J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Silent Witch – V9CH07 – Le meilleur jeu

Traducteur : Pizzlfc

Eliane avait mal calculé deux choses.

Premièrement, le sort de vent basique qu'elle avait lancé n'avait pas seulement fait tomber la poudre à canon mais y avait aussi apporté un peu d'oxygène qui avait transformé la pyrotechnie en explosifs.

Deuxièmement, elle ne savait pas que la Sorcière Silencieuse, la magicienne silencieuse, était dans le public.

＊ ＊ ＊

Lorsque Monica a remarqué qu'Eliane lançait un sort d'attaque de vent sur la scène, elle a instantanément pris une décision. Elle n'avait aucune idée de ce qu'Eliane visait. En premier lieu, elle n'était pas au courant de la pyrotechnie qui était installée sur la scène.

Mais elle pouvait dire qu'Eliane avait l'intention de blesser quelqu'un, alors Monica a suivi le regard d'Eliane. Ce qu'elle regardait en prononçant ce chant, c'était la scène en dessous.

Se pourrait-il qu'Eliane vise Glenn ? A en juger par son regard, Monica a rapidement mis en place une simple barrière de protection autour de Glenn.

Et son jugement avait sauvé la vie de Glenn.

Lorsque le sort de vent lancé par Eliane avait fait gonfler le petit feu d'artifice de la scène, il avait englouti Glenn à l'intérieur. Si Monica n'avait pas mis une barrière protectrice, Glenn aurait été gravement brûlé.

Pour ceux du public qui ne savaient pas ce qui se passait, ces quelques secondes semblaient être une mise en scène. Ce qu'ils ont cru, c'est que la barrière protectrice d'Amelia avait protégé Ralph des flammes du Dragon Noir.

"Wow, ils n'ont pas seulement utilisé la pyrotechnie, mais aussi la magie ?"

"Quand je pense qu'ils ont utilisé de la vraie magie, la pièce de cette année est vraiment quelque chose !"

Alors que le public était tranquillement impressionné par leur performance, Monica s'efforçait de maintenir le déroulement de la pièce. Après tout, le danger sur la scène n'était pas encore écarté.

Contrairement au feu lancé par un sort, la pyrotechnie ne pouvait produire que des fusées éclairantes qui ne duraient que peu de temps dans l'air. Mais, c'est une autre histoire quand elle s'accroche à quelque chose d'inflammable. Et il y avait beaucoup de choses inflammables sur la scène, comme du papier et du bois.

Monica a concentré toute son attention à les éteindre.

Le moyen le plus rapide d'éteindre les fusées est de verser de l'eau dessus, mais cela révélerait le sort qu'elle a lancé.

Monica a donc enfermé toutes les fusées dispersées dans de petites barrières. C'est la même stratégie qu'elle a utilisée pour éteindre la [Conch Flamme]. Une fois que les fusées ne peuvent plus recevoir assez d'oxygène à l'intérieur de la barrière, celle-ci devient de plus en plus petite jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.

Quant à Felix, qui était assis à côté de Monica, il regardait la scène avec des yeux sérieux. Sans se rendre compte que la fille à côté de lui luttait pour éteindre les fusées sur la scène.

Combien de fusées dois-je encore éteindre ! ?

À ce moment-là, un cri aigu a retenti du côté droit de la scène. Le plateau en forme de falaise sur lequel se tenait Eliane s'inclinait, l'un des piliers soutenant le plateau étant sur le point de s'effondrer, carbonisé par le feu.

Oh non !

Si ce plateau s'effondrait, ce serait un désastre. Non seulement cela blesserait Eliane et Glenn, qui se tenaient au-dessus et en dessous du décor, mais cela blesserait également certains spectateurs à proximité.

Et au moment où le plateau s'est effondré, Monica a essayé de mettre en place une barrière de protection pour les personnes à proximité. Cependant, elle ne pouvait maintenir que deux barrières en même temps. Et il y avait Glenn, Elaine, et le public - elle n'avait pas assez de mains.

