J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Silent Witch – V10CH03 – Trois personnes, dans la calèche

Traducteur : Pizzlfc

Une fois la cérémonie de l'académie Serendia terminée, Eliane s'est empressée de retourner dans sa chambre du dortoir pour changer de robe.

Elle passa de son uniforme à sa robe décontractée, fixa son maquillage et changea sa coiffure.

"Le chapeau rose avec un ruban que j’ai acheté il n'y a pas longtemps devrait être parfaitement assorti à cette coiffure."

"Compris."

Sans rien dire, la femme de chambre a sorti le chapeau qu'elle voulait de son sac de voyage et l'a mis sur Eliane.

Eliane s'est tenue devant le miroir en pied pour vérifier son apparence. Un manteau flambant neuf et une écharpe, sur le dessus de sa tête se trouvait un chapeau au design le plus à la mode du moment. Une fille belle et délicate que tout le monde voudrait louer comme adorable était ce qui se reflétait sur le miroir.

Puisque je vais monter dans le même carrosse que Lord Felix, je dois m'assurer que je suis parfaitement habillée.

Eliane était de bonne humeur. Maintenant que les vacances d'hiver approchent, Félix va rester dans la maison d'Eliane. Comment pouvait-elle ne pas être enthousiaste ?

Félix passerait les deux premiers jours des vacances d'hiver au manoir des Hyatt, puis la diplomatie suivrait lorsque les émissaires du royaume de Falforia arriveraient. Et le rôle d'Eliane est de fournir l'hospitalité à Félix et aux émissaires des pays voisins.

C'était l'occasion parfaite de montrer son bon point à Félix.

Selon son père, celui qui a mis en place cette diplomatie est le Duc Crockford, le grand-oncle d'Eliane. En d'autres termes, tous ces événements ont eu lieu parce qu'ils ont été arrangés par lui.

Elle doit absolument saisir cette chance pour assurer sa place de fiancée de Félix.

...Si nécessaire, elle n'a qu'à en faire un fait établi.

Si par hasard... oui, par hasard, Lord Felix entrait dans ma chambre... bien sûr, je ne ferais jamais rien d'aussi immodeste que de le séduire, mais si Lord Felix était attiré par la vue de ma robe de nuit, nous pourrions finir ensemble jusqu'au matin... bien que ce ne soit qu'une hypothèse. Bien sûr, je ne vais pas lui demander de sortir avec moi. Ce n'est que si le seigneur Félix est d'accord... et pour cela, j'ai demandé à ma servante de faire quelques préparatifs...

Eliane a ajusté le ruban autour de son col tout en construisant de nombreuses intrigues pour conduire Félix à sa chambre.

"Ma Dame, c'est presque l'heure de l'arrivée de la calèche."

"D'accord, je serai bientôt là."

Souriant à la servante, Eliane est sortie du dortoir.

De nombreuses calèches étaient alignées devant l'académie Serendia, attendant le retour de leur maître. Parmi elles, une voiture particulièrement belle appartenant aux Ducs Rehnburg se distinguait le plus.

C'est devant ce carrosse qu'elle allait retrouver Félix. Ceux qui verraient Félix monter dans le même carrosse qu'Eliane ne manqueraient pas de faire courir des rumeurs. Le Second Prince a choisi Eliane comme fiancée et il va passer les vacances d'hiver chez Eliane.

Oh, quel merveilleux sentiment !

Consciente que tous les regards sont tournés vers le carrosse de la famille du Duc Rehnburg, Eliane réprime son envie de sautiller et s'avance avec la grâce distinguée d'une fille de la haute société.

Comme vous pouvez le voir, devant le carrosse se tenait un beau prince vers lequel tout le monde se tourne, qui l'attendait...

"Huh ? N'êtes-vous pas celle qui a joué le rôle d'Amelia ? ...hmm, qui c'était déjà ?"

"C'est Mlle Elaine Hyatt."

Celui qui avait parlé d'une voix ridiculement forte et grossière n'était pas son prince, mais Glenn Dudley, qui avait joué avec Eliane sur la pièce au festival de l'école. Et celui qui lui a dit son nom était Felix, qui se tenait à côté de lui, et qui a ensuite tapé dans ses mains.

"Oh, c'est vrai ! Eliane, Eliane... Attends, pourquoi Eliane est ici ?"

Ça devrait être ma réplique !

Pourquoi Glenn Dudley discutait-il avec Felix devant le carrosse de la famille du Duc Rehnberg ?

"Dudley. C'est la fille du Duc Rehnberg."

"Oh, je n'en avais aucune idée ! Hmm, ça aurait été plus facile à comprendre si vous aviez nommé Eliane Rehnburg Hyatt."

"C'était un titre nommé d'après le nom de leur territoire géré."

"C'est vrai ?"

"C'est vrai."

"Au fait, pourquoi a-t-elle été 'nommée' de cette façon ?

Elle sentait qu'elle allait perdre la tête si elle écoutait cette conversation plus longtemps. Alors Eliane a collé un sourire délicat sur son visage, qui était sur le point de s'effondrer.

"Bonjour, Seigneur Félix. Cela fait un moment, Lord Dudley. Nous ne nous sommes pas vus depuis la pièce."

Eliane insistait subtilement auprès de son entourage sur le fait qu'elle n'avait aucune relation ou quoi que ce soit avec Glenn, sauf lorsqu'ils avaient joué ensemble dans la pièce. Malheureusement, cette pensée a été mise en pièces par celle de Glenn.

"Je ne suis pas doué pour les formalités, alors appelle-moi Glenn ! Surtout que nous allons prendre soin l'un de l'autre à partir de maintenant ! Alors n'hésitez pas à m'appeler par mon nom."

"...pardon ?"

Que voulait-il dire par "nous allons prendre soin les uns des autres à partir de maintenant" ?

À la confusion d'Eliane, Félix expliqua avec un doux sourire.

"Lors de mon séjour chez le duc de Rehnburg, Lady Everett, la sorcière silencieuse des sept sages, et Dudley, l'apprenti du Magicien des barrières, m'accompagneront en tant que gardes."

Quoi ?

A l'exclamation d'Eliane, Glenn lui adressa un sourire aussi éblouissant que le soleil, puis dit.

"Puisque c'est le cas ! Je suis impatient de travailler avec vous pendant les vacances d'hiver !"

Les étudiants environnants concentraient certainement leur attention sur Eliane et les deux. Cependant, elle n'espère pas être terminée de cette façon.

Non seulement l'entourage regardait son manque d'envie, mais il était également plein de curiosité. Même ainsi, Eliane a montré son doux sourire, bien qu'intérieurement elle ait piétiné le sol.

＊ ＊ ＊

Dans une voiture pour quatre personnes avec deux sièges pour deux personnes se faisant face, il devrait être normal qu'Eliane soit assise à côté de Félix. Cela devrait être une question de fait, mais pourquoi Felix s'est assis à côté de Glenn ?

"Seigneur Félix, ne serait-ce pas un peu étroit pour deux hommes d'être assis là côte à côte ?" exprima subtilement Eliane son inquiétude, à laquelle Félix répondit par un beau sourire.

"Pas du tout, en fait, j'ai l'impression que ce carrosse est plus spacieux et confortable que je ne l'avais pensé. De plus, Dudley est mon garde du corps."

Comme on lui avait dit qu'il était plus approprié que son garde s'assoie à côté de lui, elle n'avait rien à répondre. Ce devrait être le développement d'elle trébuchant sur la poitrine de Félix alors que le carrosse se balançait, ou s'appuyant sur son épaule en prétendant faire une petite sieste !

Alors qu'Eliane grince des dents intérieurement, Glenn lève le regard et regarde Eliane comme s'il avait remarqué quelque chose.

Tu as enfin compris ce que je pense ? C'est vrai, tu devrais être plus raisonnable.

"Ne vous inquiétez pas, Eliane ! Je ferai en sorte de protéger non seulement le Prince, mais aussi toi !"

Ce n'est pas la chose dont elle voulait qu'il s'inquiète.

Après avoir ravalé de force les mots presque prononcés de " Je n'attends pas de vous que vous me protégiez ", elle lui offrit un sourire délicat.

"Oh là là, c'est rassurant d'être protégé par vous, Lord Glenn."

"Vous pouvez compter sur moi ! Au fait, je pense que l'orthographe du nom 'Eliane' est un peu difficile, alors je peux t'appeler simplement Ellie ?"

Il n'y a aucune chance que tu puisses ! Eliane a failli lâcher ces mots, mais elle a réfléchi.

Si elle permettait à Glenn de l'appeler Ellie, alors après cette conversation, elle pourrait demander à Félix : "Pourriez-vous m'appeler Ellie aussi, Seigneur Félix ?". Avec cette idée, il est fort probable que Felix l'appelle Ellie, n'est-ce pas ?

Eliane a répondu par un sourire ambigu qui ne pouvait être décrit ni comme un déni ni comme une affirmation, puis a déplacé son regard vers Felix dans un geste parfaitement naturel.

"Seigneur Félix, pourriez-vous..."

...m'appeler Ellie ? Avant qu'elle n'ait pu terminer, elle a vu la tête de Felix trembler.

Les longs cils dorés de Felix étaient baissés, et il semblait quelque peu endormi. Il semble qu'il s'était assoupi sans vraiment écouter Eliane.

"Umm... Seigneur Félix ?"

"Oh, je suis désolé. Je suis un peu en manque de sommeil... J'avais vraiment hâte d'être aujourd'hui, et je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière."

L'humeur d'Eliane, qui avait baissé, est soudainement remontée après avoir entendu les mots de Felix.

Je n'avais aucune idée que le Seigneur Felix était si impatient de venir chez moi !

Ne serait-ce pas un bon signe pour une relation amoureuse ?

Eliane dissimula la joie qui montait en elle et dit à Félix d'un air inquiet.

"S'il vous plaît, allez-y doucement et reposez-vous, Seigneur Félix."

"Oui, je le ferais."

Félix posa sa joue sur le bras qu'il appuya contre l'accoudoir et ferma les yeux.

Tandis qu'Eliane était enchantée par la beauté du profil endormi de Felix, Glenn a poussé et poussé Eliane.

"...vous avez besoin de quelque chose, Lord Glenn ?"

"Je m'ennuie juste à regarder le paysage, alors pourquoi ne pas jouer à un jeu ? J'ai apporté beaucoup de choses de ma maison juste pour aujourd'hui."

"Lord Felix est endormi, je ne pense pas que nous devrions faire trop de bruit..."

"Je ne ferai pas de bruit, ne t'inquiète pas. Maintenant, regardez cette pièce…"

Glenn a sorti une seule pièce de cuivre de sa poche et l'a frappée avec sa main droite, puis l'a attrapée à nouveau avec sa main droite. Après avoir mis en coupe ses deux mains, il les tendit devant Eliane.

"Laquelle contient les pièces ?"

"...la main droite..."

Glenn sourit et ouvrit ses mains, le résultat était une pièce dans sa main gauche. Eliane n'a pas pu s'empêcher de tourner les yeux.

"Quoi ? Quoi ? Comment ? Je t'ai vu l'attraper avec ta main droite."

"Ok, encore une fois."

Glenn a donné une pichenette à la pièce avec sa main droite et l'a attrapée avec sa main droite. Eliane a observé le mouvement de la pièce sans ciller. Elle était certaine que la pièce était tenue dans sa main droite.

"C'est encore dans la main droite."

"Dommage, tu t'es trompée..."

"Quoi !?"

Eliane s'est involontairement penchée en avant et a fixé la pièce. Ce genre de tour était courant dans la rue, mais Eliane, une jeune femme dont la vie était limitée à la haute société, n'avait jamais vu un spectacle de rue ou un tour de roturier.

"Vous trichez. Vous avez utilisé la magie, n'est-ce pas ?"

"Je n'ai pas fait d’incantation, cependant. Et mon maître m'a dit qu'il était impossible de téléporter un objet avec du mana humain."

