inutiles, je me le demande.

Par exemple, pour Monica, le café du matin n'était pas une chose inutile, c'était une chose importante. Mais pour quelqu'un qui n'aime pas le café, cela peut sembler inutile.

Si c'était une équation mathématique, je connaîtrais la réponse tout de suite.

Il est très difficile de décider quelles sont les choses qui sont considérées comme "inutiles" dans l'esprit des gens.

Monica aspire une bouffée dans sa tasse et jette un coup d'oeil au ruban et aux noix encore sur le bureau.

Jusqu'à présent, Monica ne s'était jamais souciée de ses cheveux. Donc, si c'était la Monica du passé, elle aurait pu dire que les rubans étaient une chose inutile.

C'était la même chose avec les noix. Elle n'était pas très intéressée par le fait de manger, alors si elle n'avait pas de noix, elle sautait carrément le déjeuner.

Monica a pris quelques noix sur son bureau et les a mâchées. Elle n'avait pas l'habitude de les goûter, mais maintenant elle avait envie de les manger avec beaucoup de délicatesse, alors elle les a goûtées à fond et les a avalées.
 

"Hé, quel genre de choses qui ne sont pas considérées comme des choses inutiles pour toi, Nero ?"

"Oh ? Qu'est-ce qu'il y a ? C'est quoi ces questions philosophiques tout d'un coup ? Wow, suis-je assez intelligent et cool pour connaître le mot "philosophique" ? Louez-moi !"

"Ouais, super, super."
 

Quand Monica l'a complimenté grossièrement, Nero a dit : "J'ai compris !" puis a désigné Monica avec sa patte droite.
 

"Pour moi, vos compliments ne sont pas des choses inutiles. Alors complimentez-moi davantage ! Louez-moi ! Si vous voulez, écrivez une ballade, écrivez un roman, peignez un portrait pour toute la postérité !".
 

La dernière partie était assez absurde, mais le fait que le compliment de Monica ne soit pas une chose inutile pour Néron rendait Monica un peu plus heureuse.
 

"Heureux... d'entendre ça..."

"De plus, il vaut mieux profiter des choses inutiles... 'La vie est pleine de déchets'. Alors pourquoi ne pas en profiter ? Dustin Günther en a parlé dans un de ses romans."
 

Pour Monica, qui luttait pour survivre, apprécier les choses inutiles était un véritable défi.

Et pourtant...
 

"Je... Je vais essayer..."
 

Avec ça, Monica a ramassé le ruban sur son bureau.

--Tu sais, Monica, plus le défi est difficile, plus il devient amusant.

Les mots de son défunt père sont revenus doucement à Monica.
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

Lana Colette était assise sur son siège, posant sa tête sur sa main et feuilletant un mince livret. Sa coiffure et ses ornements de cheveux étaient différents de ceux d'hier.

Monica a vérifié l'apparence de Lana et s'est approchée d'elle en réprimandant ses jambes tremblantes.
 

"Hum..."

"Quoi ?"
 

En restant face au livret, elle a bougé ses yeux pour regarder Monica. Puis, ses yeux se sont élargis.
 

"C'est quoi ce bordel avec cette coiffure ! ?"
 

La coiffure de Monica n'était pas comme celle que Lana lui avait faite hier, et ce n'était pas non plus ses nattes habituelles.

C'était une coiffure d'avant-garde, avec des cheveux anormalement gonflés sur le dessus de sa tête le long de deux nattes fixées de force dessus.
 

"Hum, je voulais le faire comme tu l'as fait pour moi hier."

"Même tes nattes étaient toujours mieux que cette coiffure !"

"......huh ?"

Après avoir été engueulée par Lana, Monica a sorti un ruban avec une épingle de sa poche et l'a offert à Lana.
 

"Umm... merci... beaucoup... pour ce que tu as fait hier."
 

Se souvenant de son entraînement avec Nero hier, Monica le remercia d'une voix faible.

On aurait dit qu'elle était sur le point de mourir, mais elle a réussi à terminer son discours.

 

Cependant, quand Lana a vu le ruban que Monica lui offrait, elle a renifler et s'est détournée.

 

 

"Je n'en veux pas. Ce genre de choses n'est plus à la mode."

 

 

L'attitude brusque de Lana a empêché toute autre conversation.

 

Si cela avait été la Monica habituelle, elle aurait simplement reculé ici.

 

Mais Monica est restée là, luttant pour faire sortir sa voix.

 

 

"Pouvez-vous m'apprendre... comment faire comme hier ?"

 

 

Elle s'est mordue la langue.

 

 

Monica, qui était face à un visage complètement rouge jusqu'aux oreilles, ne l'a pas remarqué.

 

La bouche de Lana tressaillait comme si elle essayait de retenir son rire.

 

 

"Je ne peux pas m'en empêcher ! Allez, assieds-toi ici !"

 

 

dit Lana d'un ton hautain en désignant son menton.

 

Monica a fait ce qu'on lui a dit, a apporté sa propre chaise et s'est assise dessus, et Lana a rapidement défait les cheveux de Monica.

 

 

"Mon Dieu, comment as-tu fait pour avoir une coupe de cheveux aussi étrange, je me le demande ! C'est tout simplement incroyable ! Hé, tu as un peigne ?"

 

"N-Non."

 

 

Quand Monica l'a dit d'une voix faible, Lana a tiré sur les cheveux de Monica.

 

 

"Tu n'as même pas ça et maintenant tu dis que tu veux apprendre de moi ?"

 

"Je-je suis désolée..."

 

 

Lana a poussé un soupir exaspéré avant de sortir son propre peigne. Le fin peigne argenté avec sa délicate sculpture claire était, à y regarder de plus près, orné de petits bijoux.

 

 

"Jusqu'à récemment, les peignes en or ornés de gros bijoux étaient populaires, mais la dernière tendance est définitivement celle-ci. Les petits bijoux dispersés discrètement sont mignons. Les artisans de la région d'Ammer sont particulièrement habiles avec ce genre de choses, donc si vous voulez acheter un produit de première classe, vous devriez en acheter un fabriqué à Ammer..."

 

 

Pour une raison quelconque, Lana s'est tue là et a commencé à brosser les cheveux de Monica en silence.

 

Alors que Monica se demandait pourquoi elle était devenue soudainement silencieuse, Lana a marmonné à voix basse que seule Monica pouvait entendre.

 

 

"Mon histoire n'est-elle pas ennuyeuse ?"

 

 

Au murmure un peu maussade, Monica arrondit les yeux et regarde Lana derrière elle.

 

Les lèvres de Lana étaient pliées en "へ", et elle semblait quelque peu blessée.

 

 

" Après tout, je n'étais qu'une arriviste qui a acheté un titre avec de l'argent. Vous pensez probablement que mon histoire est vulgaire et ne vaut pas la peine d'être écoutée, n'est-ce pas ?".

 

"Er, hum…"

 

 

Monica tâtonne ses mains sans raison en luttant pour parler.

 

 

"Moi aussi, on me dit souvent que je suis ennuyeuse... parce que je parle surtout de chiffres..."

 

 

Quand il s'agissait de chiffres et de formules, elle pouvait parler aussi longtemps qu'elle le voulait, mais elle avait tendance à oublier de regarder la réaction de son interlocuteur et à continuer à parler.

 

À cause de cela, Louis Miller l'avait giflée plus d'une fois. Ce beau magicien la giflait impitoyablement sur la joue et lui disait "Ma collègue, tu es redevenue humaine ?" en souriant.

 

Frissonnant en se remémorant ce moment, Lana laissa échapper un petit soupir.

 

 

"Qu'est-ce que c'est ? C'est bizarre."

 

"C'est vrai ?"

 

"Bien sûr. Maintenant, tourne ton visage ici."

 

 

Lana a séparé les cheveux de Monica en deux et les a rapidement tressés. A ce stade, la clé pour que ce soit mignon était de faire une tresse un peu lâche. Puis, croiser la tresse légèrement desserrée à gauche et à droite, cacher les extrémités des cheveux, et épingler en place.

 

 

"Voilà, c'est fait. C'est facile, tu sais."

 

"Wow... tu l'as fait si vite... est-ce lié à la façon dont les épingles sont positionnées ? ...non, peut-être que la façon dont tu positionnes les tresses et dont tu répartis la quantité de cheveux joue aussi un rôle important..."

 

"Vous devez apprendre ces choses à la main, pas avec des chiffres. Maintenant, essaie de le faire toi-même."

 

 

Les yeux de Monica se sont élargis aux paroles de Lana et elle s'est exclamée d'une voix hystérique.

 

 

"Eh !? C'était devenu si beau... et vous voulez que je le défasse... ?"

 

 

Les mots "C'était devenu si beau" ont amélioré l'humeur de Lana et transformé sa bouche en un sourire, mais avec l'air d'une grande sœur, elle a toussé puis regardé Monica.

 

 

"Si tu ne le fais pas toi-même, tu n'apprendras jamais. Et si tu te plantes, je le réparerai pour toi, alors vas-y, essaie."

 

"Euh... C'est comme démonter une belle équation mathématique complète et la transformer en une équation merdique."

 

"Quel genre de description est-ce que c'est ?"

 

 

Au moment où Lana se mettait à rire, mi-exaspérée, mi-satisfaite, la classe se mit soudain à bourdonner.

 

Il était encore trop tôt pour que le professeur arrive. Quand Monica a regardé au centre du bourdonnement, elle a vu un étudiant masculin.

 

Il s'agissait d'un étudiant mince avec de longs cheveux blond platine attachés en un seul nœud. À chaque pas qu'il faisait, la foule, composée principalement d'étudiantes, devenait de plus en plus excitée.

 

Derrière Monica, Lana s'est écriée.

 

 

"C'est Cyril Ashley, le vice-président du conseil des élèves. Pourquoi est-il venu dans notre classe ?"

 

 

S'il était le vice-président du conseil des élèves, il devait être le plus proche collaborateur du second prince. Cependant, pour autant que Monica le sache, il ne devrait pas y avoir de membres du conseil étudiant dans cette classe.

 

Une atmosphère tendue flottait dans l'air autour de Cyril. Ce n'était pas une vague atmosphère, mais un léger suintement de mana. Et peut-être était-ce du mana de glace.

 

Se pourrait-il qu'il soit né avec une grande quantité de mana ? A-t-il fait fuir son mana intentionnellement ? Ou n'avait-il simplement pas le contrôle de son mana ?

 

Pendant qu'elle pensait à ça, Cyril s'est levé sur le podium et a annoncé d'une voix calme mais claire.

 

 

"Y a-t-il une étudiante dans cette classe nommée Monica Norton ?"

 

 

Tous les yeux de ses camarades de classe se sont concentrés sur Monica en même temps.

 

Par demi-réflexe, Monica s'est glissée sous le bureau. Si cela avait été possible, elle serait passée sous la jupe de Lana. Se disant que c'était une mauvaise idée, elle s'est ressaisie, mais avant qu'elle ne puisse chercher un autre endroit où se cacher, Lana a précipitamment tiré le bras de Monica.

 

 

"Hé, petite idiote, qu'est-ce que tu fais ! Le vice président veut te voir !"

 

"Je... Je ne suis pas là ! C'est ça, je sèche ! Aujourd'hui, je vais séché !"

 

 

Cyril s'est approché rapidement de Monica et a fixé Monica, qui s'accrochait au pied du bureau, les yeux pleins de larmes et racontant n'importe quoi. Il est effrayant ! Il est effrayant, mais si c'était Louis Miller, il aurait donné un coup de pied dans le bureau et aurait écrasé son poing sur la tête de Monica. Il aurait absolument fait ça. Comparé à ça, il est un peu mieux, peut-être.

 

 

"Êtes-vous Monica Norton ?"

 

"...ouih."

 

 

Quand Monica a répondu en sanglotant, Cyril a froncé les sourcils, mal à l'aise.

 

 

"Je ne comprends pas. Pourquoi Son Altesse voudrait-elle prendre... cette petite fille ?"

 

 

Murmurant avec amertume, Cyril a toussé légèrement avant de jeter un regard à Monica.

 

 

"Viens avec moi."

 

"Hum, notre cours... est sur le point de commencer..."

 

"Est-ce que tu me défies ?"

 

 

Monica, qui était vulnérable aux attitudes autoritaires, a frissonné avant d'obéir aux mots de Cyril... Elle rampait sous le bureau tout en le traînant avec un mouvement de cliquetis.

 

Après quelques pas, Cyril lui a crié.

 

 

"Pourquoi tu me suis toujours en te cachant sous le bureau ! ?"

 

"M-Mais tu me fais peur..."

 

"Quitte ce bureau maintenant..."

 

"Je... Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolée."

 

 

Monica s'est excusée et a remis le bureau à sa position initiale, puis s'est enroulée autour des rideaux.

 

Cyril et ses camarades de classe ont regardé la scène avec étonnement, mais finalement, Cyril a arraché le rideau et a traîné Monica dehors.

 

 

"Toi ! Pourquoi tu te caches derrière les rideaux ?"

 

"Je... je me demandais juste si je pouvais me cacher de toi comme ça..."

 

"Ne plaisante pas avec moi !"

 

 

Cyril a scandé un sort en succession rapide. Juste en l'écoutant chanter, Monica a compris la signification de la formule magique.

 

Ce sort...

 

Avec la magie sans magie de Monica, elle peut immédiatement activer une contre-technique. Si elle le voulait, elle pouvait attaquer avant que le sort de Cyril ne soit activé.

 

Mais si elle faisait ça, la véritable identité de Monica serait exposée.

 

Cyril a fait claquer ses doigts. Une chaîne de glace s'étendit alors du bout de son index et s'enroula autour du poignet de Monica avant de se transformer en menotte.

 

C'était un sort de glace destiné à la menotter. Si Monica résistait, le mécanisme contenu dans la menotte la congèlerait immédiatement.

 

Cyril, qui avait retenu Monica avec une menotte de glace, avait un sourire dangereux sur le visage. Ses yeux bleu foncé brillaient de colère.

 

"Il semblerait que l'on m'ait ordonné de capturer une bête rare... Pour une bête rare, il est tout à fait naturel d'utiliser une chaîne, non ?".

 

Pourquoi Louis Miller et Cyril Ashley ne peuvent-ils pas traiter Monica comme un être humain ?

 

Ainsi, Monica a été emmenée par Cyril Ashley, qui l'a traitée comme une bête de foire.

Silent Witch – V2CH05 – Pratique d’expression de la gratitude

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Yo, Monica. Bon travail. As-tu réussi à entrer en contact avec le prince ?"
 

Le soleil était déjà sombre lorsque Monica est retournée dans le grenier du dortoir, et Nero, le chat noir, est entré en sautant par la fenêtre du grenier.

Monica, qui s'était allongée sur le lit dès son retour au grenier, s'est levée paresseusement et a secoué la tête de manière impuissante.

Pour l'instant, Monica était incapable d'interagir avec ses camarades de classe à un niveau humain, et encore moins d'entrer en contact avec le prince. Dans cette situation, elle se demandait comment elle pouvait se rapprocher du prince.

Alors que Monica pleurait à chaudes larmes, Nero agitait sa queue d'un côté à l'autre et disait avec fierté.
 

"J'ai rassemblé des informations ! Maintenant, faites-moi des éloges !"

"...Oui. Merci, Nero."

"Écoutez et soyez surpris, le deuxième prince est le président du conseil des élèves. Cela signifie que si tu deviens membre du conseil étudiant, tu peux naturellement entrer en contact avec lui."
 

En effet, la remarque de Nero était juste.

Le deuxième prince et Monica étaient dans des classes différentes, il était donc très difficile de l'approcher normalement. Cependant, s'ils deviennent membres du même conseil étudiant, elle peut l'approcher naturellement. Mais...
 

"C'est impossibleeee."
 

Pour devenir membre du conseil étudiant, il faut avoir d'excellentes notes. En plus de cela, il faut aussi avoir des relations avec les membres du conseil des élèves.
 

"Mais, tu sais, Monica. Tu es celle des Sept Sages. Et un génie en plus. Donc si tu obtiens de très bonnes notes au prochain test, tu pourrais devenir membre du conseil des élèves, je pense."
 

Monica a secoué silencieusement la tête et a posé son manuel sur le bureau.

Les manuels portaient en grande majorité sur l'histoire et les langues étrangères. Quand il s'agit des connaissances requises par un enfant d'une famille noble, c'est normal.

La formation de Monica concernait tout ce qui était lié à la magie. Elle en savait beaucoup sur l'histoire de la magie, la magie fondamentale, les formules magiques et les lois liées à la magie, mais à part cela, sa note globale était inférieure à la moyenne, sauf en arithmétique.
 

"Hé, tu es allée à une école appelée Minerva, non ? Tu n'as pas étudié de langues là-bas ?"

"À Minerva, j'ai choisi d'étudier l'écriture magique ancienne et les langues spirituelles."
 

Si les nobles de ce pays écrivaient des lettres en Ancienne Écriture Magique et échangeaient des mots avec les esprits, les connaissances de Monica auraient été très utiles. Mais bien sûr, ni l'un ni l'autre n'étaient des connaissances requises par les enfants de nobles.
 

"Que dois-je faire, que dois-je faire, que dois-je faire."
 

Monica était assise sur le lit, serrant Nero contre sa poitrine en pleurnichant.

Maintenant, Monica n'était plus en mesure de protéger le second prince. Tout ce qu'elle pouvait faire était d'essayer de ne pas abandonner l'école.

Non, même avant ça...
 

"Aujourd'hui, j'ai reçu la gentillesse de deux personnes."
 

Monica a regardé le ruban sur son bureau et les noix emballées.

Malgré l'attitude autoritaire de Lana, elle était la première personne de sa classe à lui parler.

Et le jeune homme qu'elle a rencontré dans le vieux jardin, il avait donné la priorité au ramassage des noix de Monica par rapport à ses documents.
 

"En fait, je voulais leur dire "merci", mais..."
 

Elle pouvait pointer les erreurs dans les documents, mais parce qu'elle était incapable de dire merci correctement, elle avait l'impression que ce qu'elle avait fait était si ingrat.

Monica a baissé son regard, et Nero a levé les yeux vers Monica.
 

"Tu as été capable de me dire "merci" très bien. Tu viens de le dire. Je l'ai entendu moi-même."

"C'est parce que... tu n'es... pas un humain..."
 

Nero a froncé les sourcils comme un être humain, mais il a soudainement eu une idée, a remué sa queue et est descendu des genoux de Monica.
 

"Très bien, alors, je vais t'aider à t'entraîner à vaincre ta timidité."

"Nero ? Est-ce que tu parles de ce..."

"Oui. C'est ça."
 

Nero a sauté sur la chaise et a donné un coup de queue. Instantanément, sa silhouette se contorsionne et le chat noir devient une masse d'ombres noires. Finalement, l'ombre s'est étendue et est devenue une silhouette humaine.

En l'espace de deux clignements de paupières, l'ombre a pris de la couleur. Comme si l'encre avait été lavée, un ton de peau lisse pouvait être vu sous l'ombre.
 

"Regardez, comment c'est."
 

La personne assise sur la chaise n'était pas un chat noir, mais un jeune homme d'une vingtaine d'années aux cheveux noirs et aux yeux dorés. Il portait une robe quelque peu démodée.

Bien sûr, il n'était pas humain. C'était Nero qui s'était transformé en forme humaine.

Elle savait déjà que Nero pouvait se transformer en être humain, et elle l'avait vu le faire, mais... son corps s'est recroquevillé de lui-même en réalisant qu'il y avait un homme adulte en face d'elle.
 

"N-Non..."
 

Ses yeux, qui regardaient toujours dans le vide, étaient ouverts à l'extrême, et son corps tremblait.

Elle s'est reculée sur le lit et a tenu sa tête dans ses mains comme pour se protéger.
 

"Non... Je ne veux pas... Je t'en supplie, Nero... S'il te plaît, retransforme-toi en chat..."
 

Elle semblait sur le point de fondre en larmes, tandis que Nero gonflait ses joues en signe de frustration. Quand il le faisait, il avait l'air terriblement jeune pour un homme adulte.
 

"Je ne veux pas. Je veux dire, tu arrives à parler à Lulu Runtatta, même avec un léger bégaiement !"
 

Apparemment, Nero n'était pas intéressé à se souvenir du nom de Louis Miller.

Pour l'instant, Monica a insisté, corrigeant son erreur avec le nom de Louis.
 

"Louis me gifle sur la joue si je ne lui réponds pas correctement. Dans le pire des cas, il me giflerait d'avant en arrière !"

"Whoa... tu es sérieux ? Il est le pire. Bon, mais je ne vais pas te gifler ! Qu'est-ce que tu en dis ? Je suis plutôt sympa, non ?"

Normalement, ça devrait être comme ça, mais Louis était juste radical.

Malgré tout, Nero renifla fièrement puis coinça Monica.
 

"Maintenant exprime ta gratitude, vénère moi, et dis moi merci."
 

Alors que Nero se rapproche de plus en plus, Monica se penche en arrière tout en ouvrant et fermant sa bouche de façon répétée.
 

"C-C’e... C-C’e... k ..."
 

Après avoir à peine épelé un mot, la bouche de Monica a commencé à marmonner des mots qui n'avaient aucun sens, suivis d'une série de respirations irrégulières. En la regardant de l'extérieur, elle avait l'air d'une personne malade.

Nero fronça ses lèvres comme un enfant en signe de frustration.
 

"Oh, vraiment ? Alors tu ne voulais pas me remercier d'avoir infiltré l'école et aidé à l'enquête ? Oh, je suis super choqué. Je me sens blessée ! "

"Non, tu t'es trompé, je suis désolé…"

"Je préfère entendre un merci qu'un pardon. Allez, donnez à votre familier quelques éloges, maître."
 

Nero a alors commencé à faire tourner ses pieds sur la chaise d'une manière peu élégante.

Monica ferma les yeux, serra les poings sur ses genoux et fit sortir sa voix.
 

"M-merci pour tout, Nero !"

"Oh, c'est bien, continuez, continuez. Ok, maintenant dites 'Seigneur Nero, vous êtes le meilleur !'"

"Seigneur Nero, tu es le meilleur !"

"Maintenant, Seigneur Nero, tu es si merveilleux~ !"

"Seigneur Nero, tu es si merveilleux !"
 

Voyant les yeux de Monica devenir tourbillonnants pendant qu'elle récitait, Nero se frotta les joues.
 

"Je commence à me sentir comme le méchant qui lave le cerveau des gentils."

"Tu es si méchant, Nero..."

"Miaou ! Je le faisais juste pour ton propre bien... hm ?"

Tournant ses yeux dorés pour regarder par la fenêtre, Nero l'ouvrit et s'y pencha.

Monica s'empresse de tirer sur l'ourlet des vêtements de Nero.

"N-Nero ! C-C'est dangereux. Tu vas tomber..."

"Hey, Monica, regarde. Il y a un gars à la fenêtre du dortoir des garçons. Il a l'air suspect."

"Eh ?"

Monica s'est penchée par la fenêtre à côté de Nero et a porté son attention sur le dortoir des garçons adjacent.

Les fenêtres du grenier étaient suffisamment hautes pour leur offrir une bonne vue, mais se fier au seul clair de lune était encore trop peu fiable.

Monica a activé sa vision nocturne et sa magie de clairvoyance sans chanter. Cette magie n'a pas renforcé sa vue mais a plutôt créé une vision dans son esprit d'une scène à une certaine distance.

Il y a quelqu'un dans la cour du dortoir des garçons.

Dans l'esprit de Monica, une image du dortoir des garçons est apparue. En concentrant davantage son attention, elle a pu voir une personne sortir par la fenêtre du premier étage du dortoir des garçons.

Il portait une cape à capuche sur la tête, son visage n'était donc pas visible. Cependant, à travers la capuche, on pouvait voir ses cheveux noirs se balancer dans l'air.

Il était grand et mince et portait une belle redingote sous sa cape.

Il est sorti par la fenêtre du premier étage et a disparu dans le jardin, entre les arbres.
 

"Il s'est volatilisé. Ne pouvez-vous pas faire quelque chose avec votre magie ?"

"Ma vision lointaine n'est pas clairvoyante. Une fois qu'ils sont cachés derrière un obstacle, je ne peux plus les suivre, mais…"

Monica a posé son doigt sur son menton et a plissé les yeux.

En ce moment, dans l'esprit de Monica, les calculs vont et viennent à un rythme effréné.

Dans ces calculs, Monica a appris un fait.

 

Silent Witch – V2CH04 – Une sorcière mangeant un repas solitaire rencontre un assassin (?)

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

La plupart des élèves de Serendia prenaient leur déjeuner à la cafétéria de l'école.

 

La cafétéria de l'école était dotée de chefs et de serveurs de premier ordre. En fait, chaque plat a été testé pour éviter tout empoisonnement, ils peuvent donc manger en toute tranquillité.

 

Cependant, un certain nombre d'étudiants fortunés amenaient leurs propres cuisiniers et serveurs dans le dortoir. Après les avoir fait cuisiner à la cafétéria du dortoir, ils prenaient leur repas dans leur propre chambre. Même le deuxième prince, qui faisait l'objet de la protection de Monica, avait également ce comportement.

 

T-Donc, je n'ai pas vraiment besoin d'aller à la cafétéria...

 

Après s'être excusée, Monica s'est faufilée hors de la classe juste au début de la pause déjeuner.

 

Tous les élèves de la classe de Monica se dirigent vers la cafétéria, mais Monica va à contre-courant et sort du bâtiment scolaire.

 

Elle avait mis une poignée de noix dans ses poches, pour pouvoir les manger dans un endroit moins fréquenté.

 

Pour Monica, trouver des endroits calmes a toujours été sa spécialité. À l'époque où elle était encore étudiante à Minerva, elle passait toujours beaucoup de temps terrée dans sa cachette secrète, à lire et à faire des calculs.

 

Puisque le temps d'aujourd'hui était clair et qu'il n'y avait pas trop de vent, Monica a alors décidé de faire une promenade à l'extérieur.

 

L'académie Serendia occupait une très grande surface, et ses jardins étaient magnifiquement arrangés. Maintenant que les fleurs d'été étaient terminées, les bourgeons des roses d'automne commençaient à gonfler.

 

En général, la saison d'admission pour les écoles fréquentées par les nobles se déroule en automne, tandis que pour les roturiers, elle se déroule au printemps.

 

La raison en est que les nobles sont occupés par les activités sociales du printemps à l'été, tandis que les roturiers sont particulièrement occupés par le festival des récoltes en automne. Par conséquent, ils avaient tendance à éviter ces périodes pour se préparer à l'admission.

 

Bien que Monica soit issue de familles roturières, elle n'avait jamais été inscrite à l'école des roturiers. Comme son père était très cultivé, c'est lui qui lui a tout appris. Mais après sa mort, elle a connu de nombreux rebondissements avant d'être adoptée par quelqu'un qui était l'apprenti de son père et d'être inscrite à Minerva, une institution destinée à former des magiciens.

 

C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles Monica n'était pas habituée à vivre en groupe. Même après être devenue son élève, elle n'avait pas de personnes pouvant être considérées comme des amis.