Pendant les quelques secondes où Monica réfléchissait à sa décision, la situation a empiré. Le vent a changé de direction et la fumée de la pyrotechnie a temporairement recouvert la scène. Il est donc impossible de déterminer l'emplacement exact de Glenn et d'Eliane.

De l'autre côté de la fumée, on entend le bruit du bois qui craque. Il n'y a plus de temps.

Oh, non ! Je ne vais pas m'en sortir !

Au moment où Monica est devenue pâle, quelque chose a éclaté à travers la fumée.

C'était Glenn qui tenait Eliane dans son bras. Il a utilisé la magie du vol pour sauver Eliane avant de s'envoler hors de la fumée.

Le public était rempli d'excitation devant cette magie de vol rarement vue.

C'est ma chance !

Monica a rapidement mis en place une barrière de protection pour empêcher le décor en ruine de tomber dans le public. Heureusement, il n'y avait pas de feu en vue.

Je suis arrivée à temps...

Tenant son cœur battant à travers son uniforme, Monica a secrètement essuyé la sueur froide sur son visage.

＊ ＊ ＊

Qu'est-ce qui vient de se passer ?

Eliane était juste confuse alors que Glenn la tenait dans son bras.

Elle essayait juste de surprendre Glenn en renversant un peu de poudre à canon, mais le feu de la poudre à canon a enflé et a brûlé une partie du plateau. Et ce qui a été roussi, c'est l'ensemble des falaises faites d'une simple plateforme en bois sur laquelle Eliane s'était malheureusement tenue. Si le pilier se brisait, il s'effondrerait naturellement.

Cependant, juste avant qu'Eliane ne soit projetée au sol, ce qui arrivait n'était pas le choc d'être renversée sur le sol, mais un autre genre.

Avec un bruit sourd, sa tête a heurté la poitrine de quelqu'un et elle a été portée dans son bras puissant.

Elle ne pouvait rien voir car la scène devant elle était recouverte de fumée. Mais, lorsqu'elle ouvrit à peine les yeux en toussant, ce qui apparut à sa vue était un ciel bleu.

"......eh ?"

"Ouf... J'y suis presque."

La voix était si proche que c'était presque comme un chuchotement. Mais alors, elle a réalisé qu'elle était portée par le bras de Glenn. De plus, il la portait en l'air.

Qu'est-ce que c'est ? Que vient-il de se passer ?

"C'est dangereux, alors s'il vous plaît tenez-moi bien, d'accord ?"

"Q-Qu'est-ce que tu..."

"J'utilise juste un sort de vol ! Pourtant, ils ne m'ont rien dit sur ce genre de scène. J'aurais aimé que le directeur m'en informe à l'avance !"

Apparemment, Glenn croyait que toute cette crise faisait partie de la pièce.

Il n'y a pas moyen que tout cela ait été mis en scène !

La fumée s'était dissipée sur la scène, révélant la dévastation. Le décor de la falaise sur lequel se tenait Eliane s'était effondré en morceaux et était éparpillé sur la scène... mais heureusement, les dégâts n'avaient pas atteint le public. Le Dragon Noir en papier était également sain et sauf.

En voyant cela, Elaine s'est secrètement tapotée la poitrine en signe de soulagement tandis que Glenn s'est léché les lèvres.

"Eh bien, finissons-en ici."

"...Quoi ? Eh ?"

"Je vais faire un petit saut, alors accrochez-vous bien !"

En disant cela, le corps de Glenn a commencé à plonger tout en bas vers la scène. Eliane, paniquée, s'est accrochée au cou de Glenn. Elle n'avait pas envie de s'accrocher à un tel homme, mais elle n'avait pas le choix car elle ne pouvait pas maintenir une position stable si elle ne le faisait pas.

"'C'est la fin, Dragon Noir !'"

L'épée de Ralph a percé le front du dragon.

Les personnes qui avaient déplacé le dragon en papier ont poussé son dernier cri avant de se retirer dans les coulisses.

"'Ainsi, le Roi Héros Ralph a tué le Dragon Noir et a apporté la liberté à la terre qui avait été dominée par lui.'"