Et ce que Glenn a dit était un fait. Alors Elaine ne pouvait que faire la moue en fixant intensément la main droite de Glenn.

"S'il te plaît, fais-le encore une fois, ok, encore une fois."

"Ok, je vais augmenter un peu le niveau de difficulté cette fois."

"Eh !? Mais je n'ai même pas encore compris le tour du premier !"

Felix, qui s'était assoupi en reposant sa joue sur sa main, ouvrit un œil finement et posa un petit sourire sur ses lèvres après avoir regardé Glenn et Eliane, avant de refermer les yeux.

Il trouvait plutôt amusant d'écouter leur conversation, mais maintenant il voulait dormir un peu.

Comme un garçon qui va rencontrer son premier amour, il n'a pas pu dormir correctement la nuit dernière. Après tout, il allait rencontrer la Sorcière du Silence qu'il avait tant admirée.

D'après ce qu'il a entendu, Dame Sorcière silencieuse est arrivée au Duché de Rehnberg, attendant son arrivée.

De quoi devrait-il parler quand il la rencontrera - pensa Félix en retournant à son sommeil.

Silent Witch – V10CH02 – La corde à linge la plus chère du monde

Traducteur : Pizzlfc

"Mlle Monica Everett la sorcière silencieuse... Je veux que vous escortiez son altesse, le second prince Felix Ark Ridill."

Monica était perplexe face aux paroles de Louis.

"...Hum, c'est ce que je faisais jusqu'à présent ?"

Jusqu'à présent, Monica avait porté une mission d'escorte du second prince tout en cachant sa véritable identité.

C'était donc un peu anti-climatique quand Monica, qui s'était préparée à une très mauvaise situation, a entendu cette réponse, mais l'expression grave sur le visage de Louis était toujours là et il a secoué la tête.

"Je ne parle pas d'une mission secrète, mais d'une mission d'escorte officielle."

"...hein ?"

"Bientôt, un émissaire du royaume Farforia sera en visite dans notre royaume. Une discussion concernant un échange diplomatique aura lieu, et il a été décidé que le deuxième prince y assisterait."

Il n'était pas inhabituel pour Félix d'être présent lors des échanges diplomatiques avec les pays voisins. Ayant été sur la scène diplomatique depuis son adolescence, il a l'habitude de négocier plusieurs accords importants.

"Le lieu de la réunion sera situé au duché de Rehnberg, dans la partie sud-est du royaume, une région qui a été classée comme zone de dégâts des dragons."

Le visage de Monica s'est crispé alors qu'elle commençait à comprendre la situation, puis elle a demandé à Louis.

"C-Ce pourrait-il être... ma mission est de l'escorter là-bas ?"

"C'est exact. Et comme il s'agit d'une mission d'escorte officielle, vous devez être présente avec le Second Prince et agir en tant que Sorcière Silencieuse."

Au grand désarroi de Monica, Louis livra une révélation encore plus choquante.

"Ce n'était pas encore le pire..."

"Y a-t-il une situation pire que celle-ci... !?"

"Bien sûr, ça l'est. Mon stupide disciple va vous accompagner dans cette mission d'escorte."

Le disciple de Louis, autrement dit, la personne toujours énergique et bruyante, Glenn Dudley, va l'accompagner.

"C-c-comme les choses... ont finies ainsi..."

"Cette mission devait à l'origine nous être confiée à tous les deux, vous et moi. Cependant, les vieux schnocks de la capitale qui ont été effrayés par la prophétie des dégâts causés par les dragons ont insisté pour que le magicien des barrières reste dans la capitale."

En termes de magie de barrière, il n'y a personne dans ce pays qui puisse égaler Louis.

Si ce n'est que la vitesse de mise en place des barrières, Monica peut le faire plus vite que lui car elle n'a pas la capacité de chanter, mais en termes de force, de précision et de durée des barrières, Louis est de loin le meilleur. Pour cette raison, certaines personnes appellent même Louis la "divinité gardienne du royaume".

"'En y réfléchissant, j'ai entendu dire que Maître Magicien des Barrières avait un excellent apprenti. Dans ce cas, pourquoi ne pas envoyer son apprenti sur la mission d'escorte. Cela devrait régler la question, hahaha.' ...c'est ce que le ministre pourri avait suggéré. Cet avis a été approuvé facilement et c'est comme ça que c'est devenu comme ça. Ouais."

Apparemment, la grande performance de Glenn sur la pièce de théâtre lors du festival de l'école avait attiré l'attention du ministre et du chef de l'Ordre des Chevaliers. Ainsi, ils ont pensé qu'un disciple talentueux comme lui devrait être capable de servir de garde du corps à son Altesse.

Bien sûr, Louis était contre... mais maintenant que le pays manquait de main-d'œuvre pour faire face aux dégâts causés par le dragon, Louis a essayé d'avancer un argument, au lieu d'envoyer cet idiot de disciple, il aurait été préférable d'envoyer la Sorcière Silencieuse seule, mais il a été rejeté.

Les mots qui sortaient de la bouche de Louis étaient remplis de colère, et son beau visage se déformait vicieusement. En fait, ce qui effrayait Monica n'était pas son visage vicieux.

Je dois officiellement escorter son Altesse en tant que Sorcière Silencieuse ? Avec Glenn ? Tout en cachant ma véritable identité ! ?

Peu importe comment on le voit, c'était imprudent. Peu importe à quel point elle couvrait son visage avec sa capuche, si elle ouvrait la bouche, elle serait exposée immédiatement.

"Ma-Ma-Ma-Mais... Je-je serais découvert instantanément si je parle..."

"Je pense donc à ajouter un accompagnateur pour vous accompagner, afin qu'il/elle puisse parler pour vous. Connaissez-vous quelqu'un qui connaît votre véritable identité et qui est très discret ?"

Malheureusement, Monica Everett la sorcière silencieuse n'a pas de telles connaissances.

La seule personne connaissant Monica et connaissant sa véritable identité est Barney Jones, mais il est trop occupé à préparer son héritage de la famille du comte, elle ne peut donc probablement pas le faire servir de préposé.

Cela voudrait dire... que je devrais demander à Nero de se transformer en humain et d'agir comme mon assistant...

Mais ce Nero serait-il prêt à agir comme un assistant ? De plus, il serait obligé de parler au nom de Monica. Elle ne ressentait que de l'anxiété.

Alors que Monica retenait son estomac qui se retournait, Louis se frottait également la tempe, comme s'il avait mal à la tête.

"...De toute façon, cette affaire a été décidée. Trouvez rapidement une personne qui deviendra votre accompagnateur."

"O-Oui..."

"Quant à mon disciple idiot, je m'assurerai de lui rappeler très strictement de ne pas vous parler ou vous déranger plus que nécessaire."

"S'il vous plaît, faites…"

Bien que Glenn ait tendance à être amical envers tout le monde, il devient trop proche à cause de sa personnalité.

Pourquoi cachez-vous vos yeux avec un capuchon, Dame Sorcière Silencieuse ? Pourquoi ne parlez-vous pas ? Elle pouvait l'imaginer s'approcher d'elle avec curiosité et lui poser ces questions.

"Dans tous les cas, vous aurez besoin de votre robe de cérémonie et d'un bâton. Juste pour être sûr, ces deux objets sont dans votre chalet de montagne, n'est-ce pas ?"

Monica acquiesça à sa demande.

Le royaume avait accordé aux Sept Sages des robes et des bâtons spécialement conçus pour chaque personne. Cependant, comme elle devait cacher sa véritable identité lors de l'infiltration de l'académie Serendia, elle a laissé cet équipement à son chalet de montagne.

" Nous manquons de temps, donc je vais prendre un vol rapide avec ma magie de vol pour le récupérer. Votre robe est dans l'armoire ?"

"O-Oui..."

Monica avait très peu de vêtements, ce qui rendait son armoire si creuse. Puisqu'elle y avait fourré sa robe de soirée, il ne serait pas trop difficile pour lui de la trouver.

"Et ton bâton ? Vous n'allez pas me dire qu'il est enterré dans des papiers ou autre, n'est-ce pas ?"

"N-Non, je n'utilise pas le bâton très souvent, donc..."

Le bâton peut être un symbole pour un magicien, mais en fait, même sans lui, il n'affecte pas beaucoup l'utilisation de la magie. Bien qu'il puisse être une sorte d'outil magique pour stabiliser ou amplifier temporairement le mana, si ledit magicien était au niveau des Sept Sages, son utilité sera faible ou presque inexistante.

Et puisque les bâtons des magiciens ont généralement tendance à être plus longs à mesure que leur rang augmente, le bâton des Sept Sages, le plus haut rang des magiciens, était inutilement très long.

En fait, il était plus long que Monica elle-même et la décoration elle-même prenait beaucoup de place, donc le garder dans la cabine serait une gêne pour son travail. Donc...

"...J'ai mis mon bâton... dans le jardin..."

"Dans le jardin ?"

"Comme corde à linge..."

En réponse, Louis Miller était perdu pour les mots tout en affichant le visage le plus contorsionné qu'il ait jamais montré.

Silent Witch – V10CH01 – Plans de vacances hivernales amusantes

Traducteur : Pizzlfc

Dortoir des garçons.

Felix était assis sur le sofa de sa chambre, polissant sa montre à gousset. Une montre sur mesure, avec les armoiries royales gravées en argent. Cependant, ce qui était important pour lui n'était ni le blason royal ni la fonction de la montre, mais l'objet caché sous celle-ci.

Felix a refermé le couvercle une fois ouvert, a légèrement tourné la partie inférieure de la montre à gousset, puis a rouvert le couvercle. Après quoi, un panneau, caché sous le couvercle des chiffres des heures, a été révélé.

Le panneau était incrusté d'une grande aigue-marine, autour de laquelle était gravée une formule magique qui signifiait un contrat avec un esprit. C'était la preuve de son contrat avec son esprit contracté, Wildeanu.

L'aigue-marine en elle-même n'était pas inhabituelle, mais plus la couleur était foncée, plus elle était considérée comme chère. Et l'aigue-marine sur la main de Felix était exactement le genre de bleu clair qui mérite d'être qualifié de qualité supérieure.

Cette aigue-marine était autrefois le collier d'une certaine femme noble. On disait que la dame qui portait ce collier avait de très beaux yeux bleus, tout comme cette aigue-marine.

Bien qu'il ne pourra plus jamais revoir cette couleur bleue.

Refermant le couvercle de sa montre à gousset d'un coup sec, Will, qui triait les lettres, l'interpelle avec réserve.
 

"Votre Altesse, vous avez reçu une lettre du duc Crockford."

"Passez-la-moi."

Felix a pris la lettre sur le plateau et a coupé le sceau avec un coupe-papier. Ce qui était écrit dans la lettre était à peu près ce à quoi il s'attendait.
 

"On m'a confié une mission diplomatique. Des envoyés du royaume de Falforia se rendent dans le duché de Rehnberg et on m'a demandé de les accueillir."

"Je crois que le Duc de Rehnberg est..."

"Oui, c'est le père d'Eliane."

Une fois que les vacances d'hiver commencent, rester dans le duché de Rehnberg et faire quelques résultats dans la diplomatie avec le Royaume de Farforia. De plus, il devait approfondir sa relation avec Eliane, sa candidate fiancée, pendant son séjour là-bas.

Le Royaume de Falforia était un pays agricole situé au sud-est du Royaume de Ridill. Les détails de la diplomatie seront sans doute liés au commerce. Bien sûr, ils étaient un allié important pour le Royaume Ridill.

Maintenant que les relations avec l'Empire sont très délicates, si le Royaume de Falforia et l'Empire devaient unir leurs forces, le Royaume de Ridill serait pris au piège.

Il devra les divertir pour renforcer l'alliance tout en obtenant quelques résultats de l'accord commercial.

Quant à Eliane, eh bien, je suppose que c'est juste un bonus.