 

Malgré cela, grâce à son talent pour la magie, on lui a donné une place à Minerva. Seulement pour qu'elle s'enferme dans le laboratoire.

 

Mais, malgré le fait qu'elle ait étudié dans cette école, elle n'a toujours pas été capable de montrer son talent ici. Bien que l'académie Serendia elle-même ait un système permettant à ses étudiants de choisir leur programme d'études... mais, cela poserait un problème si elle devait pratiquer sa magie en public.

 

Monica, qui souffre d'un trouble de l'anxiété sociale, ne peut utiliser la magie que sans chant.

 

De plus, si elle pratiquait sa magie sans chant, son identité de [Sorcière silencieuse] serait dévoilée.

 

Monica a laissé échapper un soupir et a touché le ruban épinglé dans ses cheveux.

 

Je n'ai... même pas pu la remercier.

 

Les mots qu'elle voulait dire restaient toujours coincés dans la gorge de Monica, puis étaient avalés sans être prononcés.

 

Sans parler de parler correctement à ma camarade de classe... maintenant je devais m'approcher du deuxième prince, qu'est-ce que je suis censée faire ?

 

Pour protéger le deuxième prince, elle doit se rapprocher de lui. Mais il était en troisième année alors que Monica était en deuxième année. Il y a déjà une différence de niveau, pour commencer.

 

Si Louis voulait vraiment que je sois la garde secrète du second prince, il aurait dû au moins me transférer dans la même classe que lui. Eh bien, s'il a vraiment besoin d'un garde fiable, il aurait dû envoyer un homme. Je veux dire, les dortoirs des garçons et des filles étaient situés séparément.

 

Bien que Louis Miller ait agi de façon si scandaleuse et ait une personnalité terriblement mauvaise, il était lui-même très compétent.

 

Il savait aussi qu'il ne pouvait pas échouer cette mission.

 

Et pourtant, il y avait trop de trous dans le plan entier de "protéger le prince". Au début, envoyer Monica dans cette école était déjà imprudent.

 

Peut-être que Louis a d'autres plans en tête...

 

En pensant à cela, Monica a traversé le jardin jusqu'à atteindre l'arrière du bâtiment de l'école. Là, elle a trouvé une grande clôture. Cet endroit était censé faire partie de la cour de l'école également, mais comme le portail était fermé, elle ne pouvait pas aller plus loin.

 

Il y avait un panneau sur la porte qui disait : "Ancien jardin, actuellement en maintenance."

 

Si c'était cet endroit...

 

Après avoir regardé vers le bas pendant toute la matinée, Monica a levé la tête pour regarder la clôture en fer.

 

Elle était assez haute en soi, mais elle ne faisait pas plus de deux fois la taille de Monica.

 

Je pense que cette hauteur est encore acceptable...

 

Monica s'est assurée qu'il n'y avait personne autour d'elle avant d'invoquer sa magie sans psalmodier.

 

Un petit tourbillon tourbillonnait autour de ses pieds. Après avoir manipulé le vent avec sa magie, elle a légèrement frappé le sol. Avec juste ça, son corps a légèrement volé au-dessus de la barrière de fer.

 

Il s'agissait d'une application de la magie de vol, souvent utilisée par l’armée Magique. À l'origine, la magie de vol était utilisée pour voler à grande vitesse, mais Monica, qui manquait cruellement d'équilibre et de motricité, était incapable d'utiliser la magie de vol. Cependant, elle a réussi à l'utiliser pour sauter d'une telle hauteur.

 

Même à cette hauteur, faire ça était encore effrayant.

 

Retenant son cœur palpitant, Monica marchait rapidement à travers le vieux jardin. Ce genre d'espace clos était l'endroit parfait pour se cacher.

 

Bien qu'il y ait un panneau indiquant que la zone était en maintenance, les arbres n'étaient pas aussi désolés que prévu. Cependant, il n'y avait presque pas de fleurs. Apparemment, toutes les fleurs avaient été déplacées vers les parterres de fleurs à l'extérieur. Ce qui fleurissait ici n'était que des fleurs sauvages d'automne.

 

Mais c'est agréable et calme.

 

En pensant qu'elle pourrait se détendre ici, elle s'est sentie un peu mieux. Puis elle a commencé à chercher une bonne pierre pour s'asseoir.

 

Cependant, son élan s'est arrêté lorsqu'elle a tourné son regard vers l'un des buissons d'azalées.

 

Derrière lui se trouvait quelqu'un assis au bord de la fontaine désormais inutilisée, en train de lire quelques papiers. La distance qui les séparait ne permettait pas de voir son visage, mais on pouvait distinguer ses beaux cheveux couleur miel.

 

L'homme a remarqué Monica et a tourné la tête.

 

 

"Qui est là ?"

 

"Hiiek !"

 

 

Monica se retourna rapidement et essaya de fuir cet endroit, mais ses pieds trébuchèrent sur une pierre.

 

 

"Hyah !"

 

 

En tombant avec un grand crissement, des noix ont glissé de la poche de Monica avant de s'éparpiller partout.

 

 

"J..."

 

 

Alors que Monica essayait à tâtons de se relever, elle a entendu une voix ricanante.

 

 

"Cet endroit est censé être fermé... On dirait qu'un petit écureuil s'est égaré."

 

 

Monica a commencé à réfléchir, à moitié paniquée.

 

Comment se fait-il qu'il y ait une personne dans un endroit qui est interdit d'accès ? (elle s'est oubliée)

Le fait qu'il puisse entrer et sortir d'un endroit où il n'est pas censé être était trop suspect. (elle s'oublie)

Se pourrait-il que cet homme soit une personne suspecte ? (elle s'est oubliée)

 

Dans sa confusion, le processus de pensée de Monica a fini par la conduire à de telles conclusions.

 

Ne me dites pas que cet homme... est un assassin... qui veut tuer Son Altesse !

 

Une fois qu'elle a commencé à penser de cette façon, la pile de papiers dans la main de l'homme a commencé à ressembler à un ordre d'assassinat.

 

Oui, cet homme devait planifier sa méthode dans cet endroit pour assassiner le second prince, ou du moins c'est ce qu'elle pensait.

 

De plus, en supposant que cet homme était un assassin, il n'aurait pas négligé Monica comme témoin.

 

Elle a entendu des bruits de pas qui se rapprochaient.

 

 

"Hieek !"

 

 

Monica, à moitié en train de pleurer, créa du vent avec sa magie silencieuse. Bien qu'il s'agisse d'une magie non létale, la bourrasque qu'elle avait créée fit chanceler le corps de l'homme. La liasse de papiers qu'il tenait dansait dans le vent et s'éparpillait durement comme une bourrasque de neige.

 

Il se tenait légèrement les cheveux avant de se pencher pour ramasser quelque chose.

 

La chose que l'homme a ramassée n'était pas les papiers éparpillés mais les noix qui s'étaient échappées de la poche de Monica.

 

 

"Je pense que le vent a renversé quelques-uns de vos snacks".

 

 

L'homme a alors soulevé doucement la main tremblante de Monica et y a placé les noix qu'il avait ramassées.

 

 

"Ce que je peux faire pour toi, c'est de ramasser ces noix. Me pardonnerais-tu cela, petit écureuil ?"

 

".....…"

 

 

L'homme a continué à ramasser les noix de Monica avant de le faire avec ses propres documents.

 

Si l'homme était un assassin, il n'aurait pas été aussi gentil.

 

Soudain, Monica a remarqué. Tous les documents éparpillés à ses pieds étaient remplis de chiffres. Et ce n'était pas des ordres d'assassinat mais des grands livres.

 

 

"Je suis... je suis désolée... je suis désolée... je suis désolée..."

 

 

Monica s'est empressée de ramper sur le sol et de rassembler les documents éparpillés. Heureusement, les registres étaient marqués des dates des dépenses, elle pouvait donc comprendre l'ordre général en regardant le contenu.

 

Pendant que Monica fouillait dans ses papiers, l'homme ramassait tranquillement ses noix. Apparemment, il ne se souciait pas beaucoup des documents.

 

Monica brosse la saleté des documents puis les réorganise par ordre de date. Au cours du processus, ses yeux ont été attirés par les chiffres, ce qui était une sorte d'habitude. Chaque fois que Monica voyait une ligne de chiffres, elle ne pouvait s'empêcher de la suivre des yeux.

 

Ah...

 

Après un rapide coup d'œil sur les documents, Monica a senti que son cœur la démangeait.

 

Pour Monica, qui a toujours apprécié les chiffres plus que tout, trouver des calculs qui ne donnent pas de réponse était inconfortable. C'est un peu comme une simple tache sur un tableau parfait.

 

Et maintenant, les documents que Monica avait ramassés étaient pleins de "taches".

 

 

"Merci d'avoir ramassé ça."

 

 

Sur ce, l'homme a placé le reste des noix dans la main de Monica.

 

Ce n'est que maintenant que Monica s'en rend compte. Cet homme - ce jeune homme, tout comme Monica, portait l'uniforme de l'école. Il était étudiant ici.

 

Monica a gardé la tête basse, a présenté les papiers qu'elle avait ramassés au jeune homme, et a dit d'une voix tremblante.

 

 

"Trente…"

 

"Oui ?"

 

"Il y avait trente-neuf erreurs dans ce calcul."

 

 

Après avoir dit cela, Monica a poussé les documents vers le jeune homme et a tourné les talons pour fuir cet endroit.

 

Le jeune homme qui avait été laissé derrière a observé le dos de Monica en silence pendant un moment, mais quand elle a disparu de sa vue, il a feuilleté les documents à portée de main.

 

 

"...trente-neuf erreurs ?"

 

 

Le jeune homme a marmonné et a légèrement rétréci ses yeux bleus.

Silent Witch – V2CH03 – Le plus gros obstacle ( autoprésentation )

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

À Minerva, où Monica allait, les uniformes étaient le plus souvent de couleur vert foncé ou marine, mais ceux de l'académie Serendia étaient tout le contraire. Le schéma général des couleurs était brillant et blanc, avec de superbes ornements en or et en argent.

 

L'uniforme des étudiantes consiste en une élégante robe à longueur de cheville. Il convient de noter que le code vestimentaire impose aux garçons et aux filles de porter des gants.

 

Bien qu'il n'y ait pas de code vestimentaire à Minerva concernant le port des gants, les enfants des familles nobles en portaient toujours.

 

L'académie Serendia était une école réservée à la noblesse. En tant que telle, les étudiants devaient s'habiller et se comporter d'une manière convenable pour leur cercle social.

 

Mais, bien sûr, Monica n'avait rien de tout cela. Pour être honnête, c'était presque un miracle qu'elle soit capable de se tenir debout et de marcher sans s'évanouir.

 

Ses mains, à l'intérieur des gants blancs inconnus, étaient déjà trempées de sueur froide.

 

 

"C'est la nouvelle élève transférée dans notre classe, Monica Norton."

 

 

Se tenir devant le podium et être présentée à ses camarades de classe a donné à Monica l'impression d'être un criminel à la barre.

 

Tous les yeux de ses camarades de classe se sont fixés sur Monica seule. Si elle avait été en première année, elle n'aurait pas été la seule à attirer l'attention.

 

 

"Ok, veuillez vous présenter."

 

 

La gorge de Monica s'est mise à trembler alors que le professeur l'incitait à continuer. Être exposée devant les gens était déjà insupportable, mais maintenant, elle devait se présenter !

 

Je dois dire quelque chose...

 

Louis lui a dit que dans ces situations, elle n'avait qu'à dire son nom suivi de " S'il vous plaît, prenez soin de moi ", puis de faire la révérence.

 

Mais pour Monica, faire cela toute seule était déjà une trop grande épreuve.

 

Alors que Monica garde la tête baissée en silence, les regards de ses camarades de classe changent subtilement. Ils étaient irrités par son manque de salutations dans son introduction, et ils méprisaient sa nervosité apparente. C'est ce qui a le plus effrayé Monica.

 

Lorsque Monica a essayé d'ouvrir la bouche pour dire quelque chose, elle a fini par la béer, mais n'a rien pu dire et s'est tue.

 

 

"...C'est assez. Prenez place. Votre siège est au bout, près du couloir."

 

 

Le vieux professeur mâle a laissé échapper un long souffle d'exaspération et a mentionné que Monica s'était assise à sa place.

 

Incapable de répondre, Monica s'est dirigée vers son siège sur des jambes tremblantes. Ses camarades de classe la regardent froidement, observant ses pas chancelants.

 

Finalement, le cours a commencé, mais la conférence du professeur n'a pas été enregistrée dans l'esprit de Monica.

 

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

 

"Hey."

 

Même pendant la pause, Monica était assise sans bouger sur sa chaise jusqu'à ce qu'elle entende une voix juste à côté d'elle.

 

Est-ce que ça pourrait être à moi qu'elle parlait ? Mais si elle parlait à quelqu'un d'autre ? Ayant peur de lever les yeux vers son visage, elle avait fini par se faire taper sur l'épaule à la place.

 

 

"Hé, c'est à toi que je parle. Étudiant transféré."

 

 

Elle a secoué ses épaules et a relevé la tête nerveusement.

 

Fixant Monica, il y avait une fille aux cheveux de lin. Elle était pâle, avait de grands yeux, et semblait avoir un peu de compétition. Ses cheveux étaient tressés de manière élaborée, et des boucles d'oreilles en or se balançaient dans ses oreilles.

 

 

"Mon nom est Lana Colette."

 

 

La fille, qui s'est présentée comme Lana, a dévisagé Monica du sommet de sa tête jusqu'au bout de ses chaussures avant de mettre les mains sur ses hanches.

 

 

"Hey, pourquoi tu te fais des nattes avec tes cheveux ? Personne dans cette école ne se coiffe comme une fille de la campagne."

 

 

Comme l'avait dit Lana, les cheveux châtain clair de Monica étaient séparés en deux et pendaient en une tresse lâche.

 

Louis lui avait appris quelques coiffures qui convenaient à une dame de la noblesse, mais elle avait du mal à se rappeler comment faire.

 

Les dames qui ont des servantes dans leurs dortoirs demanderaient à leurs servantes de les installer, mais bien sûr, Monica n'a pas de telle servante.

 

 

"Je ne connais pas... d'autre style... à part celui-là..."

 

 

Avec ce seul mot, les yeux des camarades de classe autour d'elle se sont tournés vers Monica comme pour dire : "Je le savais."

 

En disant ce qu'elle vient de dire, Monica a exposé le fait qu'elle n'avait pas de femme de chambre. Toute personne qui n'amenait pas une servante au dortoir était soit très pauvre, soit avait le statut le plus bas sans titre.

 

 

"Où est ta ville natale ?"

 

 

À la question de Lana, Monica s'est étranglée avec ses mots. Monica était née et avait grandi dans une ville relativement proche de la capitale royale, mais maintenant elle devait prétendre être liée à la maison du comte Kerbeck.

 

 

"Je suis de Rennac."

 

 

Lorsqu'elle a mentionné l'une des villes du domaine du comte, Lana a fait "Oh, mon !" et a écarquillé les yeux.

 

 

" Oh, alors vous venez d'une grande ville à la frontière ! Je suis sûre qu'ils obtiennent beaucoup de vêtements rares des pays voisins là-bas. Hé, quel genre de modèles sont populaires à Rennac maintenant ? Des robes ? Quels foulards ont-ils ?"

 

 

Les questions incessantes de Lana commençaient à peser sur Monica.

 

Monica n'était pas originaire de Rennac, et même si elle y avait vécu, elle n'aurait rien su des dernières tendances.

 

 

"Je suis désolée... Je ne comprends pas vraiment... ce genre de choses…"

 

 

Lorsque Monica s'est excusée en marmonnant, les lèvres de Lana ont fait une moue d'agacement.

 

 

"Hé, pourquoi tu ne te maquilles pas ? Tu ne sais pas au moins comment porter de la poudre blanche, du rouge à lèvres, et de l'encre pour sourcils ? Regarde la couleur de ce rouge à lèvres. C'est la dernière nouveauté du magasin de cosmétiques de la capitale."

 

 

Ensuite, Lana a donné à Monica une série de critiques sur ses vêtements.

 

Par exemple, on lui a dit à quel point les gants brodés étaient mignons, à quel point il était absurde qu'elle ne porte pas un seul accessoire, et à quel point le design de ses chaussures était dépassé.

 

Et Monica ne pouvait que dire "Je ne suis pas sûre" et "Je suis désolée" d'une voix tremblante.

 

Parce qu'elle ne comprenait vraiment pas ce qu'elle disait.

 

Les cheveux de Lana étaient minutieusement coiffés avec de magnifiques ornements de cheveux. Ses gants étaient ornés de volants, et le ruban de son col était magnifiquement brodé. Même si elle portait le même uniforme que Monica, elles donnaient des impressions différentes.

 

En regardant le trouble de Monica, les filles qui l'entouraient ont couvert leurs bouches avec leurs éventails et ont commencé à chuchoter entre elles.

 

 

"Hé, regardez comment la fille de ce riche baron se vante de sa richesse à ces paysans."

 

"Personne d'autre n'a voulu l'écouter, alors elle s'accroche à ces ploucs."

 

"Après tout, elle a acheté son titre avec de l'argent. En parlant de désespoir."

 

 

Peu importe combien ils chuchotaient, c'était assez fort pour que Monica puisse entendre. Bien sûr, Lana était capable de l'entendre aussi.

 

Les sourcils fins de Lana ont tremblé, mais elle a fini par rejeter ses cheveux de lin en arrière et a reniflé.

 

 

" Oublie ça. Parler à ces pauvres péquenauds de la campagne est ennuyeux."

 

"... Je suis désolée."

 

 

Le mot "ennuyeux" était quelque chose que Monica avait l'habitude de se faire dire.

 

Monica savait à quel point elle était ennuyeuse, au point d'en avoir marre.

 

Elle n'arrive pas à suivre les mêmes sujets que tout le monde et n'a aucune idée des dernières tendances. Les seules choses qui l'intéressaient étaient les chiffres et la magie.

 

Plutôt que de dire quelque chose qui les mettrait mal à l'aise, elle préférait être traitée comme si elle n'était pas là.

 

Donc tout ce que Monica pouvait faire était de garder la tête basse et de rester sur place, en évitant le contact visuel avec quiconque.

 

Comme ce qu'elle faisait maintenant, elle était figée sur place comme une pierre, jusqu'à ce que Lana tende soudainement la main et attrape la tresse de Monica.

 

Après avoir constaté que Monica haletait d'horreur, Lana lui a dit sèchement "reste tranquille".

 

Elle a ensuite arrangé avec dextérité les nattes de Monica d'une certaine manière et les a épinglées en place. Comme il n'y avait pas de miroir ici, elle n'avait aucune idée de l'aspect de sa tête.

 

Mais Lana a dit "C'est mieux" et a fait un signe de tête d'approbation.

 

 

"Regarde, ça c'est facile ! Tu devrais être capable de le faire !"

 

 

Après avoir dit cela, Lana est retournée à son siège d'un grand pas.

 

Monica a hésité à toucher sa tête du bout des doigts.

 

La partie qu'elle a touchée était un ruban épinglé qui se balançait avec un contact doux.

Silent Witch – V2CH02 – Arts de la négociation

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

L’académie Serendia, était une école qui accueillait des enfants de familles nobles, c'est pourquoi son bâtiment ou ses dortoirs étaient si magnifiques.

 

Du point de vue d'une roturière comme Monica, qui s'était inscrite à Minerva, le meilleur institut pour les magiciens, regarder son bâtiment était suffisant pour la faire sentir si grandiose, mais maintenant qu'elle regardait l'académie Serendia, elle le sentait encore plus que ça. C'était même beaucoup plus magnifique et grandiose que les manoirs des nobles de classe inférieure.

 

Les étudiants qui ont donné plus d'une certaine somme d'argent, qui ont d'excellentes notes, ou qui ont été actifs dans certaines activités comme être membre du conseil étudiant seront assignés dans une chambre privée. Quant aux autres, ils seront affectés à une chambre pour deux personnes avec une autre personne.

 

Bien sûr, Monica recevra également ce traitement, qui consiste à partager une chambre avec une autre personne, mais après avoir appris cela, Monica a dit : "C'est impossible pour moi ! Je mourrais si tu fais ça...", a lancé Monica à Louis.

 

Compte tenu de sa mission actuelle, il serait préférable qu'elle soit placée dans la même chambre que sa collaboratrice, la jeune Miss Isabelle. Mais, comme Isabelle était une première année de seize ans, et Monica une deuxième année de dix-sept ans, elles seraient affectées à une chambre différente pour chacune de leurs classes respectives.

 

Le fait qu'Isabelle soit en première année et que Monica soit une étudiante transférée qui l'a accompagnée a rendu difficile leur affectation dans la même chambre.

 

Par conséquent, Isabelle a fait le déplacement pour saluer le directeur.

 

Contrairement aux élèves de première année, une élève transférée comme Monica doit rencontrer le directeur avant de commencer sa classe. Donc, pour assister à cette réunion, elle a forcé l'entrée.

 

Après s'être assise seule sur le canapé en face du directeur, elle a souri fièrement, laissant Monica debout derrière elle.

 

 

"Ohohohoho ! Monsieur le directeur, je n'ai pas besoin de mentionner ma chambre privée comme une évidence, n'est-ce pas ? J'espère que vous n'aurez pas le tact de me demander de partager une chambre avec cette femme."

 

 

Lorsqu'elle a dit "cette femme", Isabelle a indiqué du menton Monica, qui se tenait derrière elle.

 

Dans sa ville natale, la famille du comte Kerbeck peut être considérée comme l'une des cinq familles nobles les plus riches de la région. Naturellement, ils ont donné une somme d'argent raisonnable, donc le directeur était, "Naturellement", tout en se frottant la main en lui souriant affectueusement.

 

 

"Nous avons préparé une chambre adaptée à une fille du comte Kerbeck comme vous."

 

"Je vous remercie de votre considération. Mais, je plains sa colocataire de partager une chambre avec cette tête de nœud ! Elle est vraiment une honte pour notre famille Kerbeck !"

 

 

Isabelle tourna la tête et haussa le ton d'une manière légèrement exagérée, avant de jeter un coup d'œil à Monica, qui se tenait derrière, tête baissée, puis dit cela avec un sourire mauvais.

 

 

"Je pense qu'un grenier te conviendrait parfaitement... Tu n'es pas d'accord ?".

 

 

Monica n'a pu que hocher la tête avec inquiétude, tandis qu'Isabelle a déclaré : " même la personne elle-même était d'accord avec moi ", pour insister auprès du directeur.

 

Grâce à son tact, Monica a été affectée à une petite chambre mansardée au dernier étage du dortoir, au-dessus de la salle de stockage.

 

Pour les jeunes filles bien élevées ordinaires, ce traitement les ferait fondre en larmes, mais pour Monica, rien ne serait plus gratifiant que cela.

 

Ainsi, un petit endroit faiblement éclairé lui permettrait de se sentir chez elle, et comme sa chambre était située à un étage différent de celui des autres filles, elle n'aurait pas à les croiser dans le couloir.

 

Après avoir quitté le bureau du directeur, les yeux vifs d'Isabelle se sont soudainement humidifiés.

 

En regardant Monica qui était troublée, Isabelle a sorti un mouchoir et s'est essuyé les yeux.

 

 

"Pour tout vous dire, j'aurais aimé être affectée à la même chambre que vous, grande sœur Monica... Mais je ne veux pas interférer avec votre mission. Et c'est quelque chose dont je suis parfaitement consciente !"

 

"Er... Hum... Merci... beaucoup..."

 

 

Lorsque Monica la remercia d'une voix hachée, Isabelle s'accrochait au cou de Monica.

 

 

"Oh, grande sœur Monica ! Est-ce que je peux venir dans ta chambre de temps en temps ? Attends ! Ou plutôt, s'il te plaît, viens me rendre visite dans ma chambre ! Je ferai de mon mieux pour te montrer ma meilleure hospitalité !"

 

"O-Ok…"

 

 

Juste à ce moment-là, elle a vu des silhouettes qui ressemblaient à des étudiants dans le couloir. Elle ne pouvait pas distinguer leur visage à cause de la distance, mais elle a supposé que c'était probablement des étudiants masculins.

 

Sur ce, Isabelle a immédiatement redressé sa posture, a regardé Monica comme si elle regardait des ordures, puis a parlé d'un ton haut.

 

 

"Hé, qu'est-ce que tu attends ? ! Oh, bonté divine ! Tu es vraiment une honte pour la famille Kerbeck ! Fais attention à tes paroles, ne mentionne jamais le nom du comte Kerbeck dans l'école !"

 

 

Sur ce, Isabelle brossa ses boucles orangées et rentra son menton.

 

Pour parfaire cette seule pose, elle s'était exercée de nombreuses fois devant le miroir. Le point essentiel était l'angle avec lequel elle levait le menton.

 

 

"Je vais assister à la cérémonie d'entrée. Vous êtes un élève transféré, donc vous devriez vous rendre dans votre classe, je présume ? Et veillez à ne jamais mentionner le nom du comte de Kerbeck ! Après tout, je ne t'ai jamais reconnu comme un membre de la famille du comte de Kerbeck !"

 

 

Bien qu'elle lui ait dit de ne pas mentionner le nom du comte Kerbeck, elle a prononcé ce nom à plusieurs reprises à un volume suffisamment fort pour que tout le monde autour d'elle puisse l'entendre, afin de donner l'impression que Monica était une personne de statut inférieur dans la famille Kerbeck.

 

Quiconque a vu une telle scène où la jeune Miss Isabelle lance un regard furieux et dit "Où est ton salut ?" à Monica qui hoche la tête avec inquiétude comprendra le sens de leur relation.

 

Une fille nommée Monica a des circonstances compliquées dans la famille du comte, et Isabelle, la fille du comte, ne l'aimait pas beaucoup.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

"Vous avez vu ça, Votre Altesse ?"

 

 

A une certaine distance, deux personnes regardaient l'échange entre la jeune Miss Isabelle et Monica.

 

L'une d'entre elles était un jeune homme aux cheveux bruns vaguement ondulés. Le secrétaire du conseil des élèves, Elliot Howard.

 

Et l'autre était un jeune homme aux cheveux blond miel et aux yeux bleus. Le président du conseil des élèves, Felix Ark Ridill.

 

D'après ce qu'Elliot lui a dit, la fille aux boucles orange qui faisait du grabuge dans le couloir était une première année.

 

 

"Elle était donc en première année. Et la fille à côté d'elle… est-elle dans une autre classe, je me demande."

 

 

L'uniforme des filles consiste en une robe soignée d'une seule pièce qui couvre les poignets et les chevilles, mais la couleur des ornements des manches diffère selon la classe. Ainsi, même à une certaine distance, on peut savoir dans quelle classe elles sont en regardant la couleur de leurs manches.

 

Eliot a eu l'air de se souvenir de quelque chose et a tapé dans ses mains.

 

 

"Ah, pourrait-il s'agir de cette étudiante transférée ? Je pense qu'elle était l'autre élève qui a été transférée en même temps que le disciple de Louis Miller. Hum, je crois que son nom est..."