Dès que l'élève jouant le rôle du narrateur l'a lu, le public a explosé d'excitation.

Aucun des livres d'histoire ne mentionne que le Roi Héros Ralph utilisait la magie de vol. Néanmoins, la magie de vol de Glenn a eu un grand impact sur la pièce.

Les applaudissements dirigés vers la scène n'étaient rien comparés à ceux de la première partie. Tout le monde était absorbé par la scène et donnait des acclamations.

Eliane a laissé échapper un soupir. Puis elle s'est souvenue qu'il lui restait encore quelques répliques.

Dans la dernière scène, Amelia aurait fait un compliment à Ralph et lui aurait donné un baiser sur la joue.

L'idée de donner un baiser à un homme qui n'était pas Félix, même s'il s'agissait d'un acte, était assez désagréable pour elle. Pourtant, elle devait faire sa part.

Eliane repoussa au fond de son estomac la colère et le mécontentement qui montaient en elle et afficha un beau sourire sur son visage.

"'O, Roi Ralph qui est béni par les esprits, permettez-moi de..."

Toujours retenue par le bras de Glenn, Eliane tenta de l'embrasser sur la joue. Bien sûr, elle avait prévu de s'arrêter à mi-chemin avant qu'il ne touche.

Mais quand les lèvres d'Eliane ont presque atteint sa joue, Glenn a rapidement détourné la tête, puis a chuchoté doucement à l'oreille d'Eliane stupéfaite.

"Tu sais, tu dois garder cette chose pour quelqu'un que tu aimes."

Eliane a détourné la tête, ses joues blanches devenant rapidement roses.

Pour le public, il semblait qu'Eliane s'était retournée d'embarras. En fait, son corps tremblait légèrement. Cependant, ce qui tourbillonnait à l'intérieur d'Eliane n'était pas de la gêne. C'était de la pure colère.

...tu... tu... tu oses refuser le baiser que je donne malgré moi alors que tu n'es qu'un remplaçant !?

Sa colère bouillonnante semblait crépiter à l'arrière de sa tête.

Tu m'as apporté l'humiliation. Je ne te pardonnerai pas. Je ne te pardonnerai jamais, Glenn Dudley.

Au milieu des acclamations, Eliane allumait tranquillement les flammes sombres de sa colère.

Silent Witch – V9CH06 – La malice gris bleuté

Traducteur : Pizzlfc

"Comme vous pouvez le voir, Glenn Dudley jouera le rôle du héros."

Mabel a présenté un jeune homme à l'air sympathique et aux cheveux bruns dorés aux membres de la distribution réunis dans les coulisses.

Mon, mon, mon ?

Eliane, qui jouait le rôle de l'héroïne, affichait un calme ostensible et inclinait la tête, mais la lueur dans les yeux gris bleuté était assombrie.

Pourquoi n'est-ce pas le Seigneur Félix ? Pourquoi cette personne n'est-elle pas le substitut lorsque j'étais l'héroïne ? ...ah, c'est vrai, ce Glenn Dudley les a probablement suppliés de lui faire jouer le rôle du héros. Il doit l'être.

Alors qu'Eliane se calmait en se disant cela, Mabel, la directrice qui avait amené Glenn, dit en soulevant le bord de ses lunettes avec un visage sinistre.

"Pour votre information, ce garçon Glenn Dudley... a été recommandé directement par son Altesse Felix."

Hah ? Eliane a fait de son mieux pour retenir la voix peu distinguée qui a failli sortir de sa bouche.

Felix l'a recommandé ? Un autre homme, pour être le partenaire d'Eliane ?

Comment une telle chose peut-elle être autorisée ? Bien sûr, c'est impossible. Felix était censé être le partenaire d'Eliane. Il serait inacceptable d'assigner un autre homme à Eliane.

De plus, avec un homme qui avait l'air de ne pas avoir une once de décence !

"Je suis Glenn Dudley ! Je n'ai jamais joué la comédie avant, mais j'ai beaucoup joué Ralph le héros quand j'étais enfant, donc je pense que je peux le faire !"

