J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Silent Witch – V8CH05 – Broche

Traducteur : Pizzlfc

"Vous n'avez vraiment pas de chair du tout. Je ne sais pas dans quelle situation tu as été, mais ne t'inquiète pas, notre magasin va bien te nourrir. Et même si tu as un corps maigre, tu peux toujours donner beaucoup de plaisir à un homme si tu l'utilises correctement ! Écoute, notre travail est de faire plaisir aux clients, mais ils seraient excités si une femme gémissait et criait entre leurs mains, alors tu dois te faire plaisir aussi. Par exemple, ici et ici... aussi, toucher ici te fera te sentir bien..."

Après que Doris ait enfoncé sa main tâtonnante dans ses vêtements, la mémoire de Monica a été coupée à partir de là.

＊ ＊ ＊

*Un doux contact sur sa joue a ramené Monica à elle-même.

"Ah, une patte de chat..."

Nero a dû la toucher sur la joue avec sa douce patte. Monica le pensait, mais lorsqu'elle regarda autour d'elle, elle ne se trouva ni dans sa cabane de montagne ni dans le grenier, mais dans une pièce décorée de rouge et d'or qui était un spectacle douloureux pour ses yeux. Elle se tourna alors vers sa gauche, là où la patte( ?) avait touché sa joue, et découvrit que Félix la regardait avec un regard indescriptible.

"As-tu repris tes esprits ?"

"Vo !? Vo-vo-vo-vo..."

Quand Monica était sur le point de dire "Votre Altesse", Félix a pressé son index contre ses lèvres.

Monica a eu des sueurs froides et a jeté un coup d'oeil à son environnement. Elle se rendit compte qu'elle était maintenant assise sur un luxueux canapé, adossée à Félix, avec Madame Cassandra assise en face d'elle et Doris à ses côtés. Elle croisa alors le regard de Doris, qui afficha un sourire amer en tripotant ses cheveux ambrés avec son doigt.

" Eh bien, je suis désolée. Je pensais que vous alliez être vendue à notre magasin."

"............."

C'est alors que Monica a enfin remarqué ce qu'elle portait. C'était la robe Bordeaux qui ressemblait à un sous-vêtement léger, celle que Doris l'avait forcée à porter après avoir été traînée plus tôt.

*achoo* Monica a éternué, ce à quoi Felix a enlevé sa veste et l'a mise sur elle.

"Doris."

Felix a regardé Doris avec reproche, et Doris a souri en coin.

"Oui, je suis désolée. Je vais lui prêter des manteaux chauds. Et elle pourrait avoir besoin de gants aussi."

"Hum, je... je veux juste récupérer mes vêtements, c'est tout."

Monica se lève précipitamment et repousse la veste par-dessus son épaule vers Felix.

"Je vais te rendre ça.......*achoo*"

En éternuant, sa robe, dont les bretelles avaient glissé, est tombée à ses pieds. Comme elle ne portait aucune sorte de corset aujourd'hui, sa robe s'est détachée facilement, laissant le haut de son corps nu. Après cela, elle s'est accroupie pour ramasser la robe, a tiré les bretelles sur ses épaules, puis a soigneusement vérifié l'ourlet de la robe pour s'assurer qu'elle n'était pas sale.

En regardant une telle scène, Felix et Doris étaient abasourdis.

"............"

"............"

Madame Cassandra a haussé les sourcils devant l'imperturbable Monica qui s'inquiétait davantage des taches sur la robe que du fait que sa robe venait de glisser en public.

"Quelle fille étrange."

"Hum... Je peux récupérer mes vêtements ?"

"Doris, rends-lui ses vêtements."

Lorsque Madame Cassandra lui a montré du doigt son menton, Doris a répondu "ok" et a fait signe à Monica de venir.

Monica hésite et Doris a l'air troublé en se grattant la joue.

"Ne t'inquiète pas, je veux juste te rendre tes vêtements cette fois-ci".

"O-Ok..."

"Cependant, si tu veux que je t'apprenne à plaire à Sir Baron, je peux t'apprendre en secret."

Monica a secoué la tête furieusement, et Doris a gloussé joyeusement en réponse.

＊ ＊ ＊

Après que Doris lui ait rendu ses vêtements, Monica a emprunté un manteau de fourrure chaud et des gants. N'ayant jamais porté de manteau de fourrure auparavant, Monica a d'abord été surprise par le poids élevé du manteau, mais une fois qu'elle l'a enfilé, elle l'a trouvé très chaud et coupe-vent.

Si je l'avais, je n'aurais peut-être pas besoin de me couvrir d'une fine couverture quand j'écris par une nuit froide, pensa Monica, secrètement impressionnée, ce qui fit sourire Felix.

"Oui, ça te va bien. Tu ressembles à un petit animal quand tu mets un manteau de fourrure."

"P-Par pitié, arrêtez de m'appeler petit écureuil..."

"Je ne le ferai pas, Monica. Maintenant, allons-y."

Felix a dit cela en tendant légèrement son bras gauche à Monica.

Comme Doris lui avait appris plus tôt, la bonne façon de gérer cette situation est de l'entourer de ses bras. Cependant, la différence de taille entre Monica, petite, et Felix, de taille moyenne, était trop importante. Monica s'est mise en colère et a pincé le poignet de Felix du bout des doigts. De cette façon, elle n'avait pas à s'inquiéter de le perdre. Et Felix n'a pas répliqué à son geste.

"Maintenant, il y a quelques magasins que je veux visiter, mais flânons un peu. Je pense que c'est plus amusant de vérifier d'abord les étals et les vendeurs de rue. "

Ayant dit cela, Félix commença à marcher, prenant une rue où se trouvent de nombreux étals et vendeurs de rue.

Alors que la plupart des gens s'attendraient à trouver des étals vendant des brochettes grillées et du jus, beaucoup d'étals dans le quartier de divertissement la nuit vendent des accessoires. Apparemment, les propriétaires de stands qui vendent de la nourriture et des boissons pendant la journée louent leurs stands à ceux qui vendent des accessoires pendant la nuit.

"Hé là, monsieur. Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à mon stand ? Vous y trouverez toutes sortes d'accessoires que les femmes vont adorer. Les filles de la maison close seront très heureuses d'avoir ça en souvenir. Que diriez-vous de jolis bracelets pour la jeune femme là-bas ? Nous avons aussi quelques boucles d'oreilles."

"Je suppose qu'un peu d'élégance ne fera pas de mal."

Alors que Felix s'arrêtait pour regarder les accessoires sur l'étal, le commerçant se frottait les mains.

"Nos accessoires sont très spéciaux. Après tout, ils viennent avec les bénédictions d'un célèbre magicien."

"Oh, vous avez des outils de magie ?"

"Oui, on a quelque chose comme ça ici."

Apparemment, les mots "bénédiction" et "charme" étaient plus populaires auprès des jeunes que "outil magique".

Le commerçant a commencé à expliquer sur un ton plausible que le collier avait un sort pour augmenter le charme de quelqu'un et que la bague éloignerait le mal et ainsi de suite.

Tous les produits brillaient magnifiquement sous la lumière de la lanterne. Le commerçant doit être bien conscient du fait qu'il est beaucoup plus difficile de faire la différence entre un produit bon marché et un produit de qualité la nuit que le jour.

...aucun de ces objets ne semble avoir d'effet en tant qu'outil magique.

La base de l'anneau et le fermoir étaient gravés de ce qui semblait être des lettres magiques, mais tout cela était complètement absurde. Peut-être Felix en était-il conscient mais faisait-il semblant de s'y intéresser puisque son regard sur les accessoires était dénué de tout enthousiasme. D'une certaine manière, il se contentait de les regarder.

En regardant les accessoires, Monica a soudainement remarqué une broche dont le design est différent des autres. Pour dire les choses simplement, le travail de la base de la broche était extrêmement détaillé. Comparé aux autres accessoires mignons, l'ornementation était beaucoup plus élaborée. Elle était faite de topaze et la formule magique qui y était gravée était réelle.

...elle possède une simple barrière défensive mais ne semble pas être très détaillée...

Le commerçant a haussé la voix lorsqu'il a vu Monica fixer la broche.

"Oh, vous avez un bon œil, jeune fille. Vous pouvez dire que cette broche est différente des autres. Elle est faite spécialement."

Le propriétaire s'est éloigné, s'est penché un peu en avant puis a dit d'une voix basse comme s'il parlait en secret.

"Cette broche est peut-être d'occasion, mais... hé ! Elle a été fabriquée par l'un des Sept Sages, le Magicien des joyaux."

"Oh…"

La mention des Sept Sages a fait grimacer Monica. Debout à côté d'elle, Félix a posé un doigt sur son menton et a marmonné.

"J'ai entendu dire qu'Emanuel Darwin, le Magicien des Joyaux, est un génie de la fabrication d'outils magiques."

"Vous êtes très bien informé, monsieur. C'est vrai ! Si vous passiez par les canaux appropriés, vous pourriez acheter une maison dans la capitale avec les outils magiques fabriqués par le [

Magicien des joyaux. Ici, je vous les propose à un prix spécial... Qu'en dites-vous ?"

"Je peux voir la broche ?"

Après que Félix eut dit cela, le commerçant dit aimablement : "Voilà", enveloppant la broche dans un tissu et la lui offrant. Il prit alors la broche et fit refléter la topaze dans la lumière de la lanterne. Il a probablement confirmé qu'une formule magique se trouvait à l'intérieur.

Au dos de la formule magique, le nom d'Emanuel Darwin était inscrit dans une très petite police.

Peu importe comment on la regarde, cette broche était une contrefaçon. La formule magique n'était pas assez précise, et pour commencer, un outil magique fabriqué par les Sept Sages n'aurait pas pu être vendu dans une échoppe comme celle-ci. La seule chose qui dérangeait Monica était la façon dont la broche était décorée. Elle avait déjà vu une broche très similaire à celle-ci auparavant.

... elle ressemble à la broche de Lord Cyril...

Cyril Ashley, qui a une constitution qui le rend enclin à stocker le mana, portait toujours une broche outil magique pour absorber et libérer la puissance magique dans son corps. Monica avait directement tenu la broche dans sa main, il était donc impossible qu'elle se trompe.

La broche de Lord Cyril portait également le nom du Magicien des Joyaux gravé dessus.

La broche de Cyril n'avait pas reçu de sort pour l'empêcher de se détériorer avec le temps. Et maintenant, la broche dans la main de Felix ne possède qu'une barrière défensive rudimentaire. Ces deux-là étaient très similaires, que ce soit avec les décorations sur la broche ou les bizarreries de la formule magique.

"Super, j'aime ça. Je vais prendre la broche."

"Hehe, c'est très généreux de votre part, monsieur. Merci beaucoup."

Avant de prendre la broche, Felix a payé le prix, qui était une somme extraordinaire à payer sur un stand de nourriture.

Monica a regardé Félix ranger la broche dans sa poche avec un sentiment d'hésitation.

...Est-ce que Son Altesse a remarqué que la broche est similaire à la broche de Lord Cyril ?

Elle ne pouvait pas savoir ce qu'il pensait du beau profil de Félix, et pourtant, sans raison particulière, elle continuait à le fixer, ce à quoi il déplaçait ses yeux bleus pour la regarder.

"Salut, Monica. Est-ce que tu veux des accessoires ? Je t'achèterai n'importe quoi si ça te plaît."

"...Non. Ça va."

Lorsque Monica a secoué lentement la tête, Felix s'est penché un peu et a regardé le visage de Monica.

"Tu portais du maquillage l'autre jour au tournoi d'échecs. Il t’allait très bien."

".........…"

"Laissez-moi vous donner des accessoires qui vous iraient bien à ce moment-là."

La plupart des dames se pâmeraient devant un Felix chuchotant d'une voix douce et suave. Mais Monica n'a rien ressenti de tout cela. Et maintenant, elle pensait à sa propre façon et a dit maladroitement.

"Euh... Votre... Je veux dire Eig, tu te souviens encore du moment où on s'est rencontrés pour la première fois ?"

"Dans le vieux jardin, quand tu laissais tomber tes noix ?"

"Oui, quand tu as ramassé les noix à ce moment-là... j'étais vraiment... vraiment heureuse."

Pour Monica, qui venait tout juste de s'inscrire à l'école et qui n'avait personne avec qui elle était familière, le ruban que Lana lui avait donné et les noix que Félix avait ramassées étaient traités comme des trésors. Elle pensait même que c'était un gaspillage de les manger.

"Eh bien, je ne peux pas vraiment l'exprimer par des mots, mais... même si j'achetais des accessoires ici maintenant, je suis sûre que je ne serais pas aussi heureuse que je l'étais avec les noix à l'époque... je pense."

Aux paroles grossières de Monica, Félix a légèrement baissé les sourcils et a souri avec nostalgie.

"Je vois..."