 

"Monica Norton."

 

 

Felix qui avait répondu reçut immédiatement l'admiration d'Elliot qui écarquilla ses yeux baissés.

 

 

"Vous avez une bonne mémoire, comme toujours, Votre Altesse."

 

"J'ai vu la dame aux cheveux orange plusieurs fois lors de fêtes dans la capitale, elle devrait être la jeune Miss Isabelle Norton de la famille du comte Kerbeck."

 

 

Isabelle Norton et Monica Norton. En temps normal, elles auraient été considérées comme des sœurs, mais leurs apparences étaient trop différentes.

 

Elliot a reniflé, "Hmm", et a mis un doigt sur son menton.

 

 

"Je soupçonne la nouvelle étudiante d'être aussi un membre de la famille du comte. Mais d'après la façon dont elle l'a traitée, elle pourrait être une fille née de sa maîtresse."

 

"Ce genre de choses est inévitable dans notre société."

 

"Je suppose que vous avez raison. Bien que ce ne soit pas très agréable à regarder."

 

 

Elliot fronçait les sourcils de façon inconfortable en disant cela.

 

Le doux sourire de Félix est resté intact, mais il a regardé Elliot avec des yeux quelque peu froids.

 

 

"Ce n'est pas très agréable ? Fais-tu référence à la jeune Mlle Isabelle, qui a traité sévèrement la jeune Mlle Monica ?"

 

"Non. Je me suis senti très désagréable au fait qu'une personne qui n'est même pas considérée comme une famille noble soit inscrite dans cette académie Serendia."

 

En tant que fils légitime d'un comte, Elliot Howard semblait être un jeune homme joyeux et magnanime. Mais aussi tolérant et bon vivant qu'il puisse paraître, il restait un aristocrate fier.

 

Les yeux d'Elliot étaient très froids lorsqu'il regardait le dos de la silhouette de Monica marchant timidement derrière Isabelle.

 

 

"Ne le pensez-vous pas aussi, Votre Altesse ?"

 

"Je me demande."

 

 

Félix regardait l'arrière de la silhouette de Monica, l'air un peu pensif sur quelque chose.

 

La seule chose qu'il pouvait dire à cette distance, c'est que c'était une petite fille aux cheveux châtain clair. Bien sûr, il ne pouvait pas voir son visage.

 

Cependant, quelque chose est étrangement resté dans son esprit.

 

 

"J'ai confiance en moi pour me souvenir des personnes que j'ai saluées une fois, mais pourquoi je n'ai pas pu me souvenir d'elle ?"

 

"Comment une telle personne a-t-elle pu vous rencontrer, Votre Altesse. Je veux dire, c'est juste une fille de la campagne."

 

 

Elliot nie en bloc, mais Felix fixe silencieusement l'arrière de la silhouette de Monica.

 

Il fixe la façon dont elle recroqueville son dos en marchant timidement.

 

......

 

....

 

..

 

Mais, il ne réalisait pas qu'un tel dos appartenait à la Sorcière Silencieuse, qui portait les robes des Sept Sages lors de la cérémonie, avec son capuchon tiré vers le bas pour couvrir son visage.

Silent Witch – V2CH01 – Conseil des élèves

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

L'académie Serendia a été nommée d'après l'un des esprits rois, Serendine, déesse de la lumière, dans l'espoir d'obtenir sa bénédiction. Le motif de l'emblème de l'école était le bâton d'étain et la couronne de lys que la déesse de la lumière tient dans ses mains.

 

À l'origine, ni la royauté ni la noblesse n'avaient l'habitude d'aller à l'école, mais au fil du temps, plusieurs institutions éducatives ont été créées pour les enfants des familles nobles. Et cette académie Serendia était l'une d'entre elles.

 

À l'heure actuelle, il existait plusieurs écoles, pensions et académies de filles pour les enfants des riches et des gros bonnets, mais parmi elles, l'académie Serendia était l'une des plus prestigieuses, avec l'histoire d'être la première école royale du Royaume de Ridill.

 

Les trois écoles les plus prestigieuses du Royaume Ridill étaient l'académie Serendia, fréquentée par les membres de la famille royale, Minerva, qui était une institution pour la formation des magiciens, et la Maison du Parlement, qui était affiliée au temple.

 

Parmi ces écoles, la Maison du Parlement était celle qui possédait la plus grande expertise juridique. Minerva était la meilleure dans le domaine de la magie et des sorts. Et l'académie Serendia était la plus remarquable dans le domaine des arts libéraux.

 

Elles disposent d'instructeurs de premier ordre, d'une énorme collection de livres, ainsi que d'installations et d'équipements adaptés aux enfants de familles nobles.

 

Malgré les frais d'inscription élevés et les règlements relatifs aux dons, ceux qui sont diplômés de l'académie Serendia ont souvent un avantage lorsqu'ils travaillent pour la cour royale par la suite. Pour les familles nobles, le titre de "diplômé de l'académie Serendia" était une sorte de statut.

 

En particulier ceux qui ont de l'expérience dans le conseil des étudiants de l'académie Serendia, il va sans dire qu'ils sont hautement considérés par ceux qui les entourent.

 

Sans parler du fait que le deuxième prince, Felix Ark Ridill, était l'actuel président du conseil des étudiants. Donc, être un membre de ce groupe signifiait qu'on pouvait dire qu'il était un candidat pour le futur entourage du second prince.

 

Actuellement, dans la salle du conseil des étudiants où tous les membres du conseil des étudiants se réunissent, un étudiant était interrogé.

 

Au milieu de la pièce se tenait Aaron O'Brien, le fils du comte Stiyl, le trésorier du conseil étudiant.

 

Et maintenant, il était entouré par les membres du conseil étudiant, qui le fixaient tous froidement, comme s'ils regardaient un pécheur.

 

Dans la salle du conseil des étudiants à l'atmosphère tendue, la seule personne à avoir un sourire sur le visage était un jeune homme assis au bureau du président du conseil des étudiants, ses pommettes à la main - le président du conseil des étudiants et le deuxième prince du royaume Ridill, Felix Ark Ridill.

 

 

"Maintenant."

 

 

Aux mots de Félix, les épaules d'Aaron ont été secouées comme s'il avait été fouetté.

 

Pour Aaron, Felix sourit comme un saint bienveillant.

 

 

"Les résultats de l'audit ont montré des signes de falsification dans les livres. Il y avait eu un décalage dans le budget. Et ce n'était pas seulement une ou deux fois... Ai-je raison ?"

 

 

Sa voix était douce et calme, mais il y avait une froideur en elle qui a fait frissonner l'auditeur.

 

Quand Aaron a ajouté : "C'est...", Félix a mis sa main sur sa bouche et a gloussé.

 

 

"Oh, donc vous ne vous souvenez pas combien de fois vous l'avez dépensé ? D'après ce que je peux dire, c'est trente-huit fois."

 

 

Seulement la voix qui a dit "trente-huit" était basse et lourde.

 

Le teint d'Aaron n'était plus pâle, mais cendré.

 

Mais Félix, avec un sourire bienveillant, a bloqué l'issue de secours d'Aaron et l'a confronté à la gravité de son crime.

 

 

"Si tu as pu devenir membre du conseil des élèves, c'est uniquement grâce à la recommandation de mon grand-père, le duc Crockford."

 

 

Tous les membres du conseil des élèves étaient nommés par le président du conseil des élèves.

 

Par conséquent, il y avait un certain nombre de personnes qui étaient prêtes à payer de l'argent pour s'attirer les faveurs de Felix - ou plus précisément, de son grand-père, Duke Crockford, qui était derrière tout cela. Et parmi eux, celui qui a dépensé le plus d'argent était le père d'Aaron, le comte Stiyl.

 

C'est pourquoi le Duc Crockford a ordonné à son petit-fils, Felix, de sélectionner Aaron comme membre du conseil des élèves.

 

Tant qu'Aaron continuait à travailler comme trésorier, son avenir et celui de la famille du comte Stiyl étaient assurés.

 

Cependant, la famille du comte Stiyl a des problèmes parce qu'elle a trop dépensé pour le duc Crockford. En conséquence, l'allocation d'Aaron a été réduite, et lorsqu'il avait besoin d'argent pour jouer, il dépensait le budget du conseil des élèves.

 

Une fois cette vérité découverte, l'expulsion d'Aaron de l'école était inévitable.

 

Les yeux de Felix se sont rétrécis et il a penché la tête de manière coquette. Ses doux cheveux blonds se balançaient légèrement.

 

 

"La meilleure punition que je pouvais te donner était l'expulsion. Mais... si mon grand-père entend parler de ça, je suis sûr qu'il abandonnera le comte Stiyl."

 

 

Tous ceux qui fréquentent cette école le savent.

 

Derrière le second prince se trouvait l'aristocrate le plus puissant du pays, le duc de Crockford.

 

Et ce duc de Crockford était une personne impitoyable.

 

J'ai entendu dire que votre père avait besoin de la confiance du Duc Crockford pour obtenir un prêt. Quel dommage. Après cela, le comte Stiyl ne pourrait certainement pas obtenir de prêt de n'importe où, et cela provoquerait même le déclin de la Maison Stiyl."

 

Le visage d'Aaron s'est mis à transpirer.

 

Alors qu'Aaron frissonnait, Félix l'a achevé avec un sourire de saint.

 

 

"Maintenant, tu comprends ? A cause de ta stupidité, la maison Stiyl est condamnée à tomber."

 

 

Les yeux d'Aaron s'écarquillèrent à leur limite, il montra les dents et fit un bruit étrange. Puis il hurla d'une voix qui donnait l'impression qu'il allait vomir du sang.

 

 

"Tais-toi, tais-toi, tais-toi ! Vous n'êtes même pas une famille royale... espèce de chien du Duc !"

 

 

Aaron a sauté sur son bureau et a essayé de s'accrocher à Felix.

 

Cependant, un jeune homme blond platine, l'un de ses assistants, qui se tenait près du mur, l'a rapidement saisi.

 

Puis, il a prononcé une incantation rapide qui a recouvert les jambes d'Aaron d'un bloc de glace. Il ne pouvait plus faire un seul pas à sa place.

 

Cyril Ashley, le jeune homme blond platine qui avait retenu Aaron avec le sort de glace - le vice-président du conseil des élèves - a jeté un regard furieux à Aaron, déformant son visage soigné en colère.

 

 

"Tu oses ! Tu oses proférer de telles insolences à l'encontre de Son Altesse ?! Tu mérites de mourir ! Je vais te transformer en statue de glace ici même et te faire passer par la fenêtre !"

 

"Vice-président Ashley, se débarrasser de lui n'est pas votre travail."

 

 

Lorsque Felix l'a arrêté d'une voix calme, Cyril s'est tourné vers Felix et s'est profondément incliné.

 

 

"Je m'excuse profondément d'avoir dépassé les limites."

 

"Je sais que vous étiez simplement inquiet pour ma sécurité. Je vous suis très reconnaissant de vos efforts pour assurer ma sécurité."

 

 

En entendant Felix dire ça avec un sourire, Cyril était ravi et ses yeux se sont mis à déborder.

 

Lorsqu'il ne parlait pas, le vice-président Cyril Ashley était un beau jeune homme connu sous le nom de "Prince de glace", mais il avait tendance à devenir trop passionné lorsque Felix était impliqué.

 

Sans compter que maintenant, Aaron avait trahi le conseil des étudiants et avait essayé d'attaquer Felix avec des insultes. Même l'exécuter une centaine de fois ne serait pas suffisant, le regard sur son visage le disait.

 

Félix a calmement apaisé Cyril et a ensuite porté son attention sur Aaron, dont les jambes étaient glacées.

 

 

" Vous serez assigné à résidence dans le dortoir jusqu'à ce que vous soyez officiellement notifié de votre expulsion. J'espère que vous pouvez pleinement apprécier votre propre stupidité en vous laissant dépasser par ce chien de Duke."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Après que le fils du comte Stiyl, Aaron O'Brien ait quitté la pièce flanqué de gardes, Félix laissa échapper un soupir et ramassa les documents qu'il avait laissé étalés sur son bureau.

 

 

"Voilà qui devrait clore cette affaire... c'est ce que j'aimerais dire, mais il faudra bientôt lui trouver un trésorier de remplacement."

 

"Si c'est le cas, moi, Cyril Ashley, je prendrai la responsabilité de compiler une liste de personnes en qui je peux avoir confiance pour ne jamais trahir son Altesse !".

 

 

Le fidèle Cyril avait l'attitude qu'il commencerait à faire la liste à tout moment.

 

Cependant, Felix a dit "Ce n'est pas nécessaire" et l'a rejeté avec un doux sourire.

 

 

"Quelqu'un qui ne me trahirait jamais ? Une telle personne n'existe pas dans ce monde. Les gens ont toujours la possibilité de trahir lorsque les circonstances changent. "

 

 

Felix a regardé Cyril, qui essayait de lui dire qu'il ne le trahirait jamais, et a dit,

 

 

"Cela s'applique aussi à moi, vous savez."

 

 

Une atmosphère tendue d'un autre genre s'est emparée de la pièce après celle où Aaron a été puni.

 

Celui qui contrôle l'atmosphère dans cette pièce sera toujours celui qui est assis dans le fauteuil du président du corps étudiant. Donc,

 

 

"En parlant de ça."

 

 

Félix sourit en plaisantant et changea instantanément l'atmosphère du lieu.

 

Il a ensuite levé le document dans sa main pour que tout le monde puisse le voir.

 

 

"Nous devons élire de nouveaux membres au conseil d'administration, mais nous devons aussi préparer la fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants. D'ailleurs, j'ai entendu dire que nous avons deux nouveaux étudiants transférés dans la classe de deuxième année cette année."

 

 

Deux noms sont listés dans la section des étudiants transférés.

 

Glenn Dudley.

Monica Norton.

 

 

"Ce Glenn Dudley, j'ai entendu dire que c'était un élève des Sept Sages... Louis Miller du magicien des Barrières."

 

 

Ces mots ont mis les membres du conseil étudiant en ébullition.

 

La première personne à prendre la parole fut le vice-président, Cyril.

 

 

"En parlant de Louis Miller, n'est-il pas célèbre pour être un membre de la faction du Premier Prince ? Se pourrait-il que ce disciple Glenn Dudley soit un assassin qu'il a envoyé pour tuer Son Altesse ? !"

 

"J'ai entendu des rumeurs à son sujet…"

 

 

Après Cyril, il y avait Bridget, la secrétaire du conseil des élèves, qui était la seule étudiante dans la pièce.

 

Avec ses brillants cheveux d'or en anneaux et sa bonne mine impeccable, elle était d'une beauté intimidante et puissante. Une belle femme à la présence puissante qui intimide ceux qui la voient. Elle couvre sa bouche avec un éventail et ferme ses yeux ambrés et épais.

 

 

"J'ai entendu dire que les disciples de Louis Miller étaient les fauteurs de trouble qui ont détruit le bâtiment de l'école Minerva."

 

"Comment notre école a-t-elle pu accepter une telle personne !"

 

 

Lorsque Cyril a fulminé d'une voix hystérique, l'autre secrétaire, Elliot Howard, qui était resté silencieux jusqu'à présent, a levé une main et pris la parole.

 

 

"C'est parce que c'est une académie d'étude. Tout le monde peut y entrer à condition de payer correctement et de passer l'examen."

 

 

À la remarque insouciante d'Elliot, Cyril s'est maladroitement gratté les cheveux, ce qui a ruiné sa bonne mine.

 

 

"L'école aurait dû sélectionner ses étudiants avec soin, y compris leurs familles et leurs factions ! Nous devons protester fermement contre cela auprès du directeur de l'école !"

 

"Je pense que ce serait exagéré. Je veux dire, ce n'est pas comme si quelque chose était déjà arrivé."

 

"Mais si quelque chose arrive à son Altesse, il sera trop tard !"

 

 

Cyril a craqué aux mots d'Elliot, mais Elliot ne semblait pas particulièrement contrarié et a dit, "Ne sois pas si coincé." Ce genre d'attitude d'Elliot a dû être désagréable pour Cyril.

 

Sentant que Cyril était sur le point de commencer à crier, le dernier membre du conseil des élèves, un petit garçon ordinaire nommé Neil, a regardé Felix avec inquiétude.

 

 

"Um... Que devons nous faire, Président ?"

 

 

Felix a regardé Cyril, Elliot, Neil, et Bridget tour à tour, observant les légers changements dans leurs expressions.

 

Puis, avec un doux sourire, sans révéler qu'il les avait secrètement observés, il a dit.

 

 

"Elliott a raison. Tout le monde a le même droit d'apprendre. Et... je crois que tu seras capable de me protéger, n'est-ce pas, Cyril Ashley ? "

 

Lorsque Félix a prononcé son nom, Cyril a exprimé sa joie de tout son corps et a posé sa main sur sa poitrine.

 

 

"Oui, je protégerai votre Altesse même au prix de ma vie !"

 

"Merci. C'est rassurant."

 

 

Sur ce, Félix a souri à Cyril et est passé au point suivant de l'ordre du jour.

 

Ainsi, les membres du conseil des élèves se sont concentrés uniquement sur les élèves de Louis Miller, et aucun d'entre eux n'a prêté attention à la fille, Monica Norton, avant de passer au sujet suivant.

 

Tout se passe comme Louis Miller l'avait prévu.

Silent Witch – V1CH07 – La fille méchante aime la sorcière silencieuse

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Louis imbiba les cheveux châtain clair de Monica d'une fine couche d'huile parfumée et les peignit avec grand soin.

 

 

"Écoute, la beauté n'est pas quelque chose que tu peux atteindre en un jour. Il faut du temps et des efforts pour y parvenir. L'Académie Serendia a été construite pour les enfants de familles nobles. Donc porter quelque chose de trop miteux te donnera une mauvaise image."

 

 

Après l'avoir coiffée, Louis a sorti une autre crème et l'a étalée sur la peau de Monica. Monica était maintenant à sa merci, se sentant comme si elle était une poupée.

 

 

"Garde ta peau et tes cheveux hydratés ! C'est la chose la plus importante. Je te fournirai des parfums et des crèmes séparément, alors applique-les tous les jours avant d'aller te coucher. Compris ?"

 

"O-Oui..."

 

 

Monica a répondu d'une voix faible alors qu'on lui pétrissait la joue.

 

Il était très rigoureux dans son engagement envers la beauté. C'était un homme avec une silhouette si belle qu'on pouvait le confondre avec une femme. Il était censé avoir une vingtaine d'années, mais il semblait beaucoup plus jeune que cela.

 

Une telle beauté était de toute évidence le résultat de ses soins quotidiens.

 

 

"Louis... tu ressembles plus à une femme qu'à une vraie femme."

 

 

Au moment où elle laissait échapper ce qu'elle avait en tête, la main qui étalait de la crème sur la joue de Monica s'enfonça dans son visage avec un craquement. Ça fait mal.

 

Louis avait un sourire froid sur son beau visage féminin qui lui donna presque des frissons dans le dos.

 

 

"Ma collègue, laisse-moi te dire quelque chose de bien. Je déteste à mort quand les gens disent que je ressemble à une femme. Voulez-vous savoir ce qui est arrivé à l'idiot qui l'a dit avant ?"

 

 

La main qui a saisi le visage de Monica était remplie de force.

 

Monica a frissonné de peur alors que son crâne se serrait.

 

 

"Je suis... je suis désolée ! Je ne le dirai plus jamaisnnnn !"

 

"Je suis content que tu aies été si compréhensive".

 

 

Louis retira ses mains du visage de Monica et lui mit le flacon d'huile et de crème parfumées dans les mains.

 

 

"Ne néglige pas de t'en occuper correctement... tu m'entends ?".

 

 

Sur ce, Louis lui sourit.

 

Son sourire était plus beau que celui de la plupart des femmes, mais aussi plus intimidant que celui d'un dragon.

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

Trois jours s'étaient écoulés depuis que Monica avait séjourné dans la maison de Louis Miller.

 

Si elle ne s'était pas immédiatement faufilée dans l'école, c'était pour attendre l'arrivée de la fille du comte Kerbeck. Leur territoire était situé près de la frontière et il fallait environ trois jours pour atteindre la capitale royale.

 

En attendant son arrivée, Monica a été soigneusement entraînée par Louis à comprendre l'Académie Serendia et les manières de la noblesse, tandis que Rosalie l'a instruite sur le régime alimentaire et le sommeil.

 

Non pas que les choses aient radicalement changé en seulement trois jours, mais son teint, qui selon Louis ressemblait à celui d'une personne morte, semblait s'être beaucoup amélioré. Il lui a fallu un certain temps pour se faire à l'idée de dormir la nuit, mais une fois les bougies et les lampes confisquées, il ne lui restait plus rien à faire, alors elle dormait.

 

Quant à son familier, Nero, il passait ses journées à lire un livre dans un coin de sa chambre. Apparemment, il empruntait à Lynn les romans de ses auteurs préférés.

 

Nero feuilletait avec dextérité les pages d'un roman d'amour avec sa patte de chat, et quand il en avait envie, il se promenait sans but dans le manoir.

 

Et aujourd'hui encore, après avoir déjeuné, Nero allait faire une autre promenade pour soulager son estomac, mais quand il revint soudainement, il parla à Monica sous les yeux attentifs de Louis et des autres.

 

 

"Monica ! Il y a une sorte de rouleau génial qui arrive !"

 

"Un super... petit pain ?"

 

"C'est un rouleau à l'orange."

 

 

Qu'est-ce qu'un roulé à l'orange exactement ?

 

Devant la perplexité de Monica, Lynn s'est approchée doucement de Monica.

 

 

"Mlle Monica, la fille du comte Kerbeck, Lady Isabelle Norton, votre collaboratrice dans cette opération d'infiltration de la Serendia Academy, est arrivée."

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

"Ohohoho ! Bonjour à tous !"

 

 

Celle qui a salué Monica avec un rire aigu qui pouvait être entendu dans tout le manoir était une fille de l'âge de Monica. Elle portait une robe cramoisie brodée de luxueux fils d'or. Ses cheveux orange clair étaient formés en un magnifique rouleau, et il semblait que Nero faisait référence à ses cheveux bouclés.

 

Alors que Monica se tenait devant la porte, se sentant accablée, la jeune Miss Isabelle Norton a mis un éventail sur sa bouche et a regardé Monica avec un regard méchant dans les yeux.

 

 

"Oh, mon Dieu, une très bonne journée à vous, tante Monica. Tu es toujours aussi mal habillée. Le fait que tu sois le plus jeune membre de la famille Kerbeck me fait honte !"

 

 

Monica est restée là, pâle devant l'hostilité manifeste qu'on lui lançait.

 

Monica, faible d'esprit, est sensible à la malice des autres. Même les plus petits mots piquants peuvent la faire reculer. Les mots clairement malveillants ont déjà fait monter les larmes aux yeux de Monica.

 

Mais avant que Monica ne puisse se recroqueviller sur elle-même, Mlle Isabelle lui sourit d'un air triomphant.

 

 

"De quoi ça a l'air maintenant ? Est-ce que j'ai l'air d'une méchante ? J'ai répété ma voix tous les jours depuis qu'on m'a confié ce rôle. Je suis sûre que personne ne peut battre la netteté de mon rire aigu."

 

 

Elle se demandait ce que signifiait la netteté d'un rire aigu.

 

Lorsqu'elle a vu les yeux de Monica tourner autour d'elle avec incrédulité, la jeune Miss Isabelle a soufflé comme si elle réalisait quelque chose.

 

 

"Oh mon dieu, comme c'est embarrassant, je ne me suis même pas présentée."

 

 

Puis la jeune Miss Isabelle pinça l'ourlet de sa jupe et fit la gracieuse et belle courtoisie d'une noble femme.

 

 

"C'est un plaisir de vous rencontrer, Lady Monica Everett la Sorcière silencieuse. Je m'appelle Isabelle Norton, fille d'Azure Norton le Comte Kerbeck. Je vous remercie de votre aide pour vaincre le dragon noir. Permettez-moi d'exprimer ma gratitude au nom de mon père et de mon peuple."

 

 

La jeune Miss Isabelle a souri à Monica, qui était si choquée qu'elle s'est transformée en sculpture.

 

C'est un sourire très mignon, amical et aimant, sans aucun soupçon de malice.

 

 

" Oh, je n'avais jamais imaginé que les Sept Sages, qui ont abattu à eux seuls une meute de plus de dix wyverns, et même vaincu le légendaire Dragon noir de Wogan, étaient si adorables ! J'avais entendu dire que vous n'aviez qu'un an de plus que moi !"

 

 

Un an de différence, ça veut dire qu'elle doit avoir dix-huit ans, pensa la jeune Miss Isabelle dans un coin de son esprit avant de prendre la main de Monica et de regarder le visage de Monica aux joues roses.

 

 

"Puis-je vous appeler Grande Sœur Monica ?"

 

 

Elle était plus jeune qu'elle ne le pensait.

 

 

"Er, um..."

 

 

Louis, qui avait souri en regardant cet échange sur le canapé, se leva et força Monica à baisser la tête.

 

 

"Allez, Mlle sorcière silencieuse, Isabelle va travailler avec vous à partir de maintenant, alors pourquoi ne pas la saluer ?".

 

"S'il-vous-plaît... prenez soin... de m-"

 

 

Louis a maintenu la tête de Monica baissée et a laissé échapper un soupir d'exaspération lorsque Monica s'est étouffée dans ses mots.

 

 

"Je m'excuse, Lady Isabelle. Elle est un peu timide."

 

"Oh, s'il vous plaît, cela ne me dérange pas. Je sais que Grande Sœur Monica est une personne timide... mais elle est plus forte, plus tendre et plus courageuse que quiconque !"

 

 

Qui cela peut-il être, s'est demandé Monica. En tout cas, elle n'est pas une personne très forte ou courageuse.

 

Mais la jeune Miss Isabelle semblait complètement prisonnière de son propre monde et, les mains sur ses joues roses, elle leva les yeux au ciel, enchantée, et commença à parler.

 

 

"On disait que le Dragon Noir de Wogan était difficile à tuer, même pour les chevaliers dragons. Ses flammes, qui proviennent des flammes du monde souterrain, peuvent brûler tout et n'importe quoi, et même annuler les barrières défensives des magiciens. C'était le dragon le plus fort et le plus vicieux de tous. L'exterminer tout seul n'est pas à la portée de n'importe qui ! Surtout quand elle a quitté l'endroit sans dire un mot après avoir tué le dragon noir... c'était tellement rêveur !"

 

 

En fait, la seule raison pour laquelle Monica s'est jointe au combat contre le dragon noir, c'est que Louis lui a dit : "Pourquoi tu ne fais pas de l'exercice de temps en temps ?" avant de la traîner dehors en lui attrapant le cou.

 

Ce n'est pas par pudeur qu'elle n'a pas participé à la fête, mais par timidité.

 

Cependant, pour la jeune Miss Isabelle, qui ignorait tout de ces circonstances, Monica apparaissait comme une grande magicienne courageuse et humble.