Tout le monde dans la salle se demandait comment il pouvait être si confiant alors qu'il n'avait fait que jouer le héros dans son enfance. Même Eliane le pensait.

Les autres membres du casting ont regardé Glenn avec des yeux pleins d'incertitude. Eliane aurait aimé faire de même, mais comme elle devait conserver son éducation, elle s'est adressée à Glenn avec un sourire typique d'une jeune femme délicate.

"Je suis Eliane Hyatt, je joue le rôle d'Amelia. J'espère que nous pourrons travailler ensemble pour apporter la meilleure pièce."

"...vous jouez le rôle d'Amelia ?"

Glenn a cligné des yeux et a baissé son regard pour regarder Eliane. Le voir de près comme ça leur avait montré à quel point sa silhouette était grande. La plus petite des Eliane a dû incliner sa tête en arrière pour le regarder.

"Tu sembles si différent de l'Amelia cool que j'avais imaginé."

Le reste des membres du casting s'est figé aux paroles de Glenn. Eliane, elle aussi, gardait son doux sourire mais le feu de la colère s'allumait tranquillement dans ses yeux gris bleuté.

L'héroïne, Amelia, était décrite comme une femme forte, noble et sage. Il était compréhensible que le rôle d'Amelia ne convienne pas à la délicate Eliane.

Malgré ce problème, Eliane a été choisie parce qu'elle était l'une des trois plus belles femmes de l'école - mais la raison la plus importante est qu'elle est la cousine de Felix Ark Ridill.

Pour Eliane, le Duc Crockford était son grand-oncle. L'école étant sous le contrôle du Duc Crockford, Eliane occupait la même position élevée que Felix. Par conséquent, les personnes qui l'entouraient ont pris cela en considération lorsqu'ils ont choisi Eliane comme héroïne.

Même Eliane était déjà consciente du fait qu'elle n'avait pas été retenue parmi les trois premiers lors du vote secret de l'école pour le rôle de l'héroïne Amelia qui s'est tenu avant la pièce.

...pour dire les choses simplement, la remarque innocente de Glenn Dudley avait complètement attisé la colère d'Eliane.

Bien sûr, Eliane n'a pas laissé sa colère transparaître sur son visage, au lieu de cela, elle a agi modestement comme une dame douce.

"Certes, je suis loin d'être aussi bonne que la grande reine Amelia. Néanmoins, je ferai de mon mieux, alors j'espère que nous pourrons travailler ensemble dans la pièce."

Gardant les apparences, Eliane lui a montré un beau sourire sur son joli visage.

Oh, quel imbécile... Je vais te prouver à quel point tu te trompes en essayant de forcer ta place sur cette scène avec moi...

Tout en aiguisant la lame de la malice dans son esprit.

＊ ＊ ＊

"Pendant que nous y sommes, pourquoi ne pas prendre un siège spécial et regarder la vaillante performance de Dudley ?"

Ainsi dit Felix et amena Monica au siège spécial où il était assis dans la première moitié de la pièce.

"Je ne vais pas me faire gronder si je m'assieds sur ce siège ?"

"Tu es aussi un membre de notre conseil d'étudiants. Donc, il n'y a rien de mal à cela."

Pour la petite histoire, Lana était allée dans les coulisses pour peaufiner les costumes. Elle a dit que le travail prendrait probablement jusqu'à la dernière minute, il serait donc difficile pour elle de revenir à la place du public.

Cela signifiait que Monica serait assise à côté de Felix, à regarder Glenn jouer sur scène. Doublement mauvais pour son cœur.

Alors que Monica se tenait l'estomac, Félix a porté son attention sur l'ornement de rose blanche sur la poitrine de Monica.

"Cet ornement floral... c'est Cyril qui te l'a donné, par hasard ?"

"O-Oh, oui. Il a dit que c'était un charme qui me sauverait de l'embarras pour le reste de la journée."

Lorsque Monica a hoché la tête en répondant, Félix, a cligné des yeux de surprise.

"C'est vrai ? Alors Cyril a dit ça. Eh bien, ça lui ressemble beaucoup... je suppose."