Le regard solitaire sur son visage a fait que Monica se sentait terriblement désolée pour lui. Peu importe la raison, le fait est que Monica a rejeté la bonne volonté de Felix. Alors, Monica s'est empressée de poursuivre ses paroles.

"De plus, je ne m'intéresse à la mode que depuis peu, puisque je suis encore une débutante, les accessoires sont encore trop élevés dans mon assiette... enfin, les accessoires sont pour les personnes plus expérimentées, donc je ne pense pas être encore prête !"

Alors que Monica disait frénétiquement cela, Felix la fixait d'un regard vide, et l'instant d'après, il se mit à glousser joyeusement.

"Oh bien... haha, je suppose que je vais en rester là."

Monica acquiesça vivement et se tapota intérieurement la poitrine en signe de soulagement.

Silent Witch – V8CH04 – La maison de Madame Cassandra

Traducteur : Pizzlfc

["Mlle Monica, vous m'entendez ?"]
 

Monica, qui marchait aux côtés de Felix, a entendu la voix de Lynn, sortie de nulle part. Elle a regardé autour d'elle, alarmée, mais Felix et les autres passants n'ont pas semblé le remarquer.
 

["Vous m'entendez ? Je m'adresse directement à vos tympans..."]
 

Apparemment, Lynn pouvait parler directement aux tympans de Monica par vibration. Ça avait l'air simple mais c'était une technique très avancée. En tout cas, ce n'est pas quelque chose qu'un être humain peut faire.
 

["Je confirme que Mlle Sorcière silencieuse a bien rencontré le Second Prince. Je vous surveillerai tous les deux dans les airs. Si tout va bien, veuillez lever votre main droite."]
 

Monica leva sa main droite, faisant semblant de fixer le bord de sa capuche, et trouva un petit oiseau jaune sur le toit du magasin devant elle.
 

["Je ne suis peut-être pas en mesure d'entrer dans le bâtiment, mais je peux entendre la plupart des conversations. S'il y a une urgence, n'hésitez pas à me convoquer."]
 

Même si Monica appréciait le soutien de Lynn, un seul faux pas et elle risquait de s'introduire en tant qu'homme dans un costume flamboyant, comme la dernière fois. Elle était en train de noter mentalement de garder l'aide de Lynn en dernier recours si possible quand Felix a tapé sur l'épaule de Monica.
 

"Au fait, Monica, dans quel genre d'endroits tu as l'habitude de traîner ?".

"...eh ?!"
 

Felix a ri d'une manière un peu plus méchante que d'habitude.

Monica s'est mise à transpirer, essayant désespérément de comprendre ce qu'est une soirée. En tant que personne qui n'est pratiquement jamais sortie à l'époque où elle faisait face aux chiffres et aux formules magiques, le mot "sortir" était un territoire inconnu. Et encore moins une soirée. Que doit-elle faire quand elle sort le soir ?
 

"En tant que mauvaise fille, tu devrais être habituée aux sorties nocturnes, non ? Peux-tu me dire dans quel genre d'endroits tu as l'habitude d'aller ?"

"B-Bien... c'est…"

Monica, qui gémissait, a soudainement eu une idée.

C'est vrai, elle venait de faire l'expérience de la "sortie nocturne" ! De plus, c'était le genre d'expérience que les gens ordinaires ne peuvent pas se permettre. Ce doit être la réponse exemplaire à une sortie nocturne. Ses yeux se sont illuminés comme lorsqu'elle a trouvé la solution d'une équation mathématique difficile, et elle a répondu avec confiance.
 

"Boire de l’alcool accompagné de beaux garçons !"
 

Felix a éclaté d'un rire franc. De plus, il y avait des larmes qui coulaient au coin de ses yeux. Il essuya ses larmes de rire alors que Monica était stupéfaite par son attitude, impensable de la part du Felix habituel.
 

"Si tu préfères ce genre de choses, je peux t'emmener dans un endroit sympa comme celui-là."

"Non, j'ai eu ma dose de ce genre de choses, alors..."
 

En fait, il y a quelques heures, un beau garçon l’a servie au manoir de la Sorcière oracle des étoiles.

"Votre... Je veux dire Seigneur Eig... Ça ne me dérange pas que vous choisissiez l'endroit..."

"C'est Eig."

"D-Dans ce cas, E-Eig, ça ne me dérange pas que tu choisisses l'endroit."
 

Répondant docilement, Monica a laissé échapper un petit éternuement et a frissonné. Le vent qui souffle en automne alors que l'hiver approche peut être si froid. Certaines personnes dans la rue portaient déjà des manteaux de fourrure.

Alors que Monica frottait ses doigts engourdis l'un contre l'autre, Félix a enroulé sa main autour de la sienne et a soufflé une bouffée d'air. Le souffle blanc et nuageux a flotté doucement puis a disparu comme s'il se fondait dans la nuit noire.

Monica a incliné la tête.
 

"Hum... Je pense que respirer sur mes mains ne fera aucune différence..."

"Alors, que pensez-vous de ça ?"
 

Felix a légèrement desserré son écharpe et a attrapé la main de Monica pour toucher son propre cou.

La petite main de Monica a touché le cou blanc et mince de Felix. La chaleur de la peau humaine se répandit lentement au bout des doigts engourdis de Monica. La sensation de confort lui fit desserrer la bouche... puis elle se souvint de la réalité ridicule de sa main qui avait touché le cou de Felix avant de sauter.
 

"Aaaaah, hum, eh bien, dans des moments comme celui-ci, si vous ouvrez et fermez vos mains, le sang va circuler et ré-ré-ré-réchauffer vos doigts."

"Si tu dois répéter tes mots comme ça... je suppose que ça doit être très chaud."
 

Felix gloussa en retirant l'écharpe chaude et en l'enroulant autour du cou de Monica.
 

"Avant cela, je suppose que nous devrions d'abord te trouver des vêtements chauds. Suis-moi."



＊ ＊ ＊



Felix l'a emmené dans le plus beau bâtiment à deux étages du quartier des divertissements. En franchissant l'entrée magnifiquement décorée, elle a été accueillie par l'intrigante odeur de fleurs dans un vase opulent, mélangée à une odeur d'encens.

Bien qu'il ait dit qu'il cherchait des vêtements d'hiver, elle a supposé qu'il se rendait dans un magasin de vêtements, mais il était assez évident pour tout le monde que cet endroit ne vendait pas de vêtements. C'était un magasin qui offrait un moment excitant avec des dames magnifiquement habillées.
 

"Ça, ça, ça, ça, ça..."

"Tu as envie de poisson ?"
 

Monica a secoué la tête alors qu'elle avait du mal à parler.
 

"Je-je veux dire, quel genre d'endroit est-ce..."

"La maison de Madame Cassandra."
 

C'est ce que Félix a répondu, puis une femme est sortie de l'arrière du magasin. Elle était habillée de façon audacieuse, ses cheveux ambrés étaient coiffés en chignon, exposant ses épaules et sa poitrine. Elle gloussait comme un chat qui a trouvé un prix, mordillait la base du cou de Felix et l'embrassait passionnément sur la joue.
 

"Monsieur le baron ! Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Vous ne vous êtes pas montré du tout ces derniers temps, vous m'avez tellement manqué."

"Bonjour, Doris. Désolé d'avoir été si occupé ces derniers temps."

"Hé, pourquoi tu ne viens pas me chercher ce soir ? Puisque tu es là, je refuse toutes les autres réservations pour ce soir."
 

La femme appelée Doris a chuchoté d'une voix tentante, ce à quoi Felix a rendu un baiser sur la joue de Doris et a dit.
 

"Désolé, j'ai des affaires à régler avec Madame Cassandra."

"C'est dommage."
 

Doris sembla enfin remarquer la présence de Monica à cet endroit, et, le corps toujours enlacé à celui de Felix, elle tourna la tête pour regarder Monica. Il n'y avait aucune malice dans son regard, simplement pour évaluer sincèrement la valeur de Monica.
 

"Hmmm... pour une femme qu'il a amenée, elle n'a pas l'air d'avoir beaucoup de clients..." murmura Doris avant de reporter son regard sur Felix.

"Peu importe. Oh, c'est vrai, Madame Cassandra est dans l'arrière salle. Par ici, par ici."
 

Doris a enroulé ses propres bras autour du bras gauche de Felix et a commencé à marcher. Puis elle a trouvé Monica toujours confuse, alors elle lui a crié dessus avec exaspération.
 

"Allez, qu'est-ce que tu fais là ? Regarde, son bras droit est libre maintenant."

"...eh ?"

Doris a fait signe à Monica de se tenir sur le côté droit de Félix. Elle a ensuite attrapé la main de Monica et l'a emmêlée de force dans le bras droit de Félix, tandis qu'elle-même s'accrochait à son bras gauche.
 

"C'est comme ça que tu emmêles tes bras ! Presse davantage ta poitrine contre son corps... et, euh... eh bien, peut-être que tu n'as pas de poitrine contre laquelle te presser."

"............"
 

Qu'est-ce qu'on me force à faire ? pensa Monica avant de tourner son regard vers Félix avec un air troublé, pour constater qu'il essayait difficilement de retenir son rire.
 

"U-Um..."

"Je suppose que je devrais d'abord te présenter à la madame."

"O-Oui..." Monica répondit vaguement et se mit à marcher, le bras entrelacé dans celui de Felix... ou plutôt en tenant sa main comme un enfant perdu.
 

La maison de Madame Cassandra était l'un des établissements les plus populaires de ce quartier de divertissement, et que ce soit les décorations sur les piliers, les portes ou les tapis, tout l'endroit était si magnifique qu'elle en avait mal aux yeux.

Le manoir de Mary Harvey, la Sorcière Oracle des étoiles, était également luxueux, mais comparé à ce magasin, le sien était bien plus élégant, se dit Monica.

Finalement, Doris s'est arrêtée devant une pièce au bout du couloir.
 

"Madaaaame ! Madame Cassandra ! Je vous ai amené le baron, il vient vous voir !"

"Entrez."
 

La voix provenant de l'intérieur de la pièce était celle d'une femme qui avait bu.

Doris a ouvert la porte avec bonne humeur et a laissé entrer Felix et Monica.

Bien que le couloir menant à cet endroit soit assez splendide, l'intérieur de cette pièce était encore plus douloureux pour les yeux.

Les tapis dans les tons rouges, les rideaux en velours, les décorations et les glands, qui avaient été réalisés avec beaucoup d'orfèvrerie et de fil d'or. Et au centre de la pièce, une femme était assise sur un canapé à pattes de chat. Avec ses cheveux gris joliment coiffés, sa robe écarlate brillante et son chapeau à larges bords, elle avait déjà dépassé son âge d'or, mais était bien trop dynamique pour être considérée comme vieille. Ses yeux ambrés, brillants d'une forte lueur, reflétaient ceux de Félix.
 

"Oh, mon Dieu, Sir Baron. Cela fait un moment que je ne vous ai pas vu. Vous savez, les filles du magasin ont perdu leur motivation parce que vous ne vous êtes pas montré ces derniers temps."

"Je m'excuse pour cela, Madame. J'ai eu quelques problèmes dans mon travail."
 

Quel genre d'entreprise a-t-il, il n'est qu'un étudiant. Cependant, en regardant Felix maintenant, personne ne penserait qu'il est un étudiant. Il était bien trop habitué à la vie nocturne.

... Je ferais mieux de ne pas dire quelque chose d'inutile...

Lorsque Monica a fait un pas en arrière et s'est cachée derrière Félix, la femme connue sous le nom de Madame Cassandra a levé le menton et regardé Monica.
 

"Qui est cette fille ?"

"Oh, je me demandais si vous pouviez vous occuper de ses vêtements. Je veux qu'elle soit plus convenable dans cette ville."
 

Cela prouvait qu'il ne mentait pas quand il lui avait dit qu'il cherchait des vêtements chauds pour Monica. Les magasins de vêtements ordinaires auraient déjà fermé depuis longtemps. Il s'est donc dit qu'il serait plus rapide d'acheter des vêtements et de les payer dans ce genre de magasin.

Doris a répondu "Dans ce cas, laissez-moi faire" et a attrapé le poignet de Monica.
 

"Viens, par ici !"

"Mais, je..."
 

Monica a regardé alternativement Felix et Doris avec consternation, mais Felix s'est contenté de sourire et de lui faire signe.
 

"Qu'elle s'habille magnifiquement."

"A-Attendez, je..."

"Allez, bouge-toi !"
 

Doris a attrapé le poignet de Monica qui s'agitait et a commencé à marcher à grandes enjambées, à moitié traînée vers une autre pièce.
 

＊ ＊ ＊

Après avoir regardé Monica se faire entraîner par Doris, Félix s'est assis sur le canapé en face de Madame Cassandra, qui a ensuite ouvert un tiroir fermé de son cabinet, en a sorti quelques enveloppes et les a placées devant lui ensuite.
 