 

C'était un énorme malentendu, mais Monica n'était pas assez éloquente pour l'expliquer, et pour Louis, il essayait d'utiliser ce malentendu au mieux de ses intérêts.

 

 

"Grande sœur Monica ! J'ai entendu dire que tu as été assignée comme garde du corps secret pour protéger Son Altesse Felix cette fois-ci ! Je suis honoré de pouvoir t'aider dans cette tâche ! Afin d'éviter que tu ne sois suspectée, je ferai tout mon possible pour t'intimider ! Alors s'il vous plaît, soyez tranquille et donnez toute votre attention à la protection de son Altesse !"

 

 

Après avoir dit cela, la jeune miss Isabel prit la main de Monica et la serra à l'envers.

 

Complètement emportée par l'atmosphère, Monica était livrée à elle-même et ne pouvait que dire d'une voix faible, "Oui....".

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

Alors que la jeune Miss Isabelle s'accrochait à Monica avec excitation, Louis souriait gentiment et s'éloignait légèrement d'eux.

 

Là, une belle femme en uniforme de femme de chambre, Lynn, s'approcha et lui posa une question.

 

 

"Deux membres du Corps Magique qui avaient infiltré l'Académie Serendia ont été découverts par Son Altesse et expulsés de l'académie."

 

 

Quel prince astucieux, pensa Louis en faisant claquer sa langue sans bruit.

 

Il avait envoyé quelques membres du Corps Magique au cas où ils seraient nécessaires, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils voient clair en lui si rapidement.

 

Avec Monica et la jeune Miss Isabelle sur le point d'entrer dans l'école, il était inévitable que le second prince se méfie d'elles.

 

Bien qu'il n'y ait pas de lien direct entre le comte Kerbeck et Louis, cela devrait éveiller les soupçons du second prince. Ces deux personnes pourraient être les sous-fifres de Louis Miller, du moins le pensait-il.

 

 

"Nous avons besoin de quelqu'un pour faire diversion."

 

"Et, qui cela pourrait-il être ?"

 

"Je vais inscrire mon disciple fou en même temps que Mlle Monika et Lady Isabelle sont inscrites ici."

 

 

Un rictus s'est glissé sur le visage de Louis, et ses yeux ont brillé d'un éclat vif derrière une paire de lunettes.

 

 

"De cette façon, les soupçons de Son Altesse seront sans doute dirigés sur lui, n'est-ce pas ?"

 

 

En parlant de son disciple, il avait déjà détruit la moitié du bâtiment de l'école de Minerva, un établissement destiné à former des magiciens.

 

Donc, Monica Everett, la Sorcière silencieuse, une fille qui a un problème de relations interpersonnelles. Lady Isabelle, qui a joué le rôle d'une méchante pour elle. Et un disciple de Louis Miller, qui a déjà eu l'habitude de détruire un bâtiment scolaire.

 

Avec ces trois marginaux admis en même temps, Lynn se demandait secrètement à quelle vitesse l'Académie Serendia allait s'effondrer.

 

 

"Deux mois, je dirais."

 

"Qu'est-ce que tu dis là, tout d'un coup, espèce de bonne stupide."

 

 

C'était (sa prédiction) du temps restant avant que la prestigieuse Académie Serendia ne s'effondre.

Silent Witch – V1CH06 – S’il vous plaît, n’oubliez pas votre familier

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Dame Everett."

"......................................O-Ouii..."
 

Lorsque Rosalie, la femme de Louis, l'a interpellée, Monica a mis une vingtaine de secondes à répondre.

N'étant pas habituée à être appelée "Dame Everett", sa réponse a été retardée, et lorsqu'elle a réalisé que sa réponse était en retard, elle n'arrivait pas à trouver le bon moment pour répondre, mais puisque Rosalie l'attendait toujours en silence, elle a pensé qu'elle devait répondre, alors elle a rassemblé tout son courage, mais n'a abouti qu'à cette réponse. C'est tellement embarrassant qu'elle veut juste mourir.

Cependant, Rosalie ne s'est pas moquée de l'attitude de Monica et a dit calmement.
 

"Excusez-moi, mais puis-je vous demander quel âge vous avez ?"

"Euh, hum... Je... J'ai dix-sept ans. Vous êtes... plus âgée que moi... donc... vous n'avez pas... à ajouter "Dame" pour m'appeler..."
 

Pendant ce temps, Rosalie fixait Monica qui marmonnait.

La façon dont elle regardait Monica était comme si elle inspectait quelque chose plutôt que de regarder une fille miteuse. Après cela, elle a brossé la frange de Monica, qui n'avait pas été soignée.
 

"Je vous crois volontiers sur parole... Eh bien, excusez-moi, Mlle Everett."

Rosalie a alors brusquement tiré les paupières inférieures de Monica vers le bas.

Monica a cligné des yeux de surprise, mais une voix calme lui disant "ne bouge pas" l'a incitée à rester immobile.

De plus, Rosalie lui a demandé d'ouvrir la bouche pour vérifier sa cavité buccale, et a inspecté tout son corps, jusqu'à ses mains et ses ongles.

"Aucune anomalie dans le mouvement des yeux, aucun saignement gingival. Cependant, le dessous de vos paupières inférieures est blanc, et vos ongles sont également blancs. Il y a d'autres symptômes qui incluent une peau sèche, un faible poids corporel inapproprié pour l'âge... Vous présentez des symptômes de malnutrition et d'anémie. Combien d'heures avez-vous dormi par jour ?"
 

À la demande de Rosalie, Monica s'est retournée et a gigoté, en pétrissant ses doigts.

Après avoir vécu dans une cabane et fait beaucoup de calculs, Monica n'avait jamais eu d'heure précise pour se coucher.

Comme les Sept Sages avaient un bon revenu et n'avaient pas besoin d'économiser la bougie et le pétrole de la lampe, ils passaient souvent la plupart de leur temps face aux chiffres jusqu'à ce que leurs corps atteignent leurs limites et perdent conscience.
 

"Hum... mon temps de sommeil... est toujours aléatoire..."

"Combien de fois mangez-vous en une journée ? Quelle quantité de nourriture mangez-vous en général ?"

"Je mange des noix quand j'ai faim... Je mange parfois des biscuits..."
 

Dans tous les cas, elle ne se couchait pas et ne mangeait pas tant que son corps ne lui disait pas qu'elle avait atteint sa limite.

Elle ne mangeait toujours que la quantité minimale de nourriture qui pouvait satisfaire sa faim, car elle se sentait endormie quand elle était pleine.

Lorsque Rosalie a découvert la situation actuelle de Monica, elle a commencé à lui demander si elle avait eu des maladies graves dans le passé ou des allergies alimentaires.

Après plusieurs répétitions des réponses floues de Monica et des questions répétées de Rosalie, cette dernière a mis fin à son interrogatoire et a appelé Lynn.

Un esprit de haut rang dans un uniforme de femme de chambre est rapidement apparu à l'appel de Rosalie. C'était beaucoup plus rapide que lorsqu'elle était en face de son maître, Louis.
 

"Vous m'avez appelé, Lady Rosalie ?"

"Nous avons un pot de soupe dans le four. Pouvez-vous s'il vous plaît la réchauffer pour moi ? J'ai aussi besoin que vous fassiez tremper un morceau de pain dans du lait chaud à feu doux."

"Oui, madame."
 

Alors que Lynn s'inclinait et s'éloignait, Rosalie s'est tournée vers Monica et a retroussé ses manches.

Rosalie a enfoncé les épaules de Monica et l'a conduite à la salle de bain, tandis que Monica paniquait sur ce qu'elle allait faire.
 

"Afin de te transformer en être humain, tout ce que tu dois faire maintenant est de manger et de dormir suffisamment. Mais d'abord, tu dois prendre un bain. Garder ton corps propre est fondamental pour maintenir un corps sain."
 

Rosalie a alors impitoyablement déshabillé Monica, l'a jetée dans la salle de bains et l'a frottée de toutes parts.

Elle lui coupe également les cheveux, qu'elle avait laissés pousser longtemps, en disant : "Si tu laisses tes cheveux entrer dans tes yeux, ils peuvent causer des maladies oculaires." Il n'y a aucune hésitation ni réserve dans son geste.

Lorsque Monica s'est changée pour mettre les vieux vêtements de Rosalie, Louis, qui était absent depuis longtemps, se présente.
 

"Maintenant, n'as-tu pas l'air beaucoup plus humain ?"

C'est une sacrée déclaration.

Alors que Monica reste bouche bée, Rosalie, qui peignait les cheveux de Monica, lance un regard furieux à Louis.

Bien qu'elle soit une femme, son regard est vif et rempli d'une intensité inhabituelle.

"Je n'arrive pas à croire que vous ayez le culot d'amener un tel patiente devant moi, Louis Miller. Il n'y a pas moyen que je laisse une si petite fille dans le besoin partir comme ça."

Lorsque Rosalie mentionne le mot "patiente", Monica insiste d'une voix étouffée : "Je suis en bonne santé..."

Cependant, Rosalie a affirmé sèchement.

"Quiconque te regarde maintenant te considérera comme une personne en mauvaise santé."
 

Les maris ont leur façon de parler, c'était aussi pour une femme. Ils ne se ressemblaient pas beaucoup, mais ils ont une façon similaire de parler.

Quand Monica ouvrait et fermait la bouche, Louis la regardait et disait .
 

"Rosalie est médecin. Alors tu ferais mieux d'écouter ce qu'elle dit, ma collègue."
 

En effet, la façon dont elle regardait Monica ressemblait à celle d'un médecin qui examine l'état d'un patient.

Rosalie était une femme tranquille, mais elle avait l'entêtement d'un médecin qui ne laissait pas un patient lui dire non. Et maintenant, Monica a été identifiée comme une patiente par elle.

 

 

"La meilleure façon de la traiter est d'améliorer son régime alimentaire et ses horaires de sommeil."

 

 

Juste à ce moment-là, Lynn a apporté la nourriture pour les trois et l'a posée sur la table.

 

C'était un repas simple composé de pain, de salade, de canard rôti et de soupe, mais pour la portion de Monica, son pain était mijoté dans du lait et la viande était coupée en petits morceaux.

 

 

"Ne vous forcez pas à tout manger. C'est bien de manger de petites quantités à la fois, assurez-vous juste de tout manger de manière équilibrée."

 

"O-Oui..."

 

 

La soupe et le pain mijoté dans le lait avaient tous deux une saveur légère mais étaient délicieux. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas mangé un repas chaud.

 

Monica avait tendance à oublier de manger lorsqu'elle était absorbée par ses calculs, et il en allait de même pour le repas. Quand elle est absorbée par la nourriture, elle a tendance à oublier les autres choses. Bref, elle se concentrait sur son repas jusqu'à ce que l'assiette devant elle soit vide.

 

C'est pourquoi je garde toujours les choses simples.

 

Lorsqu'elle eut vidé son assiette avec frénésie, Rosalie dit "Bien joué" et plaça une petite assiette de dessert devant Monica. Et c'était une tarte aux cerises.

 

Mais il n'y en a pas pour Louis.

 

 

"Rosalie, où est la mienne ?"

 

 

Jetant un coup d’œil à Monica, qui était absorbée par sa tarte aux cerises, Louis exprime son mécontentement.

 

Rosalie le réprimande en plaçant une tasse de thé devant Louis.

 

 

"Tu as absorbé trop de sucre. Je parie que tu as mis beaucoup de confiture et de sucre dans ton thé quand tu es sorti. En tout cas, il faut que tu réduises ta consommation de sucre à la maison."

 

 

Sur ce, Rosalie a éloigné le pot de sucre de Louis.

 

Louis secoua tristement la tête et sortit une petite bouteille de sa poche. La bouteille était étiquetée comme étant de l'alcool.

 

Lorsque Louis s'apprête à verser l'alcool fort dans sa tasse de thé, Rosalie lui prend rapidement la bouteille.

 

 

"Et plus d'alcool pour toi".

 

"Bon sang, tu as pris mon sucre et maintenant mon alcool aussi, alors qu'est-ce qu'il me reste à apprécier dans la vie ?"

 

"Je suis ta femme et aussi un médecin. Alors tu ferais mieux d'écouter ce que je dis, chéri".

 

 

Louis, à qui l'on avait dit exactement ce qu'il venait de dire à Monica, se taisait et buvait son thé sans sucre avec un visage renfrogné.

 

C'était un spectacle rare que de voir le hautain Louis remis à sa place, mais Monica, absorbée par sa tarte, était inconsciente de la scène.

 

D'ailleurs, l'idée que Nero puisse mourir de faim dans son sac ne lui a jamais traversé l'esprit.

Silent Witch – V1CH05 - Leçon (pas) amusante du professeur Louis sur la noblesse

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Alors que la voiture roule, Louis regarde Monica assise en face de lui et ouvre la bouche.
 

"Première question, veuillez répondre dans l'ordre, de haut en bas, au rang de la noblesse dans notre royaume."

"...B, Baron, Marquis, Duc, Comte ?"
 

Alors que Monica répondait de manière incertaine, Louis lui a adressé un beau sourire et l'a traitée de "fille stupide".
 

"Non seulement rien de tout cela n'est correct, mais en plus, où est parti le Vicomte ?"

"Hiien..."
 

Dans la voiture, Louis donnait une brève conférence sur la noblesse.

Même si la conférence portait sur la noblesse, il ne lui a pas enseigné leurs manières ou leur comportement.

En fait, avant de lui apprendre des manières, il lui enseignait des connaissances générales.

---Et tout a commencé par une simple question de Monica.
 

＊ ＊ ＊
 

"Nous allons maintenant nous diriger vers ma maison dans la capitale royale. Là, nous retrouverons la fille du comte Kerbeck, la jeune Miss Isabelle Norton, afin de terminer les procédures d'admission..."
 

Après être monté dans la voiture, Louis explique à Monica ce qu'ils vont faire. Cependant, Monica est plus intéressée par ce que Louis dit que par ce qu'il fait.

Cette fois, Isabelle Norton, la fille du comte Kerbeck, sera la collaboratrice de Monica.
 

"Hum, je pensais que Kerbeck était un nom de famille ?"

"Excusez-moi ?"
 

Monica dit cela en remuant ses doigts à Louis, qui a l'air de ne pas comprendre ce qu'elle dit.
 

"Eh bien, je pensais que son nom était Isabelle Kerbeck parce qu'elle était la fille du comte Kerbeck."

"Kerbeck est leur titre. Ceux qui ont un titre supérieur à celui de comte sont généralement désignés par leur titre."

" ??"

Lorsque les yeux de Monica sont devenus vides, Louis a senti ses joues se contracter.
 

"Ma collègue, que savez-vous de la noblesse ?"
 

Monica secoua la tête en sourdine, et le sourire disparut finalement du visage de Louis.

Ainsi commença la leçon (pas) amusante du professeur Louis sur la noblesse.
 

＊ ＊ ＊
 

"La première chose à faire est de te mettre ça dans la tête. Dans notre royaume, les rangs de la noblesse sont, dans l'ordre à partir du sommet, duc, marquis, comte, vicomte et baron. Il y a aussi des quasi-aristocrates en dessous, mais je n'en parlerai pas ici. Dans tous les cas, si vous rencontrez une personne de la classe des ducs, considérez qu'elle est liée à la famille royale."
 

Avec les mots de Louis gravés dans son esprit, Monica a laissé échapper.
 

"...Comte est une position étonnamment élevée, n'est-ce pas ?"
 

À vrai dire, Monica avait pensé que le rang le plus bas de la noblesse était comte.

Au murmure de Monica, Louis ouvrit les yeux à la limite et fixa Monica comme s'il regardait quelque chose d'incroyable.
 

"Ma collègue ? Vous avez votre propre titre, n'est-ce pas ?"
 

Les Sept Sages bénéficiaient d'un statut spécial de comte de la magie, qui équivalait au rang de comte.

En d'autres termes, Monica était un membre de la noblesse et était également l'une des rares femmes du royaume à détenir un titre de noblesse, mais... depuis deux ans, Monica était enfermée dans sa cabane, ignorant son statut de membre de la noblesse.

En y repensant, elle se souvient avoir reçu une preuve de pairie, une bague et d'autres choses lorsqu'elle est devenue l'un des Sept Sages, mais elle ne se souvient pas où elle les a mis. C'était probablement enfoui quelque part dans une pile de papiers dans sa cabine.

Lorsque Monica avoua honnêtement cela, Louis passa ses doigts sur le pli entre ses sourcils et expira profondément.
 

"Pour commencer, parlons des comtes. En général, un comte qui possède un territoire reçoit son titre directement de ce territoire. Par exemple, Lord Azure Norton est le comte Kerbeck, qui règne sur le territoire du comte Kerbeck. Cela s'applique également aux ducs et aux marquis."

"Existe-t-il des comtes qui n'ont pas de territoire ?"

"Il y en a. Ou plutôt, ce sont nous, petite idiote."
 

Les comtes qui n'avaient pas leur propre territoire étaient appelés comtes palatins. Et le comte de magie était l'un d'entre eux.
 

"Dans le cas d'un comte qui n'a pas de territoire, on peut ajouter "comte" à son nom de famille. Dans votre cas, vous serez appelé comtesse Everett."
 

Même les personnes nées roturières peuvent recevoir une pairie en fonction de leurs réalisations.

Parmi eux, il ne serait pas exagéré de dire que le comte de magie est la plus haute position qu'ils puissent atteindre.
 

"Pour être honnête, il existe de nombreux types différents de comte. Il y a ceux qui sont au bord de la chute et qui vivent la même vie que les roturiers. Ils peuvent avoir le même titre qu'un comte, mais leur influence est très différente."

Parmi un tel comte, on disait que le comte de la magie avait une position très élevée. Après tout, les Sept Sages étaient dans une position où ils pouvaient directement exprimer leurs opinions à Sa Majesté le Roi.

Cependant, Monica n'a jamais rencontré le roi en dehors des cérémonies. C'est parce que Monica, qui était essentiellement enfermée dans son chalet de montagne, était absente de la plupart des réunions des Sept Sages où le roi se montrait occasionnellement.
 

En principe, les Sept Sages n'étaient pas obligés de se montrer aux réunions sociales, mais... Comme la recherche magique avait besoin de mécènes, l'écrasante majorité des Sept Sages participait activement aux cercles sociaux.

Une personne renfermée comme Monica était une rareté.
 

"Le comte de magie est relativement influent parmi les comtes, mais c'est un titre non héréditaire qui ne détient aucun territoire. Une fois que vous avez quitté l'un des Sept Sages, vous perdez votre titre. C'est pourquoi tout le monde est si désireux de maintenir sa position."

"Vous êtes aussi comme ça, Louis ?"

"Ce n'est pas évident ?"
 

Louis répondit immédiatement et regarda Monica avec des yeux aigus et grimaçants.
 

"Je n'ai pas l'intention de jeter ma position actuelle aux orties. C'est pourquoi je dois m'assurer que cette mission secrète réussisse."
 

Au milieu des cliquetis du carrosse, Louis tendit le bras sans perdre l'équilibre et plaça parfaitement son doigt entre les yeux de Monica.

"L'échec n'est pas une option, ma collègue."
 

Ce seul mot avait cloué Monica qui n'était pas attachée à son poste de comte de la magie dans son cercueil.

Si Monica échouait à protéger le prince, ce serait aussi un échec pour Louis.

Si cela arrive, ce que Louis lui fera est quelque chose qu'elle ne veut pas voir...

Rien que d'y penser, j'ai envie de vomir.

Alors que Monica devient pâle et se tient le ventre, Louis dit, "Oh, tu as le mal des transports ?" d'un ton inquiet.
 

＊ ＊ ＊
 

Au moment où Monica et son groupe sont arrivés au manoir de Louis dans la capitale royale après un trajet en calèche tôt le matin, le soleil de l'été commençait à se coucher un peu.

Après un long trajet en calèche et après avoir été abreuvée de connaissances sur la noblesse par Louis, Monica marchait d'un pas chancelant derrière lui. Sans l'appui de Lynn pour l'aider, elle serait tombée au sol depuis longtemps.
 

"Rosalie, je suis de retour."
 

Dès que Louis a dit cela d'une voix chaleureuse, sa femme, Rosalie Miller, a immédiatement salué le groupe.
 

"Bienvenue à la maison."
 

Comparée au superbe Louis, elle semblait être une femme d'apparence plutôt modeste. Elle portait des vêtements simples avec peu d'ornements, et ses cheveux brun foncé étaient attachés en un seul chignon.

Contrairement à Louis, qui exprimait de toutes ses fibres que sa femme lui manquait, l'attitude de Rosalie était nonchalante.

Lorsque Louis déposa un baiser sur la joue de Rosalie, elle ne bougea pas un sourcil et fixa Monica.
 

"Elle est ?"

"Comme moi, elle est les Sept Sages de la Sorcière silencieuse, Mlle Monica Everett."
 

Rosalie était un peu décontenancée en regardant Monica.

Elle était trop jeune pour être les Sept Sages, mais plus que cela, la tenue de Monica était probablement la raison pour laquelle elle était si surprise.

Avec son petit corps maigre, sa robe usée et ses nattes hirsutes, on aurait pu la prendre pour une vagabonde si elle n'était pas habillée correctement.

Cependant, Rosalie s'est rapidement redressée et s'est inclinée devant Monica.
 

"Mes plus sincères excuses, dame Sorcière silencieuse. Je suis Rosalie Miller, l'épouse du Magicien des barrières, Louis Miller. Permettez-moi de vous remercier pour les soins que vous avez prodigués à mon mari."

"S'il vous plaît... Enchanté... de vous rencontrer..."
 

Monica s'est également empressée d'incliner la tête, mais elle a à peine réussi à dire cela d'une voix tendue. En tant que personne timide, saluer de nouvelles personnes était toujours quelque chose que Monica avait du mal à faire.

Alors qu'elle s'inclinait d'une manière raide, Louis a attrapé Monica par la peau du cou et l'a forcée à lever les yeux.
 

"Rosalie, je m'excuse de rentrer si tôt à la maison, mais... pourriez-vous s'il vous plaît la retransformer en être humain ?"

"Je suis un être humain."
 

À la réfutation de Monica d'une voix semblable à celle d'un moustique, Louis ricane en attrapant Monica par la peau du cou.
 

"Tu sais, ma collègue ? Pour l'instant, vous ressemblez à une poupée de paille en haillons. Si tu te tenais dans un champ de blé, on te prendrait sûrement pour un épouvantail."

"T-tellement méchant..."

Alors que Monica reniflait, Louis lui a jeté un regard froid et a dit.
 

"Si cela te pose un problème, pourquoi ne pas te transformer en être humain et revenir plus tard ? Je n'ai aucun intérêt à interroger un épouvantail."


 

Silent Witch 04 - V1CH04 – Intimider les forts

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Louis Miller, le "magicien des barrières", qui avait forcé Monica à travailler comme garde du corps pour le deuxième prince, séjournait dans un village proche de la cabane où vivait Monica.

Après tout, il fallait une journée entière pour aller de ce village à la capitale en calèche. Louis expira un soupir : "J'ai hâte de rentrer chez moi où m'attend ma femme bien-aimée."

Ce n'est pas qu'il n'aimait pas manger dans un restaurant public, mais il ne voulait pas trop se faire remarquer en ce moment, alors il se fit apporter ses repas dans une salle privée de l'auberge.

De l'autre côté de la table, son esprit sous contrat, Lynn, lisait tranquillement un livre. Elle n'avait aucun sens du goût, elle ne pouvait donc pas l'accompagner pour manger.

La beauté froide en uniforme de servante lisait un livre sans expression, mais a fini par le refermer d'un coup sec et a ouvert la bouche.
 

"Seigneur Louis, j'ai une question."

"Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis encore en train de manger."

"Pourquoi avez-vous demandé à Mlle Sorcière silencieuse de garder le second prince ?"
 

Louis s'attendait à une question sur le contenu du livre, il a donc un peu plissé les yeux et s'est essuyé la bouche avec une serviette.
 

"Donnez-moi votre avis, Lindsberghfield."

"A mon avis, Lord Louis, après que l'outil magique que vous avez mis tant d'efforts à fabriquer ait été détruit en trois jours, vous étiez tellement en colère que vous avez essayé d'évacuer votre colère en vous en prenant à une personne faible d'esprit, à savoir Mlle Sorcière silencieuse."

"Quel genre d'homme pensez-vous que soit votre maître ?"

"J'ai entendu dire qu'il avait un trouble du caractère et qu'il aimait brutaliser les faibles."
 

Sans un instant d'hésitation, son esprit contracté lui a dit cela, et Louis souriait, la tempe froncée.
 

"Amenez ici la personne qui vous a lâché cette appréciation. Je vais le piétiner jusqu'à ce que sa tête s'enfonce dans le sol."

"Cette personne était votre mentor, Lord Gideon Rutherford."
 

Son mentor, Gideon Rutherford était l'une des rares personnes qu'il ne pouvait pas gérer, même pour le fier Louis.

Louis a fait claquer sa langue de façon disgracieuse et a secoué la tête dans un geste dramatique. Son visage soigné affichait une expression triste, mais sa remarque précédente avait tout gâché.
 

"Oh, comme c'est lamentable. Les gens se sont mépris sur mon compte."
 

Le mot "malentendu" que Louis a dit à Lynn a été dit d'une manière sévère.
 

"Il est toujours plus amusant d'intimider les forts que les faibles, n'est-ce pas ?"
 

L'idée était trop farfelue. Surtout, il ne renie pas la partie de son trouble du caractère.

Lynn inclina la tête avec une expression vide. Dans le livre qu'elle venait de lire, tous les personnages qui avaient été interrogés avaient incliné la tête de cette façon. Ce geste, qu'elle ne faisait que copier, combiné à son visage sans expression, la faisait ressembler à une poupée au cou brisé.
 

"Seigneur Louis, lorsque vous malmeniez Mlle Sorcière silencieuse, vous aviez le visage d'une ordure qui aime malmener les faibles."

"Vous dites que Mlle Sorcière silencieuse est faible ? De quoi parlez-vous ?"
 

Louis a reniflé la réfutation de Lynn comme s'il s'agissait d'une moquerie.

Il lui a adressé un sourire gracieux... mais les yeux derrière ses lunettes brillent de mille feux et de façon quelque peu belliqueuse.
 

"Par le passé, j'ai été complètement vaincu par une telle petite fille lors de la bataille magique de la sélection des Sept Sages."
 

À cette époque, Louis Miller a plus d'expérience en tant que commandant du Corps Magique, spécialisé dans le combat avec jet de sort.

Ayant vaincu de nombreux dragons et enterré plus d'une centaine d'entre eux, il était l'un des deux meilleurs magiciens combattants du pays.

Mais, lors d'une bataille magique, il a été totalement vaincu par la Sorcière silencieuse, âgée de 15 ans.
 

"Moi, Louis Miller, le Magicien des barrières, je vous assure. Celle-là est un monstre."
 

Louis proclama avec emphase qu'une si petite fille, qui ne pouvait pas établir de contact visuel avec les gens, gardait toujours la tête baissée et avait une peur bleue, était un "monstre".