Felix s'est mis à réfléchir et a fixé le cou de Monica pour une raison quelconque.

Quand elle a vu que ses yeux étaient un peu scrutés - enfin, vraiment un peu, comme s'il était malheureux, Monica a inconsciemment mis sa main sur son cou.

"U-Uh... U-Um... Oh, oui, est-ce que pour Glenn... ça va aller ?"

La façon dont elle a essayé de changer de sujet peut sembler un peu forcée, mais elle était tout de même curieuse à propos de Glenn.

L'esprit de Monica vagabonde vers le cours de danse de salon où elle a rencontré Glenn pour la première fois.

Le souvenir de Glenn disant "Je ne l'ai jamais fait avant, mais j'y arriverai d'une manière ou d'une autre !" alors qu'il dansait joyeusement en cercle ensemble était si nostalgique dans son esprit. Honnêtement, elle n'arrive pas à imaginer que cette pièce... se terminera bien.

Mais Felix ne semblait pas particulièrement inquiet. En fait, il avait l'air d'apprécier la pièce.

"Hmm, je pense que ça va aller. On peut voir qu'il a du cran. Je suppose que c'est un disciple d'un magicien renommé."

"...huh ?"

Monica savait que Glenn était un apprenti magicien, mais elle n'avait jamais entendu dire qu'il était l'apprenti d'un magicien renommé.

En y réfléchissant bien... J'ai entendu dire que Glenn était venu dans cette école sur l'ordre de son maître...

Mais qui est exactement ce magicien que Félix qualifie de "renommé" ?

Monica essayait de se représenter vaguement les magiciens de haut rang qu'elle connaissait, mais elle ne parvenait pas à mettre le doigt dessus.

Pourquoi le maître de Glenn a-t-il choisi l'académie Serendia en premier lieu, alors qu'un disciple d'un magicien renommé entrerait normalement à Minerva... ?

Alors qu'elle réfléchissait distraitement à cette question, un feu d'artifice a été tiré pour signaler le début de la pièce.

Un étudiant faisant office de narrateur a expliqué l'histoire jusqu'à présent et que le protagoniste principal, Ralph, était enfin arrivé chez le Dragon Noir.

"On dirait qu'ils ont omis une partie du contenu".

Felix, qui avait entendu la narration, murmura à voix basse.

"E-est ce vraie ?"

"A l'origine, ils étaient censés jouer le voyage jusqu'au Dragon Noir, mais ils l'ont probablement raccourci pour la pièce."

Lorsque le rideau s'est levé, un dragon est apparu sur le côté gauche de la scène. Il était fait de papier et de tissu collés sur un cadre en bois, mais le résultat était vraiment bien fait. Par-dessus tout, il était grand. A l'intérieur, plusieurs personnes le déplacent.

Deux personnages sont apparus sur le côté droit de la scène alors que le cri rugissant du Dragon Noir résonnait dans toute la salle.

Les deux étaient les personnages principaux de la pièce : Ralph, le héros, et Amelia, l'héroïne.

"'Les sept rois esprits m'ont donné leur bénédiction ! O, Dragon Noir qui apporte la destruction sur cette terre, prends ma lame!'"

Le public, qui avait été dérouté par les différents acteurs de la première partie, a été emporté dans la performance dès qu'il a entendu les lignes.

Plutôt qu'un bon jeu d'acteur, la voix résonnante et les mouvements vifs de Glenn avaient la capacité d'attirer le spectateur.

Glenn a sauté haut et a balancé son épée vers le dragon. Puis, dès qu'il a atterri, il a fait une entaille horizontale en un éclair.

Felix a dit dans un murmure.

"Son épée est peut-être trop grande pour être utilisée au combat, mais elle est superbe sur scène."

L'épée que Glenn maniait était une épée grossière, à l'opposé de la grâce propre aux nobles. Cependant, la façon dont ses longs bras et ses jambes s'étiraient pour taillader le dragon attirait le regard.