Le fait que Félix reste dans la maison de ses parents rendrait Eliane très impatiente.

Après tout, Eliane a été favorisée par le duc Crockford. Maintenant qu'elle a l'approbation du Duc Crockford, Eliane doit déjà se sentir comme si elle était la fiancée de Félix.

... Eh bien, plutôt que d'aimer Eliane personnellement, le duc Crockford pousse probablement Eliane parce que son père, le duc Rehnberg, est quelqu'un qu'il peut facilement contrôler...

Quoi qu'il en soit, les vacances d'hiver s'annoncent déprimantes.

L'air était quelque peu animé avec les autres membres du conseil des élèves qui semblaient tous impatients de rentrer chez eux.

En particulier, Cyril était inhabituellement excité cette année et préparait maintenant des souvenirs et comptait les jours jusqu'à ce qu'il rentre chez lui.

" Comme je suis envieux ", a soupiré Félix en lisant la lettre, mais il s'est arrêté à la dernière phrase. Ses yeux se sont agrandis, teintés de rouge.

Will, qui l'avait observé, a appelé Felix avec inquiétude.
 

"...Hum, Votre Altesse ?"

"Will, j'ai de bonnes nouvelles !"
 

Contrairement à sa façon habituelle de parler, Felix a dit cela rapidement avant de tracer la dernière phrase de la lettre avec son doigt.

"Lady Everett... Je serais en mesure de la rencontrer !"
 

＊ ＊ ＊

Isabelle Norton a relevé le menton d'un air hautain.
 

"Cela devrait être un jour de l'an paisible avec ma famille, mais maintenant je dois passer mes journées avec quelqu'un comme vous, quelle journée malveillante ! Je n'accepterai jamais que tu fasses partie de ma famille ! Tu aurais mieux fait de passer cet hiver dans une étable !" Ainsi cracha Isabelle à Monica avec un regard haineux, et l'instant d'après elle s'effondra en larmes sur place.

" ...Alors, avec ce prétexte, je devrais pouvoir vous inviter chez moi. Nous pourrons alors passer nos vacances d'hiver ensemble dans notre maison, grande sœur Monica !"
 

Alors qu'Isabelle pleurait à chaudes larmes, Monica a parlé avec perplexité : "Je suis désolée."

Monica, qui était occupée par le tournoi d'échecs et le festival de l'école depuis un moment maintenant, avait été invitée dans la chambre privée d'Isabelle pour un goûter. Et maintenant, ils discutaient des vacances d'hiver.

Tout le monde semblait parler joyeusement de la façon dont ils allaient passer leurs vacances d'hiver, maintenant qu'elles étaient dans moins d'une semaine.

L'académie Serendia a deux longues vacances par an, une en hiver et une en été, mais c'est seulement pendant les vacances d'hiver qu'ils encouragent tous les étudiants à rentrer chez eux et à fermer complètement les dortoirs.

Étant donné que de nombreux événements sociaux ont lieu pendant les longues vacances d'été et que l'académie Serendia est relativement proche de la capitale royale, les étudiants venant d'endroits éloignés se rendent souvent directement de leurs dortoirs aux fêtes de la capitale royale.

D'autre part, les étudiants sont encouragés à rentrer chez eux pour les vacances d'hiver, car les habitants du Royaume de Ridill pensent que le solstice d'hiver doit être passé en famille.

Il était également prévu que lors de la nuit la plus longue de l'année, pendant le solstice d'hiver, le Roi Esprit des Ténèbres retourne à son sommeil, tandis que le Roi Esprit de la Lumière se réveillera le jour suivant, marquant le début d'une nouvelle année.

Pendant la semaine précédant le solstice d'hiver, il est de coutume dans ce pays que les nobles et les roturiers passent un moment tranquille avec leur famille.

Après le solstice d'hiver, le palais organise une cérémonie du Nouvel An pendant une semaine, et les nobles des différentes régions se rendent au palais pour saluer le roi.

Cette cérémonie dure une semaine entière et Monica, qui se trouve être l'un des sept Sages, est tenue d'y assister dès le premier jour.

C'est pourquoi elle ne peut pas se rendre dans le comté de Kerbeck qui est situé très loin du palais.
 

"Je suis vraiment désolée..."

"S'il te plaît, arrête de t'excuser auprès de moi, Grande sœur Monica. Je sais que c'est juste mon égoïsme... Quand même... J'ai vraiment envie de manger de la tourte à la viande et du gâteau au gingembre avec toi et de te montrer les divertissements de notre comté de Kerbeck..."

"Ma Dame, vos paroles ne feraient que troubler Mlle Sorcière silencieuse."
 

Lorsque sa servante, Agatha, l'a légèrement réprimandée, Isabelle a levé les yeux et s'est essuyé le visage avec son mouchoir.
 

"Ah, je ne peux pas continuer comme ça. Une fille de méchant ne devrait pas pleurer pour de vrai... Les seuls pleurs qu'une méchante verse sont censés être des pleurs de mensonges."

"C’est... C'est vrai... ?"
 

Monica frissonna involontairement, et le visage d'Isabelle, qui s'était froissé de larmes, se redressa.
 

"Je m'excuse de vous avoir montré une conduite aussi inconvenante. Même si j'aimerais profiter des vacances d'hiver avec vous, il ne serait pas approprié que je vous force à venir, compte tenu de la situation actuelle."
 

La situation actuelle, à la mention de ces mots, les expressions d'Isabelle et d'Agatha se sont assombries.
 

--Notre royaume va subir des dégâts causés par les dragons.
 

Il y a une semaine, Mary Harvey, la principale prophétesse du pays, la sorcière Oracle des étoiles, a fait cette prophétie. Le roi a immédiatement envoyé des avis dans tout le pays, ordonnant à la population d'être sur le qui-vive face au dragon.

Par nature, les dragons qui sont vulnérables au froid deviennent actifs au début du printemps. Ce qui fait de l'hiver la saison où les dragons sont le moins touchés.

Cependant, une fois que la sorcière Oracle des étoiles a fait sa prophétie, tout le monde n'a pas d'autre choix que de se méfier. Après tout, elle a prédit des calamités qui pourraient faire s'écrouler le pays à plusieurs reprises dans le passé.

Et si un dragon devait s'abattre, la zone la plus dangereuse serait la partie orientale du pays, où se trouvent de nombreuses chaînes de montagnes. Le comté de Kerbeck est également inclus dans cette région. C'est pourquoi Isabelle se lamentait de ne pas pouvoir emmener Monica avec elle.
 

"J'ai entendu dire que le roi n'enverrait pas seulement les Chevaliers dragons, mais aussi les Sept Sages pour limiterr les dégâts causés par les dragons... Et peut-être... que je serai aussi envoyée dans votre région."

"Oh là là ! Si cela arrive, faites-le moi savoir, je le pense vraiment ! Ainsi, nous pourrons faire tout notre possible pour vous réserver un accueil chaleureux ! La maison Kerbeck fera également de son mieux pour vous aider à tuer le dragon, grande sœur Monica !"

"Hum... Je vais bien... Alors s'il vous plaît, gardez quelques hommes pour garder le territoire..."
 

＊ ＊ ＊
 

Alors que Monica quittait la chambre d'Isabelle et marchait dans le couloir, elle s'est en quelque sorte souvenue du Nouvel An de l'année dernière. En tant que Sept Sages, elle devait rester au château dès le premier jour de la cérémonie du Nouvel An.

Cependant, Monica était tellement occupée à développer une nouvelle formule magique dans la cabane à ce moment-là qu'elle avait complètement oublié la cérémonie du Nouvel An... En conséquence, peu après le début de la nouvelle année, Louis l'a attrapée par le cou et l'a emmenée au château en utilisant son sort de vol.

Louis avait l'air si effrayant à l'époque...

En repensant à ce jour, Monica a grimpé l'échelle et a poussé la porte du grenier.
 

"Nous y voilà. Je suis rentrée, Nero."

"Bienvenue à la maison."
 

Mais celui qui a répondu à la voix de Monica alors qu'elle poussait la porte et grimpait dans le grenier n'était pas Nero. Bien sûr, ce n'était pas Lynn non plus.

Assis sur le rebord de la fenêtre, croisant les jambes, se trouvait un beau magicien aux cheveux châtains tressés portant un monocle - Louis Miller, le magicien des barrières.

Monica est restée silencieuse pendant dix bonnes secondes, puis a demandé d'une voix tremblante.
 

"C'était aujourd'hui... le jour de la cérémonie du Nouvel An ?"
 

S'il s'agissait de Louis habituel, il aurait dit : "Ma collègue, il semble que vous soyez encore à moitié endormie, devrais-je dégriser vos sens maintenant ?" et lui broyer la tête avec son poing, mais aujourd'hui, il semblait terriblement calme et répondit promptement.
 

"...Les choses ont très mal tourné."
 

Louis Miller est un homme qui sourit même dans les " mauvaises situations ", tout en en riant parfois avec ironie. Maintenant que Louis a dit à Monica que les choses ont très mal tourné. En regardant les circonstances actuelles, même Monica pense que le cas où Louis dit : "Aujourd'hui, c'est une cérémonie du Nouvel An" et qu'il l'attrape par le cou et l'entraîne est bien meilleur que celui-ci.

Silent Witch – V9CH EXTRA 2 – Alors … ?

Traducteur : Pizzlfc

Le soleil couchant s'était couché à l'horizon et le ciel du soir commençait à se fondre dans les couleurs de la nuit. Les faibles vestiges du soleil couchant dessinaient la silhouette d'un homme élancé sur le toit du dortoir des garçons de l'académie Serendia.

*sneeze*

Louis Miller était assis là, tremblant dans le vent du nord, et se mouchait.

Lui, qui était venu au festival de l'école pour soutenir Monica Everett, la Sorcière silencieuse, était maintenant en train de garder le deuxième prince en son nom.

Comme il l'avait prédit, l'assassin du tournoi d'échecs est réapparu à l'école après que ce dernier ait utilisé un sort de manipulation du corps pour se déguiser en élève de l'école.

Réalisant qu'il était temps, Monica a engagé le combat avec les assassins. Finalement, l'assaillant lui a fait inhaler du poison, ce qui l'a rendue incapable de bouger pour le moment.

Bien que le familier de Monica semblait être allé à son secours de lui-même, il ne pouvait pas faire grand chose en tant que familier. Louis n'avait donc pas d'autre choix que d'envoyer Lynn pour aider Monica.

Si c'était possible, il aurait voulu poursuivre les assassins, mais puisque le second prince était sauf, il a changé sa priorité pour assurer la protection de la Sorcière silencieuse.

Ils ne pouvaient pas se permettre de perdre un talent comme elle dans un endroit comme celui-ci.

Voilà à quel point Louis Miller apprécie le talent de Monica Everett, la Sorcière silencieuse.

"Sir Louis, je suis de retour."

Une belle femme en uniforme de femme de chambre se posa doucement sur le toit. Son apparence sans cape dégageait une impression de frigidité, mais en tant qu'esprit du vent de haut rang, Lynn ne ressentait aucun froid.

Après avoir dissipé sa détection de mana, Louis érigea une barrière pour bloquer le vent et l'air froid, sortit une petite bouteille de liqueur de sa poche et en engloutit le contenu. Il n'y a pas de meilleur moyen de réchauffer rapidement un corps froid qu'avec de l'alcool fort.

Lâchant une haleine qui empeste l'alcool, Louis tourne son regard vers Lynn.

"Comment va Monica ?"

"Elle souffre d'une maladie mineure. Elle a dit qu'elle continuerait à assister au bal du soir après cela."

"Dans ce cas, je peux aussi bien y aller maintenant. J'ai déjà fait attendre Rosalie dans la voiture."

Bien que la sécurité soit nécessaire même lors d'un bal, honnêtement parlant, peu de personnes oseraient essayer de tuer le deuxième prince lors d'un bal. Le fait que tous les élèves soient réunis en un seul endroit rend la sécurité beaucoup plus stricte, rendant un lieu bondé peu propice à un assassinat.