Louis a entrelacé ses doigts, y a appuyé son mince menton et a plissé les yeux.
 

"Sa Majesté m'a ordonné de protéger secrètement le deuxième prince, mais je ne peux pas prendre les paroles de Sa Majesté au pied de la lettre."

"Que voulez-vous dire ?"

"Garder un oeil sur le second prince... c'est ce que je crois que Sa Majesté voulait dire."
 

Le second prince a toujours été une excellente personne. Il a d'excellentes compétences académiques et d'escrime, et même s'il était encore à l'école, ses hautes compétences diplomatiques lui ont valu la confiance des nobles nationaux et étrangers.

Par-dessus tout, sa belle apparence et son doux sourire, hérité de sa mère, ont la réputation de charmer les gens qui le voient.

Il gérait tout sans anicroche et était très doué pour contrôler l'esprit des gens.

Lui, dont le grand-père était le duc Crockford, le noble le plus puissant du pays, était Felix Ark Ridill.

Mais personne ne connaît sa véritable nature.

Sous son sourire amical et doux, il y avait quelque chose d'horrible qui se tramait.

C'était le genre de sentiment effrayant que Louis ressentait chez Felix.

Cependant, chaque fois que Louis essayait de découvrir ce qu'était ce malaise, Félix le repoussait toujours en douceur avec un doux sourire.
 

"Le second prince est un prédateur très rusé. Utiliser une manière directe ne le fera pas reculer."

 

 

C'est pourquoi Louis a choisi Monica pour l'aider.

 

Cette fille qui a un talent étrange qui ne correspond pas à sa personnalité timide avait rendu tout cela un peu déplacé.

 

 

"Je vous l'ai dit. J'aime m'en prendre aux forts."

 

"Donc, ce que vous voulez dire, c'est que vous voulez intimider le Second Prince et Mlle Sorcière silencieuse en même temps, qui appartiennent aux 'forts' ?"

 

 

Sans la corriger, Louis lui a simplement adressé un beau sourire.

 

C'était un si beau sourire que la plupart des femmes en seraient charmées, et ce n'était rien de moins que le deuxième prince, mais... Lynn n'était pas particulièrement impressionnée et répondit d'un air détaché.

 

 

"Je comprends. Je vais réviser mon évaluation de vous à 'la personne avec un trouble de la personnalité qui aime intimider les forts'."

 

"Vous devriez aussi corriger la partie sur le trouble de la personnalité."

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

L'histoire se déroulait deux jours avant que Monica Everett, la [Sorcière silencieuse], n'éclate en sanglots après avoir été contrainte à une tâche pour protéger le deuxième prince.

 

Dans le dortoir de l'Académie Serendia, l'une des écoles les plus prestigieuses du Royaume Ridill, Felix Ark Ridill, le second prince du Royaume Ridill, s'est adossé au canapé et a regardé paresseusement son chambellan déballer un cadeau.

 

Le cadeau était emballé dans un paquet portant les armoiries de la famille royale. En d'autres termes, le cadeau était un cadeau de son père, Sa Majesté le Roi. Cependant, le regard que Felix a porté sur l'emballage du cadeau était froid.

 

En dehors de Felix, la seule personne présente dans la pièce était un jeune homme qui était son chambellan. Il a sorti une broche enveloppée de soie d'un paquet, l'a inspectée et l'a respectueusement présentée à Felix.

 

 

"Quel genre d'occasion cette fois-ci ?"

 

"C'est un cadeau pour votre passage au grade supérieur."

 

"Oh..."

 

 

Marmonnant sans grand intérêt, Felix a pris la broche avec sa main gantée et l'a tenue à la lumière.

 

En regardant à travers la lumière du grand saphir au centre de l'anneau, on peut voir le plus faible soupçon d'écriture magique derrière le bleu royal.

 

 

"Comme je le pensais, c'est un outil magique. Will, sais-tu quel genre de formule magique y est intégrée ?"

 

 

Félix a ensuite placé la broche dans sa main sur la main du chambellan derrière lui.

 

Le jeune homme, un chambellan appelé Will, a fait vaciller ses yeux bleu très clair pour voir la formule magique dans le saphir.

 

 

"Je crois que cet outil magique contenait une barrière défensive pour vous protéger, Votre Altesse."

 

"Est-ce le seul effet qu'il a ?"

 

"En fait, il y a d'autres formules intégrées dans cet outil. Peut-être que, lorsque la barrière défensive est déclenchée, elle transmet l'emplacement actuel de Son Altesse à un endroit éloigné."

 

 

Lorsque Will a expliqué cela, Felix a légèrement brossé ses cheveux blonds comme le miel et a laissé échapper un soupir avec un air très agacé sur son visage.

 

 

"Cela poserait un problème. Ce serait terrible si elle était accidentellement déclenchée au milieu de mes activités nocturnes."

 

"......"

 

"Alors, allons-y."

 

 

Felix a épinglé la broche sur la poitrine de Will.

 

Il a ensuite sorti une épée d'autodéfense de sous le lit et l'a balancée droit sur la tête du chambellan ahuri qui se tenait là.

 

Une couche de lumière blanche s'est formée entre Will, dont les yeux étaient écarquillés et rigides, et l'épée que Félix a balancée vers le bas, qui a attrapé l'épée.

 

Une fois la couche de lumière disparue, le saphir sur la poitrine de Will s'est fendu d'un léger claquement.

 

 

"Oh, alors c'est comme ça que ça marche."

 

 

Félix a rangé son épée, marmonnant d'une voix qui ne semblait pas du tout s'y intéresser.

 

Will a retiré la broche cassée de sa poitrine et a pris le saphir fêlé de son piédestal. Le piédestal était gravé d'une formule magique très détaillée.

 

 

" C'est une combinaison de formule de barrière avancée. Ce n'est pas quelque chose qu'un magicien ordinaire peut créer. Je pense que seul Louis Miller, le "magicien des barrières", peut créer quelque chose comme ça."

 

"Oh..."

 

 

Parmi les Sept Sages, Felix se souvenait que Louis Miller appartenait à la faction du Premier Prince.

 

Pourquoi le roi a-t-il donné à Félix un outil magique fabriqué par Lewis Miller de la faction du Premier Prince comme cadeau pour son avancement ?

 

 

"En y réfléchissant, il y avait quelques membres du Corps Magique mélangés parmi le personnel de la cafétéria et les concierges... Je suppose qu'ils sont l'un des pions de Louis Miller."

 

"Voulez-vous que je les élimine ?"

 

"Oui, assurez-vous simplement que l'on s'en occupe correctement. Je suis sûr qu'ils appellent ça de la protection, mais... s'ils commencent à trop renifler, faites-leur savoir qu'ils se font un ennemi de la Maison Crockford."

 

 

Cette école était sous le pouvoir du grand-père de Felix, le Duc de Crockford. Même Sa Majesté le Roi ne peut pas interférer facilement.

 

-C'est sans doute pour cela que le roi a décidé d'envoyer Louis Miller.

 

Felix arrache la broche de la main de Will et la fait rouler dans sa main avec un léger sourire.

 

 

"On dirait que Sa Majesté a gardé un oeil sur moi."

 

"Alors s'il vous plaît, abstenez-vous de jouer la nuit" - ce sont les mots que Will ne lui a jamais dits.

 

 

Pour Will, Felix était son maître, c'est certain.

 

Ainsi, même si son maître avait épinglé une broche d'outils magiques sans avoir la moindre idée de son efficacité, et avait abattu son épée sur lui, il ne se serait jamais plaint.

 

Félix se rassit sur le canapé et croisa gracieusement les jambes, jetant négligemment le saphir brisé sur la table.

 

 

"On dirait que celui-ci était défectueux."

 

"Je vais en informer Sa Majesté."

 

 

Will a ramassé les restes de la broche et l'a remballée.

 

En regardant ce qui se passait, Félix a poussé un petit soupir. Il a ensuite retiré son écharpe et desserré son col. Sa nuque blanche était exposée, révélant les restes rouges de sa liaison de la nuit.

 

 

"J'ai encore sommeil après être rentré tard hier. Je vais faire une sieste. Réveillez-moi quand ce sera l'heure du goûter. Mlle Bridget organise un goûter aujourd'hui, et il serait gênant que je l'abandonne."

 

 

Sans attendre la réponse de Will, Felix a fermé les yeux.

 

Quant à Will, il s'est incliné et a dit "Certainement", puis a recommencé à rassembler silencieusement les morceaux de la broche.

Silent witch 03 - V1CH 03 – Les choses qui ont la cote aujourd'hui

 

 

Traducteur : Pizzlfc

" Dans un certain monastère de la partie orientale du royaume de Ridill, sur le territoire du comte Kerbeck, il y avait une pauvre fille qui n'avait pas de parents. L'ancienne comtesse Kerbeck vit en cette pauvre fille un aperçu de son défunt mari et l'adopta comme sa propre fille. Cette fille grandit joyeusement et fut aimée par l'ancienne comtesse Kerbeck, mais elle tomba malade et mourut dans sa vieillesse. Après avoir perdu sa tutrice, cette fille a été ostracisée par les gens de la famille du comte pour servir sa fille comme servante. Et puis, lorsque la fille a été inscrite à l'Académie Serendia, une école pour les enfants de familles nobles, la pitoyable fille a également été envoyée pour l'accompagner en tant que servante...
 

...et donc, votre rôle est d'être cette fille pitoyable, Mlle Monica."
 

Après que Louis ait lâché un tel contexte ridicule, Monica a eu des sueurs froides et a dit d'une voix faible,
 

"E-excusez-moi, mais... je n'ai rien compris à vos explications."
 

Honnêtement, à Monica, qui comprenait à peine la plupart des choses dans sa tête, Louis avec un sourire narquois lui a dit ceci.
 

"Si vous avez ce genre d'antécédents gênants, personne ne prendrait la peine de s'y plonger. Voici le livre que j'ai utilisé comme référence."
 

Derrière Louis, Lynn, qui était vêtue d'un uniforme de femme de chambre, sortit doucement un livre.

Le nom de l'auteur était Dustin Günther. Il a été le romancier préféré de Nero ces derniers temps.

Lynn a offert le livre à Monica, puis lui a parlé d'un ton respectueux.
 

"Il s'agit d'une romance sur une héroïne qui est brutalisée par la fille du comte, attire l'attention d'un prince et finit par tomber amoureuse de lui, ce qui est interdit. Ses tactiques d'intimidation insidieuses sont très détaillées et intéressantes."
 

À l'explication de Lynn, Nero sur l'étagère remua la queue avec un regard curieux.

Il y avait plusieurs livres de Dustin Günther dans cette cabine, mais ils étaient tous vieux. Le livre dans les mains de Lynn, par contre, était son dernier ouvrage. Il n'est pas étonnant que Nero s'y soit intéressé.

Alors que Monica s'interrogeait sur le livre, Lynn la laissait le tenir doucement.
 

"Je vais te le prêter. Alors sens-toi libre de l'utiliser comme référence."
 

Quel genre de référence veux-tu qu'elle prenne ?

Monica a feuilleté les pages du livre avec hésitation.

Quand il s'agit de livres de magie, elle peut lire pendant des heures, mais comme elle n'était pas familière avec ce genre de roman de divertissement, elle n'arrivait pas à se mettre le contenu en tête.

En feuilletant les pages au hasard, elle est tombée sur la scène où l'héroïne pleurait dans l'ombre après que sa jupe ait été déchirée par la fille d'un méchant. La fille du comte dans le livre était une très mauvaise femme. Tout ce qu'elle faisait était scandaleux.
 

"Hum... Selon votre idée, je vais être inscrite avec la fille du comte Kerbeck, mais c'est..."

"Oh, ne vous inquiétez pas ! J'ai donné les détails au comte Kerbeck et j'ai demandé à sa fille unique, la jeune Miss Isabelle, de m'aider."
 

Monica a détourné les yeux.
 

"Vous êtes même allé déranger le Comte de la famille Kerbeck ! ? Avec ces antécédents absurdes en plus ! ?"
 

En tout cas, si le contexte que Louis avait en tête devait être suivi, le comte Kerbeck et la jeune Miss Isabelle seraient devenus les méchants.

Devant l'inquiétude de Monica, Louis dit cela avec une attitude détendue.
 

"Est-ce que le nom du comte Kerbeck vous dit quelque chose ?"

"Huh ? Um..."
 

Bien que Monica soit assez douée pour le calcul, elle n'était pas particulièrement douée pour se souvenir des noms de personnes et de lieux.

Néanmoins, le mot "Comte Kerbeck" est resté légèrement dans la mémoire de Monica.
 

"Ah... à l'extermination du dragon..."

"C'est exact. La zone où vous avez vaincu le dragon noir de Wogan il y a trois mois... est le territoire du Comte Kerbeck. Le comte vous est profondément reconnaissant. Il a même dit qu'il était prêt à vous aider de toutes les manières possibles pour le bien de dame Sorcière silencieuse."
 

Le comte Kerbeck était très reconnaissant envers la Sorcière du silence et avait préparé un banquet pour la remercier d'avoir vaincu le dragon.

Cependant, Monica avait refusé et était revenue dans cette cabane pour s'échapper. Par conséquent, Monica n'avait jamais rencontré ni le comte Kerbeck ni sa fille.

Intérieurement, Monica était effrayée, sa décision de quitter la fête aurait pu l'offenser, mais le comte Kerbeck l'a pris comme "Quelle modestie de dame Sorcière silencieuse !".
 

"J'en ai déjà informé le comte Kerbeck et sa fille."

"Êtes-vous en train de parler de... T-Toutes ces histoires, où je suis la fille adoptive d'une ancienne comtesse, qui est ostracisée par la famille du comte ?"

"Oui, exactement. Quand je lui ai parlé de cette histoire, le comte Kerbeck était très enthousiaste et m'a dit : "Ça ressemble à une ballade, non ?"".

"Il est excité ?"

"En parlant de ça, les yeux de la jeune Miss Isabelle brillaient quand elle a dit, "C'est donc la fille méchante qui est à la mode ces jours-ci!""

"T-Tendance ?"
 

Le roman que Louis utilisait comme livre de référence était apparemment très populaire dans la capitale royale. Étant l'une de ses plus grandes fans, la jeune Miss Isabelle s'est même déplacée jusqu'à la capitale afin d'obtenir le tout dernier roman.
 

"Ces derniers jours, la jeune Mlle Isabelle travaille dur sur son rôle de méchante qui vous intimide."

"......"

"C'est pourquoi tu vas t'infiltrer dans l'école et travailler dur pour protéger le deuxième prince tout en étant malmenée par la jeune Miss Isabelle. Je veux dire, tu es douée pour jouer le rôle de la fille brutalisée, n'est-ce pas ?"

"......"
 

Monica était incapable de répondre. C'est parce que la moitié de son esprit avait sombré dans l'inconscience.

En fait, dès l'instant où Louis avait obtenu la coopération du comte Kerbeck, il n'avait pas l'intention de laisser Monica s'échapper.
 

＊ ＊ ＊
 

Une fois que Louis et Lynn se sont retirés de la cabine, Monica était toujours affalée sur le sol, hébétée.

Louis lui avait dit de préparer ses affaires parce qu'il viendrait la chercher demain à la même heure, mais honnêtement, elle n'avait aucune idée par où commencer.
 

"Hey, Monica. Tu es vivante ? Bonjour ?"
 

Alors que Monica était affalée, la patte de Nero a tapé sur sa jambe.

Dans des circonstances normales, Monica aurait été réconfortée par la sensation de ces coussinets moelleux, mais elle n'avait pas le temps pour cela maintenant.
 

"Que dois-je faire... c'est impossible... aller à l'académie des aristocrates... c'est effrayant... je dois y être son garde du corps... je ne peux pas..."
 

Monica était inscrite dans une école appelée Minerva, qui était la meilleure institution éducative pour les magiciens.

Dans le passé, les familles nobles avaient le monopole de la connaissance du lancement de sorts, et même aujourd'hui, la majorité de ceux qui aspirent à devenir magiciens sont des enfants de familles nobles. La plupart du temps, ce sont les enfants du deuxième fils ou plus jeunes qui n'étaient pas en mesure de prendre la relève de la famille.

Par conséquent, les enfants nés roturiers qui voulaient devenir magiciens étaient soit utilisés comme garçons de courses, soit ciblés par les familles nobles pour les intimider. Et Monica était ce dernier cas.

Monica, qui était très timide et toujours nerveuse et craintive, était une proie facile pour de telles choses.

Surtout après qu'elle ait été capable d'utiliser un sort sans chant, les choses ont mal tourné, avec la jalousie et l'envie mêlées. C'est pourquoi Monica a passé beaucoup de temps dans le laboratoire du professeur qui s'est toujours occupé d'elle, et s'est consacrée à l'étude du lancer de sorts.

Monica avait obtenu son diplôme de Minerva à l'âge de quinze ans, mais elle avait passé la majeure partie de sa dernière année à se terrer dans son laboratoire, sans assister aux cours.

Si son professeur ne l'avait pas recommandée comme l'un des Sept Sages, elle serait probablement encore cloîtrée dans son laboratoire.

Eh bien, même si elle est devenue l'une des Sept Sages, elle est toujours enfermée dans sa cabine comme ça.
 

"Je ne peux pas... Je ne peux pas faire ça... Que dois-je faire, Nero..."

"Que dirais-tu de t'enfuir ?"
 

A la suggestion de Nero, Monica vacilla et secoua la tête, se tortillant presque.

 

"Je... je serai... tué... si je fais ça..."

"Vous êtes sûr qu'il va aller aussi loin ? C'est quoi son nom déjà ? Roonroon Looweessus ?"

"Nero... si tu l'appelles comme ça... il te transformera en soupe de chat."
 

Monica se couvrit le visage de ses mains et baissa la tête.

Louis Miller, le Magicien des barrières, était un joli jeune homme à l'allure aristocratique, mais il était aussi l'un des magiciens de combat les plus accomplis du pays. Monica savait que sous ces gants blancs se cachait un magnifique bras de frappe.
 

"Si je m'enfuis... Louis me poursuivra certainement jusqu'au bout du monde..."

"Ce type est vraiment un humain ? Tu ne t'es pas trompé en disant qu'il était un Gardien du Monde Souterrain plutôt que les Sept Sages ?"

"C'est à ce point qu'il est effrayant !"
 

Monica savait qu'il n'y avait plus d'issue pour elle. Malgré tout, elle avait peur.

Alors que Monica reniflait, Nero remuait la queue et suggérait ,
 

"Regardons le bon côté des choses. Tu vas être le garde du corps du prince. C'est le prince, tu vois. Il doit être cool, non ? Il doit être étincelant, non ? Et toutes les femmes humaines aiment un tel prince, non ?"

"Je ne sais pas..."

"En tant que Sept Sages, vous auriez dû assister à une sorte de cérémonie ou autre, non ?　Alors, tu as dû voir le visage du prince avant."
 

Monica secoua vaguement la tête.

Monica, qui était très timide et mal à l'aise dans les endroits bondés, gardait généralement la tête baissée avec sa robe tirée sur sa tête pendant la cérémonie et gardait le souffle coupé jusqu'à la fin de la cérémonie. Elle n'a même pas eu le temps de bien regarder le visage du roi sur le trône.
 

"Dis, Monica. Je pensais juste..."

"......"

"Ne pas connaître le visage du second prince que vous gardez est plutôt fatal, n'est-ce pas ?"

"Que dois-je faire maintenant..."
 

Honnêtement, si elle avait dit qu'elle ne savait pas à quoi ressemblait le second prince, Louis Miller lui aurait probablement fait un beau sourire, aurait enfoncé un poing dans la tête de Monica, et lui aurait lancé tous les propos injurieux auxquels il pouvait penser.

Imaginant cette scène, Monica s'effondra sur le sol et fondit en larmes creuses.

 

Silent witch CH 02 : La fin de la vie calme et heureuse de Monica

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Quelle est la différence entre "magie" et "sort" ?

Il s'agit d'un problème de base que tout aspirant magicien rencontrera au moins une fois dans sa vie.

Pour faire simple, la magie est "un phénomène qui se produit en exerçant le mana", tandis que le sort est une méthode pour réaliser ce phénomène. Considéré également comme l'une des méthodes d'utilisation du mana.

Un sort fait référence à l'exercice du mana en tissant une formule magique par le biais du chant.

Tout d'abord, la magie ne relève pas du domaine des humains. Les esprits, les dragons et les espèces aujourd'hui en voie de disparition connues sous le nom de bêtes magiques et de démons peuvent également manipuler le mana. Ils sont nés avec une capacité naturelle à manipuler le mana, ils n'ont donc pas besoin de passer par le processus de "tissage" d'une formule. C'est pourquoi le chant n'est pas nécessaire.

Par exemple, les dragons, selon leur espèce, peuvent voler librement dans le ciel et cracher du feu par leur bouche.

Ces deux phénomènes sont causés par le mana, mais les dragons prennent-ils la peine de chanter lorsqu'ils volent ou crachent du feu ?

La réponse est non. Les dragons n'ont pas besoin de psalmodier car leur race sait parfaitement manipuler le mana.

Ainsi, les humains, sont les seuls êtres qui ne peuvent pas utiliser la magie sans composer une formule magique en psalmodiant.

En bref, les humains sont incapables d'utiliser la magie sans chanter.

Cependant, il y a une fille géniale qui a rendu l'impossible possible.

Elle s'appelle Monica Everett, une jeune fille timide qui ne peut pas parler correctement aux gens et qui s'est enfermée au fin fond des montagnes, et l'une des Sept Sages, la Sorcière silencieuse.

Les formules magiques peuvent être classées en trois catégories : avancées, intermédiaires et de base, les formules avancées prenant 20 à 30 secondes, les formules intermédiaires 10 à 20 secondes et les formules de base 3 à 10 secondes.

Bien que ce ne soit pas le cas pour toutes les formules magiques, Monica peut réaliser environ 80 % de la magie sans chanter.

La plus grande faiblesse des magiciens est qu'ils deviennent sans défense lorsqu'ils chantent. Il va donc sans dire que le temps passé à chanter peut déterminer la vie ou la mort des magiciens sur le champ de bataille.

Certains magiciens de haut rang utilisent le chant raccourci (sort rapide) pour réduire de moitié leur temps de chant, mais seul Monica peut le faire sans chant.

C'est pour cette raison qu'il y a deux ans, à l'âge de quinze ans seulement, Monica Everett a été choisie comme l'un des Sept Sages, le plus haut niveau de magiciens du pays.

C'est une histoire très simple et directe de comment une fille aussi géniale est arrivée à maîtriser la magie muette.

Étant extrêmement timide, Monica était incapable de parler correctement devant les gens.

C'est toujours mieux lorsqu'elle a affaire à Annie, mais lorsqu'elle se trouve devant quelqu'un qu'elle ne connaît pas ou le type de personne qu'elle n'aime pas, elle est tellement convulsée qu'elle ne peut même pas parler. Dans le pire des cas, elle vomissait ou s'effondrait. Bien sûr, chanter était quelque chose qu'elle n'aurait jamais pu faire.

C'est à l'époque où Monica était sur le point d'abandonner l'école après avoir échoué à son examen pratique en raison de son incapacité à chanter, que Monica a eu une idée. Elle ne peut pas chanter devant l'examinateur parce qu'elle est nerveuse. Si c'est le cas, pourquoi ne peut-elle pas simplement utiliser sa magie sans chanter ?

D'autres personnes auraient pu essayer de surmonter leur timidité, mais les idées de Monica ont pris une toute autre direction et, à la surprise générale, son talent s'est épanoui.

Ainsi, pour une raison plutôt banale et pas du tout inspirante, Monica a maîtrisé le sortilège sans chant et est devenue l'un des Sept Sages en un rien de temps.

En effet, ses efforts ont complètement abouti dans une direction inattendue.

＊ ＊ ＊

Calmant ses mains tremblantes, Monica a préparé le café en suivant la même procédure que le matin et l'a déposé délicatement devant son invité.

 

"S'il vous plaît, buvez un verre."

"C'est une méthode d'extraction inhabituelle, n'est-ce pas ? Merci pour le verre, en tout cas."

 

L'invité à la belle allure s'est assis sur la chaise que Monica lui avait préparée tout en sirotant son café. Quant à sa femme de chambre, elle se tenait derrière lui.

 

 

Ses fins sourcils se sont froncés et ses yeux gris-violet ont fixé Monica derrière ses lunettes.

 

"Ce café amer semble avoir été dilué avec malice, est-ce que c'est pour me harceler ?"

"Hiiiieeek, J-J-Je suis dé-désoler !"

"J'ai parcouru un long chemin jusqu'aux profondeurs des montagnes, et maintenant je suis traité de la sorte. N'êtes-vous pas trop cruel ?"

 

L'homme devant elle était son collègue et également l'un des Sept Sages.

Il s'appelait Louis Miller, et portait le titre de Magicien des Barrières. Il a maintenant vingt-sept ans, soit dix ans de plus que Monica, mais comme il est devenu l'un des Sept Sages en même temps qu'elle, beaucoup de gens le traitaient souvent de la même manière qu'elle.

Louis est un bel homme qui a l'air délicat lorsqu'il ne parle pas, mais c'est aussi un magicien extrêmement féroce qui se targue d'avoir le deuxième plus grand record pour avoir tué des dragons seul. Il a également été le chef du Corps Magique et était craint par les membres du Corps pour sa sagacité.

Quoi qu'il en soit, il serait horrible de le mettre en colère, aussi, lorsque Monica a posé le verre d'eau devant Louis, elle tremblait de peur.

 

"U-um... Puis-je vous demander ce que vous faites aujourd'hui ?"

 

Louis a pris une gorgée de son verre d'eau et a tourné son attention vers la femme en uniforme de femme de chambre qui se tenait derrière lui.

 

"Lynn... a mis en place une barrière acoustique."

"Certainement."

 

Au moment où la femme de chambre appelée Lynn a hoché la tête, les sons dans la zone autour de la cabane ont soudainement disparu.

Le bruit du vent, le chant des oiseaux, et tous les autres sons de l'extérieur étaient isolés de l'intérieur de la cabane.

Nero, qui faisait semblant de dormir sur l'étagère, balançait ses moustaches de manière inconfortable et regardait la femme en uniforme de bonne avec des yeux dorés.

Elle était grande, mince et belle. Cependant, son visage bien formé était sans expression et ressemblait à une poupée.

La raison pour laquelle elle était capable de dresser une barrière sans chanter était, précisément, qu'elle n'était pas un humain mais un esprit de haut rang. Il n'y avait qu'une dizaine de magiciens dans tout le royaume qui avaient des esprits de haut rang comme familiers.

En d'autres termes, avoir un esprit de haut rang comme familier était une sorte de statut pour un magicien.

 

"Mlle Monica, pourquoi ne pas passer un contrat avec un esprit de haut rang ? Je pense que cela vous aiderait à gagner en crédibilité."

"J'ai... j'ai... j'ai déjà un excellent familier avec moi."

 

Nero sur l'étagère a remué sa queue, hochant la tête en signe d'approbation.