Après que l'héroïne Ralph ait poussé le Dragon Noir dans un coin avec l'aide du Roi Esprit, le Dragon Noir a rassemblé toutes ses forces pour lancer un dernier sort de feu. Pour le bloquer, l'héroïne, Amelia, créait une barrière défensive, et Ralph transperçait le Dragon Noir entre les yeux pour l'achever.

Après cela, Amelia courrait vers Ralph et lui donnait un baiser de bénédiction, et c'était la fin classique...

"'Oh, misérable humain ! Je te réduirai en poussière avec mes flammes!'"

Alors que le dragon noir secouait ses ailes, une explosion sonore se fit entendre en plein milieu du dragon noir et de Ralph. L'explosion était faite de poudre à canon.

Alors que Ralph a fait un pas en arrière, Amelia, qui se tenait derrière lui, a élevé la voix.

"'Seigneur Ralph, s'il te plaît, perce le front du dragon pendant que je mets en place une barrière défensive !'".

En criant cela, Amelia a psalmodié un sort pour mettre en place une barrière. Bien sûr, c'était censé être un acte, donc ce n'est pas un chant correct.

Cependant, Monica a ressenti quelque chose d'étrange.

...attends, ce sort devrait juste être un acte... n'est-ce pas ?

Peu de gens peuvent comprendre instantanément le contenu d'un sort juste en écoutant son chant. Et comme la scène et le public étaient très éloignés l'un de l'autre, normalement personne n'aurait pu le remarquer.

Mais Monica, qui regardait depuis un siège spécial, a entendu et compris le sort qu'elle chantait.

Ce qu'Eliane prononçait n'était ni un dialogue vide de sens ni le chant d'une barrière défensive.

C'est un sort de magie du vent utilisé pour attaquer l'ennemi.

＊ ＊ ＊

Eliane se tenait maintenant sur un plateau en forme de falaise, à l'extrême droite de l'auditorium.

Pendant la première moitié de la pièce, ce qui avait été un balcon était maintenant fait de papier et de tissu pour ressembler à une falaise abrupte, et Eliane se tenait au sommet de celle-ci.

Eliane se tenait dessus, regardant avec inquiétude Ralph qui se battait contre le dragon, mais prêtant également attention à Felix dans le public.

Elle a découvert que la personne à côté de Felix n'était pas un invité d'honneur, mais une certaine étudiante. De plus, ce n'est pas Bridgette Graham, mais juste un autre membre du conseil étudiant, une fille ordinaire nommée Monica Norton.

Pourquoi cette fille ennuyeuse est assise à côté de Lord Felix ? Cette place m'appartient.

Chaque fois que Felix parlait à Monica de quelque chose à voix basse, l'esprit d'Eliane était violemment distrait.

Pourquoi Felix s'intéresserait-il à une fille comme ça ? Eliane regardait Felix avec une telle tristesse. Même si elle l'aime. Même si c'est elle qui devrait être aimée par lui.

Je vais lui faire connaître sa place. Je ferai en sorte que Félix me choisisse.

La bataille entre le Dragon Noir et Ralph atteignait maintenant son paroxysme.

Afin de protéger Ralph de l'attaque du Dragon Noir, Amelia, jouée par Eliane, va lancer une barrière défensive... c'est ce qui va se passer plus tard. Bien sûr, Eliane ne peut pas utiliser de technique de sorts de barrière, elle a donc dû agir en conséquence.

Pour produire cette scène, ils vont utiliser les plus beaux feux d'artifice. Un feu d'artifice fabriqué à l'aide d'une sorte spéciale de poudre à canon qui produit une fumée colorée en même temps que la lumière, et il sera lancé au fond de la scène. Cela se passera en arrière-plan alors que Ralph et le Dragon Noir se font face sur le devant de la scène.

Mais lorsqu'Eliane a effectué le geste de mettre en place une barrière défensive, elle a libéré son sort de vent sur la poudre à canon. Le sort qu'elle pouvait utiliser n'était qu'un sort de base. Un sort permettant de créer un vent de masse et de couper avec le vent. Bien que sa puissance ne soit pas élevée, ces sorts de vent sont pratiques car ils sont invisibles. Personne ne regardant cette pièce n'a remarqué qu'Eliane utilisait de la vraie magie sur scène.