"Le baron Grimton, le comte Morin, le comte Aschente, le marquis Bardia... cela vient des nobles que vous avez rencontrés dans ce magasin".

"Merci pour votre aide, comme toujours, Madame."
 

Félix la remercia, prit les enveloppes et les mit dans sa poche sans en vérifier le contenu. Les nobles que Madame Cassandra a mentionnés ont une chose en commun. Ce sont tous des nobles affiliés au Duc Crockford. Bien sûr, la perspicace Madame Cassandra devait être au courant de cela.
 

"Je ne veux pas être trop indiscrète, mais... allez-vous arrêter de venir dans ce magasin ?"

"Je le crains."
 

Felix a placé un sac de pièces d'or devant Madame Cassandra, qui a soupiré "Mon précieux invité" en réponse.
 

"Cela devrait être suffisant pour que vous puissiez organiser une grande fête ce soir."

"Et bien sûr, vous serez à cette fête, n'est-ce pas ?"

"Non, j'ai d'autres endroits où aller. Si vous pouviez juste me prêter un endroit où dormir ce soir, ce serait suffisant."
 

Madame Cassandra, l'air renfrogné, sortit une pipe à fumer et en aspira le bout dans ses lèvres rouge vif.
 

"Pour la dernière fois. Vous pouvez faire venir dans votre chambre autant de filles de mon magasin que vous le souhaitez."

"Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée, cependant. En venant ici, je me suis fait une amie de nuit, bien que de manière inattendue, alors je prévois de la prendre comme priorité aujourd'hui."

"Hmm ?"
 

Madame Cassandra écarquilla les yeux, qui s'étaient plissés d'humeur, et cligna des yeux.
 

"...se pourrait-il que la fille ennuyeuse de tout à l'heure..."

"Oui, c'est mon amie."

Lorsque Félix a répondu sans ambages, Madame Cassandra a posé sa main sur son front et a levé les yeux au plafond.
 

"Quelle poisse. Je pensais qu'elle allait être vendue à l'un de nos magasins..."
 

Au moment où Madame Cassandra s'exprime, elle entend un bruit de course dans le couloir. Quelques instants plus tard, Doris est entrée en courant dans la pièce avec Monica à ses côtés.
 

"Madame ! Madame ! Madaaame !"
 

Dans les bras de Doris, qui haussait le ton, Monica marmonnait des chiffres, les yeux vides. Félix arrondit les yeux à la vue de son apparition dans une robe légère, comme celles que portent les filles de ce magasin, qui ressemblait à un sous-vêtement. Une sorte de robe révélatrice qui irait bien à une femme aussi voluptueuse que Doris, mais lorsqu'elle est portée par Monica, qui est trop maigre, elle lui donne un air appauvri et inconfortablement froid.

Le tissu bordeaux foncé ne faisait qu'accentuer la pâleur de Monica, et les bretelles avaient déjà glissé à mi-chemin, exposant presque sa maigre poitrine.

Doris a dit à un Felix surpris, en lui brossant les cheveux.
 

"Je suis désolée, Monsieur le Baron. J'ai donné à cette petite fille que vous êtes venu nous vendre une petite démonstration sur la façon de plaire à un homme, et tout à coup elle se transforme en infirme. Je suis vraiment désolé, que dois-je faire ? Est-ce que je peux arranger ça en lui frappant la tête ?"

L'instruction de Doris, y compris la démonstration, était probablement trop intense pour Monica. En conséquence, elle semble avoir trébuché dans le monde des chiffres, comme n'importe quelle autre fois.
 

"Je suis désolée, Doris. Je suppose que je n'ai pas été assez clair."

"Hmm ? Vous êtes venue vendre cette orpheline à notre magasin, non ? Eh bien, elle est un peu trop maigre pour convenir à la plupart des hommes, mais je ferai en sorte qu'elle soit prête à accueillir des clients, alors ne vous inquiétez pas de me la laisser. Cette Doris s'occupera bien d'elle."

"Non, oui, je veux dire..."
 

Dès lors, jusqu'à ce que Félix dissipe le malentendu de Doris, tandis que Monica continuait à marmonner des chiffres avec des yeux vides.

Silent Witch – V8CH03 – Monica se transforme en mauvaise fille

Traducteur : Pizzlfc

Mary Harvey, la Sorcière Oracle des étoiles, a proposé à Monica de rester, mais comme demain était la veille du festival de l'école, elle a refusé poliment. En fait, il n'y aurait pas de cours ce jour-là. Cependant, les membres du conseil des élèves et les élèves qui devaient se produire sur scène devaient se présenter afin de se préparer pour le festival. Pour cette raison, Monica a également dû se présenter une fois avant midi.

Après s'être éloignée un moment du manoir de Mary, un petit oiseau jaune s'est envolé du ciel. Il a tournoyé au-dessus de sa position, puis s'est immédiatement transformé en une belle femme en uniforme de femme de chambre. C'était Lynn, l'esprit contracté de Louis.

"As-tu apprécié ton festin de boisson ?"

Le sourcil de Louis se plissa profondément à la remarque de Lynn.

"...Ne prononce pas ces mots devant ma femme."

Il se sentait coupable en se rappelant que sa femme était enceinte à la maison, mais qu'il s'était laissé aller à la boisson. Ce à quoi, Lynn a répondu par l'affirmative.

"Compris, je dirai à Madame que Sir Louis a fait une beuverie accompagné de beaux garçons."

"... on dirait que votre bouche a besoin d'être disciplinée. Mais avant cela, j'ai une tâche pour vous. Ramenez Mlle Sorcière silencieuse à l'académie de Serendia."

Louis peut voyager rapidement avec son sort de vol, mais Monica peut à peine l'utiliser, sauf pour sauter.

Il faudrait une demi-journée à une voiture tirée par un cheval pour aller du manoir de Mary à l'académie Serendia, mais avec le sort de vol, cela peut se faire en un rien de temps.

Je suppose que je devrais vraiment pratiquer mon sort de vol...

Pendant que Monica réfléchissait à ces pensées, Louis continuait en reboutonnant son manteau.

"J'ai aussi une légère inquiétude lorsque la Sorcière Oracle des étoiles nous a dit que le destin du second prince ne pouvait être prédit."

"Exact..."

"Quant à l'intrus du tournoi d'échecs, j'ai demandé à mes hommes de l'envoyer à la capitale sous peu. De cette façon, je peux utiliser toutes mes mains pour qu'il révèle le cerveau. J'ai aussi quelques doutes sur l'identité de cet intrus."

Louis a fait grincer ses doigts gantés après coup.

Monica savait que ses mains, qui étaient finement formées et raffinées comme celles des nobles, avaient de splendides callosités pour frapper. Elle se sentait secrètement désolée pour l'intrus qui allait être interrogé par lui.

"Mon collègue, veuillez rester vigilant pendant la fête de l'école. Au cas où, je vous prête cette bonne inutile. Utilisez-la comme bon vous semble."

"Mlle Sorcière silencieuse, vous pouvez laisser la tâche d'assister à cette excellente servante, Lindbergfield."

En réponse au sarcasme de Louis, Lynn se présenta comme celle de la femme de chambre principale sans changer de couleur. Son visage épais était quelque chose que Monica aimerait apprendre.

Louis jeta un coup d'œil à son esprit de contrat effronté et poussa une petite toux.

"Aussi, je serai là le jour du festival. Bien que j'aie une autre tâche à accomplir... je ferai de mon mieux pour vous aider avec l'escorte."

Le fait d'avoir Lynn, qui peut superviser une large zone, et Louis, qui maîtrisait les barrières, ne pouvait pas être plus rassurant que cela.

Monica s'est inclinée devant Louis et a dit : "Je serai heureuse si vous pouvez m'aider" mais Lynn a laissé échapper.

"...Ce n'est pas Sir Louis qui aurait dû s'incliner pour demander de l'aide ?".

Avec son sourire sur le visage, Louis a frappé Lynn à la jambe.

＊ ＊ ＊

Le sort de vol de Lynn était un peu différent de celui utilisé par les magiciens humains.

Contrairement à la magie de vol ordinaire, où le magicien enveloppait une fine barrière en forme de membrane sur son corps pour voler, dans le cas de Lynn, elle créait une barrière hémisphérique autour d'elle pour amener tout le monde à l'intérieur. Cela peut sembler facile, mais il est impossible pour le mana d'un humain de maintenir une barrière hémisphérique tout en voyageant à grande vitesse pendant une longue période. C'est probablement la raison pour laquelle Louis, bien que jurant beaucoup, appréciait les capacités de Lynn.

Cela faisait 30 minutes qu'ils volaient dans le ciel. Après avoir scruté le sol en dessous, Lynn a pris la parole.

"Nous allons arriver à l'académie Serendia sous peu."

"Oh... incroyable, c'était rapide..."

"Je fournis quelques méthodes d'atterrissage que vous pouvez choisir. Pour être plus précis, j'ai la "Méthode d'atterrissage par coup de pied tornade", la "Méthode d'atterrissage par rotation de la tête", et la "Méthode des grandes roues". L'essentiel est que j'ai apporté quelques modifications à la forme de la barrière pour la rendre plus facile à faire tourner."

La méthode utilisée précédemment par Lynn et Louis pour atterrir dans l'ancien jardin en faisait-elle partie ? Tous ces éléments n'étaient rien d'autre qu'inquiétants, alors Monica a rapidement dit.

"U-Utiliser la méthode d'atterrissage la plus sûre, s'il vous plaît !"

"Comme vous le souhaitez. Nous allons réduire notre vitesse... hmm ?"

Lynn, qui avait regardé le sol, a incliné sa tête à quatre-vingt-dix degrés sur le côté avec un claquement. Sa réaction effrayante, comme une poupée à la tête cassée, était le signe qu'elle exprimait à sa manière son comportement déroutant.

"... J'ai détecté une voiture suspecte garée près du dortoir des garçons de l'Académie Serendia."

"Eh ?"

"Devons-nous atterrir dans un endroit proche, afin d’observer la voiture ?"

La magie de vol de Lynn fonctionne en déplaçant une barrière hémisphérique, elle n'est donc pas adaptée à la reconnaissance des zones boisées, car elle entrerait en collision avec les arbres et ferait un grand bruit. En tant que telle, elle avait besoin d'un espace ouvert pour avoir un atterrissage tranquille.

Monica a réfléchi un moment avant de donner des instructions à Lynn.

"...J'ai l'intention d'utiliser "Longue vue", alors pouvez-vous maintenir votre barrière en position fixe ?"

"Certainement."

Le sort "Longue vue" fonctionne de la même manière qu'un télescope. Donc, si elle l'utilise en se déplaçant ou si quelque chose obstrue sa vue, il lui sera plus difficile de voir l'objet.

Après que Lynn ait fixé son sort de vol sur place, Monica a activé "Longue vue" sans chanter.

La voiture, qui était garée secrètement près du dortoir des garçons, était une petite voiture à deux roues et peu d'ornements, une voiture ordinaire. Mais Monica a vite compris qu'il était protégé par des outils magiques de haut niveau.

L'ensemble du carrosse possède une simple barrière de protection et une barrière acoustique... il utilise probablement une sorte d'ingénierie dans la roue pour supprimer les vibrations... peut-être est-ce pour un noble voyageant en secret ?

Elle ne peut pas voir clairement le visage du cocher puisque sa tête est couverte d'un chapeau et son visage caché par un foulard. Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur de la voiture ?

Après avoir regardé attentivement la voiture, Monica a remarqué que quelqu'un se faufilait hors du dortoir des garçons et s'approchait de la voiture. Il s'agissait d'un homme assez grand portant une cape à capuche avec des cheveux noirs dépassant d'entre les capuches.

Réalisant cela, Monica s'est exclamée de surprise.

Même s'il avait changé de couleur de cheveux, elle pouvait toujours voir le nombre d'or de son corps ! Il était impossible qu'elle le prenne pour quelqu'un d'autre.

"Son... Son Altesse ! ?"

Sans aucun doute, c'était Felix qui s'était glissé hors du dortoir des garçons. Après quoi, il est monté dans la voiture puis a fermé la porte avant de laisser la voiture voyager tranquillement.

"Cette direction est celle du le quartier des divertissements. Est-ce qu'il a une soirée secrète ?"

"Quo, Quo, Qu'est-ce qu'on fait !?"

Monica s'agite en se tenant la tête à deux mains. A l'origine, elle aurait dû arrêter Felix, mais la calèche était déjà partie.

Monica était le garde du corps de Felix. Elle ne peut pas le laisser partir comme ça.

"Je me sens mal pour Nero, qui reste au dortoir, mais... Lynn, s'il te plaît continue à suivre cette voiture."

"Compris."