Louis a jeté un coup d’œil à Nero sur l'étagère et a ricané comme s'il venait de remarquer la présence de Nero.

 

"C'est un petit familier plutôt mignon."

 

À son murmure quelque peu moqueur, Nero émit un " miaou " clair.

 

"Bon, quoi qu'il en soit, passons aux choses sérieuses. Je suis venu ici aujourd'hui pour vous demander une faveur."

"...une-une faveur ?"

 

Lorsque Monica ne fit aucune tentative pour cacher sa méfiance, Louis sourit gracieusement, croisa ses mains gantées de blanc et reposa son menton sur celles-ci.

 

"Oui, en fait, je garde le second prince en secret depuis un mois, sous les ordres de Sa Majesté."

"Huh ?"

 

Les mots de Louis ont fait écarquiller les yeux de Monica.

Dans ce pays, il y avait trois princes avec des mères différentes.

Le prince Lionel, qui avait vingt-sept ans, le prince Félix, qui avait dix-huit ans, et le prince Albert, qui avait quatorze ans - quant à savoir lequel des trois deviendrait le prochain roi, les nobles du pays ont des perspectives différentes.

Monica n'était pas intéressée par ce genre de lutte pour le pouvoir, elle ne l'a donc appris que par ce qu'elle a entendu des autres, mais selon les rumeurs, les factions du premier et du deuxième prince étaient presque égales en nombre, et la faction du troisième prince était légèrement supérieure en nombre.

Parmi les Sept Sages, il y avait ceux de la faction du Premier Prince et ceux de la faction du Second Prince. Et ce "Mage Barrière", Louis Miller, était un exemple parfait de la faction du Premier Prince.

Alors pourquoi Louis a-t-il reçu l'ordre de garder le second prince ? Les sourcils de Monica se sont froncés en signe de malaise.

 

"U-Um... Louis-san, vous êtes, de la faction du Premier Prince, n'est-ce pas ?"

"Oui, alors pourquoi Sa Majesté m'a donné l'ordre de devenir la garde personnelle du second prince ? J'ai quelques idées à ce sujet, mais il serait inapproprié de spéculer sur la volonté de Sa Majesté, alors passons. Ce qui est important, c'est que Sa Majesté m'a ordonné de protéger secrètement le deuxième prince."

 

Sans parler de la difficulté de protéger une personne sans que la cible s'en aperçoive.

Pourquoi le roi a-t-il donné l'ordre à Louis, membre de la faction du Premier Prince, de protéger le deuxième prince ?

Pourquoi le second prince doit-il garder le secret ?

À la confusion de Monica, Louis poursuit ses propos sans hésiter.

 

"Comme je l'ai mentionné précédemment, Son Altesse Félix est actuellement scolarisé à l'Académie Serendia, un internat prestigieux. Donc, pour protéger Son Altesse en secret... Bon, la meilleure possibilité était d'infiltrer l'école, mais cette école est sous le contrôle du Duc Crockford, donc ce serait difficile."

 

Le duc Crockford, le grand-père maternel du second prince, l'une des personnes les plus puissantes du royaume, et également le chef de la faction du second prince. Pour faire simple, lui et Louis étaient comme l'eau et l'huile.

Il était peu probable que Louis coopère pour devenir le garde du corps secret du second prince.

 

"Alors comment vas-tu le protéger si tu ne peux pas entrer dans l'école ?"

"C'est pourquoi je lui ai préparé cet outil magique d'auto-défense".

 

Louis sortit un petit paquet de tissu de sa poche et le posa sur le bureau.

Enveloppée dans un tissu se trouvait une broche brisée. Le grand rubis au centre de la broche était fendu, et l'orfèvrerie finement ouvragée du fermoir était largement fendue.

Lorsque Louis a ramassé le rubis, elle a remarqué qu'il y avait un cercle magique gravé sur la base. Dès que Monica a vu le cercle magique, elle a su ce que c'était.

 

"A-Une barrière composée d'une détection de danger, d'une petite zone de protection physique et magique, et d'une transmission..."

"Je suis impressionnée que vous puissiez voir à travers elle d'un seul coup d'œil. Oui, c'est un outil magique d'auto-défense que j'ai minutieusement fabriqué."

 

Les outils magiques sont très utiles pour ceux qui ne peuvent pas utiliser la magie. Ils peuvent être utilisés simplement en ajoutant du mana à des bijoux spécialement traités et en les incorporant à certaines formules magiques. Mais, ces objets sont toujours considérés comme des objets haut de gamme, donc ils ne sont pas disponibles sur le marché actuel.

En plus de cela, il a été fabriqué par les Sept Sages, les meilleurs magiciens de ce pays, ce qui fait qu'il ne peut pas être mesuré. En fait, même s'il était de qualité inférieure, il suffirait à acheter deux ou trois maisons dans la capitale.

Louis a ramassé un rubis fendu et a regardé à travers lui la lumière du soleil qui entrait par la fenêtre. Puis, un cercle magique est apparu dans le rubis fendu.

 

"J'ai fait cette broche en paire, c'est-à-dire avec des saphirs et des rubis. Le détenteur de la broche en saphir obtiendrait une barrière protectrice en cas d'attaque. J'ai donc demandé à Sa Majesté de faire en sorte que Son Altesse Félix porte cette broche sur lui."

 

En tant que tel, Louis gardait toujours la broche en rubis, le pendant du saphir, à portée de main pour vérifier s'il y avait un quelconque danger pour le prince.

En premier lieu, l'Académie Serendia elle-même était strictement contrôlée par le Duc Crockford. Toute personne malveillante qui aurait voulu prendre la vie du prince ne pourrait pas s'y introduire facilement.

Il est donc peu probable que cela se produise très souvent, et Louis semble en avoir une haute opinion.

 

"Cependant, cet outil magique, dans lequel j'ai mis tout mon cœur et mon âme et sur lequel j'ai travaillé sans relâche pendant une semaine, est tombé en panne dans les trois jours qui ont suivi son achèvement."

"En seulement trois jours..."

"Oui, j'ai entendu dire qu'il s'est brisé le lendemain du jour où Sa Majesté l'a présenté à Son Altesse Félix. J'avais travaillé sans relâche pendant une semaine, mais il lui a fallu trois jours pour la détruire. Eh bien, quand j'ai vu la broche en rubis se briser, j'ai ri parce que c'était tellement hilarant, hahaha !"

 

Son rire était incroyablement tendu, et ses yeux ne souriaient pas du tout.

Non, il n'y avait pas de quoi rire, pour commencer. Le fait que la broche de rubis dans la main de Louis soit cassée signifiait que le deuxième prince était en quelque sorte en danger.

 

"L-le deuxième prince, est en sécurité ?"

"Lorsque l'outil magique a été activé, je me suis précipité à l'école dès que j'ai pu pour vérifier si quelque chose était arrivé à Son Altesse, mais... Son Altesse était nonchalante et a dit que rien ne s'était passé. Quant à la casse de l'outil magique... il a dit que c'était peut-être un dysfonctionnement."

 

Dans la main de Louis, le rubis a fait un bruit sec. Des fragments du rubis se sont échappés d'entre ses doigts fins. Effrayant.

 

"Je ne crois pas que quelque chose que j'ai créé puisse avoir un défaut. Il est évident que son Altesse Félix a été attaqué par quelqu'un. Cependant, son Altesse Félix le cache."

 

Les choses commençaient enfin à devenir un peu louches.

Elle a un mauvais pressentiment à ce sujet. Un très mauvais pressentiment.

Louis éparpilla les restes brisés du rubis sur le bureau et se tourna vers Monica avec un sourire gracieux qui n'était pas à la hauteur de sa puissance ridicule.

 

"Eh bien, maintenant que tu as entendu mes circonstances, tu devrais savoir ce que je vais dire, non ?"

 

Monica secoue la tête aussi fort qu'elle le peut. Ses nattes ressemblant à de la paille oscillaient de gauche à droite.

Cependant, Louis ne s'est pas soucié de l'attitude de Monica et a dit avec un sourire.

 

"S'il te plaît, fais-moi une faveur et va infiltrer l'académie pour protéger son Altesse."

 

Bien qu'il ait l'air de demander un mouchoir, ce qu'il disait était une tâche ridiculement difficile.

 

"N-N-Pas question ! C-C-C'est impossible ! P-Pourquoi ça doit être moi ! ?"

"Pourquoi ? À cause de ma popularité, ça va être un obstacle. Regardez ma bonne mine. Peu importe combien je me déguise, je ne peux pas le cacher. D'un autre côté, tu ne sortais jamais dans les réunions sociales ou les cérémonies. Même quand tu le faisais, tu portais toujours une capuche et tu gardais la tête baissée, donc peu de gens connaissent ton visage. Et le plus important est..."

 

Louis a soulevé le menton de Monica du bout de ses doigts fins, a souri de façon enchanteresse et a dit.

 

"Personne ne penserait qu'une petite fille aussi ordinaire que vous est l'un des Sept Sages."

 

Il fulminait contre elle.

Néron, sur l'étagère, a dit :

 

"Ne le laisse pas te dénoncer ! Donne-lui une bonne réprimande !" Néron sur l'étagère lui parlait avec son regard, mais Monica était trop timide pour répliquer : "Pas question !"

"Je... je n'ai jamais protégé personne avant..."

"Ce serait mieux."

"Huh ?"

 

Les larmes de Monica s'arrêtèrent un instant à ces mots inattendus.

Louis retira ses doigts du menton de Monica et laissa échapper un soupir avec un air pensif sur son visage.

 

"Son Altesse a une très bonne intuition, vous voyez... Quand j'ai secrètement mis une personne du Corps Magique comme escorte, il a immédiatement vu clair en lui. Son Altesse a été entourée de gardes depuis son enfance, il est donc très doué pour les repérer. C'est pourquoi vous êtes la meilleure personne pour ce travail."

 

Louis a ensuite regardé Monica et a dit avec un sourire rafraîchissant.

 

"Même son Altesse ne pense pas qu'une petite fille amateur puisse être son garde personnel."

"......"

"De plus, avec votre sortilège sans chant, vous pouvez activer la magie sans être remarquée, ce qui fait de vous le choix parfait pour son garde du corps secret, non ? Il n'y a personne de mieux placé que vous pour ce travail."

 

Ce que Louis avait dit avait beaucoup de sens, mais pour Monica, il semblait que Louis essayait de faire une crise au prince après que son outil magique ait été détruit en seulement trois jours.

Elle avait probablement raison. Après tout, les yeux de Louis brillent d'une lueur dangereuse depuis un moment maintenant. Et c'est l'éclat d'une personne qui est vraiment énervée.

 

"M-Mais... Je n'ai jamais... fait... un travail de garde du corps... Je ne peux pas le faire..."

 

Lorsque Monica a désespérément dit cela, Louis a incliné la tête de manière ludique et a regardé la pile de papiers qui occupait le sol.

Puis il a ramassé le morceau le plus proche et l'a secoué avec un pitter-patter.

 

"Cela fait presque deux ans que toi et moi sommes devenus les Sept Sages... Ces deux dernières années, tout ce que tu as fait, c'est rester à l'intérieur face à ces papiers."

"J'ai aussi vaincu un dragon, il y a trois mois..."

"J'ai aussi vaincu environ 20 dragons au cours des trois derniers mois. Et alors ?"

 

Bien qu'il n'y ait pas de hiérarchie claire parmi les Sept Sages, Monica et Louis, qui n'avaient été nommés que pour une courte période, avaient tendance à se voir attribuer des tâches par eux.

Au cours des deux dernières années, Louis a principalement été envoyé pour tuer des dragons, tandis que Monica s'est occupée de la paperasse. La plupart des documents dans cette cabine étaient des choses que les autres Sept Sages lui avaient demandé de calculer pour eux.

Louis regarde le papier qu'il a ramassé et louche derrière ses lunettes.

 

"Ce document sur l'orbite d'une étoile est la chose que Dame Stars Oracle Witch vous a demandé, n'est-ce pas ? Et cette formule de fertilisation des plantes venait de Lord Thorn Witch, cette formule de calcul de l'axe des coordonnées pour la magie d'attaque à grande échelle venait de Lord Artillery Magician, et ces documents relatifs à l'achat et à l'inventaire des matériaux pour les outils magiques venaient de Lord Jewel Magician... Oh, ce n'était pas celui sur les finances de la famille de Lord Abyssal Sorcerer ? Tu es même obligé de faire cette corvée ?"

"Mais... c'était... mon travail..."

 

Lorsque Monica se tortille et objecte, Louis ricane de façon hautaine.

 

"Ce sont les travaux d'une comptable ou d'un comptable. Écoutez, vous êtes les Sept Sages, les meilleurs magiciens du Royaume Ridill. Ne pensez-vous pas qu'il y a un travail que vous seuls pouvez faire ? Vous ne pensez pas ? Vous pensez, n'est-ce pas ? Tu penses ? Réfléchis."

 

Il a insisté sur la dernière phrase.

Alors que Monica frissonnait et vacillait, Louis sourit et lui donna une fin de non-recevoir.

 

"Sa Majesté m'a confié la sélection de la garde personnelle du second prince. En d'autres termes, vous n'avez pas le droit de refuser, n'est-ce pas, ma chère collègue ?"

"M-Mais... Je pense que... quelqu'un spécialisé dans les barrières comme vous... est la meilleure personne pour ce travail de protection..."

 

L'idée d'infiltrer l'école d'un prince, alors que la personne en question est extrêmement timide, est plus qu'imprudente.

Sans parler de protéger le prince, elle n'a pas l'impression de pouvoir passer sa vie scolaire correctement.

Lorsque Monica le presse désespérément de changer sa décision, Louis lui tapote l'épaule et regarde son visage de très près.

 

"En fait, je suis un jeune marié."

"Oui ?"

"Je veux rentrer à la maison le plus tôt possible pour ma charmante épouse, alors je ne veux pas ajouter du travail supplémentaire à mon assiette. Maintenant, vous comprenez ?"

 

La pression de sa main sur l'épaule de Monica se fait plus forte.

 

"Je te demande juste de me donner ton approbation, petite fille."

 

Dès qu'elle a vu ses yeux briller comme des lames de rasoir, Monica a su qu'elle ne pourrait pas s'échapper.

Silent witch CH01 : Hongyarabubbo!

 

 

Traducteur : Pizzlfc

Monica Everett, qui s'était endormie sur son bureau, un stylo dans la main droite et une pile de papiers dans la main gauche, se réveille avec la lumière du matin qui entre par la fenêtre.

Apparemment, elle avait laissé les rideaux ouverts et s'était à nouveau endormie.

Il arrive toujours que lorsqu'elle est absorbée par ses calculs, les détails de la vie quotidienne soient négligés. Le fait qu'elle ait oublié de fermer les rideaux signifie qu'elle était absorbée par son travail depuis avant le coucher du soleil jusqu'à ce qu'elle s'endorme hier.

Alors qu'elle s'asseyait paresseusement et se frottait les yeux, elle remarqua un fil d'encre sur le côté de sa main. Elle a porté sa main à sa joue, se demandant ce que cela pouvait bien être, et une voix tapageuse a retenti au-dessus de sa tête.
 

"Monica, tu as des ennuis ! Il y a un motif bizarre qui apparaît sur ton visage ! Ce doit être la malédiction du Dragon Noir. Quiconque souffre de cette malédiction verra ces motifs maudits se répandre sur tout son corps et il mourra après avoir dormi pendant trois jours et trois nuits ! Je l'ai vu écrit dans un livre que j'ai lu l'autre jour !"
 

Monica a bougé ses yeux, encore ensommeillés, et a levé les yeux vers le propriétaire de la voix tapageuse.

Des yeux dorés scintillants fixaient Monica sur les poutres du plafond où la lumière du soleil n'arrivait jamais. Clignant des yeux plusieurs fois, elle pouvait vaguement voir la silhouette d'un chat noir se fondre dans l'obscurité.
 

"...Tu sais, Nero, ce n'est pas une malédiction ou autre..."

Monica a soulevé le papier sur lequel elle était en train d'écrire la formule et l'a amené à hauteur de son visage.

En tenant le papier à côté de sa joue, le même motif était étalé comme s'il s'agissait d'une image miroir.

"Je viens de m'endormir sur une formule que j'étais en train d'écrire, et ça, c'est juste de l'encre sur mon visage..."

Lorsque Monica a agité la formule en l'air, Nero, le chat noir qui la regardait depuis la poutre du plafond, a sauté agilement sur le bureau.

Nero n'était pas seulement un chat noir. Il est le familier de Monica et comprend le langage humain. Il a également appris à lire récemment, alors pendant que Monica était absorbée par sa formule, il passait son temps à lire des romans divertissants.

Nero a levé les yeux vers Monica depuis le bureau et a dit grossièrement, "Tu es vraiment un idiot."
 

"En fait, la malédiction du Dragon Noir peut être levée avec un baiser du prince des fées. Dois-je l'essayer sur toi ?"

"Tu n'es pas une fée, Nero... Mm... Je vais me laver le visage..."
 

＊ ＊ ＊

En contournant l'arrière de la maison, Monica a déplacé son petit corps avec diligence pour tirer de l'eau du puits.

Récemment, le développement de la technologie de la plomberie a fait des progrès significatifs, non seulement dans les grandes villes mais aussi dans les villages des environs. Cependant, cette cabane située au milieu de la montagne n'était, comme prévu, pas équipée de l'eau du robinet.

Monica, qui a grandi en ville, a trouvé cela gênant au début, mais dernièrement, elle s'est habituée à vivre dans les montagnes. Le mieux, c'est que c'est calme et peu fréquenté.

Après avoir pris une bassine d'eau pour boire, Monica est retournée à l'intérieur de la cabane et a regardé la silhouette dans le coin de la pièce comme si elle venait de se souvenir.

Quelqu'un lui avait dit de faire un peu attention à son apparence, et elle avait été obligée d'apporter une commode, ce qui était assez magnifique pour cette cabane miteuse.

Contrairement aux miroirs faits de bronze poli, ce magnifique miroir était fait de verre étamé - sans compter que sa taille était celle d'un miroir en pied, qui est un objet très cher. Si un voleur devait s'introduire dans cette cabane, ce miroir serait la première chose qu'il prendrait.

Dans un miroir aussi splendide, l'image montrée était celle d'une petite fille maigre aux cheveux hirsutes. Comparé à son âge réel de dix-sept ans, son pauvre corps était pâle et ressemblait à une personne morte. Ses cheveux châtain clair, tressés en deux, étaient secs et minables, plus grossiers qu'une botte de paille. Ses yeux, sous sa frange trop longue, étaient couverts de cernes. Maintenant qu'elle y pense, elle se rend compte qu'elle n'a pas dormi du tout la nuit précédente.

Au moins, elle a besoin d'une tasse de café pour se vider la tête.

Monica prit une boîte de grains de café sur son bureau, qui était enfoui dans une pile de papiers, et les versa grossièrement dans le moulin.

S'assurant que la balance est réglée sur une mouture fine, Monica tourne la poignée dans tous les sens.

Amusé par la scène, Nero sauta sur le bureau et la regarda.
 

"Je me suis toujours demandé pourquoi les gens qui ont l'estomac fragile veulent manger autant d'aliments étranges... Ces haricots sont ceux que l'on fait rôtir jusqu'à ce qu'ils deviennent noirs, non ? Ils sont très amers, n'est-ce pas ? Est-ce qu'ils ont bon goût ?"

"C'est délicieux."
 

Avec ça, Monica a sorti un pot en métal.

La théière était plus longue et plus étroite que la plupart des théières, et elle se divisait en deux au centre.

Tout d'abord, versez de l'eau dans la partie inférieure de la théière, qui est divisée en parties supérieure et inférieure, puis placez un entonnoir avec un filtre en métal sur le dessus. Mettez-y les grains de café finement moulus jusqu'à ce qu'ils deviennent poudreux, puis posez fermement le haut de la casserole sur le fond.

Monica a mis le pot en métal sur le feu et a sorti quelques noix du placard pour les mettre dans sa bouche. Il restait très peu de noix dans la nourriture conservée.

Comme c'est maintenant la fin de l'été, la forêt sera pleine de noix dans un mois. Une fois que ce sera le cas, elle pourra demander à Nero de l'aider à cueillir des noix.

Alors qu'elle pensait distraitement à cela, le pot en métal qui était sur le feu a émis un gargouillement. Monica éteint le feu d'un seul coup d’œil et verse le contenu du pot dans une tasse en fer blanc.

Ici, au Royaume de Ridill, le café n'est pas une boisson très courante. Il y a bien quelques cafés dans la capitale, mais ils sont essentiellement réservés aux hommes. Les femmes n'aiment pas beaucoup le café. Elles préfèrent généralement le thé noir.

Monica aime boire du café en raison de l'influence de son défunt père. Ce pot en métal spécial a également été fabriqué spécialement par son père, qui avait demandé à un artisan de le fabriquer pour elle. Maintenant, c'est un souvenir précieux de son père.

Monica a soufflé et soufflé dans la tasse en métal et a siroté son contenu.

Bien que l'amertume soit forte, le café a été infusé en peu de temps et avait un goût propre sans aucune amertume. La meilleure chose à son sujet était qu'il l'aidait à se réveiller de sa somnolence.
 

"Monica, j'aimerais en goûter un peu aussi."
 

Nero s'est précipité autour du bureau, suppliant Monica pour du café.

Monica a goutté un peu du café qui restait au fond de la tasse sur une cuillère et l'a placé devant Nero.

Elle ne devrait pas donner de café à un chat, mais Nero n'est pas un chat normal, donc ça ira... peut-être.

"Tu viens de dire que c'était amer."

"Tu sais, toute créature qui oublie son sens de l'aventure finit par dégénérer."

"...c'est ce que disait le livre ?"

"Ouais, ceux de Dustin Günther, je les aime beaucoup."

Nero lécha le café de sa cuillère en mentionnant le nom d'un romancier populaire dans la capitale.

Dès qu'il l'a fait, tous les poils de son corps se sont hérissés.

"Hongyarabubbo--- !"

 

 

Nero laissa échapper un miaulement que ni humain ni chat n'aurait fait, et se roula sur le bureau. Comme prévu, cela ne convenait pas à sa langue.

Nero laissa échapper un souffle rauque comme un guerrier qui vient de revenir d'entre les morts et leva les yeux vers le visage de Monica.
 

"Le goût était trop stimulant pour mes papilles aventureuses. Tes papilles doivent être folles pour être capable de boire ça."

"......"

Du lait et du sucre l'auraient rendu plus facile à boire, mais ces deux éléments sont précieux dans cette montagne.

Monica s'est soudain souvenue qu'aujourd'hui était le jour où elle était censée se faire livrer ses fournitures mensuelles.

Monica, qui est très timide et n'aime pas faire les courses dans les magasins, a demandé aux gens du village au pied de la montagne de lui livrer de la nourriture et d'autres fournitures. L'un de ces articles pourrait être le lait.

Quant au sucre... il était impossible d'obtenir du sucre blanc raffiné, mais ils pourraient partager du miel avec elle si elle le demande. L'apiculture est très populaire dans cette région, et le miel est relativement facile à obtenir.

La combinaison du miel et du café est une question de goût, mais elle conviendrait probablement mieux au goût de Nero.

Avec ces pensées en tête, on frappa à la porte de la cabine alors qu'elle lavait le pot.

"Monica, je suis là pour livrer vos marchandises !"

"Tu as un visiteur. Je suppose que je vais faire semblant d'être un chat. Miaou."

"Ok."

Faisant un signe de tête à Nero, Monica a ouvert la porte avec appréhension.

Il y avait un chariot devant la porte, et une fille d'environ dix ans se tenait devant.

C'est une fille à l'allure énergique avec des cheveux bruns foncés attachés derrière la nuque. C'est une fille d'un village près d'ici, et son nom est Annie.

Cette fille est celle qui a livré les marchandises à Monica.

Monica a jeté un petit coup d'œil derrière la porte et a dit "H-Hello", avec un air agité sur le visage. Annie était habituée à l'attitude de Monica, et après avoir déchargé les marchandises du chariot, elle a repoussé Monica et a ouvert la porte.
 

"Allons mettre tes affaires à l'intérieur. Tu peux m'aider avec la porte."

"O-ok..."
 

Monica a fait un petit signe de tête agité et Annie a porté les marchandises à l'intérieur.

La cabane où vit Monica est très peu meublée, mais la table et le sol sont encombrés de piles de papiers et de livres, et il n'y a pas de place pour marcher. Son lit était déjà rempli de papiers, et elle ne pouvait même pas s'y allonger. C'est pourquoi Monica avait récemment pris l'habitude de dormir sur une chaise.

"Votre maison est terrible, comme d'habitude ! Alors dis-moi, cette liasse de papier est-elle importante ? Dois-je la jeter ?"

"T-Tout est important !"

Annie regarda la pile de papiers qui occupait le sol avec des yeux suspicieux.

"Hé, ce sont des formules, non ? Qu'est-ce que tu essaies de calculer exactement ?"

En tant que fille d'artisan, Annie a grandi en étant capable de lire et est douée avec les chiffres. Même si elle n'avait qu'un peu plus de dix ans, elle était plutôt intelligente si on la compare aux autres enfants de son âge.

Même avec cela, Annie ne pouvait toujours pas dire ce qui était écrit ici, elle savait seulement que c'était juste une série de chiffres.

Monica se retourne et répond en évitant le contact visuel avec Annie.

"Eh bien, celui-là... est une formule pour calculer les orbites des étoiles."

"Et ça, c'est quoi ? Il y a beaucoup de noms de plantes dessus."

"C'est... pour calculer et tabuler le mélange d'engrais pour les plantes..."

"Alors qu'est-ce que c'est ? Ce sont des lettres magiques ? D'une certaine manière, c'est un peu similaire à ça..."

"C'est une nouvelle formule pour un sort complexe qui a été proposée par le professeur Minerva..."

Les yeux d'Annie s'écarquillent alors qu'elle tripote les manches de son volumineux peignoir et murmure à l'oreille de Monica.
 

"Une formule de sortilège ? Tu peux utiliser la magie, Monica ?"

"Hum, eh bien, c'est..."

Monica a balbutié, son regard errant de gauche à droite.

Nero, qui faisait semblant de dormir sur l'étagère, a miaulé comme pour dire "Hé, hé, ça va ?".

Alors que Monica n'en finissait pas de s'agiter et de pétrir ses doigts, Annie a légèrement toussé et ri.

"Bien sûr, il n'y a aucune chance que tu puisses utiliser la magie. Si tu pouvais l'utiliser, tu ne vivrais pas recluse dans les montagnes, mais tu travaillerais plutôt dans la capitale."
 

Magie──En utilisant une certaine méthode, on peut réaliser un certain phénomène pour créer des miracles.

C'était autrefois une technique secrète monopolisée par l'aristocratie, mais depuis quelques années, les gens du peuple ont la possibilité de l'apprendre.

Malgré tout, pour entrer dans une académie afin d'apprendre la magie, il faut avoir une certaine richesse ou un certain talent, et ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut apprendre facilement.