Le dispositif de poudre à canon, qui avait été touché par la masse de vent, a dégringolé sur le côté de Glenn juste avant d'exploser. Ainsi, Glenn a été pris dans l'explosion de cette poudre.

C'est ta faute pour m'avoir fait passer pour un idiot.

L'explosion de la poudre à canon a provoqué des étincelles et de la fumée vers Glenn. Puisque c'était simplement à des fins dramatiques, il était peu probable qu'il soit sérieusement blessé. Cependant, il tomberait probablement sur ses fesses par surprise. Ou peut-être qu'il aurait la peur de sa vie !

Bien sûr, si Glenn était encore effrayé par la poudre à canon, la scène s'arrêterait. Quand cela arriverait, Eliane annoncerait fièrement.

--Oh, je le savais, tu étais le faux Lord Ralph ! Tu ne peux pas tromper mes yeux !

Puis elle tendait la main à Félix, dans le public, pour lui dire .

-Alors que le vrai Lord Ralph, comme vous pouvez le voir... est là-bas.

De cette façon, Felix serait certain de monter sur scène. Parce que Felix ne voudrait jamais que la pièce soit annulée.

L'accident de la poudre à canon pourrait être considéré comme un accident causé par la négligence d'un domestique. Et quand la pièce, qui a failli être gâchée par un tel accident, a été jouée avec succès grâce à la rapidité d'esprit d'Eliane, tout le monde a reconnu qu'Eliane était une femme capable et digne de Félix. Tandis que Glenn Dudley montrerait sa misérable apparence devant tout le monde.

Et elle ferait savoir à Monica Norton qui méritait vraiment d'être aux côtés de Félix alors qu'elle ne pouvait que regarder Félix monter sur scène.

Avec un sourire enchanté et rêveur sur son joli visage, Eliane a regardé Glenn du haut de la falaise artificielle.

Silent Witch – V9CH05 – Le substitut du héros

Traducteur : Pizzlfc

Après la fin de la première partie de la pièce, le Baron Colette a demandé à Lana et Monica de déjeuner sans lui. Apparemment, il avait quelques affaires à discuter avec les nobles présents au festival de l'école. Après tout, les événements saisonniers de la haute société en été touchant à leur fin et le nombre de bals diminuant, le festival scolaire de Serendia est devenu un événement social important pour ceux qui ont été invités.

Quant à Lana et Monica, elles ont décidé de retourner au bâtiment de l'école pour prendre des repas légers.

Pendant le festival de l'école, la cafétéria était ouverte au public, ce qui fait qu'elle est le plus souvent bondée de monde. Alors pour offrir un espace pour les repas légers et les goûters, l'école a ouvert certaines des salles de classe.

"J'ai entendu dire que Glenn donnait un coup de main pour les repas légers..."

"D'après ce qu'il m'a dit, sa famille possède une boucherie. Va-t-il aussi servir des brochettes grillées, je me le demande. Allons-nous visiter sa classe ?"

"Mm."

Depuis que la première partie de la pièce vient de se terminer, le bâtiment de l'école est bondé par le public de la pièce. Monica, qui avait l'habitude d'être dans un chalet de montagne, aurait probablement eu la nausée et aurait été épuisée en un rien de temps.

... peut-être que j'ai un peu grandi...

Avoir Lana à côté d'elle était probablement l'une des raisons pour lesquelles elle ne s'est pas sentie submergée par la foule. Lana était capable de se frayer un chemin à travers la foule avec facilité. En suivant Lana, Monica a pu traverser la foule sans trop de problèmes.

"Tu marches dans les endroits bondés... très bien, Lana."

"C'est vrai ? Mais le bazar local est encore plus écrasant, tu sais. C'est tellement serré que si je ne fais pas attention, je ne pourrai pas faire un seul pas... oh ?"

Lana s'est arrêtée et a regardé devant elle, et Monica a fait de même.