Mais je me demande quel était le but des assassins... Si leur but était d'assassiner le second prince, il y avait des moyens plus faciles de le faire.

La seule chose qu'ils ont fait était d'approcher le deuxième prince en se déguisant. Bien qu'il ait utilisé sa détection de mana pour fouiller toute l'école, il n'y avait aucune indication que quelque chose avait été trafiqué à l'école.

"Lynn, vous écoutez la conversation entre l'assassin et Monica, n'est-ce pas ? Les assassins n'ont rien dit sur leur but ?"

"Oui, ils parlaient de quelque chose. C'était..."

Lynn hocha la tête et rejoua la conversation qu'elle avait entendue d'une voix inexpressive.

"..." avez-vous confirmé que les choses importent ?" "Oui, je l'ai confirmé à bout portant en faisant semblant de me débarrasser d'une araignée qui s'était accrochée à lui. C'est l'oeuvre du traître

Arthur... La prédiction de cette personne était juste.'... c'est tout."

"Confirmer à bout portant ? Le traître Arthur ?"

Le nom "Arthur" était couramment utilisé par les gens de l'Empire. Par conséquent, il serait raisonnable de supposer que les assassins étaient des personnes affiliées à l'Empire.

Mais pourquoi quelqu'un de l'Empire se serait-il donné la peine d'approcher le Second Prince ?

Et, qui est le traître Arthur ?

Ne me dites pas...

Une hypothèse traverse l'esprit de Louis. Elle était trop farfelue et ridicule pour être envisagée. Mais si c'était vrai... cela aurait du sens étant donné que la Sorcière Oracle des étoiles n'était plus capable de lire le destin du second prince.

Sa Majesté était-elle au courant de cela ? ...c'est pourquoi il m'a envoyé ici, pour les rattraper ?

Cependant, cette hypothèse n'était pas quelque chose que l'on pouvait demander sans réfléchir au roi. S'il n'y prend garde, la tête de Louis sera envoyée voler pour impudence.

Il lui fallait d'abord valider cette hypothèse.

Et pour la compléter, il doit...

La question est de savoir si oui ou non il y a une personne nommée "Arthur" autour du second prince. Et peut-être que cette personne sera la clé dans cette situation.

Si l'hypothèse de Louis est correcte, cette affaire sera un événement majeur qui ébranlera tout le royaume.

Louis a mis sa main sur sa bouche, laissant échapper des voix " kukuku ".

"Sir Louis, votre visage ressemble à celui d'un méchant qui prépare son plan diabolique."

"C'est grossier de me traiter de méchant. C'est juste que l'idée de la chute du Duc Crockford m'a fait sourire de plaisir."

Si son hypothèse se vérifie, le Duc Crockford sera détruit en même temps que le Second Prince. Il n'a aucune raison de se montrer clément, puisqu'il n'a aucun sentiment favorable à leur égard.

Mais je pense qu'il serait préférable de garder le secret pour cette petite fille... elle est un peu trop facilement touchée par l'émotion.

Il n'y avait aucun moyen de savoir comment Monica réagirait si elle découvrait que le Second Prince était condamné.

Par conséquent, il serait approprié de garder cette spéculation sous le coude jusqu'à la dernière minute.

L'académie Serendia va bientôt entrer dans ses vacances d'hiver. Le Second Prince retournera au palais pendant cette période, et les fonctions d'escorte de Monica prendront fin.

Pendant que Monica prend une pause, je peux aussi bien faire quelques recherches sur la personne nommée Arthur.

＊ ＊ ＊

Quelques jours plus tard, après le festival de l’Académie Serendia, alors que Louis travaillait sur de la paperasse dans son bureau à la maison, Lynn frappa à la porte de sa chambre.

"Excusez-moi pour mon intrusion."

Sur ce, Lynn est entrée dans la pièce avec un plateau de services à thé dans les mains, et une chouette sur la tête.

Oui, une chouette sur sa tête.

Alors que Louis positionnait son monocle mouvant et fixait au-dessus de la tête de Lynn, cette dernière a posé le service à thé sur la table d'appoint d'un geste très naturel.

"Je vous ai apporté du thé."

"C'est quoi cet oiseau ?"

"Il s'est posé sur ma tête pendant que je nettoyais le jardin. Je pense lui donner un nom et l'élever pour moi."

Bien qu'il veuille répliquer, Louis remarque rapidement le bracelet de cheville sur la patte de la chouette.

C'était un bracelet de cheville portant un écusson en forme d'étoile.

"Lynn, renonce à garder cette chouette. C'est un familier de la Sorcière Oracle des étoiles."

Attaché à l'anneau de cheville de la chouette, il y avait un petit tube pour contenir la lettre. Prenant une petite lettre roulée dans le bracelet de cheville de la chouette perchée sur la tête de Lynn, Louis la déplia.

--Selon les résultats de la lecture des étoiles, il y a des signes de dégâts causés par les dragons dans un avenir proche, les Sept Sages doivent se préparer à faire face aux urgences.

Les catastrophes causées par les dragons, connues sous le nom de dommages causés par les dragons, ne sont pas si rares dans ce pays.

Qu'il s'agisse d'un troupeau de petits dragons herbivores détruisant des champs ou d'un grand dragon attaquant des personnes ou du bétail, les dégâts causés par les dragons sont monnaie courante dans la partie orientale du Royaume de Ridill.

Mais le fait que la Sorcière Oracle des étoiles]ait envoyé un message pour le prévenir…

"Un Dragon maléfique, ou peut-être un Dragon maudit, va apparaître..."

Parmi les dragons, il y a un dragon particulier qui est intelligent et qui est nuisible aux gens, appelé Dragon maléfique, et un dragon, quelle que soit son intelligence, qui répand une sorte de "malédiction" dans son entourage, appelé Dragon maudit.

Ces deux dragons sont extrêmement dangereux. Les catastrophes causées par les dragons méchants et les dragons maudits sont d'un ordre de grandeur différent en termes de dégâts. Un seul faux mouvement et le pays pourrait être détruit.

"...on dirait qu'il n'y aura pas de vacances d'hiver pour les Sept Sages."

Parmi les Sept Sages, les trois qui ont les plus grandes capacités de combat sont le Magicien des canons, le Magicien des barrières et la moins connue, la Sorcières silencieuse. Les quatre autres ne sont pas vraiment adaptés au combat. Pour cette raison, les trois individus orientés vers le combat seront envoyés au combat.

J'espérais passer les vacances d'hiver avec Rosalie...

Alors que Louis soupirait, Lynn a attrapé le hibou au-dessus de sa tête avec ses deux mains et a commencé à le regarder attentivement. La chouette était complètement effrayée par cela.

"... Lynn, s'il te plaît, arrête de menacer les familiers des autres."

"Je ne le menace pas, je l'observe simplement. Est-ce que cette chouette parle le langage humain ?"

"...quoi ?"

Louis fronce les sourcils et lance à Lynn un petit regard moqueur.

"Ce n'est pas un perroquet. Comment une chouette peut-elle parler le langage humain ?"

"Un familier n'a-t-il pas la capacité de comprendre le langage humain ?"

Il semble que Lynn ne connaissait pas grand-chose aux familiers. Pour commencer, les familiers ne sont pas quelque chose que les gens voient très souvent, donc ce n'est pas surprenant.

"Bon sang..." Expirant un soupir d'exaspération, Louis croisa les jambes et appuya son dos contre le dossier de la chaise.

"Les familiers peuvent comprendre des mots simples, mais ils ne peuvent pas parler le langage humain. Ils sont un peu plus intelligents que les animaux normaux, mais au final, ils restent des animaux."

Un familier est un animal qui a reçu une part de mana par le biais d'une relation maître-serviteur avec un magicien.

Par conséquent, ils ne peuvent comprendre que les ordres simples d'un magicien, mais même dans ce cas, ce qu'ils peuvent faire reste limité à celui d'un animal. C'est pourquoi, chaque fois qu'une personne veut envoyer un message, il est nécessaire d'attacher une lettre à son bracelet de cheville. Comparé à un esprit contracté, il peut nécessiter moins de puissance magique, mais la portée de ce qu'il peut faire est bien moindre.

Après avoir entendu les explications de Louis, Lynn s'est tu, tenant toujours la chouette. C'était rare que cet esprit autodidacte soit si confus à propos de quelque chose. Lynn a fait un geste pensif puis a regardé Louis avec des yeux plus dénués d'émotion que la chouette.

"Alors, est-ce qu'un familier peut se transformer en être humain, lire des romans, ou chanter gaiement en disant 'Yay, je suis le meilleur!' ?"

"Comment peut-il y avoir un tel familier en premier lieu ? Vous savez vous-même très bien qu'il faut beaucoup de mana pour qu'un non-humain se transforme en humain. Les seuls qui peuvent se transformer en humains sont les esprits ou les êtres supérieurs."

Lynn fixe la chouette d'un air absent et penche la tête.

"Alors... ?"

Silent Witch – V9CH EXTRA 1 – Une lettre à ma mère

Traducteur : Pizzlfc

[À ma très chère mère

Le temps est glacial ces derniers jours et la plupart des parties de nos dortoir sont recouverts de glace. À cause de cela, les vêtements de Son Altesse sont devenus plus épais et je passais mes journées à m'entraîner à contrôler ma magie pour qu'il n'ait pas froid à cause de moi.

Cette année, j'ai pu choisir la magie pratique avancée comme cours facultatif. Pour votre information, la magie pratique avancée ne peut être suivie que par ceux qui ont obtenu d'excellentes notes dans les deux matières que sont la magie de base et la magie pratique. Cependant, je suis très honoré d'avoir été recommandé par mon professeur et d'avoir pu suivre ce cours avec succès. Je me consacrerai jour après jour à devenir une personne qui ne gênera pas le Marquis Highon en tant que successeur.

En parlant de cela, le festival de l’académie Serendia approche. Je suis conscient que vous êtes très occupé, mais j'aimerais que vous puissiez passer nous voir. Le Marquis Highon a également dit qu'il vous fournirait une voiture. Puisque c'est mon dernier festival scolaire. Je ferai de mon mieux pour aider son Altesse, le président du conseil des élèves, dans sa merveilleuse direction, dans l'espoir que vous puissiez également profiter du festival de l'école.

Prenez soin de vous, car le temps se refroidit ces derniers temps. Par ailleurs, j'ai reçu l'autre jour du chocolat fabriqué avec les dernières technologies. Il a très bon goût et vous réchauffe lorsque vous le faites fondre dans du lait. J'ai joint le paquet à la lettre pour que tu puisses l'essayer toi-même.

De la part de ton fils.]

＊ ＊ ＊

Il y avait une voiture qui s'éloignait de l'académie Serendia, qui célébrait son festival scolaire. Le carrosse n'était pas décoré de manière ornementale, mais il était de bonne facture et portait le drapeau du Marquis Highon, l'une des familles nobles les plus prestigieuses du royaume. Dans un tel carrosse, Myra Wayne était assise, le corps rétréci.

Myra était une femme ordinaire d'une trentaine d'années. Son apparence, qui appartenait à une roturière, était à peine suffisante pour s'adapter à ce magnifique carrosse. Elle en était consciente et s'est donc assise en se courbant, essayant de réduire au maximum sa présence dans la voiture.

La voiture était confortable. Il était incomparable aux calèches bon marché dans les rues. Malgré cela, Myra ne pouvait s'empêcher de sentir son visage se crisper.

Assis en face de Myra se trouvait un homme d'âge moyen aux cheveux noirs et à la moustache, un homme d'un statut bien plus élevé que Myra – le Marquis Highon. Pour Myra, le fait qu'ils soient maintenant assis dans le même carrosse était difficile à croire.

Le Marquis Highon ouvrit la bouche en jouant avec sa moustache alors que Myra le regardait avec inquiétude.