Si quelqu'un du peuple était devenu un magicien, cela serait considéré comme une grande réussite.

Par exemple, un magicien de haut niveau peut obtenir un emploi dans le Corps Magique, qui est le type de magicien le plus populaire.

Et un magicien de niveau moyen ou supérieur peut travailler pour une institution spécialisée dans la recherche magique ou comme serviteur d'une famille noble.

Même si l'on devait vivre en tant que chercheur, il serait naturel de mener des recherches dans un lieu doté de splendides installations dans la capitale royale, et non dans une cabane minable au fin fond des montagnes comme celle-ci.

Annie avait raison de faire remarquer que Monica, qui vivait dans une cabane au fin fond des montagnes, ne pouvait pas être une magicienne.

 

"Hé, tu as entendu, Monica ? Il y a trois mois, la frontière orientale a été attaquée par un dragon."

 

Les épaules de Monica se contractèrent sous sa cape, et Nero, qui faisait semblant de dormir sur l'étagère, ouvrit un œil.

La queue de Nero, qui pendait mollement sous l'étagère, a oscillé comme le balancier d'une horloge.

 

"Un grand nombre de wyvern est apparu en troupeau dans le village ! J'ai entendu dire qu'il y en avait plus de dix !"

 

Comme son nom l'indique, la wyvern est un dragon ailé. Bien qu'elles aient une faible intelligence et se situent dans un spectre inférieur des dragons, elles peuvent être très redoutables en meute. Elles s'attaquent souvent au bétail, mais depuis quelques années, il n'est pas rare que des wyvernes affamées s'en prennent à des humains.

 

"Et puis ! Et puis ! Celui qui dirigeait ce groupe de wyverns était... un légendaire Dragon Noir ! L'infâme Dragon Noir Wogan !"

 

Parmi les dragons, ceux titrés avec une couleur dans leur nom sont appelés les espèces supérieures et sont considérés comme particulièrement dangereux. Le plus dangereux d'entre eux est le Dragon Noir.

La flamme spéciale expirée par le dragon noir, la flamme noire, est une flamme du monde souterrain qui brûle impitoyablement la barrière des magiciens de haut rang. Lorsque le Dragon noir se déchaîne, il n'est pas surprenant que le pays se transforme en terre brûlée. Vraiment, une créature dangereuse digne d'une légende.

 

"Alors ! J'ai entendu dire que les Chevaliers dragons sont allés vaincre le Dragon noir, et qu'ils étaient accompagnés par l'une des Sept Sages ! Oh, vous savez ce que sont les Sept Sages ? Ce sont les sept meilleurs magiciens de ce royaume. Bref, c'est une magicienne extraordinaire."

"O-Oh..."

"C'est la plus jeune des Sept Sages, la Sorcière silencieuse ! Elle a abattu à elle seule toutes les wyverns et non seulement ça, mais elle a aussi tué le Dragon Noir Wogan !"

 

Pour un village rural, ce genre de ragots est un divertissement précieux.

Les yeux d'Annie pétillaient déjà d'excitation... mais Monica était loin de l'être. Pour être honnête, elle avait envie de vomir un peu.

 

"La Sorcière silencieuse est le seul magicien existant qui utilise des "Sorts muets " ! Un magicien normal peut avoir besoin de chanter pour lancer un sort, mais la Sorcière silencieuse n'a pas besoin de chanter du tout ! Elle peut utiliser une magie puissante sans chanter !"

 

Monica tenait silencieusement son estomac qui lui faisait mal comme s'il était pressé.

Même si c'était une agréable matinée d'été, Monica était trempée de sueur partout.

 

"J'aimerais pouvoir voir les Sept Sages de mes yeux, même si ce n'est qu'une fois."

 

Il est rare pour les gens de la campagne comme celle-ci d'apercevoir un magicien, sans parler d'un des Sept Sages. C'est probablement aussi la raison pour laquelle Annie a un faible pour les magiciens.

Tenant son estomac douloureux, Monica a tiré un sac en cuir de l'étagère et en a sorti quelques pièces d'argent pour payer les marchandises apportées et le salaire d'Annie.

 

"M... Merci de... toujours... m'apporter ces marchandises..."

 

En la remerciant, Monica a placé la pièce d'argent dans la main d'Annie.

Annie a compté le nombre de pièces d'argent et a incliné la tête.

 

"Tu me donnes plus que d'habitude ? C'est presque le double de la quantité de marchandises que vous avez ici."

"Puisque tu me les livres... tu peux garder le surplus... comme argent de poche, Annie."

 

La plupart des enfants auraient été heureux de mettre les pièces dans leurs poches, mais Annie est une fille intelligente.

Annie lève les yeux vers Monica avec des yeux inquisiteurs sur cette récompense imméritée.

 

"Quel genre de travail faites-vous, Monica ?"

"Um... Comptabilité ?"

"Vous êtes professeur de mathématiques ?"

"Je suppose... c'est... quelque chose... comme ça... ouais..."

 

Les piles de documents classés ici étaient toutes distinctes.

En plus des orbites des étoiles et du mélange des engrais, il y a toutes sortes de données sur la démographie, les recettes fiscales, les ventes de produits et toutes sortes d'autres chiffres qui sont alignés dans cette cabine de manière apparemment désordonnée - tout était conforme à un ordre que seule Monica peut comprendre.

Annie semblait être raisonnablement satisfaite de l'excuse "un professeur de mathématiques".

 

"Hmm, donc la personne qui est venue dans notre village hier est aussi un professeur de maths."

"Huh ?"

"Une personne prétendant être votre collègue était venue dans notre village et voulait se rendre chez vous, alors je lui ai donné des indications. Je suis sûr qu'il sera bientôt là."

 

Collègue ?

À ce commentaire, le visage de Monica a pâli.

Monica a demandé à Annie d'une voix étouffée, son corps tremblant sous sa robe trop grande.

 

"Q-Q-Quel genre de personne... e-e-e-e-est-il ?"

"Il est juste comme moi."

 

Une voix claire retentit derrière Monica.

La gorge de Monica s'est serrée.

Quand elle se retourna, il y avait un bel homme aux cheveux châtains lustrés en tresses, appuyé contre la porte et souriant. A côté de lui se trouve une beauté blonde en uniforme de femme de chambre.

L'homme portait une belle redingote, une canne et une paire de lunettes. Sous tous les angles, il avait l'air d'un homme raffiné et élégant. Par-dessus tout, il avait un visage fin et féminin qui aurait rendu jalouse la plupart des femmes.

Mais comme si Monica avait rencontré un dragon maléfique, elle a ouvert les yeux et a désespérément ravalé son cri.

 

"Aa, A-a-a-a, Lo-lo-lo-lo, louis... is-san... Hiieek !?"

"Tu peux éviter d'inventer des noms marrants pour les gens, comme Lololo Lowlowis ?"

"Hiiieek, je suis désolé, je suis désolé !"

 

L'homme sourit à Annie, sans prêter attention à Monica, à moitié gelée. Il prit ensuite la main de la jeune fille et y plaça une barre chocolatée.

 

"Merci de m'avoir montré le chemin, jeune fille. Vous m'avez aidé."

"Tout le plaisir est pour moi."

 

Annie a souri et a fait une révérence de dame au beau jeune homme, et a jeté une barre de chocolat dans sa poche.

 

"Bon, je ne veux pas interrompre votre travail, alors je vais y aller maintenant. Bye-bye, Monica. On se voit dans un mois !"

 

Sur ce, Annie quitte la cabane, d'une démarche plus féminine que d'habitude.

En écoutant désespérément le cliquetis de la charrette qui s'éloigne, Monica lève les yeux vers l'homme qui se trouve devant elle, les larmes aux yeux.

Son apparence laissait penser qu'il était vêtu d'une redingote et d'une canne, mais il portait en réalité une longue robe de magicien avec une cape tombée, tout en serrant un magnifique bâton. Quant à la belle femme en uniforme de femme de chambre derrière lui, c'est son esprit sous contrat.

 

"Ça fait un bail... Louis-san."

 

Une fois qu'elle l'a salué d'une voix tremblante, Louis a placé sa main droite sur sa poitrine et s'est incliné gracieusement.

"Oui, ça fait longtemps, Mlle Monica Everett, la sorcière silencieuse."

Chapitre 17 : Famille

 

 

Traduit par Pizzlfc

 

Alors que nous mangions le délicieux barbecue et que j’étais stupéfait par la génialité d’Ein-san, Acht-san m’a parlé tout en tenant une énorme tasse dans la main.

 

 

« Oh, Kaito. As-tu tout bu ? »

 

« Oui, cet alcool est excellent. »

 

« Hahaha, boire de l’alcool savoureux tout en regardant de beaux paysages. Je pense qu’il n’y a rien de plus luxueux que ça ! »

 

 

En réponse aux paroles d’Acht-san qui me l’a dit avec un sourie vif, j’ai hoché la tête sans hésitation.

 

Le soleil couchant brille sur le rivière, contrastant avec les arbres vert. Ce paysages spectaculaire, me procurent un agréable sentiment de liberté.

 

 

« Cependant, tu as eu du mal jusqu’à maintenant, non ? J’ai entendu certaines choses de Kuromu-sama, mais bous venez du même monde que la personne qui tient le rôle du héros, n’est-ce pas ? »

 

« Eh bien, oui… »

 

« Je ne suis pas aussi intelligent que Lord Sechs, donc je ne sais pas trop quoi penser de ta situation, mais si tu es convoqué par hasard sans aucune raison, ça a du être dur… »

 

« Il y a certainement plusieurs choses qui me surprennent. »

 

 

Je suppose qu’Acht-san agit comme un frère aîné le ferait, il me parle comme s’il s’inquiétait pour moi.

 

C’est peut-être parce que je n’ai pas eu beaucoup d’occasions de parler au même sexe depuis que je suis venu dans ce monde.

 

Quand je vois que ces gens d’espèce que je n’ai jamais vu sur terre se régaler d’un bon barbecue… cela me rappelle une fois de plus que je suis vraiment dans un monde différent.

 

 

« Eh bien, je sais ce que c’est que d’être surpris par tout ça. Le gars nommé Neun a dit plus tôt qu’il était le plus jeune de ce groupe. Je suis aussi l’un des plus jeune de ce groupe, et j’ai été beaucoup troublé au début. »

 

« Est-ce vrai ? »

 

« Même si je dis ça, je suis en vie depuis plus de mille ans, alors Kaito ne me regardent pas encore comme un vieil homme… Hahaha. »

 

 

En regardant Acht-san qui rit et boit à nouveau, une question me vient à l’esprit.

 

À bien y penser, les personne présente sont selon Kuro ses amis proches… mais à première vue, ils sont tous de races différentes, et elle ne semblent pas être le tuteur ni le grand frère et sœurs. En fait Sechs-san vient de dire qu’il est une liche et Acht-san a dit qu’il était un ogre, cela n’a aucun sens…

 

 

(NDT : En japonais, Kuro les appelle 身内/miuchi, qui qui signifie amis proche mais peu aussi signifier membres d’une même famille)

 

 

« À bien y penser, Kuro a présenté tout le monde comme ses amis, mais êtes-vous tous de la même famille qu’elle ? Je peux voir que vos races sont différentes, est-ce normal dans le monde des démons ? »

 

« Non ce n’est pas normal. Comment devrai-je le dire… Vous savez qu’il existe différentes races dans le royaume des démon ? »

 

« Oui. »

 

« Il y a des races comme les humains qui deviennent parents et donnent naissance à des enfants, mais il y a aussi des enfants qui n’ont pas de parents, ils sont nés d’un rassemblement de pouvoir magique. C’est essentiellement comme la façon dont sœur Raz et moi, les gens de la race des fées et de la race des ogres, venons de races où nous formons des paires pour nous reproduire, tandis que Kuromu-sama et sœur aînée Ein appartiennent à des races qui se reproduise de manière asexué. C’est pourquoi il y a très peu de membre de leurs races. »

 

 

C’est exactement comme je l’imaginais, je pense comprendre comment fonctionne la reproduction des races. Cependant en ce qui concerne les amis de Kuro, il semble que leurs races ainsi que leur moyen de reproduction soit rare même dans le royaume des démons.

 

Qu’est ce que ça veut dire ? J’ai des doutes, mais est-ce vraiment un domaine dans lequel moi, un étranger, suis autorisé à rentrer ?

 

Pendant que je réfléchissais à cela, Acht-san semble avoir deviner ce que je pense et s’est assis par terre et a parlé tout en regardant le paysage avec un regard lointain.

 

 

« eh bien… pourquoi ne vous raconterais-je pas quelque histoires stupides sur le bon vieux temps tout en buvant ? »

 

« Oui. »

 

« Comme je l’ai dit, je suis un Ogre, une espèce avec son propre nom. Sauf que dans mon cas, je suis ce qu’ils appellent un ‘’Individu spécial’’. »

 

« Individu spécial… pourquoi ? »

 

« C’est extrêmement rare qu’une personne comme moi née. Fondamentalement, les ogres sont des démons à la peau verte ou rouge avec une corne, alors que j’ai la peau bleue et deux cornes. C’est pourquoi je suis appelé un individu spécial. »

 

 

C’est peut-être un peu différent, mais je suppose qu’ils sont comme les albinos… Quoi qu’il en soit, il semble qu’Acht-san soit différent d’un ogre normal.

 

 

« Cela peut sembler agréable d’être appelé spécial… mais en fin de compte, être spécial signifie également que vous êtes différent, j’ai donc reçu de la part de tout mes proches et de toute ma race : Peur, mépris, violence… Tout cela était vraiment dur. »

 

« … »

 

« Je suis plus puissant que la plupart des ogres, et je n’ai pas le caractère adéquat pour m’intégrer facilement dans un groupe. Il ne m’a pas fallu beaucoup de temps pour m’isoler de ma propre tribu et quitter mon village. »

 

 

Être spécial signifie que vous êtes différent. Je comprend tout a fait. C’est la même chose chez les humains… Il y a des gens qui sont capable de s’adapter à leur environnement, mais Acht-san n’a pas pu le faire. En conséquence, il s’est isolé de sa propre tribu et a choisis de vivre seul.

 

 

« Ensuite, j’ai fait beaucoup de chose stupide, je me suis battu, je me suis révolté et j’ai vécu ma vie comme je le voulais. J’ai aussi trouvé quelque comme moi. Cet homme était un loup noir, mais tout comme moi, il est né avec une fourrure argenté, ce qui l’a isolé des autres loups noir... »

 

« ……. »

 

« Et ainsi, nous nous sommes déchaîner, voyageant ici et là comme pour évacuer notre colère. Heureusement le loup et moi étions parmi les plus fort , ces jours étaient vraiment amusants… mais au final, peu importe où nous allions, cela ne changeait pas la façon dont ont nous traitait. J’aurai dû le remarquer, mais nous venions de nous transformer en bêtes blessées qui mordaient tous ceux qui nous voyons, peu importe qui. Il est naturel que nous soyons détestés où que nous soyons. »

 

 

Acht-san sourit amèrement, comme s’il se moquait de lui même. L’expression sur son visage est en quelque sorte triste, comme s’il se demandais pour son ancien lui n’a pas remarqué quelque chose d’aussi évident. Cependant je ne peux voir aucune trace de regret sur son visage.

 

 

« Tout le monde nous regardais comme si nous étions des ordure. On se déchaînait de frustration, on s’isolait des autres, on s’attaquait encore à eux, on finissait par répéter cette bêtise encore et encore… au final, j’en ai eu marre. Marre de cette boucle sans fin qui se répète à l’infini… alors j’ai changé et j’ai fait quelque chose d’encore plus stupide. J’ai merdé et mon partenaire et moi avons du fuir pour nos vies et nous cacher. »

 

« ……. »

 

« Alors que mon partenaire et moi guérissions nos corps meurtris. J’ai commencé a me poser beaucoup de question, que veut-on vraiment faire ? Que veut-on vraiment obtenir ? Et… je n’ai trouvé aucune réponse. Plus j’y pensais, plus mon cœur devenait froid et lourd… C’était comme si la chaleur était évacué de mon corps. En fin de compte, j’ai peut-être l’air grand, mais nous avons toujours l’esprit peu mature… Il m’a fallut plus de cent ans pour réaliser que je faisais juste une crise de colère à propos de quelque chose que je n’aimais pas. »

 

 

Je ne savais pas du tout ce que je devais dire. Il y avait un mur devant lui appelé ‘’différence’’ depuis le jour de sa naissance, il a essayé de le contourner, mais emprunter cette route n’a fait que le conduire dans une impasse. C’est facile à mettre en mots. Cependant, des mots peuvent ne pas être en mesure d’exprimer certains sentiments qu’Acht-san et son partenaire ressentaient.

 

 

« … C’est alors que j’ai rencontré Kuromu-sama. Honnêtement, c’était la première fois que je ressentais ça depuis ma naissance. D’un seul regard, j’avais l’impression que mon instinct, et non ma tête, allais être cédé à tout instant. J’étais prêt à mourir à ce moment-là. Je ne gagnerai jamais contre elle, la différence entre nous est si écrasante que je ne peux ni résister, ni parler. Ce démon de haut rang qui est apparu de nulle part serait l’évènement qui marquerait notre mort… »

 

« ……. »

 

« D’une certaine manière, je pensais que c’était une fin appropriée pour nous, une bande d’idiots depuis longtemps. Cependant, cela ne s’est pas produit. Kuromu-sama nous a regardés et a disposé de la nourriture qu’elle a sorte de nulle part et a dit : « Ce doit être le destin qui nous a réunis ici. Vient manger avec moi. ». Dit-elle avec un sourire enfantin sur le visage. »

 

« … je ne sais pas quoi dire… mais Kuro est vraiment incroyable. »

 

« Hahaha, ça me fait vraiment rire ! Kuromu-sama est un démon de haut rang qui est bien plus puissant que nous. Et pourtant, elle nous parle comme si nous étions des amis qu’elle vient de rencontré par hasard. »

 

 

Je ne peux m’empêcher de rire après avoir imaginé la scène d’Acht-san et de son partenaire perplexe après avoir assister au actions absurde de Kuro.

 

 

« … C’était la première fois que je ressentais ça dans ma vie. Pas de mépris, pas d’hostilité, juste un sourire pur et des regards affectueux sans aucune intention cachée… Avant que je ne le sache, mon compagnon et moi pleurions tous les deux pendant que nous mangions. C’était chaud, comme si notre cœur froid était serré dans son étreinte chaude, le sourire de Kuromu-sama était merveilleusement chaleureux. »

 

« ……. »

 

« Et puis, nous avons naturellement commencé à la suivre. Elle ne nous a jamais méprisés et nous a traités comme si nous étions égaux. S’il nous arrivait quelque chose de bien, elle était aussi heureuse que nous. Si quelqu’un se moquait de nous, elle s’énerverait plus que nous. Tout cela m’a rendu inexplicablement heureux. »

 

 

Acht-san, parlant d’une voix vraiment joyeuse, déplaça son regard vers Kuro, qui parlait à Ein-san.

 

 

« Je ne sais pas grand-chose à ce sujet, mais j’ai entendu dire que les autres traversaient beaucoup de choses lorsqu’ils ont rencontré Kuromu-sama. Cependant, la seule chose que nous avons en commun, c’est que nous sommes tout loyal à Kuromu-sama. »

 

« ……. »

 

« Mon compagnon et moi avons juré loyauté absolue à Kuromu-sama. Si Kuromu-sama nous dit de mourir, nous nous égorgerons avec plaisir. »

 

 

Là-dessus, Acht-san s’arrête de parler et sourit après avoir bu son verre d’alcool d’un seul coup.

 

 

« Kuromu-sama est un démon de haut rang doté d’un pouvoir incroyable. Cependant elle ne méprise personne… que ce soit grande sœur Ein, Lord Sechs, sœur Raz, Neun, et bien sûr moi et mon partenaire. Nous pensons tous que Kuromu-sama est notre seul et unique maître. Cependant, Kuromu-sama ne nous a jamais appelés subordonnés, préposés, membres de son groupe ou quoi que ce soit du genre. Elle nous appelle comme sa ‘’famille’’ et ses ‘’amis’’ comme si c’était une évidence. Nous n’avons jamais reçu l’ordre de faire quoi que ce soit, tout ce que nous demande Kuromu sama est juste ‘’confié’’ ou ‘’demander’’… Elle nous traite comme des égaux du fond de son cœur. Même grande sœur Ein agissant comme sa servante est quelque chose qu’elle fait de son plein gré. »

 

 

Kuro appelle en effet Acht-san et les autres sa famille, et si je me souviens bien, elle a demandé à une connaissance de m’inviter, elle a confié à Ein-san les préparatifs et a demandé aux autres d’apporter des ingrédients. Il n’y a aucun ordre parmi eux.

 

C’est probablement la meilleur preuve pour Kuro que tout le monde est sa famille et qu’il n’y a pas de hiérarchie.

 

 

« La raison pour laquelle nous somme tous ici avec Kuromu-sama est simple. C’est parce que nous l’aimons vraiment , elle est plus puissante que n’importe qui, elle est aussi plus gentil que n’importe qui… Le souhait de Kuromus-sama est notre souhait, et le sourire de Kuromu-sama est notre meilleur récompense. Puisque Kuromu-sama nous appelle sa famille, alors nous somme sa famille même si nous sommes de races différentes. »

 

« C’est plutôt sympa… »

 

« Oi, je te l’ai déjà dit, Kaito. N’agis pas comme si nous étions des étrangers, ok ? »

 

« … Eh ? »

 

« Si vous êtes l’ami de Kuromu-sama, alors vous êtes aussi notre amis. Donc, vous n’avez pas à parler si rigidement, vous pouvez aussi m’appeler Acht. »

 

« … Je vois, unn. D’accord Acht. »

 

« C’est l’esprit ! Maintenant buvons un autre verre ! »

 

 

Quand j’ai vu Acht avec un sourire sur son visage similaire à celui de Kuro, j’ai finalement réalisé la vraie nature du sentiment de sécurité que j’ai ressenti de Kuro.

 

Oui, Kuro me considère sincèrement comme son ami. Peu importe que je sois d’un autre monde ou que je sois dans un situation particulière. Son sourire me dit que le Miyama Kaito devant elle, est son ami et son égal. Je suppose que c’est pour ça que je me sens en sécurité quand je parle avec Kuro.

 

En pensant à cela, je trinque avec mon nouveau ‘’ami à la peau bleue ».

 

 

Chère Mère, Père – – Je me suis fait des amis dans un autre monde. Leur apparence est quelque peu déconcertante, mais je suis sur… qu’ils font partis d’une famille.

 

 

 

 

Chapitre 16 : Une bonne scandaleuse

 

 

 

 

Traduit par Pizzlfc

 

 

Une servante est apparue, un chevalier en armure portant un dragon est apparu, une fée est apparue, un géant est apparu et un squelette est apparu. Ce barbecue s’était transformé en un mélange de race diverse.

 

 

« Ein ~ Tout les invités sont-ils arrivé ? »

 

« Oui. Kuromu-sama a dit que Miyama-sama ne devrait pas être éclipsé par la présence d’autre participant, j’ai donc limité les participants à 5 personnes. »

 

« Umm, je vais laisser la cuisine à Ein alors ~ »

 

« J’obéis respectueusement. »

 

 

La conversation en Kuro et la servante Ein est la scène la plus normale qui se déroule en ce moment. Ou plutôt, les autres membres sont tous simplement trop effrayants ! Surtout le géant !

 

 

« Au fait, Acht-kun, s’il te plaît, prends ta forme humaine~. Tu fais peur a Kaitokun-san. »

 

« Hein ? Moi ? Je pense que Lord Sechs est plus effrayant à regarder que moi… »

 

« C’est parce qu’Acht-kun est trop grand. »

 

« Mais je ne suis qu’un enfant comparé à ‘’Magnawell-sama’’. Je ne pense pas être si grand que ça, j’ai l’impression que sœur Raz est tout simplement trop petite… »

 

« … Essaye-tu de m’insulter ? »

 

« Je- Je suis désolé. »

 

 

Vêtue de vêtements verts et volant grâce aux petites ailes sur son dos, la fée aux long chevbeux blonds roses appela le géant bleu. La conversation entre la fée, qui mesure probablement moins de 50 cm et le géant bleu, qui mesure probablement 5 mètres, me fait perdre le sens des grandeurs rien qu’en les regardant.

 

Fée-san… mon nom n’est pas Kaitokun, c’est Kaito. Et aussi, penser qu’il y a des géants qui sont bien plus gros que lui me fait frissonner.

 

Pendant que j’y réfléchissais, le corps du géant bleu a brillé et s’est transformé en un homme musclé avec deux cornes et une peau bleue. Il mesure cependant toujours 2 mètres de haut…

 

 

« Cependant, c’est vraiment dommage pour les personnes qui ne peuvent pas assister au barbecue. »

 

« Il y aurait trop de personne si nous avions invité tout le monde… »

 

 

Et juste au moment où le chevalier en armure et le squelette s’avançaient en parlant, Kuro termina sa conversation avec Ein-san et vint ici.

 

 

« Désolé de vous avoir fait attendre, Kaito-kun. Eh bien, laissons les préparatifs à Ein. Je vous le présente encore une fois, cet enfant est Miyama Kaito-kun. C’est un de mes amis que j’ai récemment trouvé, et cet enfant vient d’un autre, alors ne lui faite pas trop peur ~. »

 

« Très bien ~ ! »

 

« Eh bien, commençons à nous présenter l’un après l’autre ! »

 

 

Aux mots de Kuro, la fée leva joyeusement la main et décida de se présenter à tout le monde.

 

 

« Vue que Ein-dono a déjà été présenté, je suppose que je suis le suivant. Ravi de vous renconter, Miyama-dono, je m’appelle Sechs. Vous pouvez juste penser à moi comme une liche bien éduqué. »

 

« R-Ravi de vous rencontrer. »

 

 

Le squelette magnifiquement habillé s’est présenté gracieusement. Une liche bien éduqué… Il ressemble surtout à un boss mort-vivant d’un jeux où j’ai joué il y a longtemps.

 

 

« Au fait, la personne qui a envoyé l’invitation à Miyama-dono est mon subordonné, Sei Riverstar. Je m’excuse encore pour l’invitation inattendue. »

 

 

Apparemment, Sechs-san est le patron du président de la plus grande société commerciale d’outils magique. Je peux en effet sentir qu’il est une personne avec beaucoup de maturité et il dégage une certaine ‘’expérience’’, mais le simple fait d’être l’ami proche de Kuro le rend tout sauf ordinaire.

 

 

« Raz va se présenter ! Mon nom est Razelia, s’il vous plaît appelez-moi Raz. Ravi de vous rencontrer, Kaitokun-san ! »

 

« Euh, ravi de vous rencontrer. »

 

 

La fée blonde rose – – Raz-san se présenta joyeusement. Probablement à cause de sa petite apparence, elle est la apaisante de ce groupe de personne.