＊ ＊ ＊

Comme Lynn l'a mentionné, le chariot transportant Félix s'est arrêté dans la ville près de l'académie Serendia où se trouvait le quartier des divertissements. Une fois qu'ils étaient à l'intérieur de la ville, il serait difficile de le suivre avec la magie de vol. Monica a donc demandé à Lynn d'atterrir tranquillement avec la méthode la plus sûre et a suivi Felix à pied par la suite.

Au lieu de laisser Lynn sous forme humaine, Monica a demandé à Lynn de se transformer en petit oiseau et de se cacher dans la cape. L'humanoïde Lynn se distingue qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, après tout. Ensuite, Monica a remonté sa capuche sur ses yeux et a suivi prudemment le dos de Felix.

Le quartier des divertissements était étonnamment lumineux la nuit, avec des échoppes de fortune alignées à chaque extrémité de la rue, ainsi que des rabatteurs et des femmes aux tenues flamboyantes qui interpellaient les passants.

La raison pour laquelle il y avait tant de gens ici, même si c'était la nuit, était probablement liée aux nobles locaux qui séjournaient dans la ville près de l'académie Serendia pour participer au festival de l'école. Les rabatteurs étaient occupés à appeler ces riches invités, sans jamais prêter attention à Monica. Ce n'était pas surprenant si l'on considère son apparence ordinaire. Ils ont probablement vu Monica comme rien de plus qu'une servante en mission.

Après être descendu de la voiture, Félix a enlevé la cape à capuche qu'il portait lorsqu'il s'est faufilé hors du dortoir des garçons, l'a remplacée par une élégante redingote et un chapeau, et s'est promené fièrement dans les rues de la nuit.

Il se promena dans les rues de la nuit. Il fit un signe de la main à une prostituée souriante qui lui lança un baiser tout en écartant négligemment les rabatteurs. Plutôt que celui d'un jeune homme peu habitué à la vie nocturne ou d'un noble venant de la campagne, son comportement ressemblait davantage à celui de quelqu'un qui a l'habitude de traîner ainsi.

Je l'ai déjà vu sortir en douce, mais... eh bien, je suppose que cela prouve qu'il a l'habitude de traîner comme ça.

À cet égard, elle n'était pas particulièrement désabusée ou déçue, et n'entretenait pas non plus l'image du prince parfait, alors quand elle a vu Félix passer ses nuits dehors ou jouer avec des femmes, cela ne l’a pas choquer.

Elle trouvait simplement cela surprenant. Felix a toujours eu un comportement calme et amical, mais en même temps, il est très prudent et perfectionniste. Cela peut être clairement vu dans la façon dont il s'est comporté au sein du conseil des élèves. Maintenant que Felix faisait quelque chose comme ça, Monica le sentait étrangement déplacé.

De toute façon, je dois escorter Son Altesse jusqu'au dortoir en toute sécurité...

C'est peut-être à cause de ces pensées qu'elle a détourné le regard un instant, perdant ainsi de vue le dos de Felix.

"Ah…"

Monica a paniqué et s'est enfuie de son emplacement. Elle a cherché dans la foule la silhouette d'un jeune homme aux cheveux noirs, portant un manteau et un chapeau élégant, mais elle ne l'a pas trouvé.

"Je suis désolée, Lynn. Je l'ai perdu..."

"Je vais chercher d'en haut. S'il vous plaît, attendez un moment."

De l'intérieur de la cape de Monica, Lynn, sous la forme d'un petit oiseau, s'est envolé et s'est élevé dans le ciel. Il valait mieux rester silencieux jusqu'à ce que Lynn le trouve, alors elle décida de se déplacer tranquillement vers le côté de la rue. Mais alors, quelqu'un lui a tapé sur l'épaule.

"Excusez-moi, jeune fille, je vous déconseille de sortir la nuit sans être accompagnée."

Monica se retourne à la voix familière et voit Felix qui se tient là.

Cependant, son chapeau et son manteau, que Monica avait utilisés comme repère, avaient été enlevés et tenus dans son bras. Regardant Monica qui ouvrait et fermait la bouche, Félix remit son manteau, arborant le visage d'un enfant qui a réussi son méfait.

"La plupart des amateurs de filature aiment utiliser les objets que portent leurs cibles comme marqueurs. Il suffit d'enlever le chapeau et le manteau, ils se feront avoir en un rien de temps."

Les cheveux noirs, d'une autre couleur que d'habitude, étaient probablement une perruque. Felix remit dextrement son chapeau en le tenant du bout des doigts pour éviter que la perruque ne glisse.

"Maintenant, pouvez-vous me dire pourquoi vous êtes ici ? Avez-vous un rendez-vous secret, peut-être ?"

"U-Uh, eh bien, ce n'est pas un rendez-vous secret, mais, euh, je vous ai vu, Votre Altesse, et j'étais curieux, alors je vous ai suivi..."

"Je crois que cet endroit est assez loin de là si l'on considère la distance. Alors, comment avez-vous réussi à me rattraper ?"

Monica ne pouvait pas dire qu'elle le suivait depuis le ciel en utilisant un sort de vol.

Les yeux de Monica tournaient en rond, son esprit s'efforçant de trouver une excuse inhabituelle. Et, après avoir fait appel à l'esprit le plus brillant du plus grand magicien du pays, la Sorcière silencieuse des Sept Sages, le résultat fut le suivant :

"La vérité, c'est que je suis une mauvaise fille, donc c'est normal que je traîne ici la nuit ! Et puis, je vous ai accidentellement repéré, Votre Altesse..."

Felix est resté complètement vide et silencieux pendant quelques secondes. L'instant suivant, il a relâché son souffle et a ri en tremblant.

"Une mauvaise fille... ? vous êtes... ? ...pfft, haha. Je vois, je suppose que nous sommes tous les deux un mauvais garçon et une mauvaise fille, alors."

"O-Oui. Un mauvais garçon et une mauvaise fille."

"Voici une suggestion. Puisqu'on est tous les deux des mauvaises personnes, pourquoi on ne sortirait pas ensemble pour une soirée ? Ce serait deux fois plus amusant quand on a quelqu'un avec qui en profiter."

Pour Monica, cette proposition était quelque chose qu'elle ne pouvait pas souhaiter. De cette façon, elle pourrait garder Félix sans réserve.

"O-Ok. Amusons-nous ensemble."

Sa façon de baisser la tête était en contradiction avec le comportement de quelqu'un qui se qualifiait de mauvaise fille, mais Felix tremblait très fort, réprimant son rire.

"Tu ne cesses vraiment jamais de me surprendre. Je n'aurais jamais pensé avoir quelqu'un pour m'accompagner lors de ma dernière sortie."

" ?"

Monica leva les yeux vers le visage de Félix de façon interrogative, mais ce dernier lui offrit un sourire un peu malicieux différent de son visage habituellement calme. Et pourtant, le sourire qu'il offrait en laissant les coins de ses yeux légèrement baissés, dégageait une sorte de charme séducteur différent de celui qu'il avait pendant la journée.

Felix posa son doigt sur la joue de Monica et se pencha plus près pour examiner son visage.

"Ici, tu devrais te référer à moi en tant que Eig... ok ?"

"L-Lord Eig."

Serait-ce une dérivation du deuxième prénom de Felix, "Ark" ?

"Lord Eig, Lord Eig," dit Monica en faisant tourner le nom inconnu sur sa langue, ce à quoi Felix répondit en pressant son index contre ses lèvres.

"Pas Lord Eig, mais juste Eig. Nous sommes des compagnons du mal, tu te souviens ?"

"M-Mais..."

Felix a ri de la perplexité de Monica, montrant ses dents blanches et lui tendant la main. Comme s'il s'amusait beaucoup.

"Allons-y, Monica. Le temps passe très vite quand le soleil se couche. Alors, si on s'amusait ce soir, tout les deux."

Silent Witch – V8CH02 – Mary Harvey, l’horoscope passionnant de la Sorcière Oracle des étoiles

Traducteur : Pizzlfc

La nuit, deux jours avant le prochain festival de l'école. Monica fut invitée dans un luxueux manoir, où elle se tortillait inconfortablement sur le canapé, en compagnie de beaux serviteurs. Louis Miller, le magicien des barrières, croisait les jambes avec arrogance après avoir reçu un verre des beaux serviteurs.

En face d'elle était assise une charmante beauté aux cheveux argentés, également accompagnée d'un groupe de beaux serviteurs, qui sirotait son verre de vin. Il s'agissait de la propriétaire du manoir, Mary Harvey, la Sorcière Oracle des étoiles, une Sage des Sept qui ressemblait à Monica et Louis.

Avec le charme d'une jeune fille innocente et la grâce d'une femme mûre, la Sorcière Oracle des étoiles était une belle femme dont l'âge était inconnu. Cependant, cela fait déjà plus de trente ans qu'elle a été nommée aux Sept Sages, ce qui fait d'elle la plus âgée des Sept Sages actuels.

Par l'intermédiaire de Louis, Monica a été invitée dans ce manoir ce matin.

Mary était impatiente de parler à Monica, mais elle travaillait en ce moment sur une mission top secrète à l'extérieur de son chalet de montagne. Dont les détails ne pouvaient être évoqués. Pour cacher ce fait, au lieu de porter l'uniforme de l'académie Serendia, Monica s'est habillée de simples vêtements décontractés et s'est glissée hors du dortoir avec l'aide de Louis pour visiter le manoir de Mary.
 

"U-Um... Je-je suis très reconnaissante pour invi, invi, invi, invi, invite-"
 

Lorsque Monica a prononcé les mots de salutation avec un visage tendu, Mary a gloussé comme une cloche qui tinte.
 

"Oh mon dieu, vous n'avez pas besoin d'être si tendue. Ok, que diriez-vous d'un verre de vin rouge Perle Dande ?　Tu es déjà un adulte à part entière, donc tu peux boire du vin, non ? Peut-être qu'une petite gorgée te permettra de relâcher ta tension..."
 

Le beau garçon de service vint rapidement se placer à côté de Monica avec une bouteille de vin à la main, mais Louis l'écarta d'un geste de la main.
 

"Je vous conseille de ne pas le faire si vous souhaitez avoir une conversation correcte. Mademoiselle Sorcière silencieuse peut être assez difficile à vivre quand elle est ivre... Une fois, je lui ai accidentellement donné à boire chez moi et le résultat a été un désastre."

"Uu..."
 

Monica a serré sa poitrine en entendant les mots durs de Louis.

C'est arrivé lorsque Monica séjournait au manoir de Louis Miller en préparation de sa mission d'escorte du second prince, et là, Monica a accidentellement bu un peu du vin précieux de Louis... ce qui s'est passé ensuite a été dévastateur. Bien que le reste ait été bu par Louis lui-même.
 

"Ah, c'est dommage... Je pense qu'un jus de fruit fera l'affaire alors."

"M... Merci..."
 

Monica sirote le jus de fruit versé par le beau serviteur et scrute la pièce.

Mary Harvey, la Sorcière Oracle des étoiles, était issue de la famille des Marquis et avait servi le royaume en tant que l'un des Sept Sages pendant de nombreuses années, il était donc normal que son manoir soit magnifique et opulent. Les fenêtres étaient particulièrement impressionnantes. Le verre utilisé ici était si luxueux qu'il permettait de voir clairement le paysage extérieur. Il est possible qu'il ait été fabriqué de cette façon parce qu'elle en avait besoin pour sa "prophétie", mais il n'en était pas moins extravagant.
 

"U-Um... D-Donc, de quoi veux-tu parler ?"
 

Lorsque Monica demande timidement, Mary boit son verre et sourit doucement.
 

"Oh s'il te plaît, il n'y a rien de sérieux ici. Je voulais juste discuter avec toi pour la première fois depuis longtemps..."
 

Sur ce, Mary a déplacé son œil mi-clos vers Louis et l'a regardé.
 

"Bien que je crois ne pas vous avoir donné d'invitation, je le permets en considération de votre beau visage, Louis. J'aime les belles choses, après tout."

"Hahaha, je suis tellement flatté d'entendre ça."
 

Louis aurait pu dire qu'il était flatté, mais ses manières disaient le contraire. Ce qui fit que Mary laissa échapper un soupir triste.

"C'est vraiment dommage. Si seulement vous aviez quinze ans de moins, j'aurais fait de vous mon serviteur personnel."

"Oh, comme c'est gentil de ta part... Tu pourrais peut-être t'attendre à ce que je me laisse pousser la barbe lors de la prochaine rencontre."

"Vous n'êtes pas mignon !"

"Qu'attendez-vous d'un homme adulte pour être mignon ?"
 

Quand Louis a répondu de manière brusque, Mary a mis un éventail sur sa bouche avec un regard triste et a dit : "C'est pour ça que je ne préfère pas les hommes adultes...".

Mary et Louis ont tous deux des personnalités plutôt têtues, mais ils étaient incontestablement beaux. Les voir bavarder et rire tout en étant servis par de beaux garçons faisait plaisir à voir.