"Pour être honnête, je n'aurais jamais pensé que tu me demanderais de t'emmener pour assister au festival de l'école... Je ne voulais pas insinuer que tu serais une nuisance."

Marquis arrête Myra, qui tente par réflexe de s'excuser, d'un geste de la main.

Myra a l'habitude de dire "Je suis désolée, je suis désolée", qu'elle soit fautive ou non. Cette habitude lui vient de son défunt mari qui la maltraitait et levait la main chaque fois qu'il ne l'aimait pas. C'est pourquoi le regard de Myra tourne toujours autour de ses pieds, et si elle lève les yeux de temps en temps, elle verra inconsciemment le visage de quelqu'un d'autre.

Malgré cela, alors que Myra regarde son teint, Marquis continue ses paroles avec ses yeux bleus légèrement baissés.

"Je vois que vous avez des difficultés à faire face à Cyril."

Les mots du Marquis ont frappé son cœur très fort. Le visage de Myra s'est contorsionné en larmes, et elle a couvert son visage avec ses mains.

"...oui, c'est vrai. Ce garçon est juste trop... comme son père."

Le défunt mari de Myra avait peut-être partagé le sang de la famille Highon, mais cela ne signifiait pas que son prestige serait partagé jusqu'à lui. Et pourtant, il insistait sur le fait qu'il était un membre de cette noble famille... En conséquence, il s'est isolé de son entourage, a perdu son travail et a fini par se noyer dans l'alcool avant sa mort. Et Myra elle-même a toujours été incapable de supporter d'avoir un fils qui ressemble autant à son défunt mari.

"Chaque fois qu'il me disait fièrement qu'il avait obtenu la meilleure note à l'école, j'avais peur qu'il finisse comme son père".

Peut-être que Cyril voulait simplement qu'elle le complimente depuis qu'il était jeune. Il voulait qu'elle le félicite : " Bravo, tu as fait du bon travail ". Cependant, Myra était incapable de dire même un compliment aussi banal. Elle avait le sentiment que si elle le complimentait, il grandirait et deviendrait une personne fière comme son père.

"...Je ne m'attends pas à ce qu'il ait une bonne note. Je veux juste qu'il soit normal comme les autres... "

Mais Cyril était une personne brillante et travailleuse. Il a continué à s'efforcer, croyant que s'il travaillait plus dur, sa mère le féliciterait sûrement. Finalement, le Marquis Highon a reconnu sa réussite, lui a offert un soutien financier et l'adoption. A ce moment-là, Cyril a dû penser : "Je suis sûr que ma mère va me féliciter pour cela".

Cependant, Myra a repoussé Cyril.

--Je le savais, tu es vraiment d'une famille noble.

Myra ne peut toujours pas oublier le regard blessé sur le visage de Cyril quand elle lui a dit ces mots.

"Seigneur Marquis, vous m'avez demandé pourquoi je vous ai demandé de m'amener à la fête de l'école alors que j'ai refusé obstinément de voir Cyril ? La vérité est que j'avais l'intention de voir son visage pour la dernière fois aujourd'hui, et de ne plus jamais le revoir après."

Myra savait quel genre de vie menait son fils car elle recevait chaque mois des lettres de Cyril.

Cyril, qui avait été choisi comme aide du deuxième prince et était devenu le vice-président du conseil des élèves, menait une vie d'étudiant épanouie. Il se comportait d'une manière digne d'un enfant d'une famille noble. Les gens autour de lui s'attendent également à ce qu'il agisse ainsi.

Cyril vivait comme un noble respectable. Et en tant que mère roturière comme elle, elle ne devrait plus s'impliquer avec lui.

-Enfin, c'est ce que Myra s'est dit.

"Aujourd'hui... j'ai rencontré une fille simple et docile... elle l'a beaucoup complimenté... et m'a dit à quel point il est gentil... Penser qu'une fille comme ça avait complimenté Cyril si sincèrement."

Myra a reniflé une fois avant de sortir une voix faible.

"Elle m'a même dit que la fleur en sa possession avait été offerte par lui."

Chaque fois que Myra pleurait après avoir été maltraitée par son défunt mari, le jeune Cyril ramassait toujours une fleur pour elle et lui disait : " Mère, s'il te plaît, ne pleure pas, regarde cette belle fleur, je suis sûr que tu te sentiras mieux après l'avoir regardée.

Cyril avait toujours fait de son mieux pour faire plaisir à sa mère de toutes les manières possibles. Et pourtant, Myra rejetait toujours Cyril et ne répondait jamais à aucune de ses lettres. Même le paquet de chocolat qu'il lui avait envoyé il y a quelque temps n'avait pas encore été ouvert.

"...Alors quand j'ai entendu cette fille parler de Cyril, j'ai finalement réalisé. J'avais trop peur d'affronter la vraie nature de mon fils après avoir été hanté par le visage de mon défunt mari."

Le Marquis a regardé Myra abattue et s'est murmuré à lui-même.

"Depuis notre première rencontre, Cyril est le genre de garçon qui a besoin d'approbation. C'est pourquoi il est si ambitieux. Même lorsqu'il a réalisé qu'il n'était pas de taille pour Claudia, il ne s'est pas relâché et a commencé à apprendre la magie pour acquérir sa propre arme unique à la place."

Au moment où le Marquis a réalisé sa tendance à se pousser trop fort, Cyril avait déjà développé une constitution qui absorbait anormalement le mana après avoir surmené son corps à l'entraînement. Cyril avait tellement peur à ce moment-là, pensant qu'il serait abandonné par la famille Marquis. Bien sûr, le Marquis n'avait pas l'intention de faire ça, alors il a demandé aux Sept Sages de créer une broche pour décharger son excès de mana.

"Il est peut-être encore inexpérimenté, mais il est diligent, travailleur et ambitieux. J'espère qu'il suivra mes traces à l'avenir."

"Merci beaucoup..."

"Mais cela ne signifie pas que je vais lui interdire de vous voir, vous, sa propre mère. Bien que je le laisserais s'il veut visiter son lieu de naissance, Cyril est toujours hésitant quand je le lui dis... Je suppose qu'il a toujours peur que tu le rejettes."

Myra a ravalé ses mots et Marquis a dit d'un ton calme.

"Vous devriez lui écrire une lettre. Plus tôt vous réparerez votre relation, mieux ce sera."

＊ ＊ ＊

Une fois arrivée chez elle, Myra drape son étole sur le dossier de sa chaise et sort un paquet de chocolats qu'elle avait gardé dans le placard. Ouvrant soigneusement le sceau, elle suivit les instructions de la lettre pour préparer le chocolat. Le chocolat avait un goût doux et délicieux. Sa douce douceur évoque ses vieux souvenirs.

"Maman, pourquoi cet homme te frappe-t-il toujours ?"

"Cyril, tu ne devrais pas parler de ton père comme de 'cet homme'."

"Mais, je ne comprends pas. Si j'étais lui, je ne lèverais jamais la main sur quelqu'un que j'aime. Je veux dire, si je voyais quelqu'un à qui je tiens pleurer ou être déprimé, je lui ferais quelque chose de doux et de savoureux à boire."

"Exact. Si jamais tu trouves une fille qui te plaît, je suis sûr que tu le feras pour elle."

Sirotant un peu de chocolat chaud et odorant, Myra griffonna soigneusement les mots sur l'en-tête de la lettre.

[Si tu as le temps pendant les vacances d'hiver, reviens à la maison.

Je te ferai ton ragoût préféré.

J'aimerais aussi avoir des nouvelles de ta vie à l'école.

　　　　　　　　　　　　　　De la part de ta mère.

P.S. Merci pour le chocolat. C'était délicieux.]

Silent Witch – V9CH18 – Le bonheur d’un héros devenue une étoile

Traducteur : Pizzlfc

Cyril a assis Monica sur le canapé et a ramassé une couverture qui était tombée sur le sol pour la draper sur ses épaules.

"Je vais bientôt retourner à mon travail... mais jusqu'à ce que tu te sentes mieux, tu devrais rester ici et te reposer."

"Je-je vais le faire... et, hum... merci pour tout."

Monica essayait d'être utile, mais à la place, elle était aidée. Et quand elle pensait que Cyril s'était occupé de tout ça pour Monica, son cœur était rempli d'un sentiment de culpabilité. Mais Cyril, comme il le faisait habituellement, a levé le menton de manière hautaine et a ricané.

"En tant que bras droit de Son Altesse, ce n'est pas un problème pour moi. Bientôt, le Directeur des Affaires Générales Maywood sera de retour."

Ainsi, la vue de son torse tendu et de son menton fortement relevé, lui fit penser, "Ah, c'est le Lord Cyril habituel", et rassura étrangement Monica encore plus.

Quand elle l'a rencontré pour la première fois, elle s'est sentie intimidée par le comportement hautain de Cyril, mais dernièrement, regarder ses manières fières ne fait que la faire se sentir étrangement à l'aise au contraire.

"Lord Cyril, hum..."

"Qu'est-ce que c'est ?"

Monica a pincé le ruban qui pendait de l'ornement floral sur sa poitrine et s'est mordue la lèvre. Elle voulait vraiment remercier Cyril avant qu'il ne reparte pour continuer son travail.

"...Merci beaucoup de m'avoir donné ce charme... Grâce à lui, j'ai pu travailler plus dur que d'habitude aujourd'hui."

Le regard toujours froid de Cyril s'est légèrement adouci. Un petit sourire s'est glissé sur les bords de ses lèvres.

"Je vois…"

Murmurant comme s'il mâchait quelque chose, Cyril est sorti de la pièce.

Alors qu'elle écoutait le bruit de la porte qui se refermait doucement, Monica a serré la couverture sur ses épaules. Ses vertiges s'étaient considérablement atténués, mais il valait mieux se reposer encore un peu puisqu'elle s'était effondrée il n'y a pas longtemps.

Sans raison particulière, Monica regarda par la fenêtre et laissa échapper un soupir d'admiration devant les étoiles qui scintillaient dans le ciel nocturne.

Probablement qu'à l'heure qu'il est, Lady Sorcière Oracle des étoiles regardait le ciel nocturne et prédisait l'avenir de ce pays.

Maintenant que j'y pense, je me demande à quoi Lady Sorcière Oracle des étoiles faisait référence quand elle a dit,

"J'ai prévu de nombreux avenirs du royaume, notamment sur la famille royale... mais depuis dix ans, je suis incapable de lire le destin de Son Altesse Félix."

La Sorcière Oracle des étoiles était incapable de prévoir le destin de Félix. Depuis quelque temps, il y a eu une série d'incidents majeurs autour de Félix. Une tentative d'assassinat par Casey, un intrus lors d'un tournoi d'échecs, et aujourd'hui, un assassin nommé Yuan est réapparu. Chacun d'entre eux était un incident majeur. Et pourtant, l'Oracle des étoiles n'a pu prévoir aucun de ces incidents.

Je suis également curieux de savoir ce que ce Yuan a dit... si son but n'était pas d'assassiner Son Altesse... alors pourquoi s'est-il introduit dans l'école ?

Ce que Yuan a dit, c'est :

"Oui, je l'ai confirmé de près après avoir fait semblant de me débarrasser d'une araignée pour lui. C'est l’œuvre du traître Arthur... La prédiction de cette personne était juste."

A bout portant, qu'est-ce que Yuan a confirmé à Félix ? Qui est le traître Arthur ? Qui est "cette personne" dont Yuan parle ? Plus elle réfléchissait, plus les questions affluaient. Appuyée sur le rebord de la fenêtre, Monica regarde dans le vide les étoiles scintillantes.

Quelque part sur cette étoile, y a-t-il un destin pour Félix ?

"...hein ?"

Monica était peut-être incapable de prévoir le destin de Felix dans le ciel nocturne... mais elle ne put s'empêcher de détourner le regard lorsqu'elle l'aperçut près de l'arbre juste en dessous d'elle.