 

 

« Hmm, alors je suis le prochain… Je suis Acht et je suis un ogre. J’aime appelé les gens avec leur prénoms, je t’appellerais Kaito, d’accord ? »

 

« Ah oui. Ravi de vous rencontrer. »

 

 

Même si il est sous forme humaine, il ressemble toujours à un géant. Il m’a tendu la main avec un sourire féroce sur le visage, auquel j’ai répondu en lui serrant la main. Sa main est si dure !!!

 

 

« Je suis donc le dernier… Je m’appelle Neun. Je suis le plus jeune parmis les personnes qui se sont réunies aujourd’hui. Je serai à votre charge à partir de maintenant, Miyama-san. »

 

« De même. »

 

 

Il est vêtu d’une armure de chevalier noir. Cependant la voix de Neun-san me semble un peu étrange. C’est étrangement aigu, comme si sa voix était altérée par un modificateur, mais c’est très agréable à écouter. Il est difficile de dire si c’est un homme ou une femme, en partie à cause de son armure, mais aussi car il mesure environ 160cm et qu’il a une silhouette humaine.

 

Quoi qu’il en soit, une fois que tout le monde a fini sa présentation, Kuro nous a traîner vers une table préparée à proximité. Puis, en même temps, je pouvais sentir un arôme enivrant et le bruit de la viande grillé, et quand j’ai déplacé mon regard vers la table…

 

 

« Hein ? À quelle vitesse avez-vous préparer a mangé !!!! »

 

 

Nos présentations n’ont duré que quelque minute, mais avant que je ne m’en rende compte, il y avait les trois dragon, un grand nombre de légumes, et même les poisson, tous cuits sur des pic à brochettes plus ou moins long.

 

Non non, peu importe comme je le vois, n’est-elle pas trop rapide !? Êtes-vous une sorte de super être qui dispose d’une compétence d’accélération !?

 

Le nombre de brochette de barbecue en train de cuire est également scandaleux. Il y a encore des dizaines de brochettes soigneusement alignées et l’arôme qui flotte dans l’air est tout simplement divin.

 

 

« Comme attendu de grande sœur, tu fais un sacré boulot ~ »

 

« C’est exact. Si Ein-san est ici, nous n’avons rien a faire pour aider à préparer le repas. »

 

 

Acht-san et Neun-san parlaient comme si c’était une évidence. Apparemment, la vitesse de travail extraordinaire d’Ein-san semble être quelque chose de normal pour eux.

 

En y regardant de plus près, il y a aussi quelque chose qui ressemble à de l’alcool et du jus sur la table. Il y a également quelques petits plats pour l’apéritif. Cette servante est tellement incroyable…

 

 

« Ah, à bien y penser, est-ce que tu peux boire de l’alcool, Kaito ? »

 

« Ah oui. Je ne peux pas tout boire mais… »

 

« Bien. C’est bon. Allons déjà choisir nos boissons ! »

 

« Ah, ça ne va pas, Acht-kun. Nous n’avons pas encore porté un toast ~ »

 

« Ne sois pas si raide, sœur Raz. Les hommes doivent toujours se servir en premier. »

 

« Ein-san vous grondera si vous sirotez votre boissons avant Kuromu-sama. »

 

« ….. »

 

 

Raz-san essaya d’arrêter Acht-san qui riait vigoureusement, mais Acht-san n’a pas semblé être dérangé par ses mots et a essayé d’attraper l’alcool sur la table – mais il s’est raidi en entendant ce qu’elle a dit. Son visage qui étai bleu depuis le début, est devenue encore plus bleu.

 

À première vue, je peux en quelque sorte voir la relation de pouvoir entre eux, ou du moins, il semble qu’Acht-san ait peur d’Ein-san.

 

 

« Umm, se pourrait-il qu’Ein-san soit une personne qui peu faire peur ? »

 

« O-Ouais… on peut même dire qu’elle est presque un monst – – !? »

 

 

Acht-san était sur le point de dire quelque chose, mais avant que je ne le remarque, une coupure est apparue sur sa joue comme si quelque chose l’avait entaillé avec une petite lame. Acht-san tremblait sur place et de la sueur commençait à couler sur son visage, et avec des mouvements extrêmement raffiné et sans aucune hésitation, il pose ses mains sur le sol et baissa la tête.

 

 

« M- M- Mes excuseeeeessss ! Sœur aînée ! »

 

« …… »

 

« Ein-san était la servante de Kuromu-sama bien avant la naissance de Raz et des autres, elle est aussi la plus forte de ceux qui sont réunis aujourd’hui. À l’exception de Kuromu-sama. »

 

« E- Est-ce vrai. »

 

« C’est bon Miyama-san. Tant que vous ne faites pas de remarques négligentes comme Acht-sama, elle est généralement une personne douce et gentille. »

 

 

Tandis qu’Ein-san conseillait, ou plutôt intimidait Acht-san, Raz-san expliqua et Neun-san enchaîna avec plus d’explications.

 

Apparemment, le membre le plus âgé et le plus fort de ce groupe, à l’exception de Kuro, est la servante, Ein-san. Elle est très différente des servantes que je connais…

 

 

« Kaito-kun, tu veux de l’alcool ? Du jus ? »

 

« Ah, alors, je vais prendre de l’alcool… »

 

« Voilà pour vous. »

 

« … WHOA !? »

 

 

Q-Que vient-il de se passer ? J’ai 21 ans maintenant, un an de moins que Lilia-san et je ne suis pas contre l’alcool. J’ai donc répondu que je voulais boire de l’alcool puisque Acht-san m’en a proposé. Pour l’instant tout va bien.

 

Mais au moment où j’ai réponde, Ein-san était devant moi, tendant un verre d’alcool soigneusement rempli. Elle était censée griller de la viande… je n’ai même pas pu l’entendre arriver… Est-ce qu’elle vient de se téléporter devant moi ?

 

Et ce n’était pas seulement moi, Kuro avait évidement un verre , mais aussi Sechs-san, Raz-sanb et Neun-san qui avait un verre qui correspondaient à leur taille respective.

 

 

« Ah, Kaito. Je sais que vous êtes surpris par ce que vous venez de voir… mais tant que grande sœur Ein sera en charge du repas, nous ne pourrons pas verser ne serait-ce qu’une goutte d’alcool par nous-mêmes… Eh b ien, on s’y habitue. »

 

« E- Euh… »

 

 

Servante-san est incroyable… Puis-je vraiment l’appeler une bonne ?

 

 

« Tout le monde a son verre, alors commençons ! Cette fois, c’est pour accueillir l’arrivée de Kaito-kun dans ce monde. Je suis heureuse que Kaito-kun et tout le monde s’entendent bien. Détendons-nous et amusons-nous ~ ! »

 

 

Quand Kuro parla avec le même sourire que d’habitude, j’ai senti mon cœur se réchauffer. En fait, j’ai l’impression que tout le monde, y compris Acht-san m’a bien accueilli, et c’est très facile de leur parler.

 

Dans le manoir de Lili-san, à part Lunamaria-san, je ne sais pas comment traîter avec les autres serviteur. C’est comme si on se parlait naturellement sans prendre de recul. Le fait que je puisse sentir qu’ils m’accueillent sans méchanceté ni curiosité d’être d’un autre monde, mais juste en tant qu’ami de Kuro. Je suppose que c’est exactement ce que Kuro voulait quand elle a planifié le barbecue.

 

Levant ma tasse en même temps que celle de Kuro, je sentis un sourire naturel apparaître sur mon visage.

 

 

« Eh bien, Tchin ! »

 

« « « « « « Tchin ! ! ! » » » » » »

 

Les sept tasses tintèrent ensemble accompagné par les acclamation de nos voix… Et sans que je ne m’en aperçoive , Ein-san était aussi là…

 

J’ai porté l’alcool un peu amer ressemblant à de la bière à ma bouche et quand j’ai reposé la tasse sur la table, une assiette rempli de grillade est soudainement apparu devant moi… le timing est si parfait qu’il est presque effrayant…

 

J’ai ramassé une brochette de viande et de légume apparemment normale et je l’ai porté à ma bouche. Je me suis alors souvenue. N’était-ce pas de la viande de dragon ? Woah, délicieux !

 

La viande est si tendre que les fibres se détachent et une grande quantité de jus se répand dans ma bouche. Le goût est le même que du bœuf de très haute qualité, assaisonné uniquement avec du sel et du poivre. La nourriture est si exquise que j’ai fini la brochette sans m’en rendre compte.

 

Ce n’est pas seulement la viande qui la est excellente, les légumes grillés présent sur la brochette sont également divin et semble démultiplier la saveur globale du plat.

 

 

« Comme attendu d’Ein-dono… Excellent travail. »

 

« C’est vrai ~ Il semble que tout les légumes soient bien grillés ! »

 

 

Sechs mange une brochette de poisson et Raz-san tient une brochette avec juste des légumes. Ils ont chacun des tailles de brochettes différentes et je suppose qu’elles sont à nos morphologie. Acht-san a une brochette avec un gros morceau de viande et Neun-san a la même brochette que moi… Neun-san, tu es toujours dans ton armure complète !? Comment fais-tu pour manger ?

 

Cependant, ce barbecue était si délicieux que j’ai fini mon assiette en quelque minute. Que dois-je goûter ensuite… J’aimerais essayer les brochettes de poisson que Sechs-san mange.

 

 

« Voilà. »

 

« … M-Merci beaucoup… il me semble que je n’ai encore rien demandé… »

 

 

Devant moi, une brochette de poisson m’a été tendu par Ein-san comme si elle savait exactement ce que je voulais. Ein-san, es-tu un devin ?

 

 

« Savoir ce que la personne veut est l’une des basse nécessaire pour devenir une bonne servante. »

 

« Vraiment ? »

 

 

Cette femme de chambre est incroyable ! Elle est au delà du bon sens.

 

Ces brochettes brochettes de poisson sont aussi parfaitement grillé… A-t-elle prévu que je le voudrais et a-t-elle aussi défini le moment où elle a du le griller afin que les saveurs soient les plus forte quand je mangerais les brochettes ? Hahaha, ce n’est pas possible…

 

Alors dans ce cas… se je termine mon verre et que j’en veux d’autre.

 

 

« Je vous verse un autre verre. »

 

 

Lorsque la tasse s’est séparé de mes lèvres, avant que je ne le remarque, l’alcool a déjà été versé dans ma tasse. De plus, le bord de la tasse est parfaitement essuyé… Ein-san, se pourrait-il que vous puissiez arrêter le temps ?

 

J’ai réalisé le sens de ce qu’Acht-san a dit a propose de ne pas pouvoir se verser ne serait-ce qu’une goutte d’alcool tant qu’Ein-san s’occupe du repas.

 

 

Chère Mère, Père – – J’ai rencontré beaucoup de gens. Cependant, la profession la plus forte de ce monde n’est peut être pas Héros ou Sage… C’est probablement servante.

 

========================

 

Les capacités d’Ein doivent a peu près ressembler à cela…

 

 

Nom : Ein

 

Compétences :

 

- Ménage Niveau Transcendant

 

- Super accélération

 

- Intimidation

 

- Attaque invisible

 

- Téléportation

 

- Arrêt du temps

 

- Télépathie

 

- Etc…

 

Travail : Femme de ménage parfaite

Chapitre 15 : Comme prévue, les amis du démon absurde sont également absurde

 

Traduction : Pizzlfc

 

Le soir approche et la couleur du ciel commence à légèrement changer.

 

Un papier joint à l’invitation de Kaito qui est arrivée ce matin ; contient des détails comprenant des assurances pour la sécurité personnelle de Kaito…

 

 

« Ne pense-tu pas que c’est trop beau pour être juste une coïncidence ? »

 

« … Luna… c’est vrai. Je ne peux pas croire que le démon qui a aidé Kaito-san lorsqu’il s’est perdu dans la ville était une connaissance du président de la Seditch Magic Tool Trading Company, Sei Riverstar et que Kaito-san ai accepté l’invitation sans hésité… se serait étonnant qu’il s’agisse d’une coïncidence. »

 

 

Lilia-san leva le visage du document qu’elle regardait et répondit calmement. Quand à l’invitation de ce matin, Kaito lui expliqua que le démon qui l’avait sauvé avais dit qu’ils dîneraient ensemble, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il soit invité si tôt. Et en réponse à cela, heureusement ou malheureusement, l’emploi du temps de Kaito est libre en ce moment et si Kaito souhaite participer, Lilia n’a aucune raison de l’en empêcher.

 

 

« L’invocation de héros a déjà été faite près d’une centaine de fois. Cette fois, tu étais en charge de l’organiser, seulement cette fois, plusieurs personnes on accidentellement été convoqué. Et grâce à ton sens aigu des responsabilité, tu as décidé de t’en occuper. »

 

« …… »

 

« Et comme il n’y avait pas de vêtements pour hommes dans le manoir, Miyama-sama a dû aller en acheter, contrairement aux autres invoqués. Et quelqu’un, qui savait d’une manière ou d’une autre que plusieurs personnes avait été invoqués, a utilisé un sort de dissimulation de présence pour cacher le fait qu’il était sorte, et un démon de haut rang est passé par là, et a sauve Miyama-sama. »

 

« …… »

 

 

En écoutant tranquillement les paroles de Lunamaria, l’expression de Lilia ne changea pas du tout. Elle regarde simplement le visage de Lunamaria en souriant.

 

 

« Et pour sa majesté, la mauvaise habitude du roi de est réapparu et il n’a pas préparé d’invitation pour Miyama-sama, ce qui a rendu libre l’emploi du temps de Miyama-sama le quatrième jour de l’année. Puis par coïncidence, Miyama-sama a reçu une invitation à un dîner de la part de la connaissance de son sauveur, qui se trouve être le président de la plus grande société commerciale d’outils magique. Pour quelqu’un qui ne prétend pas avoir beaucoup de connexion… Duchesse Albert-sama ???? »

 

« …… »

 

« C’est vraiment un scénario trop beau pour être vrai, n’est-ce pas ? Ma dame…. »

 

« …… »

 

 

La lumière du crépuscule perçant la fenêtre illumine le visage de Lilia. Ce qui y apparaît est un sourire ironique.

 

 

« Eh bien, c’est probablement ce que la majorité des gens penserais de cette situation. Tu es trop pessimiste ‘’Lily’’… »

 

« Luna… »

 

« Tu es trop une personne trop sérieuse. »

 

« Je me sens comme une idiote en ce moment. »

 

 

Suivie par Lunamaria dont l’expression s’est transformée en rires, Lilia a également laissé échapper un sourire. L’apparence de Lunamaria, qui s’adresse à Lilia avec un surnom que lorsqu’elles sont seuls, ressemble plus à un amis moqueur qu’à un serviteur.

 

 

« Lily est trop facile à comprendre. La raison pour laquelle tu a été troublé toute la matinée est que, pendant que tu essaye de protéger les personnes invoqués qui veulent juste profiter de ce monde, tu n’aime pas le fait que tu va profiter des connexions de Miyama-sama. »

 

« … Je ne peux vraiment rien te cacher. Oui c’est vrai. Je suis honnêtement reconnaissante d’avoir un lien avec la Seditch Magic Tool Company. De plus, il est dit que le président lui-même visitera le résidence en personne à une date ultérieure… C’est comme si j’utilisais les amis de Kaito-san au profit du Duché Albert… Je ne sais pas si je peux vraiment faire ça… »

 

 

En réponse aux paroles de Lunamaria qui semblaient toucher son cœur, Lilia marmonna un grognement sincère.

 

 

« Je ne sais pas si je peux dire que tu es vraiment trop sérieuse… Je pense qu’il vaut mieux prendre ça comme une grande chance pour nous… »

 

« Nous ne nous connaissons que depuis quelques jours, mais Kaito-san, Aoi-san et Hina-san sont tous très gentils avec moi. Ils ne me blâment pas de les avoirs impliqués de force dans ce monde, ils m’expriment plutôt leur gratitude. Je ne veux pas que des gens comme eux soient impliqués dans la diplomaties des nobles.

 

« Je ne pense pas que Miyama-sama voudrait être pris dans des affaires de nobles gênants… »

 

« Je n’aime vraiment pas ça. Comme je le pensais, je ne suis pas fait pour être un noble. »

 

« Je suis d’accord. »

 

« Pourquoi es-tu d’accord avec cet partie ? »

 

« Lily a toujours été une tête musclée. Tu agis toujours avant de réfléchir, tu peux donc laisser les pensées compliqués derrière toi. »

 

« Qui est une tête musclée !? Je te défie de le répéter !! »

 

 

En regardant Lilia, qui est allongé sur le bureau avec sa tête dans ses mains, Lunamaria a l’air de s’amuser en riant et en la taquinant.

 

Un léger sourire revint sur le visage de Lilia-san lorsqu’elle reçut de l’affection de la part de son vieil ami, plutôt que de l’affection d’un serviteur à son maître.

 

 

« Eh bien, tu as peut-être raison. Ce n’est pas dans ma nature de penser aux choses qui se sont déjà produites. Je devrais encore m’excuser auprès de Kaito-san… et je suppose que je devrais ajouter quelque mots de gratitudes. »

 

« Au contraire, si tu peux en profiter après avoir exprimer ta gratitude, tu ne sera pas coupable d’en profiter, non ? »

 

« … Tu trouve toujours un moyen de me taquiner… »

 

« Fufufu… Lily est trop sérieuse, mes plaisanteries permettent d’équilibrer les discussions. »

 

« … Hahhh… J’ai l’impression d’être toujours celle qui doit f aire le travail difficile. »

 

 

Après avoir brièvement ri, Lunamaria tourne le dos à Lilia et se dirige vers la porte. Juste avant de partir, elle regarde Lilia et parle avec un sourire sur le visage.

 

 

« Les préparatif de Kusonoki-sama et Yuzuki-sama seront bientôt terminés, il est donc temps pour nous de partir… Ma Dame. »

 

« Merci, Luna. »

 

 

 

<POV de Kaito>

 

 

Pour être honnête, je m’attendais a être bombardé de question, mais Lilia-san a facilement accepté de me laisser rejoindre le dîner. Cela montre bien a quel point la personne qui m’a envoyé l’invitation est absurde. Il semble que mon estomac me fasse mal pour une raison quelconque.

 

Quoi qu’il en soit, elle s’était à l’origine arrangée pour que j’assiste à une soirée, avant que je ne m’en rende compte, il y avait des vêtements de cérémonie pour moi et des robes pour Kusonoki-san et Yuzuki-san.

 

Vêtu d’une tenue de soirée que je n’avais vue que dans les films de mon ancien monde, j’ai reçu un appel indiquant que les personnes qui venaient me cherche étaient arrivé. Après avoir brièvement salué Lilia-san et les autres, je me suis dirigé vers la porte principale.

 

Quand j’ai atteint la porte principale, j’ai tout de suite vu une énorme voiture attachée à quatre chevaux noirs… Qu’est ce que c’est que ça ? Ce cheval est immense… il a aussi quelque chose qui ressemble à une corne. Est-ce une licorne ? Une licorne noir ?

 

 

« Vous devez être Miyama Kaito-sama. »

 

« Ah, oui. »

 

 

À l’avant de la voiture se trouve un homme qui ressemble à un serviteur de noble, il s’incline alors profondément devant et me demande si je veux venir au dîner. Légèrement époustouflé par l’aura autour de lui, je lui ai dit que j’assisterai au dîner. Il a alors ouvert la portière et je suis monté dans la voiture.

 

 

« … Tellement spacieux… »

 

 

De l’extérieur, je savais que la voiture était très grande, mais quand je suis entré, c’était étonnament spacieux, je me sens comme une célébrité. De plus, il n’y a personne d’autre que moi ici, je ne savais pas vraiment où m’asseoir.

 

Je me sentais mal à l’aise assis au milieu, alors je me suis assis près de la fenêtre et le serviteur m’a tendu quelque chose qui ressemblait à un sac.

 

 

« Le président m’a demandé de vous donner ceci. »

 

« Merci beaucoup. »

 

« Nous partirons sous peu, si vous avez des questions je peux y répondre. »

 

« Ah, oui. »

 

 

Je ne sais pas quel est son nom, mais il s’est assis sur le siège conducteur et nous sommes partie peu de temps après.

 

Pour le moment, j’ai vérifié le sac que je viens de recevoir, une lettre est alors soudainement apparue dans les air.

 

 

‘’ Chers Kaito-kun,

Nous organisons un barbecue alors je vous ai préparé des vêtements confortable à porter. Vous ne pourrez pas être vu depuis l’extérieur de la voiture, vous pourrez donc y changer vos vêtements. ‘’

 

 

Ah, je vois… Il était écris ‘’dîner’’ sur l’invitation, alors je suis venu en tenue de soirée, mais je suis presque sûr de me souvenir que Kuro avait parlé d’un barbecue dès le début. Dans ce cas, je préfère porter des vêtements décontracté plutôt que des vêtements de soirée pour un tel évènement.

 

Pour être honnête, je pensais honnêtement que j’étais invité dans un endroit plus extravagant et éblouissant que le palais royal, alors j’étais un peu soulagé de porter des vêtements normaux. Ils m’ont préparé une chemise et un pantalon noir très ordinaire, mais j’ai l’impression que c’est très léger et confortable.

 

Par la suite, en regardant à l’extérieur de la voiture qui n’a pas vibrer une seule fois, la voiture a franchi un grand portail et après environ vingts minutes de route, la voiture s’est arrêtée et l’homme m’a ouvert le porte.

 

 

« Nous sommes arrivés. S’il vous plaît soyez prudent. »

 

« Ah, oui. »

 

« Le lieu du barbecue est plus en bas de la route, au bord de la rivière. Si vous voulez, je peux garder vos vêtements ici pour que vous puissiez vous changer pendant le retour. »

 

« J’aimerais bien merci. »

 

« Je reviendrai vous chercher quand vous serez prêt à partir. »

 

 

En m’inclinant à nouveau profondément, j’ai remercié l’homme puis j’ai regardé dans la direction qu’il m’a indiqué… La zone ouverte au bord de la rivière où nous allions faire un barbecue était immédiatement en vue, alors je m’y suis dirigé.

 

 

« Ah, Kaito-kunnn ~. Par ici ~ ! »

 

 

Après avoir marché un peu, devant moi… Kuro portait son manteau noir habituelle, agitant largement sa main vers moi.

 

Une petite femme en uniforme de bonne, d’environ 150 cm de haut se tenait à côté de Kuro. Elle s’inclina profondément quand je me suis approché.

 

 

« Amusons-nous aujourd’hui ~. »

 

« O-Ouais… tu m’as envoyé une invitation scandaleuse… les personnes qui m’hébergent ont été très surpris par cela. »

 

« Ahaha, désolé, désolé. Comme je l’ai dit hier, je n’invite que mes amis proches ici aujourd’hui, pour que tu puisse te détendre ~. Ah, laissez moi vous présenter. Cet enfant s’appelle Ein. »

 

« C’est un plaisir de vous rencontrer, Miyama Kaito-sama. Je m’appelle Ein. »

 

 

Ses cheveux argenté sont légèrement plus long sur l’avant que sur l’arrière. Elle est une petite femme dans un uniforme de bonne et elle n’a aucun plis sur sa tenue. De plus Ein-san inclina profondément la tête en me saluant.

 

Je ne sais pas quoi dire… Dois-je dire qu’elle a une aura peu ordinaire autour d’elle ou une aura très détendue autour d’elle ? Elle est censée ressembler à Lunamaria-san, mais il y a quelque chose de différente dans l’ambiance de Ein-san.

 

 

« Maintenant, puisque Kaito-kun est ici… Ein~ prépare-toi a servir. »

 

« J’obéis respectueusement. »

 

« Hein ? Ehhhhh !? »

 

 

Quand Kuro a annoncé cela avec un sourire tranquille. Ein-san s’est incliné… et immédiatement après, un barbecue, des tables et des chaises extérieur , qui n’étaient pas là il y a un instant, sont soudainement apparu devant nous. Qu’est ce que c’est que ça ? Es-ce de la magie ?

 

Je suis surpris par la scène, mais Kuro ne semble pas particulièrement préoccupé par cela et a juste tourné son sourire éclatant vers moi.

 

 

« Puisque cela a été décidé si soudainement, j’ai demande aux autres enfants de nous apporter des ingrédients… Mais je suis sûr qu’il reviendront bientôt, alors je vais te les présenter. »

 

« Ah, ok. »

 

 

Essayant de calmer la surprise en moi, j’ai hoché la tête aux mots de Kuro. J’ai ensuite entendu des bruits de pas de plus en plus fort. Quand je me suis retourné, je me suis raidi instantanément.

 

Qu’est ce que c’est que ce truc ? Mes yeux doivent encore me jouer des tours… une sorte de chevalier noir en armure complète s’est avancé vers moi, portant un lézard ailé qui a l’air de mesurer environ 5 mètre de long… Est-ce un dragon ?

 

 

« Kuromu-sama, trois dragons volants suffiront-ils ? »

 

« Umm, je pense que ça devrait suffire ~. »

 

« !? »

 

 

Trois !? Il vient de dire trois dragons volants ? … Ah, c’est vrai. Il en traîne également deux dérrière lui, en plus de celui qu’il porte. Non non !? Attendez une minute, mon cerveau ne peut pas suibvre ce qui se passe…

 

L’apparition soudaine d’un dragon entraîne mon cerveau au bord de la surcharge. Comme si cela ne suffisait pas, dans une autre direction, je pouvais voir une énorme tache verte – ou plutôt, je pouvais voir un paquet de légumes flotter vers nous.

 

 

« Kuromu-sama ~ J’ai apporté les légumes~. »

 

« Merci ~. »

 

« !?!? »

 

 

En regardant dans la direction de la voix enfantine, j’ai vu une fille d’envion 50 cm sous les légumes volants. Hein ? Une fée !? Une fée est apparu !?

 

 

« Oiii ~ Kuromu-sama. J’ai apporté le poisson. »

 

« Ah, bon timing. »

 

«!?!?!? »

 

 

Ce qui est apparue cette fois est vraiment immense ! Un géant !? Non non, attendez un instant !? Je t’en supplie, attends un instant ! Mon cerveau n’arrive pas du tout à suivre !

 

 

« Aurons-nous vraiment besoin d’autant d’ingrédient ? »

 

« Ah, c’est vrai ~ »

 

« !?!?!?!? »

 

 

Un squelette dans une tenue magnifique vole dans les airs !? Qu’est ce que c’est que cette situation !? Une jeune fille démoniaque, une servante, un chevalier en armure intégrale, une fée, un géant et un squelette !? C’est tout un tas d’êtres fantastiques qui se rassemblent ici…

 

 

Chère Mère, Père – – Je suis allé à une fête pour manger un barbecue. Et maintenant – – j’ai appris que les amis du démons insolite sont également insolite.

 

 

 

NDT : Je viens d’apprendre que mon checkeur ne peu plus corriger mes traductions. Je pense donc finir de publier mes chapitres restant puis d’abandonner le projet et de me concentrer sur un novel plus simple a traduire. De plus je reprend mes études en septembre donc il n’y aura plus qu’un chapitre du nouveau projet par semaine.

 

Merci de votre attention et j’espère que vous avez apprécié la lecture.