Elle se demande alors pourquoi elle a été invitée ici. Elle était la seule qui n'avait pas sa place dans cet endroit. Même les domestiques avaient du mal à faire le rapprochement entre Monica et les sept sages comme Louis et Marie.

Alors que Monica tripote son verre, le serrant à deux mains, Marie lui adresse un sourire amical.
 

"En fait, je suis heureuse de t'avoir avec moi, Monica. Nous sommes les seules filles parmi les Sept Sages, n'est-ce pas ? Alors je veux apprendre à mieux te connaître."

"O-Oui..."
 

Monica a donné une réponse vague, et Louis était sur le point de dire quelque chose mais s'est retenu.

Il voulait probablement dire quelque chose comme : " N'est-ce pas trop de s'appeler une 'fille' à ton âge ? ". Malgré tout, il lui montra une certaine considération dans la mesure où il ravala ces mots.
 

Après tout, Mary Harvey était vraisemblablement la plus ancienne des Sept Sages et la seule du royaume à être surnommée la "prophétesse".

Les Sept Sages avaient leurs propres spécialités en magie, qui se distinguaient de celles des autres magiciens. Tout comme Monica était douée pour les sorts muets et Louis pour les sorts de barrières, Mary Harvey, la Sorcière Oracle des étoiles, était douée pour l'astrologie.

Il était relativement rare que des personnes étudient l'astrologie, mais la précision astrologique de Mary était inégalée. De plus, le roi lui accordait une grande confiance et la surnommait "la prophétesse". Lors de la réunion des sept sages, c'est elle qui présidait principalement à la réunion.

Monica a soudain une idée. Marie pourrait-elle vouloir réprimander Monica d'une manière détournée pour le fait qu'elle ne cesse de manquer la réunion des Sept Sages ?

Après tout, cela faisait presque deux ans que Monica avait été désignée comme l'une des Sept Sages. Et sa présence aux réunions tenues tous les mois ou tous les deux mois se compte sur les doigts d'une main.

"Hum... Je suis désolée d'avoir séché les réunions ces derniers temps..."

Monica a fait le premier pas et s'est excusée, et Mary a affiché un large sourire.

"Pas besoin de s'excuser. En fait, on finit toujours par voir Louis et le Magicien des bijoux échanger des remarques sarcastiques, tandis que le Sorcier des épines mange joyeusement des légumes et que le Magicien des canons ronfle sur son siège. Pour votre information, le taux de présence du Chaman des abysses]est inférieur au tiens."

Ce seul fait a presque fait voler en éclats l'image des Sept Sages en un million de morceaux.

"Vous n'avez pas à être si nerveux, même moi je dirais que vous êtes la personne la plus assidue parmi les Sept Sages. L'autre jour, je vous remercie de m'avoir aidé à calculer les fiches d'observation de mes étudiants."

Lorsqu'elle était terrée dans le chalet de montagne, Monica s'est chargée de calculer l'orbite des étoiles observées par les astronomes qui étaient les élèves de Mary Harvey. C'était l'une des tâches les plus difficiles que Monica ait jamais entreprise.

C'était un travail tellement stimulant pour elle, que Monica s'en souvient bien.

"Si je me souviens bien, il s'agissait de l'enregistrement d'une décennie d'une seule étoile... non ? Je l'ai recalculé plusieurs fois, après tout. Qu'est-il arrivé à cette étoile maintenant ?"

Marie peut prédire l'avenir d'un pays ou d'une personne par la couleur de l'étoile, le nombre de fois qu'elle clignote, son orbite et sa distance par rapport aux autres étoiles.

Ce que Monica peut faire, c'est calculer les résultats des observations, mais elle n'a aucune idée du destin de qui est impliqué par les résultats. Elle a donc simplement calculé l'orbite à partir des résultats des observations et a fourni les résultats à Marie.

Cependant, elle sait une chose : Mary a détecté un mouvement étrange d'une certaine étoile depuis environ dix ans.

"Au fait... de quelle étoile s'agit-il, Dame Sorcière Oracle des Etoiles ?"

"C'était l'étoile du second prince, Son Altesse Felix Ark Ridill."

Monica déglutit involontairement tandis que les sourcils de Louis s'agitaient un peu sans changer son expression.

Remarquant peut-être leur réaction, Mary se passe la main sur la joue et pousse un soupir de dépression.

"J'ai été amenée à prévoir de nombreux avenirs du royaume, notamment sur la famille royale... mais depuis dix ans, je suis incapable de lire le destin de Son Altesse Félix."

Aux mots de Marie, le cœur de Monica s'est remué doucement.

L'oracle stellaire de Mary n'était pas tout-puissant, et elle-même était bien consciente que tout ne peut pas être prévu.

Néanmoins, le fait qu'elle soit incapable de lire le destin de Félix à ce moment précis donne à Monica un étrange sentiment de malaise.

Une tentative d'assassinat par Casey, un intrus lors d'un tournoi d'échecs... Au milieu de tous ces événements inquiétants, le festival de l'école approchait dans deux jours.

...J'ai un mauvais pressentiment.

Alors que Monica se tenait la poitrine et baissait la tête, Mary se penchait en avant pour regarder le visage de Monica.

La silhouette de Monica se reflétait à la surface des yeux bleus clairs quelque peu déconcentrés de Mary.

"Hum... Dame Sorcière de l'Oracle des étoiles ?"

"Pourquoi avoir l'air si lugubre ? D'accord, pour vous remercier de m'avoir aidé dans mon travail, que diriez-vous que je prévoie un peu votre destin ?"

Mary se leva lentement et se plaça devant la fenêtre, traînant avec elle une fine robe de soie. Elle a alors regardé les étoiles dans le ciel nocturne avec ses yeux clairs - puis a déclaré le destin de Monica qu'elle prévoyait.

"Je peux prévoir que ta vie amoureuse a le vent en poupe en ce moment ! De plus, tu pourrais finir par passer une nuit passionnée avec un gentil gentleman~☆"

Monica a suspendu sa tête, semblant sur le point de vomir, et a couvert son visage avec ses mains.

"...C-C'est encore trop tôt pour moi !"

Il y a quelques jours à peine, elle avait reçu une proposition de fiançailles basée sur les échecs. Alors que Louis marmonnait avec étonnement, "c'est un peu trop grossier pour une prophétie d’un des Sept Sages."

Silent Witch – V8CH01 – Pour graver son nom dans l’histoire

Traducteur : Pizzlfc

Le directeur de l'académie Serendia sentait son estomac se retourner comme jamais auparavant. En ce moment, son invité, Darius Knightley, la deuxième personne la plus importante de ce pays après le roi - ou comme les gens l'appelaient le Duc Crockford - était assis en face de lui.

En tant que noble le plus puissant du pays, il a couvert l'académie Serendia de son influence. Sans compter que Felix Ark Ridill, le deuxième prince de ce pays et petit-fils du duc Crockford, fréquentait cette même école.

Lors du tournoi d'échecs que le second prince avait géré, un intrus se faisait passer pour un professeur d'une autre école, ce qui lui a probablement valu quelques critiques pour sa sécurité insuffisante. Heureusement, l'intrus a été rapidement appréhendé et le second prince n'a pas été blessé, mais malgré cela, le duc Crockford ne voulait pas laisser passer ce fait.

Tout en retenant ses frissons, le directeur jette un coup d'œil au duc Crockford assis en face de lui.

L'homme à la silhouette d'un peu plus de soixante ans et aux cheveux blonds pâles qui avaient commencé à virer au blanc ne ressemble en rien à ces personnes âgées ou usées. Dans sa jeunesse, sa seule beauté avait conquis le cœur de nombreuses femmes de la noblesse. Malgré son âge, il a toujours eu le tranchant d'une lame qui ne rouille jamais.

Son comportement était strict et impitoyable. Au sein de la société noble, il était connu pour sa sagacité.
 

"J'ai entendu les rapports."
 

Au moment où le duc a ouvert la bouche, l'air de la pièce est soudainement devenu plus lourd. Comme s'il avait une pression invisible dans le dos, le directeur a inconsciemment resserré sa prise sur son ventre.
 

"En ce qui concerne le festival de l'école..."
 

Le directeur a répondu rapidement aux brèves paroles du duc.

"O-Bien sûr, la sécurité de son Altesse est notre priorité absolue, donc nous annulons..."

"...il se déroulera comme prévu."
 

C'était un ordre si court, mais le directeur ne pouvait pas désobéir. Devant ce duc, il n'était même pas autorisé à remettre en question sa raison. Le directeur savait que, par le passé, les personnes qui remettaient en question les ordres du duc étaient forcées de s'exiler du royaume.
 

"Nous allons renforcer la sécurité, et réaliser le festival de l'école comme prévu !"

"Bien."

Au moment où le duc acquiesçait, un coup résonnait à la porte de la chambre d'amis. Celui qui a dit "entrez" n'était pas le directeur, mais le duc. Ce fait même montrait clairement qui était le dirigeant de cet endroit.

"Pardonnez mon intrusion."
 

Felix Ark Ridill, le petit-fils du duc, le deuxième prince de ce pays, est entré dans la pièce en ouvrant la porte. Il a incliné la tête vers son grand-père avec un soupçon d'excuse sur son visage toujours aussi doux.
 

"Cela fait longtemps, grand-père. Je m'excuse profondément de t'avoir causé tant de soucis."
 

À son petit-fils sincère et excusé, le duc a demandé d'une voix calme.
 

"Comment te sens-tu ?"

"Je vais bien. Cela me fait tellement plaisir d'entendre parler de votre arrivée, grand-père. Je vous suis très reconnaissant d'être venu ici malgré votre emploi du temps chargé."
 

Lorsque Félix a poliment exprimé sa gratitude, le duc a acquiescé en silence.

Leur échange semblait décontracté, mais le directeur s'est secrètement senti soulagé en sachant que le duc s'était précipité à l'académie pour son petit-fils. Il avait été effrayé lorsque le duc l'avait forcé à organiser le festival de l'école comme prévu, mais il était certain que le duc avait quelque chose en tête.

En effet. Je parie que Son Excellence avait hâte de voir les débuts de son précieux petit-fils ! C'est pourquoi il a donné l'ordre de procéder au festival de l'école !

Alors que le principal se convainquait de cette façon, le duc tourna son regard vers lui.
 

"J'ai besoin de parler avec Felix pendant un moment."
 

Le principal se leva rapidement, comprenant son intention non exprimée de lui demander de quitter cette pièce. Même s'il était le directeur de cette école, si le duc Crockford lui demandait de quitter la pièce, il ne pouvait rien faire d'autre qu'obéir.

Après que le principal ait quitté la pièce, le visage calme du Duc Crockford s'est légèrement déformé. D'une manière distante, et d'une manière détestable.
 

"Vous êtes une honte."
 

Felix n'a pas changé d'expression malgré les mots durs crachés à voix basse. Cependant, son expression douce n'existait plus, et ses yeux bleus, comme des perles de verre ayant perdu leur lumière, reflétaient le duc. Son apparence était exactement celle d'une marionnette sans vie.
 

"Vous avez négligé de prendre des précautions contre les étrangers. Cette négligence a conduit à cet incident."

"Avec tout le respect que je vous dois, Minerva et Temple ont entretenu une profonde amitié pendant longtemps avec l'académie Serendia. Je crois qu'il serait impoli de s'obstiner à être prudent."

"Ne me réponds pas."
 

Le duc rejeta d'un seul mot la réfutation nonchalante de Felix et lui dit brusquement.
 

"Vous devez faire de ce festival un succès. J'ai invité tous les grands seigneurs au festival. Montre-leur la dignité de Felix Ark Ridill, pour être plus précis, l'autorité de la maison du duc Crockford."
 

Bientôt, il sera temps de déterminer le prochain roi. Et le roi actuel désignera l'un de ses trois fils pour être son successeur. Pour cette raison, Félix devait faire connaître sa présence à cette fête de l'école. Comprenant les intentions du duc, Félix s'inclina discrètement et dit d'une voix dénuée d'émotion.
 

"...comme vous le souhaitez, Votre Excellence."



＊ ＊ ＊



De retour dans sa chambre, Félix se dirigea directement vers le placard, ouvrit sa porte et en sortit un nouvel ensemble de vêtements. Ce n'était pas l'uniforme de l'école, ni une tenue glamour convenant à un second prince. Il s'agissait d'une tenue de couleur sobre, dépourvue de décorations.

Il a enlevé l'uniforme qu'il portait et l'a drapé sur le canapé, faisant glisser un lézard blanc de la poche de son uniforme. Après avoir atterri sur le sol, Will, le lézard, s'est transformé en un jeune homme portant un uniforme de serviteur.
 

"Votre Altesse, si vous portez cette tenue, ne me dites pas que vous avez l'intention..."

"Ça fait un moment que je n'ai pas eu l'occasion de me lâcher... je peux ?"
 