"P-Pourquoi Son Altesse serait-elle dans un endroit pareil..."

Alors que la bouche de Monica s'ouvrait et se fermait à plusieurs reprises, Félix regardait autour de lui - et puis, de façon inattendue, il a commencé à grimper sur l'arbre dans sa tenue de soirée.

"Quoiiiiiiii !?"

Qu'est-ce que la star de cette fête a prévu de faire pour se faufiler hors de la fête à ce moment-là ? Quoi qu'il en soit, c'était quelque chose que Monica, en tant que son garde secret, ne pouvait pas négliger. Monica s'est donc précipitée hors de la pièce et s'est dirigée vers l’emplacement de Felix.

＊ ＊ ＊

Monica s'est souvenue de la forme de l'arbre auquel Félix avait grimpé, donc quand elle est sortie du hall, elle a pu le trouver tout de suite. En regardant de plus près, elle pouvait voir les blondes de miel briller au clair de lune à travers les feuilles.

"V-Votre Altesse..."

Monica leva les yeux vers l'arbre et l'appela, les feuilles bruissèrent et se balancèrent.

"Tu es toujours aussi doué pour me trouver, n'est-ce pas ?"

Felix a regardé Monica du haut de l'arbre et a gloussé, puis il a légèrement sauté en bas de l'arbre et a atterri devant elle.

Monica était anxieuse, se demandant si c'était sûr pour lui de sauter d'un endroit aussi haut, mais Felix avait l'air nonchalant et ramassait les feuilles de ses cheveux du bout des doigts.

"U-Um... et la fête..."

"Je voulais juste prendre l'air."

"Si tu veux prendre l'air, pourquoi as-tu besoin de grimper à un arbre ?"

Monica a demandé avec crainte, mais Felix a ri d'une manière espiègle - c'est le rire qu'il montrait quand il était dans le quartier des divertissements.

"Je veux juste voir quelques étoiles, parce que c'est magnifique aujourd'hui."

"... vous aimez les étoiles ?"

"Pas vraiment."

Felix le nia facilement et leva les yeux vers les étoiles au-dessus de lui en plissant les yeux.

"Au début, ça ne m'intéressait pas tellement, mais mon ami s'y connaissait très bien, vous voyez. Donc, plus il m'en parlait, plus je me familiarisais avec le sujet. C'est peut-être pour ça que j'ai envie de sortir quand je vois les étoiles."

Félix a pris la main de Monica dans un geste très naturel et a posé son autre main sur sa taille. C'était comme s'ils étaient sur le point de commencer à danser.

"Um, Votre Altesse, je pense que vous devriez retourner au bal..."

"Reste juste avec moi pendant un moment. Je veux dire, vous refuseriez sûrement mon invitation si nous étions dans le hall."

Il a raison, alors Monica a décidé de se taire et de laisser Felix prendre les devants.

Plutôt que de danser, il s'agissait plutôt de flâner au rythme de la musique. Même si les pas de Monica étaient en désordre et qu'elle n'a pas eu son tour, Felix ne semblait pas s'en préoccuper, en fait, il semblait apprécier.

"Cela me rappelle la fois où je t'ai appris à danser. À ce moment-là, tu pensais aux broder de mon foulard, n'est-ce pas ?"

"Euh... hum... eh bien, il s'agit d'un théorème appliquant le motif du foulard, pour être exact..."

"Alors, je suppose que vous ne vous souvenez pas de ce que je vous ai dit à l'époque, n'est-ce pas ?"

Une fois de plus, il était dans le mille, aussi Monica garda-t-elle le silence. Felix a gloussé méchamment et a approché ses lèvres de l'oreille de Monica.

"Tu es très belle dans cette robe. Elle est délicate, mais subtilement magnifique, et elle semble faire ressortir ton charme. Je savais qu'une robe verte t'irait très bien. Un vert foncé comme celui d'une forêt peut être merveilleux, mais la couleur des jeunes feuilles au printemps est également très belle."

"Eh bien, euh, merci."

Être complimentée sur la robe l'a mise mal à l'aise, mais elle était aussi honnêtement heureuse. C'était comme s'il faisait l'éloge de Lana qui avait préparé cette robe pour elle.

"Tes cheveux sont jolis aussi. C'est ton amie qui t'a fait cette coiffure fleurie ?"

"Oui, Lana et moi avons des coiffures assorties."

En regardant Monica sourire bassement, Felix souleva légèrement le bord de ses lèvres, formant un sourire déçu.

"...tellement envieux."

"...eh ?"

La main qui tenait la taille de Monica s'est renforcée. La musique était toujours présente, mais les pas se sont arrêtés. Les yeux bleus et brillants de Félix regardaient de manière quelque peu inorganique l'ornement floral sur la poitrine de Monica. Il a ensuite tendu la main vers le cou de Monica, a tracé une ligne le long du cou de Monica du bout des doigts, tout en gardant son autre main sur sa taille.

"...Je t'ai donné ce collier en péridot, mais tu ne l'as jamais porté."

Le corps de Monica sursaute involontairement à la voix grave qui frissonne dans ses oreilles. Monica comprenait maintenant pourquoi Felix s'était tant préoccupé de son cou pendant la journée. Sa voix semblait quelque peu boudeuse, tout comme il l'avait fait cette nuit-là.

"...Eig"

"Hmm."

"Je ne suis pas encore doué pour la mode, alors..."

"Néanmoins, je voulais te voir porter ce collier."

Les mots de Felix étaient comme s'il était jaloux de Lana qui lui avait donné une coiffure florale et de Cyril qui lui avait donné un ornement floral. Et elle pensait que c'était impossible. La confusion a rempli les yeux de Monica, et étrangement, le regard que Felix a donné à Monica s'est rempli de passion.

"L'éclat d'un bijou et l'éclat d'une étoile sont très semblables. Si le péridot avait brillé autour de ton cou, je t'aurais admiré plus que les étoiles filantes dans le ciel nocturne."

Alors que le visage doux et soigné la fixait de près, les yeux de Monica tournaient en rond tandis qu'elle s'efforçait de réfléchir et de sortir les mots.

"Q-Q-Quoiii..."

"Qu'est-ce qu’il y a ?"

"Ce qui fait qu'une étoile filante peut briller si magnifiquement, c'est parce qu'elle se déplace incroyablement vite pour aller d'un pays à l'autre en une seconde, même si elle n'a que la taille d'un petit caillou. Les objets qui se déplacent à grande vitesse émettent de la lumière lorsqu'ils entrent en collision avec les minuscules atomes et molécules du ciel nocturne, ce qui est très différent du principe de brillance des bijoux. Tout d'abord, les bijoux n'émettent pas de lumière de l'intérieur, à moins qu'on leur ajoute un pouvoir magique, mais plutôt en réfléchissant la lumière..."

Félix mit sa main sur sa bouche et frissonna. Sa gorge s'est mise à trembler, avant de laisser échapper un petit rire. Bien qu'il n'ait pas compris exactement ce qui se disait, les mots qu'elle lui a dits l'ont vraiment chatouillé.

"Je vois que vous êtes familier non seulement avec les chiffres mais aussi avec les étoiles."

"Eh bien..."

Monica n'est pas spécialisée en astronomie, mais elle a calculé les orbites des étoiles à la demande de la sorcière Oracle des étoiles. Donc, elle avait une bonne quantité de connaissances de base sur l'astronomie.

"...Si vous approfondissez le sujet de la biologie, vous découvrirez que de nombreux aspects ne sont composés que d'un nombre minuscule qui s'accumule pour s'additionner les uns aux autres. Alors que l'astronomie consiste à calculer des nombres énormes qui sont bien plus grands que le budget national... Eh bien, les deux sont très intéressants, mathématiquement parlant."

"Voulez-vous être un savant dans le futur ?"

"Je me demande..." a répondu Monica à la question de Felix et a vaguement souri.

Monica n'a jamais rêvé de faire quelque chose dans sa vie. Ne sachant pas ce qu'elle voulait être et effrayée par les gens, elle a vécu sa vie dans un état de flottement... jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle était devenue l'une des Sept Sages.

Après être devenue l'une des Sept Sages, elle a tué des dragons et effectué les calculs que les autres Sept Sages lui avaient demandés, mais son objectif principal était toujours de rechercher des formules magiques. En ce sens, on peut déjà dire que Monica est une chercheuse en magie. Et probablement la meilleure du pays.

Mais elle s'est tue, n'en parlant pas à Felix, ce à quoi il a répondu de manière sincère.

"Si vous avez une voie particulière que vous souhaitez suivre, je peux parler au comte Kerbeck pour vous".

Les yeux de Monica s'écarquillèrent à la suggestion de Felix et elle secoua la tête, paniquée.

"N-Non, ça va aller."

"Savez-vous ce qui arrive aux filles qui sont diplômées de l'académie Serendia ?"

"... ?"

A la Monica perplexe, Félix lui a dit.

"Elles seront mariées."

Les étudiants de l'académie Serendia étaient tous des enfants de familles nobles, il était donc tout à fait naturel qu'ils soient mariés. De plus, ils ne peuvent pas choisir qui ils veulent épouser.

"As-tu déjà pensé à épouser quelqu'un ?"

Monica a répondu immédiatement à la question de Felix.

"Non."

C'était une certitude et elle l'a nié définitivement.

Pour une sorcière qui ne connaît ni l'amour ni la romance - de plus, une sorcière qui a toujours peur des gens - aura-t-elle un avenir où elle pourra construire une famille chaleureuse ?

Peut-être qu'après avoir quitté l'académie Serendia, elle retournera à l'époque où elle se cachait dans un chalet de montagne où elle ne vivait que face à des chiffres et des formules magiques tout en conservant ces souvenirs à l'académie Serendia comme des trésors.

Alors que Monica regardait vers le bas avec des yeux vides, Felix a pris la main de Monica doucement. Levant son visage pour faire face à Felix, elle cligna des yeux en voyant Felix la regarder avec un regard chaleureux.

Quel sourire affiche-t-il maintenant ? Est-ce celui de Son Altesse ou celui de Eig ? Mais, sans répondre au visage perplexe de Monica, il lui dit.

"Il y a longtemps, mon ami m'a dit quelques mots : "Je souhaite que tu puisses trouver beaucoup de choses qui t'obsèdent, que tu aimes, que tu apprécies, non pas pour quelqu'un d'autre, mais pour toi-même."

Il avait prononcé ces mots lorsqu'ils s'étaient promenés dans le quartier des divertissements auparavant. C'est pour cette raison qu'il cherche quelque chose qu'il peut apprécier, quelque chose qui le passionne.

"Peut-être ne me reste-t-il plus beaucoup de liberté. J'espère que vous pourrez poursuivre ce souhait."

Monica a ressenti une sorte de résignation à ces mots, et s'est dit que la personne qui se tenait devant elle devait être Eig.

"Alors... et toi, Eig ?"

Il va abandonner les mots de son ami qu'il gardait dans son cœur depuis longtemps, laissant tous les souhaits contenus dans ces mots à Monica. Au moment où elle s'en rend compte, pour la première fois, Monica ressent une sorte d'insécurité vis-à-vis de ce jeune homme en face d'elle.

"Ton ami ne t'a pas dit de trouver quelque chose que tu aimes faire ? Est-ce que tu vas... arrêter de chercher ?"

Lorsque Monica a parlé maladroitement, Félix a baissé les sourcils et a souri de façon un peu triste.

"... J'ai un souhait que je dois réaliser, même si je dois briser la promesse de mon amie."

Sur ce, Félix détourna son regard de Monica et leva les yeux vers le ciel nocturne.

"Tu vois les deux grandes étoiles là-bas qui se sont reliées en forme de trapèze ? C'est la constellation du Héros Ralph. On raconte que lorsqu'il était sur le point de mourir, il avait peur que les gens l'oublient... alors sa femme, Amelia, a demandé à l'Esprit Roi des Ténèbres, Eldiora, de créer une constellation pour le Ralph mourant. Ainsi, lorsque les gens regardaient le ciel étoilé et voyaient ces étoiles, ils pensaient immédiatement à lui."