Felix a souri à la consternation de Will. La plupart des gens auraient acquiescé sans arrière-pensée s'ils avaient été suppliés avec ce charmant sourire, mais Will était résolu à lui faire la conversation.
 

"Il ne reste plus que deux jours avant la fête de l'école. Après le tournoi d'échecs de l'autre jour, il serait préférable de s'abstenir de jouer le soir jusqu'à la fin du festival..."

"Ce n'est que ma prédiction, mais je pense que le duc Crockford me donnera une sorte de rôle la prochaine fois après m'avoir présenté avec succès au festival de l'école."
 

Qu'il s'agisse de diplomatie avec d'autres pays, d'une mission de chasse au dragon, ou même d'une annonce de fiançailles. Felix prédit qu'une fois que le duc aura fait connaître la présence de Felix aux seigneurs lors du festival de l'école, le duc fera tout pour créer des sujets plus glamour dans sa discussion.
 

"Il ne me reste presque plus de temps libre... veux-tu m'aider, Willydean ?"
 

Will a regardé Felix avec un visage triste et a fait un petit signe de tête. Peu après, la silhouette de Will se brouilla et se dissout dans l'eau. Lorsque la distorsion reprit ses contours, ce n'était pas un jeune homme en uniforme d'écuyer, mais un homme ayant exactement la même apparence que Felix.

C'était le genre d'illusion pour laquelle Will était le meilleur. En tant qu'esprit de l'eau de haut rang, Will n'est peut-être pas doué pour le combat ou la détection des menaces, mais en matière d'illusion, il n'a pas son pareil. Pour cette raison, le fait que Will puisse être son double corporel était très utile lorsque Felix avait besoin de sortir.

Maintenant, Will a les cheveux, les yeux, la couleur de la peau, le visage délicat et beau, qui était tout parfaitement similaire à Felix. La seule différence était l'expression un peu triste sur son visage.

Felix a alors dit tranquillement à son double corporel.
 

"C'est probablement la dernière fois que je peux me lâcher."

Will n'a rien dit, se contentant de refléter son visage triste. Un visage comme le sien le regardait tristement. Devant un tel spectacle, Félix a répondu par un sourire en coin.
 

"Je ne m'éloignerai pas, bien sûr, de mon véritable objectif."
 

Felix a fermé les yeux, puis les a lentement ouverts. Sous ses longs cils dorés, une étincelle de détermination brillait sinistrement cachée au fond de beaux yeux bleus avec un soupçon de vert.
 

"... Moi, Felix Ark Ridill... ferai tout ce qu'il faut pour graver ce nom dans l'histoire." Ce vœu n'a jamais faibli, même maintenant, au cours des dix dernières années. Au moins, laissez-moi profiter de ma dernière occasion de me lâcher, alors que ce soit pour être sa marionnette, son chien, ou quoi que ce soit d'autre, je le laisserai être ce qu'il veut que je sois."

Silent Witch – V7 CH EXTRA – Histoire d’un certain homme et de son serviteur

Traducteur : Pizzlfc

Un jeune garçon, qui était le propriétaire de cette élégante pièce, marmonnait de façon incompréhensible en regardant le collier sur la table. De temps en temps, il jetait un regard en arrière et en avant entre le grimoire et le collier dans ses mains, avant de poser sa petite paume sur le collier et de psalmodier le sort qui était écrit dans le grimoire.

"...Que faites-vous, Seigneur ****** ?"

Le garçon serviteur, qui avait observé silencieusement son maître, demanda d'une voix indifférente pour garder son désarroi à distance. Et le garçon qui avait fixé le collier tourna la tête et regarda en retour.

"Le professeur de la classe de magie de base aujourd'hui m'a dit qu'un esprit a résidé dans le collier que j'ai reçu de ma mère."

"Oui, j'ai entendu dire que Dame Irène a de bonnes aptitudes pour la magie et qu'elle a passé un contrat avec un esprit de haut rang."

"Alors, mon grand-père ne serait-il pas ravi si je pouvais faire la même chose que ma mère ?"

Les yeux bleu ciel du garçon ont brillé, laissant son serviteur complètement perdu.

Oh, pourquoi mon maître est-il si bête ? Cachant sa pensée, le serviteur lui dit calmement la cruelle réalité.

"Je doute que ton grand-père soit satisfait."

"Eh ?"

"Pour contracter un esprit de haut rang, vous devez avoir la même aptitude que l'esprit avec lequel vous allez passer un contrat. Mais, Seigneur ******, vous n'avez pas les mêmes aptitudes que l'esprit avec lequel Lady Irène a contracté, donc vous ne pouvez pas le faire."

Tout d'abord, passer un contrat avec un esprit de haut rang nécessite une énorme quantité de mana et la capacité de comprendre les formules magiques. Le serviteur était intérieurement exaspéré, se demandant pourquoi il avait dit ça alors qu'on aurait dû lui apprendre ce sujet en classe.

Le garçon a baissé la tête de manière dépressive, fixant le collier. Cette vision fit pousser un soupir au serviteur. Après tout, il ne voulait pas rendre son maître triste.

"Seigneur ******, pouvez-vous m'accorder un instant ?"

"... ?"

Le serviteur ouvrit sa propre veste et en sortit un livre qui était rangé sur son dos.

Les adultes auraient été capables de glisser un livre sous sa veste, mais le serviteur était un garçon à peine plus âgé que son maître. Donc, la seule façon d'apporter un livre sans que les adultes le découvrent était de le cacher dans sa veste, en l'attachant à son corps.

"Tiens, prends ça."

Les yeux du garçon se sont illuminés lorsqu'il a vu le titre du livre que le serviteur lui tendait.

"C'est un livre d'astronomie de Mary Harvey, la Sorcière Oracle des étoiles !"

"Je t'ai entendu dire que tu voulais lire ce livre."

"Ouah ! Merci ! Ça fait des années que j'ai envie de le lire !"

Le garçon serra le livre contre sa poitrine et sauta de joie, exprimant sa joie de tout son corps. Normalement, il aurait grondé son maître pour son comportement mal élevé, mais, seulement pour cette fois, le garçon-serviteur a feint l'ignorance.

Le garçon - le maître du garçon de service - s'était intéressé aux étoiles dans le ciel nocturne. Cependant, les adultes ont toujours essayé de garder ces livres loin de lui, en disant que l'astronomie n'était pas nécessaire pour son avenir. C'est pourquoi le serviteur s'était secrètement procuré ce livre, uniquement pour faire plaisir à son maître, rien de plus.

" Tu sais, la Sorcière Oracle des étoiles est l'un des Sept Sages, en fait, c'est une étonnante prophétesse qui peut prévoir l'avenir du pays en observant le mouvement des étoiles ! On dit qu'il y a beaucoup de diseuses de bonne aventure dans ce pays, mais que la seule personne à avoir été nommée "prophétesse" était la Sorcière oracle des étoiles. Beaucoup ont dit que la couleur des étoiles et le nombre de fois qu'elles clignotent sont importants, considérant que la couleur des étoiles indique directement la durée de vie de l'étoile..."

"J'ai le regret de vous informer mais nous devrions reporter cette discussion à plus tard. Je pense que la fille du Marquis Shellbury devrait être arrivée maintenant, nous devrions donc nous préparer."

Aux mots du serviteur, son maître fit la moue.

"... Cela me rappelle que j'ai promis à Bridget de l'accompagner à l'entraînement de danse aujourd'hui... mais je n'ai pas envie de le faire... Tu sais à quel point j'étais mauvais en danse... Bridget se met aussi en colère quand je lui marche sur les pieds... De plus, je ne suis pas très doué pour parler aux filles. Je serais nerveux en le faisant, ce qui rend difficile de parler correctement."

"Je ne pense pas que ce soit approprié de dire une telle chose à ta future fiancée."

"Bien sûr, je n'oserai pas dire cela en public. Je l'ai fait parce que c'était vous."

Le garçon prit une profonde inspiration joviale, serrant dans ses bras le livre qu'il avait reçu du serviteur comme un trésor.

＊ ＊ ＊

Cette nuit-là, le garçon a été convoqué dans la chambre de son grand-père mais il est resté abasourdi par la scène qui s'offrait à lui.

Agenouillé aux pieds de son grand-père, se trouvait le serviteur que le garçon considérait comme un frère. Il ne portait rien sur le haut du corps, et son dos blanc était sévèrement tuméfié par les marques de fouet du châtiment.

"G-Grand-père... P-Pourquoi il... ?"

"On m'a rapporté que ce bâtard vous avait apporté quelque chose d'inutile."

Mon grand-père a alors dirigé son regard vers un livre sur la table. C'était un livre que le serviteur lui avait secrètement procuré. Comment ? Je l'avais caché dans ma chambre, c'est sûr !" pensa le garçon en état de choc.

"...Je-je suis désolé, c'était ma faute. C'est moi qui l'ai forcé à apporter ce livre..."

"En d'autres termes, il ne suit pas mes ordres, mais les vôtres... ? Comment un serviteur comme lui ose-t-il identifier son maître par erreur !"

Avec ça, son grand-père a fait tomber le fouet sur le dos du serviteur. Le serviteur, qui n'était pas beaucoup plus âgé qu'un garçon, a serré les dents pour endurer la douleur sans prononcer un seul mot.

"Arrêtez, je vous en supplie, grand-père, arrêtez, je ne demanderai plus jamais de livres d'astronomie. Alors s'il te plaît..."

"Jette ce livre dans la cheminée."

Après avoir reçu l'ordre de son grand-père, le garçon a ramassé le livre sur le bureau et s'est mis devant la cheminée. Puis, avec des mains tremblantes, il a jeté son précieux livre - que le garçon serviteur avait pris en secret uniquement pour faire plaisir à son maître - dans la cheminée.

Essayant de retenir ses larmes en regardant les lettres se consumer, son grand-père lui révèle à voix basse sa mauvaise conduite.

"J'ai entendu dire que la leçon de danse d'aujourd'hui était un désastre."

"Je-je suis désolé…"

Il y a eu un claquement sec alors que le fouet a été balancé à nouveau. Mais il n'était pas dirigé vers le garçon, mais vers le dos du serviteur agenouillé. Son grand-père ne le savait que trop bien, il était plus efficace de blesser le serviteur que le garçon adorait comme un frère que de blesser le garçon lui-même.

"Tu m'as fait honte aux yeux du Marquis Shellbury."

"...Je...Je suis désolé, je suis désolé... Je le ferai correctement la prochaine fois... Je promets que je ne vous embarrasserai plus. Alors, s'il vous plaît..."

Après avoir supplié, les larmes aux yeux, d'arrêter de fouetter le serviteur, son grand-père a donné le coup de fouet pour la dernière fois d'un seul coup sec. Malgré cela, le serviteur n'a pas crié et a tenu bon.

"Il n'y aura pas de prochaine fois."

"...Oui."

Après que le garçon ait hoché la tête en tremblant, son grand-père a jeté un regard froid, plus glacial qu'un lac d'hiver, à son petit-fils mal élevé et a craché.

"Penser qu'un tel raté est le fils d'Irène, c'est déplorable."

Silent Witch – V7CH15 – Pendant ce temps dans un autre endroit, Cyril Ashley éternue

Traducteur : Pizzlfc

Le match entre l'académie Serendia et Minerva dans le tournoi d'échecs s'est soldé par une victoire pour Monica entre le premier joueur et une victoire pour Minerva entre le deuxième joueur. Avec une victoire et une défaite, le match entre les deux capitaines désignera le vainqueur final.

Bien que le match entre les capitaines soit sur le point de se terminer, Lana est plus préoccupée par Monica que par la partie d'échecs.

Peu de temps après la défaite de Barney Jones et sa sortie en courant du lieu de la rencontre, Monica a également quitté le lieu. Probablement en train de le poursuivre.

Lana avait peur que Barney s'en prenne à Monica et lui dise à nouveau quelque chose d'horrible.

Mais comme Cyril et Neil semblaient être allés dans la salle d'attente pour vérifier qu'elle allait bien, elle pensait que c'était peu probable, mais un certain malaise persistait dans son esprit.

Après un moment, Neil est revenu d'un pas pressé. Il n'est pas retourné à son siège mais est allé voir Felix pour l'informer de quelque chose.

...il n'est pas avec le Vice Président Ashley ?

L'absence de Cyril et la vue du visage sombre de Neil ont rendu Lana encore plus anxieuse.

A ce moment, le match des capitaines s'est terminé. Le gagnant était Elliot Howard. Avec deux victoires et une défaite, l'équipe de l'académie Serendia est sortie vainqueur.

Il y aura une courte pause après cela, puis les matchs entre Temple et Minerva auront lieu, mais...

Félix s'est levé et a dit : "Je suis terriblement désolé de vous interrompre alors que le match vient de se terminer. Tout le monde, j'ai des informations à vous annoncer" d'un ton fort, où le sourire habituellement doux et aimable manquait sur son visage.

"Je viens de recevoir un rapport selon lequel un intrus s'est infiltré dans cette école."

Lana a été prise de court par cette annonce inattendue. La surprise a été partagée par toutes les personnes présentes dans la salle. Suivie par le sentiment d'anxiété qui s'est insinué dans leur esprit.

Comme pour calmer l'appréhension, Felix a légèrement adouci le ton de sa voix.

"Soyez rassurés. Nous avons déjà arrêté l'intrus et les gardes se tiennent prêts à intervenir à l'extérieur de la salle. Cependant, par mesure de sécurité, j'ai ordonné aux gardes de faire un tour de l'école, donc j'espère que tout le monde pourra rester ici pendant un moment."

Lorsque Felix a terminé ses mots, tout le monde était en ébullition. Pourtant, personne n'a paniqué, probablement parce qu'on leur avait dit que des gardes se tenaient dehors.

Attendez une minute. Qu'en est-il de Monica ? Elle n'est pas dans la salle en ce moment !

Alors que Lana était sur le point de parler, une silhouette s'est approchée discrètement de leurs sièges. C'était Neil.

"Puis-je avoir un moment ?" Il fait signe à Lana, Claudia et Glenn et chuchote : "On m'a dit que Mlle Norton était sur les lieux lorsque l'intrus a été maîtrisé."

"Qu... !?"

Neil a rapidement couvert la bouche de Glenn quand il était sur le point de crier. Ces derniers temps, Neil semblait de plus en plus doué pour couvrir la bouche de Glenn. Il ajoute alors, "Shhhh," le rappelant avant de poursuivre ses paroles.

"Heureusement, Mlle Norton n'a pas été blessée, mais j'imagine qu'elle est en état de choc, alors... pouvez-vous rester à ses côtés ?".

"Où est Monica en ce moment ?"

Lana demande rapidement, et Neil répond dans un chuchotement pour que les autres ne puissent pas entendre.

"Elle est à l'infirmerie."

Ainsi, à la demande de Neil, Lana, Claudia et Glenn se faufilent hors de la salle et se dirigent vers l'infirmerie, escortés par des gardes.

"Monica, tu es là ?"

Après avoir frappé à la porte de l'infirmerie, elle a jeté un coup d'œil à l'intérieur. Au lieu de l'infirmière de l'école, elle a été confrontée à la vue de Monica assise sur une chaise.

--En sous-vêtements, où elle ne portait rien d'autre qu'un manteau d'homme.

Lana a rapidement donné un coup de coude à Glenn, le poussant hors de l'infirmerie, et a claqué la porte, laissant Claudia et elle-même seules à l'intérieur. Elle pouvait entendre le cri de Glenn, "C'est méchant !" depuis le couloir, mais ce n'était pas important pour le moment.

Monica n'avait pas l'air de ressentir quoi que ce soit de particulier à l'idée d'être vue en sous-vêtements par Glenn, puisqu'elle a seulement levé les yeux vers Lana en disant "Ah, Lana", toujours assise nonchalamment.

Lana s'est approchée de Monica à grandes enjambées et a demandé d'une voix chevrotante.

"...Monica, à qui est ce manteau ?"

"Oh, ça ? Lord Cyril me l'a prêté..."

Lana a fait une grimace avec ses deux mains et a levé les yeux au plafond.

"Vice Président Ashley ! Je vous ai totalement mal jugée ! "

"Eh ? L-Lana... ?"

" De plus, comment a-t-il pu laisser une fille habillée comme ça et partir quelque part ? Il est juste horrible !"

En voyant à quel point Lana était bouleversée, Monica s'est mise à s'agiter. Tandis que la calme Claudia, seule, regardait l'uniforme mouillé accroché dans le coin de la pièce et semblait avoir une idée générale de ce qui se passait.

"...Je ne pense pas que cet imbécile ait le cran de laisser une fille seule dans cet état."

"Je veux dire ! C'est la seule chose à laquelle je peux penser après avoir regardé ses apparences !"

Alors que Lana hurlait avec des yeux injectés de sang, Claudia désigna un uniforme accroché dans un coin de la pièce. Elle fut surprise en le voyant lorsque Monica parla dans un murmure.

"Eh bien, hum... J'ai eu mon uniforme trempé et il faisait froid, alors je l'ai enlevé pour le faire sécher. Mais je ne savais pas comment enlever le corset toute seule... alors j'étais contente quand je vous ai vu arriver ici..."

"..........…"

Lana est restée silencieuse pendant un moment, puis elle a tourné la tête et a regardé Monica avec des yeux sérieux.

"...Tu n'es pas blessée, n'est-ce pas ?"

"Non."

"Est-ce que quelque chose te fait mal ?"

"Uh-uh."

Après que Monica ait fait plusieurs hochements de tête secs, Lana s'est accroupie et a laissé échapper un lourd soupir de soulagement.

＊ ＊ ＊

Après que Lana ait retiré son corset, Monica a enlevé ses sous-vêtements trempés et s'est changée en simple tenue de nuit à l'infirmerie.

En fait, elle a tremblé de froid pour avoir emprunté une des fines couvertures du lit et l'envelopper. Pendant ce temps, Claudia lui a offert sans mot dire une tasse en fer blanc qu'elle avait préparée pour réchauffer son corps.

Monica accepte avec reconnaissance et boit à petites gorgées le contenu de la tasse, puis se raidit et tire la langue.

"C-C'est tellement épicé..."

"...J'ai mélangé du gingembre, du piment et des zestes d'agrumes dedans. Ça va te réchauffer."

C'était le genre de mélange qui se concentre uniquement sur l'efficacité à réchauffer le corps tout en négligeant le goût lui-même, mais à mesure qu'elle le buvait, son corps commençait à se réchauffer de l'intérieur.

Monica expira, et Glenn, qui avait enfin été autorisé à entrer dans la pièce, demanda.

"Alors, que s'est-il passé exactement ? Le président du conseil des élèves m'a dit qu'il y avait un intrus."

Monica a réfléchi à la façon dont elle devrait élaborer.

Apparemment, la nouvelle de l'intrusion s'est répandue parmi les personnes présentes dans la salle. Même ainsi, l'étendue de l'information que Monica connaissait se répandrait tôt ou tard.

...Je pense que je devrais garder pour moi le fait que l'assassin était déguisé en professeur de Minerva.

Grâce à la rapidité d'esprit de Barney, le statut de Monica dans cette situation était celui d'une "victime de passage".

L'assassin n'a probablement aucune idée qu'il a été attaqué par le sort silencieux de Monica, donc si Barney arrive à faire passer le mot, Monica pourra continuer à vivre dans cette école.

Mais, il y avait une seule chose que Monica ne comprenait pas.

... Pourquoi Barney m'a couvert ?

En regardant à quel point il avait détesté Monica. Comment il l'avait ridiculisée pour faire semblant d'être une étudiante, en disant que cela lui convenait très bien. Mais à la fin, il avait inventé un mensonge pour ne pas révéler la véritable identité de Monica.

-- Tu ferais mieux d'être reconnaissante envers moi pour le reste de ta vie.

Depuis que je t'ai rencontré, j'ai toujours été reconnaissante envers toi, Barney. Je suppose que je ne peux pas vraiment le comprendre, pensa Monica avec un soupir en expliquant la situation.

"...Eh bien, après avoir poursuivi Barney... je veux dire, le capitaine de Minerva, jusqu'à la salle d'attente, je l'ai trouvé en train de combattre l'assassin..."

"Je vois. Alors vous avez été pris dans cette bataille, hein ? Tes vêtements ont été trempés à cause des sorts d'eau ou autre ?"

"Oui, c'était une sorte de sort pour enfermer l'ennemi avec une boule d'eau..."

Alors que Monica expliquait comment son uniforme avait été trempé, Claudia la fixait avec des expressions indéchiffrables.

"... Se retrouver impliqué dans une tentative d'empoisonnement lors d'un thé, pris dans l'effondrement d'un morceau de bois, et maintenant rencontrer un assassin... quelle vie scolaire épanouie tu as là. Je pense que tu devrais aller à l'église pour voir si tu n'es pas maudit par quelque chose."

"Eh bien..."

Mis à part la tentative d'empoisonnement lors du thé, les deux derniers étaient liés à l'assassinat de Félix. En tant que garde du corps de ce dernier, il était naturel qu'elle soit présente sur la scène du crime, mais pour un étranger, il semblerait qu'elle ait eu une malchance exceptionnelle.

En fait, elle se sentait un peu... non, beaucoup... ou peut-être, extrêmement malchanceuse.

Alors que Monica contemplait une fois de plus sa malchance, Glenn marmonnait en balançant ses jambes de façon disgracieuse sur sa chaise.

"Maintenant Monica vient de gagner les matchs, mais le tournoi d'échecs sera suspendu ?"

Lana a hoché la tête au commentaire de Glenn.

"Certainement, ils le feront. Aujourd'hui c'est férié, donc la situation n'était pas aussi mauvaise qu'il n'y paraît, puisque peu d'élèves viennent à l'école, mais demain ce sera bien pire, je pense."

"Alors le festival de l'école sera aussi suspendu après tout ?"

Le visage de Lana s'assombrit en entendant Glenn grommeler.

"Le festival de l'école n'est que dans quatre jours. Si ce genre d'incident se produisait quatre jours avant le festival, l'annulation du festival serait certaine..."

Lana, qui était en charge des costumes pour la pièce de théâtre du festival de l'école, semblait sévèrement déprimée. Pas étonnant, tout le monde attendait le festival avec impatience. Glenn avait également l'air déçu et a haussé les épaules en disant : "Je suppose que ça arrivera".

Cependant, Claudia a soudainement démenti leurs inquiétudes.

"...le festival de l'école se déroulera comme prévu."

Elle n'a pas parlé pour encourager Lana et Glenn. Elle leur a seulement assuré que le festival se déroulerait avec son habituel visage sombre, comme si elle parlait d'un fait déprimant. Mais Glenn et Lana se sont rebiffés dubitativement.

"Même quand la tentative d'assassinat du second prince vient de se produire ?"

"Je pense qu'ils annuleront le festival pour la sécurité du prince."

Ce que ces deux-là ont dit était un fait évident. Cependant, Claudia leur a expliqué à contrecœur, comme si le faire était trop gênant.

"... Le duc Crockford va certainement obliger l'école à poursuivre le festival."

Duc Crockford - Un grand noble qui était aussi le grand-père maternel de Félix. Il était l'homme qui contrôlait l'académie Serendia en coulisse, et tout le monde savait que l'école était sous son contrôle. Mais le duc Crockford va-t-il forcer le festival de l'école à se dérouler comme prévu, au mépris de la sécurité du second prince qu'il a protégé ?

Alors Monica a demandé à Claudia avec crainte.

"Hum, eh bien... Le duc Crockford est le défenseur du deuxième prince, n'est-ce pas ? Alors, la sécurité de son Altesse ne devrait-elle pas être la priorité absolue..."

"... Le Duc Crockford n'est pas ce genre d'homme."

Monica n'avait jamais rencontré le Duc Crockford en personne, elle ne connaissait de lui que les rumeurs.

Selon Louis Miller, c'était "un homme impitoyablement ambitieux qui ne reculait devant rien pour atteindre ses objectifs".

"Je parie qu'ils vont renforcer la sécurité. Et comme le festival de l'école sera la première apparition du deuxième prince, le festival se déroulera comme prévu. En fait, le Duc Crockford donnera toujours la priorité aux débuts du second prince plutôt qu'à sa sécurité... Tant que le second prince sera sa marionnette, il ne pourra pas refuser..."

Le deuxième prince était la marionnette du duc Crockford - c'est ce que Casey avait dit. Mais pour une raison quelconque, Monica ne pouvait s'empêcher de penser que le mot "marionnette" ne semblait pas convenir à Felix.

Avec un sentiment de malaise dans la poitrine, Monica a siroté le contenu de sa tasse. Espérant que la cause de ses picotements à l'échine était le froid.

Silent Witch - V7CH14 – Le mensonge de Barney

Traducteur : Pizzlfc

Eugène Pittman était un professeur qui enseignait la magie à Minerva et était également le conseiller du club d'échecs. Avec sa personnalité douce, il était quelque peu indécis. Le gentleman typique et peu fiable.

Mais ce Pittman - ou plutôt, la personne qui se faisait passer pour Pittman - souriait, la bouche recourbée comme un croissant de lune.

"Je suppose que les enfants de Minerva sont très intelligents, hein ?"

Sa voix était très différente de celle de Pittman. Elle était trop grave pour une femme et trop aiguë pour un homme, presque douce et collante, comme du miel brûlé mijoté dans un pot.

La personne qui a pris l'apparence de Pittman a souri avec une bouche en forme de croissant de lune et a levé une main pour chanter rapidement.