Pourquoi est-ce qu'on parle soudainement de mythologie ? Elle pensait que Félix changeait de sujet pour éviter de répondre à sa question, mais l'intuition de Monica lui soufflait que ce n'était pas le cas.

Et Monica a probablement touché quelque chose autour de ses véritables sentiments, ce qui a probablement poussé le jeune homme devant elle à parler ainsi.

En regardant l'étoile du héros, les yeux de Félix étaient quelque peu tranquilles, comme s'il rêvait.

"...même dans sa mort, le Héros Ralph nous laisse toujours quelque chose dans la nuit brillante... et ne serait-il pas merveilleux de pouvoir laisser quelque chose comme ça aussi ?"

Les cheveux de Monica se sont dressés sur la tête.

Felix souriait toujours avec calme et douceur. Quand il se faisait appeler Eig, il semblait facile à vivre et montrait rarement son attachement à quoi que ce soit. Même lorsqu'on le qualifiait de marionnette du duc Crockford, il se comportait toujours comme un prince exemplaire. Mais dans les yeux du jeune homme qui regardait maintenant les étoiles devant elle, il y avait une flamme d'obsession certaine. Et elle sentait une croyance ferme et une folie profondément ancrée en elle.

Mais lorsque Félix a retourné son regard des étoiles vers Monica, il avait le sourire habituel qui était chaleureux et doux.

"Je crois qu'il commence à faire froid ici. On retourne à l'intérieur ?"

Toutes les voix douces et les doux sourires montrés à l'extérieur ne faisaient que masquer son véritable sentiment intérieur. Peut-être que même si elle insistait davantage, cela ne toucherait plus ses véritables sentiments. Après avoir hoché la tête avec son visage pâle, Monica a suivi le Felix qui marchait.

Silent Witch – V9CH17 – Plus que des chiffres, plus qu’une formule magique

Traducteur : Pizzlfc

Monica avait l'impression que quelqu'un lui avait caressé la tête. Et le souvenir de son père caressant sa tête quand elle était petite a refait surface. Mais la main actuelle qui lui frottait la tête était plus tendre que celle de son père.

De loin, elle pouvait entendre de faibles sons de musique. C'est une musique de valse jouée par l'orchestre.

"........."

Ouvrant lentement les yeux, sa vision brumeuse a été accueillie par la vue d'une paire d'yeux blonds platine dont la beauté pourrait rivaliser avec certains bijoux.

"Vous allez bien ?"

"...Lord ... Cyril..."

Après avoir entendu une faible réponse de Monica, Cyril dont l'attention était portée sur elle a laissé échapper un soupir de soulagement. Mais Monica a alors réalisé qu'elle était allongée sur le canapé, et qu'elle utilisait la jambe de Cyril qui était assis là, comme oreiller.

Dans un mouvement de panique, Monica a essayé de se lever de cette position. Mais sa tentative a fait tomber la fine couverture qui drapait son corps sur le sol.

En regardant autour d'elle, l'endroit où elle se trouvait n'était pas la salle de bal. Mais une salle de préparation et de repos utilisée par le conseil des étudiants. Considérant la façon dont elle a encore entendu une valse à l'intérieur, la pièce ne doit pas être loin de la salle de bal.

"U-Um... Je..."

"Le cuisinier m'a dit que vous vous étiez effondrée devant la cuisine. Il était en panique quand il m'a dit ça."

" !"

Ouvrant et fermant la bouche, Monica a couvert son visage exsangue avec ses deux mains.

Monica pensait qu'elle pouvait encore bouger, qu'elle irait bien, mais il semble que son corps était beaucoup plus faible qu'elle ne le pensait. La drogue que l'assassin lui avait administrée n'avait pas encore fini de faire effet. Et pourtant, elle s'était surestimée, pensant qu'elle allait encore bien, mais n'a fait que causer des problèmes au final.

"Je suis désolée... d'avoir à vous déranger..."

Elle avait l'intention de se débrouiller toute seule, mais le résultat final était ce désordre. La raison de son échec était évidente. Elle était trop confiante en sa force physique. Et... sa réticence à demander à quelqu'un de le porter pour elle. Pour la timide Monica, demander de l'aide à quelqu'un est très inconfortable. Donc, elle l'a évité et a essayé de se débrouiller toute seule... et a échoué.

Mon aide ne fait que causer des problèmes aux gens.

Une goutte d'eau a coulé et a mouillé les pétales de l'ornement floral sur sa poitrine. En baissant la tête, Monica retenait ses larmes, puis elle a entendu Cyril lâcher un soupir. Ah, il doit en avoir marre d'elle.

"...tu ne te sens pas bien ?"

"......…"

Incapable d'affirmer ou de répliquer, Monica continuait à renifler. Cyril a sorti un mouchoir de sa poche et l'a mis sur les yeux de Monica.

"A propos de la glace... les employés de la cuisine étaient reconnaissants pour ton aide."

Monica a levé le visage, regardé vers Cyril. Son visage semblait plus troublé qu'en colère.

" Je savais que vous n'étiez pas fait pour être un négociateur ou un agent de liaison. Mais j'ai apprécié le fait que vous vous soyez proposé pour aider. "

"...eh ?"

"Cette fois, c'est arrivé à cause de votre condition physique insuffisante, mais au moins vous avez fait le travail qui devait être fait. Vous pouvez en être fière."

Lorsque Monica a cligné ses cils maculés de larmes de haut en bas, Cyril a détourné le regard et a toussé.

"Bien sûr, tu ne peux pas rester comme ça pour toujours, alors il va falloir que tu apprennes à demander de l’aide un jour ! La prochaine fois que tu ne te sens pas bien, signale-le dès que possible ! Quand tu as besoin d'aide, demande autour de toi !"

"O-Oui !"

"Son Altesse a nommé le directeur des affaires générales Maywood comme président du conseil des élèves pour l'année prochaine. Si le directeur des affaires générales Maywood devient président, je suis sûr que tu seras à nouveau nommé comme membre, puisque tu as déjà de l'expérience."

Neil et Monica sont les seuls étudiants de deuxième année du conseil étudiant actuel. Les autres sont tous des étudiants de troisième année. Si Felix et les autres devaient être diplômés et que Neil devenait président, il serait judicieux d'élire Monica, qui a de l'expérience dans le conseil étudiant, au sein du conseil.

"Lorsque le directeur des affaires générales Maywood deviendra président, tu seras son bras droit. Par conséquent, vous devez surmonter votre faiblesse en matière de relations interpersonnelles. Garde ça à l'esprit et continue à te dévouer..."

La façon dont Cyril a parlé à Monica était comme s'il était certain que Monica sera là l'année prochaine.

-Mais, il n'y aura pas d'année prochaine pour Monica.

La raison pour laquelle elle est venue à cette académie était de garder Félix. Donc, elle n'avait aucune raison de rester ici lorsque Felix a été diplômé. Après cela, elle quittera l'académie et retournera vivre comme l'un des Sept Sages, Monica Everett la Sorcière silencieuse.

C'est pourquoi je veux être utile au bal de cette année.

Cyril est devenu gêné après avoir regardé le visage de Monica devenu déprimé.

"Pour l'instant... mettons de côté nos devoirs en tant que conseil étudiant."

"... ?"

Levant les yeux vers Cyril avec curiosité, elle a vu qu'il marmonnait tout en regardant l'ornement floral sur sa poitrine.

"Tu avais hâte de danser, non ? Je suis désolé de t'avoir fait aider dans mon travail."

"Eh ?"

Monica était sidérée par ces paroles inattendues. Avait-elle déjà dit qu'elle avait hâte de danser ?

U-Um... hier... dans la salle du conseil étudiant...

Maintenant qu'il le mentionnait, elle pensait qu'elle l'avait peut-être dit.

Hier, alors que Monica se promenait à la recherche de sa broche d'outils magiques, elle a dit qu'elle avait hâte de danser pour le tromper et a fait une répétition de danse après.

Ne me dites pas qu'il était inquiet pour ça... !?

Monica a ressenti une sueur froide en s'excusant. Elle n'avait pas prévu de participer à la danse en premier lieu. Au lieu de cela, elle voulait aider les autres en tant que trésorière du conseil des élèves, Monica Norton... bien que cela se soit soldé par un échec.

"Hum, je pense, je suis d'accord pour danser... Je veux dire, je ne suis pas très bon en danse, donc ça ne fera qu'embarrasser mon partenaire."

D'une certaine manière, quand elle a fait un sourire en coin, Cyril a semblé renfrogné. Pourquoi est-il si maussade ? Alors que Monica se demandait, Cyril, s'est levé du canapé et s'est agenouillé devant Monica.

"Personne ne nous verrait ici, donc nous ne serions pas gênés."

"...ah."

Cyril a pris la main de Monica et a soulevé ses longs cils pour la regarder. Monica pouvait voir son visage pétrifié dans ses yeux bleus vibrants.

"Voulez-vous avoir une danse avec moi, ma dame ?"

Prise dans son regard puissant, Monica a hoché la tête plus vite qu'elle ne pouvait le penser.

Cyril a entraîné Monica alors que l'orchestre jouait au loin. Elle n'avait pas dansé avec Cyril de cette façon depuis qu'elle avait pratiqué la danse de salon avec lui.

Cyril, qui était également un bon meneur, a naturellement mené Monica, qui n'était pas très douée. Alors qu'elle tournait sur elle-même, sa jupe couleur herbe s'écartait doucement. Après le tour, le corps de Monica a vacillé, mais Cyril l'a soutenue et elle a recommencé à marcher. Bien qu'elle ne soit pas douée pour l'exercice physique, elle pensait honnêtement que c'était amusant.

Finalement, plus tôt que la fin de la chanson, Cyril s'est arrêté et a terminé la danse. Monica pensait qu'il le faisait par égard pour sa santé, mais Cyril a levé ses sourcils fins et l'a fixée.

"...comment ta danse peut-elle être pire qu'avant ?"

Il avait un visage sinistre du Cyril Ashley habituel, bien loin de son comportement noble pendant la danse.

Ah, c'est le Lord Cyril habituel... avec un étrange sentiment de soulagement, Monica se pétrit les doigts et s'excusa.

"Je-je suis désolée, je peux danser un peu mieux si je pense aux équations et que je me vide la tête…"

En fait, elle a même réussi son examen de danse de salon de cette façon. Dans le cas de Monica, il était beaucoup plus facile de danser en pensant simplement à la formule et en laissant le plomb faire le travail, plutôt que de penser à toutes les autres choses dans sa tête. Et pourtant, Monica ne l'a pas fait.

"Si je remplis ma tête de chiffres... je pense que ce serait une honte".

Pour Monica, le monde des chiffres est la plus belle des choses. Monica ne sait pas ce qui pourrait être plus captivant que les formules mathématiques et magiques.

Même là, juste pour le moment - plus que des chiffres, plus que les formules magiques - elle voulait se souvenir du temps qu'elle a passé en tant que Monica Norton. Pour une raison quelconque, lorsque Cyril a entendu Monica dire ces mots calmement, il a retenu son souffle avant de jeter un coup d'œil autour de lui.

"...Tu devrais t'entraîner plus dur, afin d'être capable de mieux danser au bal de l'année prochaine"

En entendant les mots directs de Cyril, Monica a vaguement souri. Les sentiments qui sont apparus étaient comme du chocolat, c'était doux et amer à la fois... avec un léger désir à l'intérieur.

Je suis désolée, Seigneur Cyril... Après tout, je ne serai plus à l'académie l'année prochaine.

C'est pourquoi, Monica désire des souvenirs - un genre qui brille et scintille comme un tiroir rempli de trésors - plus que des formules mathématiques, plus que des formules magiques.