C'est un magicien !

Quand il s'agit d'une bataille magique, Barney, qui peut utiliser des incantations raccourcis, a un avantage écrasant. Mais au moment où Barney commençait à psalmodier un sort raccourci, le faux Pittman psalmodiait également et se jetait sur Barney. Sa main bougeait comme si elle tenait un fouet et frappait Barney à l'estomac.

"Gah..."

Le faux Pittman a ensuite pointé le bout de son doigt vers Barney, qui a grimacé en se tenant l'estomac.

"Sois lié, chaîne de la foudre."

Après avoir terminé le dernier verset de son incantation, une décharge électrique a jailli du bout des doigts du faux Pittman. Elle a lié le corps entier de Barney comme une chaîne, lui causant une douleur aiguë dans tout le corps.

"Guhaaaaa..."

Incapable de supporter la douleur intense, Barney se convulsa sur le sol, grimaçant.

Le faux Pittman a mis sa main sur sa bouche et a gloussé.

" Oh là là, un assassin n'utilise pas forcément la magie comme seule arme, vous savez ? La magie est certes utile, mais pas très efficace."

Assassin. Ce seul mot a suffi à Barney pour comprendre le but de cet homme. Peut-être que cet homme a échangé sa place avec le professeur de Minerva et a infiltré l'académie Serendia pour assassiner une personne importante.

Et de toutes les personnes importantes, seule une personne qui se présentera toujours à ce tournoi d'échecs lui est venue à l'esprit.

... son objectif est d'assassiner le deuxième prince, Felix Ark Ridill.

Si le second prince était assassiné, cela détruirait définitivement l'équilibre politique du pays. Cela seul doit être empêché. Plus important encore, sa fierté ne permettrait pas à ce type qui parle comme un idiot de continuer à le frapper.

Barney a fait taire sa voix et a essayé de faire un chant plus court. Cependant, le faux Pittman l'a immédiatement compris et lui a piétiné la tête. Ce qui empêche Barney de lancer une incantation alors que son visage heurte le sol et que ses lunettes se brisent et tombent sur le sol.

Son nez et sa bouche sont en souffrance, avec un peu de sang qui en sort.

"Ne pensez-vous pas que la magie est gênante ? Elle est assez puissante lorsqu'elle est activée, mais la nécessité d'utiliser des incantation à chaque utilisation les rend inférieures à une simple violence comme celle-ci. J'aime bien les armes à feu, mais elles font beaucoup de bruit, donc elles ne sont pas vraiment adaptées à l'assassinat."

Suivant en faisant tournoyer le bout de ses doigts, le faux Pittman psalmodia quelques lignes. C'était un sort d'eau.

"La mort par noyade est affreuse, vous savez ? Le cadavre va être détrempé... tout comme ce visage que j'ai emprunté."

Barney est devenu pâle en réalisant ce qu'il entendait par ces mots.

Le véritable Eugène Pittman avait été noyé dans cette même boule d'eau, incapable de s'en échapper.

"On ne peut pas parler dans l'eau... quelle meilleure façon de tuer un sorcier ? Maintenant, va mourir dans une cage d'eau, sans défense et en te débattant."

Au moment où le faux Pittman allait abattre son doigt, la porte de la salle d'attente s'est ouverte.

Une petite silhouette pouvait être vue derrière la porte, c'était une Monica à l'air effrayé.

"...Barney !?"

Monica a hurlé à la vue de Barney allongé sur le sol, couvert de bleus.

Le faux Pittman a fait claquer sa langue et a dirigé le bout de son doigt là où la boule d'eau avait flotté de Barney à Monica. Il était impossible pour l'ennuyeuse Monica de l'éviter, ce qui l'a naturellement conduite à être piégée dans la boule d'eau, impuissante.

"...Ce serait un problème si tu commençais à crier. Malheureusement, tu vas mourir juste là, petite fille."

A l'intérieur de la boule d'eau, Monica se débattait, respirant des bulles d'air par la bouche.

Cette boule d'eau a "une forte barrière intérieure" qui la rendait facile à pénétrer mais difficile à fuir. Une fois qu'une personne était piégée à l'intérieur, il lui était difficile de s'échapper.

Peu importe les compétences du magicien, sans la capacité de chanter, il n'y avait rien d'autre à faire que d'attendre la mort.

-Droit, si elle était un magicien qui avait besoin de chanter.

Il y a eu un bruit de verre brisé. Lorsque le faux Pittman s'est retourné, il a été surpris de voir que la barrière de boules d'eau qui avait piégé Monica avait une fissure, et maintenant elle laissait échapper de l'eau.

"Comment as-tu... !"

Dès que le faux Pittman a crié, la barrière s'est complètement brisée, laissant Monica tomber sur le sol, avec de l'eau pulvérisée partout sur elle. Après avoir toussé abondamment, elle a ensuite lancé un sort muet.

Elle créa une masse de vent invisible, puis la balança au-dessus de sa tête, écrasant le corps du faux Pittman sur le sol sans ménagement.

"Guha... wha... comment... qui a..."

Dans l'état où son corps était plaqué au sol, le faux Pittman scrutait son environnement avec des yeux injectés de sang.

Je vois...

En regardant le comportement du faux Pittman, Barney était secrètement convaincu. Le faux Pittman n'a pas réalisé que le manieur de cette magie du vent était Monica.

Après tout, les gens croyaient qu'on ne pouvait pas utiliser la magie sans chanter, c'était le bon sens.

Et pourtant, la seule magicienne anormale au monde qui avait ignoré ce bon sens - et cette Sorcière silencieuse anormale était une si petite fille, qui pouvait imaginer cela ?

Lorsque l'idée que Monica était l'utilisatrice du sort muet a disparu de son esprit, ce qui restait pour le faux Pittman était peut-être de se méfier des magiciens qui se cachaient dans son entourage.

Monica a légèrement levé la tête pour regarder le faux Pittman. Avec ce seul geste, elle a lancé son prochain sort. C'était un sort élémentaire de choc électrique. Sa puissance n'était pas très élevée, mais elle était suffisante pour rendre une personne inconsciente.

Le faux Pittman a eu un soubresaut convulsif et a cessé de bouger tandis que ses yeux devenaient blancs.

Monica a laissé échapper un soupir de soulagement et s'est lentement levée pour regarder Barney.

"...Hum, tu vas bien ?"

"Ce n'est rien de grave."

En fait, ça faisait un peu mal au point de lui faire monter les larmes aux yeux, mais Barney a retenu ses larmes et a frotté le sang de son nez avec sa main.

Tout en faisant cela, il ramassa ses lunettes qui étaient tombées sur le sol. Les verres étaient fissurés, mais c'était mieux que rien. Après les avoir mises sur son nez, il a pu voir le visage de Monica qui le regardait avec inquiétude.

Il n'aurait jamais pensé que le jour viendrait où Monica l'aiderait de la sorte.

Alors qu'il mordait dans son amertume, il a entendu un bruit de frappe venant de la fenêtre. Un petit oiseau jaune était perché sur le cadre de la fenêtre. Lorsque Monica a ouvert la fenêtre, le petit oiseau a volé dans la pièce, et l'instant d'après, il s'est transformé en une forme humaine.

Cette silhouette lui semblait familière. C'était un bel homme aux cheveux dorés et à la tenue de soirée flamboyante et déplacée. Il n'était clairement pas un humain, mais un esprit de haut rang.

"Vous vous êtes brillamment occupée de l'assassin, Mlle Sorcière silencieuse."

"... Lynn, cet homme peut être une diversion, alors gardez l'œil ouvert pour des conversations suspectes ailleurs. De plus, je veux que vous disiez à Nero de faire attention à toute réaction magique dans les environs pendant un moment."

"Oui, madame."

Après avoir écouté l'échange entre l'esprit et Monica, Barney a finalement compris pourquoi Monica s'était inscrite dans cette école.

Tout d'abord, avec la timidité de Monica, il était impossible qu'elle s'inscrive volontairement à l'académie Serendia. Elle était probablement en mission d'escorte pour le second prince, une mission top-secrète en plus. Et ce doit être la raison pour laquelle Monica était ici, dans cette école.

Après s'être transformé en un bel homme blond, l'esprit a sorti une corde de nulle part et a attaché le faux Pittman.

Alors qu'elle regardait, Monica a jeté un coup d'oeil à Barney et a ouvert la bouche.

"Barney..."

"Qu'est-ce que c'est ?"

Monica a souri un peu tristement en entendant la réponse franche de Barney.

"...Je pense que ma fausse vie à l'école est terminée maintenant."

La tentative d'assassinat sera sûrement traitée comme un incident majeur. Comme il y a déjà eu des victimes parmi les gens de Minerva, ils ne seraient pas en mesure de couvrir cet incident.

Vu que Monica a capturé l'assassin, sa véritable identité sera bientôt connue. Alors, elle ne pourrait plus rester à l'académie Serendia.

Après avoir pris en compte toute cette situation, elle a entendu des bruits de pas au loin. Peut-être quelqu'un était-il venu enquêter sur la situation ici.

Barney qui l'a entendu, a rapidement pris la parole.

"Transformez cet esprit en oiseau. Dépêche-toi !"

"Euh, eh…"

Monica était confuse par ses instructions, mais l'esprit humanoïde à côté d'elle a rapidement repris sa forme d'oiseau.

Barney a caché l'esprit qui s'était transformé en oiseau. Presque au même moment, deux personnes sont entrées dans la salle d'attente.

Il s'agissait de Cyril Ashley et Neil Clay Maywood, les membres du conseil étudiant de l'Académie Serendia.

"Mais qu'est-ce qui se passe ? !"

"Vous allez bien, Mlle Norton ? Votre corps est complètement trempé !"

La pièce était dans une situation si chaotique, Pittman étalé avec le blanc des yeux, Barney avec un visage blessé, Monica complètement trempée... peu importe comment on le regardait, ce n'était absolument pas une situation normale.

Cyril a enlevé son manteau et l'a mis sur Monica, puis a demandé à Barney.

"Le Capitaine Barney Jones de Minerva. Expliquez la cause de ces blessures."

Cyril a regardé Barney avec suspicion. Dans ces circonstances, il aurait soupçonné Barney d'avoir fait du mal à Pittman et Monica, ce qui n'était pas déraisonnable.

Mais Barney a répondu calmement.

"J'avais soupçonné qu'Eugène Pittman avait été remplacé par un assassin. Lorsque j'ai découvert sa véritable identité, il a tenté de m'attaquer mais j'ai pu retourner la situation contre lui. Mlle Monica Norton était une victime qui se trouvait dans la salle d'attente à ce moment-là…"

Cyril et Neil ont écarquillé les yeux d'incrédulité devant la confession de Barney. Barney a baissé les yeux sur le faux Pittman, ajustant ses lunettes inclinées.

"Cet imposteur ne se déguise peut-être pas mais utilise des sorts quelconques pour changer directement le corps. Il a aussi dit quelque chose qui laisse entendre qu'il a assassiné le vrai Eugène Pittman. Nous devons contacter Minerva au plus vite."

Comme le Royaume de Ridill interdit l'utilisation de sorts permettant de changer directement de corps. Les endroits où cet assassin avait obtenu cette technique pour changer son corps ne pouvaient être que peu nombreux. Et le premier qui m'est venu à l'esprit était :

L'Empire d'Orient, le seul pays qui avait levé l'interdiction d'utiliser des sorts médicaux appliqués au corps directement.

Maintenant que l'Empire est impliqué, cette affaire est devenue un incident majeur.

Sentant peut-être cela, Cyril a donné des instructions à Neil avec un visage sombre.

"Je vais garder la scène sous contrôle et demander à Barney Jones de me renseigner pour plus de détails. Directeur des affaires générales Maywood, veuillez faire un rapport sur cet incident à son Altesse."

"Oui, monsieur."

"Emmenez aussi le trésorier Norton à l'infirmerie. Je suis sûr que certains de ses amis étaient parmi les spectateurs. Amenez-les avec elle."

Neil acquiesce rapidement et demande à Monica : "Pouvez-vous vous lever ?"

Monica a jeté un coup d'œil à Barney, toujours recouvert du manteau de Cyril.

"Barney... Um... Er..."

Pourquoi gardait-il le silence sur le fait qu'elle avait vaincu un assassin et qu'elle était la Sorcière silencieuse- c'est ce que les yeux de Monica exprimaient.

Barney afficha son habituel sourire intrépide et marmonna en ajustant ses lunettes inclinées du bout des doigts.

"Tu ferais mieux d'être reconnaissant envers moi pour le reste de ta vie".

Cyril et Neil avaient l'air dubitatifs, incertains de la véritable signification de ces mots.

Ce à quoi Monica a répondu en s'inclinant profondément devant Barney avant de quitter la salle d'attente, accompagnée de Neil.