Silent Witch – V9CH16 – Je t’appartiens

Traducteur : Pizzlfc

Claudia Ashley était adossée au canapé et laissait son air morose se répandre autour d'elle. Cette morosité était si accablante que si elle disait qu'il y avait eu un malheur dans sa famille aujourd'hui, les gens pourraient la croire par inadvertance.

Cependant, peu importe la morosité qu'elle répandait, sa beauté parfaite restait intacte. Surtout aux yeux des hommes aveuglés par l'amour, son apparence morose semble être languissante et fugace.

"Mlle Claudia, acceptez-vous ma rose ?"

L'homme qui s'est agenouillé devant Claudia et lui a offert un ornement de rose était le neuvième à avoir tenté sa chance aujourd'hui.

Claudia a laissé échapper un soupir derrière son éventail.

"...C'est presque un nombre à deux chiffres."

"Oui ?"

C'était le nombre de fleurs qu'elle avait jeté dans la poubelle.

Claudia se releva lentement de son appui sur l'accoudoir et fixa la rose rouge qui lui était offerte.

"......J'aime bien les fleurs."

"Cette rose est une nouvelle variante au parfum puissant que nous avons cultivée chez nous. Et j'ai choisi cette fleur juste pour vous..."

"...Elle a vraiment un bon parfum."

Un mince sourire s'est affiché sur son visage de poupée. Quand les gens de son entourage l'ont vu, ils ont été hypnotisés et ont expiré en adoration, c'est dire à quel point elle était belle.

Et une si belle jeune femme avec son sourire toujours exposé sur son visage a dit à l'homme qui lui a offert la fleur.

"...mais, je n'ai aucune envie de porter une fleur au parfum si fort..."

Le visage de l'homme s'est crispé. Les personnes qui écoutaient cet échange n'en pouvaient plus et ont commencé à glousser.

Un tel échange aurait normalement brisé le cœur de la plupart des gens, mais le neuvième challenger était assez persistant.

"Notre famille, le Marquis Gringham, a une relation étroite avec le Marquis Highon..."

"...C'était il y a trois générations."

"J'espère avoir une longue conversation avec Mlle Claudia depuis un certain temps maintenant."

"...Si vous voulez un lien avec le Marquis de Highon, vous devriez probablement aller parler à mon frère."

"Non, ce qui m'intéresse, c'est vous, Mlle Claudia. Je n'ai jamais vu une femme aussi belle que vous."

Lorsque l'homme a regardé Claudia avec des yeux passionnés, Claudia a rétréci ses yeux de lapis-lazuli et a couvert sa bouche avec un éventail.

"...Eh bien, c'est étonnant qu'un homme aux connaissances limitées puisse dire cela chaque fois qu'il rencontre une nouvelle femme."

Dans ce lieu animé, seule la zone autour du canapé où Claudia était assise était enveloppée d'une atmosphère glaciale.

Alors que l'homme se taisait, une voix modeste l'interpella derrière lui : "Hum, excusez-moi..."

L'homme se retourne pour voir un petit garçon en tenue de soirée, Neil Clay Maywood, debout, l'air plutôt embarrassé.

Claudia a regardé Neil impassiblement.

"...il s'est passé quelque chose ?"

"N-Non, j'ai juste... et bien…"

Neil toussa faiblement et tendit sa main droite, qui était cachée derrière son dos, devant Claudia.

Dans sa main se trouvait un ornement floral composé de roses orange avec un ruban marron.

Claudia écarquilla les yeux et Neil se gratta la joue, gêné.

"Veux-tu danser avec moi ?"

Il a fallu quelques secondes à Claudia pour avaler le sens des mots de Neil. Ce n'est pas qu'elle essayait de se moquer de lui. Les mots se sont vraiment coincés dans sa gorge et ne sont pas sortis tout de suite.

"...cette rose était censée être donnée à l'avance comme un gage que quelqu'un a été pris, pas juste avant la danse."

Au lieu de 'Je suis si heureuse, je suis si ravie', les mots qui sortaient de sa bouche étaient loin d'être des mots aussi mignons.

Mais Neil ne semblait pas dérangé, en fait, il a baissé les sourcils en s'excusant.

"Je... je suis désolé. Je pensais que ce serait impoli de te donner ce genre de gage alors que je n'étais pas sûr d'avoir le temps de danser..."

Neil a dit exactement ce que Cyril s'attendait à ce qu'il dise.

Les yeux écarquillés de Claudia se sont rétrécis, puis un doux sourire s'est dessiné sur son visage.

"...peux-tu me mettre cet ornement floral ?"

"Oui !"

Neil se tenait devant Claudia assise et se penchait pour fixer l'ornement floral sur la poitrine de sa robe bleu roi. Il a fait très attention à ne pas toucher le corps de Claudia, ce qui est typique d'un homme sincère.

Lorsqu'il a fini d'attacher les roses, Neil a baissé les sourcils d'une manière troublée.

" J'aurais dû utiliser des roses blanches pour les assortir à la robe bleue d'aujourd'hui. Je suis désolé... d'avoir choisi ma couleur préférée."

"...mais j'aime ça."

Même dans un moment comme celui-ci, il était plus préoccupé par ce qui irait bien à Claudia que de la teindre à ses propres couleurs...

J'aurais aimé que tu me teignes plus à tes couleurs.

Claudia veut que Neil se fixe sur le fait qu'elle lui appartient. Elle veut le montrer à tous ceux qui l'entourent. Ainsi, Claudia montrerait fièrement la rose, la preuve de sa réservation, aux gens qui l'entourent que...

-...que j'appartiens à Neil.

Claudia tend sa main, et Neil la prend dans un mouvement très naturel.

Debout côte à côte, Claudia est un peu plus grande que lui. Claudia a choisi de porter des chaussures à talons bas, mais la différence de taille était encore évidente pour tout le monde.

"...Je pensais que tu ne voulais pas danser avec une femme plus grande."

"Quoi ? D-Désolé si je suis trop petit pour vous, Miss Claudia, mais c'est difficile pour vous de danser, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, faites-moi savoir si ça devient pénible, d'accord ?"

Vous voyez, même dans un moment pareil, Neil ne peut s'empêcher de se soucier de Claudia.

Quelle personne détestable, adorable et adorable.

"...Je pourrais danser toute la journée, tu sais ?"

"Ah, mais je ne pense pas que ce serait possible."

Elle fixa Neil avec un peu d'amertume lorsqu'il répondit immédiatement, et il dit avec un sourire en coin.

"Le Vice-président Ashley s'était porté volontaire pour reprendre mon poste. Je l’aide depuis ce matin dans ce but... Ah, il m'a dit de ne pas vous en parler... Je suis désolé, pourriez-vous garder ce secret pour lui... ?"

"........."

Claudia a ensuite balayé du regard les alentours pour trouver la silhouette de Cyril, mais il n'est pas là.

Il est probablement en train de courir dans les coulisses pour reprendre le travail de Neil. C'est comme celui d'un demi-frère qui s'est mis au second plan.

Malgré ta tête de mule, tu as quand même mis une préoccupation d'une manière bizarre... Ça m'a fait me détester.

Avec ça, elle devait payer cette dette un jour. De préférence, elle la rembourserait d'une manière telle que son demi-frère lui en serait reconnaissant d'un air réticent.

* * *

Monica, à qui avait été confié le rôle de liaison entre la cuisine et le personnel de service, ouvrit la porte de la cuisine, le visage tendu par la tension.

L'atmosphère dans la cuisine est encore plus intense que lors d'une fête, les chefs s'affairent.

Dois-je les saluer ? Que vont-ils penser s'ils voient une fille en robe arriver soudainement ? Peut-être que si je me présente, ils comprendront... mais, ils avaient l'air si occupés...

Bien qu'elle ait eu le courage d'ouvrir la porte, il était difficile de faire un pas en avant à partir de là. De plus, parler aux personnes occupées qui travaillaient là était une barrière extrêmement élevée pour une personne timide comme elle.

Je vais le dire, je vais le dire, mais il faut que ce soit au bon moment... Attendez, c'est quand le bon moment ? Alors que Monica réfléchissait à tout cela, un cuisinier à la silhouette imposante l'a regardée et a crié.

"Qu'est-ce qu'il y a, petite fille ? Tu es perdue ?"

"N-Noooon... Eh bien... Le conseil des étudiants... m'a nommée pour être une liaison ici..." dit Monica d'une voix faible, et le visage du cuisinier s'illumina.

"Oh ! Vous tombez bien ! Le temps est plutôt bon, non ?"

"O-Ouais..."

"A cause de ça, les glaces que nous avons utilisées pour refroidir la crème glacée ont fondu. Donc j'ai besoin que vous demandiez au vice-président de faire de la glace pour moi."

Cyril aurait pu dire qu'elle n'avait qu'à rester là si rien ne se passait, mais peut-être que c'est seulement son souhait que ça se termine sans que rien ne se passe.

Le cuisinier a tendu une grande bassine à Monica. Elle était assez grande pour que deux hommes adultes puissent se tenir la main et former un cercle.

"Nous en avons besoin à ce point. Je compte sur toi."

C'est ce qu'il lui a demandé.

Après avoir tendu ses mains aux limites pour recevoir la bassine, elle s'est dirigée vers le couloir.

Puisque les glaces qu'ils ont demandées sont fabriquées par magie, cela signifie qu'ils n'en ont besoin que pour refroidir, pas pour consommer... je suppose.

La glace fabriquée par la magie contient du mana qui ne peut être consommé. Si elle est consommée en excès, surtout par des personnes qui ne sont pas résistantes au mana, elle peut provoquer un empoisonnement au mana.

Mais, si elle est seulement utilisée pour refroidir les glaces de l'extérieur, même en utilisant des glaces fabriquées par magie, elle ne posera aucun problème.

Le cuisinier avait probablement prévu de s'appuyer sur Cyril, qui était bon en sort de glace, mais Cyril était occupé. Si possible, elle ne veut pas l'embêter avec un autre problème.

Tenant une bassine dans ses mains, Monica expira par le nez et se dirigea vers le couloir du bout où il y avait moins de monde.

Puis, par magie silencieuse, elle créa une grande quantité de glaces. En éliminant les impuretés et en augmentant la quantité de mana, elle a pu produire de belles glaces claires et difficiles à faire fondre.

...C'est fait !

Après avoir hoché la tête en signe de satisfaction, Monica a essayé de soulever le bassin, mais...

"Uggghhhhh !!"

Elle venait de réaliser que la bassine était trop lourde à soulever.

Elle venait de faire une erreur d'inattention qui ferait douter les gens de son titre de génie.

Monica s'est débattue pendant un moment, mais elle a fini par abandonner l'idée de soulever la bassine, alors elle s'est accroupie et l'a poussée avec ses deux mains.

En regardant Monica s'accroupir dans sa robe pour pousser la bassine, quelques jeunes femmes qui passaient par là ricanèrent.

"Oh là là, quel spectacle."

"Elle est comme du bétail."

"Quelle honte."

"Je ne pense pas que les invités aimeraient voir ce spectacle." disaient les jeunes femmes d'un air moqueur, mais ces mots ne passaient pas auprès de Monica qui se débattait.

Juste un petit peu, juste un petit peu... se dit Monica en poussant le bassin, elle finit par voir la porte de la cuisine.

Dans ses respirations irrégulières, elle a continué à pousser la bassine, mais... un vertige soudain l'a frappée instantanément.

...ah.

Après avoir combattu l'intrus et avoir été empoisonnée, son corps n'avait pas encore récupéré au point de pouvoir effectuer une tâche physique.

Sa tête palpitait de douleur et sa vision devenait tourbillonnante.

Je ne peux pas... Je ne peux pas m'effondrer ici... Je n'ai toujours pas fait…

Les doigts de Monica qui tenaient la bassine ont glissé et son petit corps a perdu ses forces avant de s'effondrer sur le sol. Alors que sa peau pâlissait, sa conscience disparaissait.

Je n'ai toujours... pas... accompli... ma tâche...