Devant le regard de Lana, Felix était entouré de plusieurs étudiants. Les étudiants qui entouraient Félix semblaient familiers à Monica. Ce sont les personnes responsables de la mise en scène de la pièce, de la mise en scène, etc.

Lana, qui était en charge des costumes de la pièce, a incliné la tête et a demandé : " Que se passe-t-il ? ". C'est alors qu'une fille à lunettes qui essayait de persuader Felix a remarqué Lana et lui a fait un grand signe de la main.

"Mlle Lana Colette ! Vous arrivez juste à temps ! En tant que responsable des costumes de la pièce, aidez-moi à convaincre Son Altesse !"

"...Que s'est-il passé, Senior Mabel ?"

Lorsque Lana demanda d'un air sceptique, l'écolière à lunettes connue sous le nom de Mabel devint rouge et parla rapidement.

"L'étudiant qui joue Ralph est tombé du décor et s'est blessé. Il s'est cassé le bras et ne peut pas continuer à jouer le rôle. Nous avons besoin de quelqu'un pour le remplacer !"

Monica et Lana ont écarquillé les yeux en entendant les paroles de Mabel.

Ralph était le personnage principal de la pièce. Trouver un remplaçant pour lui s'avérerait difficile.

...donc la raison pour laquelle ils viennent voir Son Altesse...

Monica jeta un coup d'œil à Felix alors qu'elle commençait à comprendre ce qui se passait, et le vit hausser les épaules d'une manière troublée.

"C'est vrai, ils me supplient de le remplacer. Maintenant, je suis un peu dans le pétrin."

Apparemment, Felix n'était pas très intéressé par la scène. Cependant, Mabel faisait de son mieux pour persuader Felix avec des gestes exagérés.

"Votre Altesse ! Dans ces circonstances, le seul choix que j'ai est d'annuler la pièce ou de demander à Votre Altesse de se produire sur scène ! Les dieux de l'art me mettront toujours à l'épreuve, mais ce n'est que si je parviens à surmonter cette épreuve que je recevrai les applaudissements que je mérite !"

Mabel, qui partait souvent en voyage dans son propre monde lorsqu'il s'agissait d'art, ressemblait beaucoup à un certain musicien.

Felix n'avait probablement pas envie d'annuler la pièce non plus. Après tout, c'était l'attraction principale du festival.

Felix a tenu son menton dans sa main et a réfléchi pendant un moment.

"Y a-t-il quelqu'un d'autre qui peut remplir le rôle ?"

"Ce n'est pas n'importe qui qui peut jouer le protagoniste principal, Ralph ! Tout d'abord, il doit être grand pour correspondre au costume ! Deuxièmement, la seconde moitié de la pièce comporte principalement des scènes de chasse au dragon, malgré l'absence de dialogue. En d'autres termes, il doit être fort physiquement ! Troisièmement, sa voix ! C'est le plus important. Sur la scène extérieure, la voix ne se répercute pas autant que sur la scène intérieure. En d'autres termes, il doit avoir une voix qui résonne bien !"

Eh bien, étant donné ces conditions, il semblait certainement qu'il n'y avait personne de plus qualifié que Felix.

Felix avait de longues jambes fines, il était grand, beau, et physiquement doué au point d'être félicité par ses professeurs en cours d'art du sabre et d'équitation. De plus, comme il avait l'habitude de parler en public, il savait comment parler d'une manière qui pouvait être entendue par de nombreuses personnes. Même s'il ne criait pas, sa voix résonnait clairement. Et surtout, si le deuxième prince du pays jouait le rôle du premier roi, cela suffirait à renforcer l'excitation du public.

Monica l'a fait entendre à Lana.

"Oh, hum, est-il possible d'adapter le costume à l'acteur ?"

"C'est difficile. Il a été conçu à l'origine pour être beau sur des hommes grands, donc forcer quelqu'un à remplir l'ourlet le rendrait peu naturel."

Dans ce cas, les options devenaient très limitées.

Mabel et les autres étaient prêts à tout pour ne pas laisser Félix s'échapper à tout prix. Leurs yeux étaient comme ceux d'un serpent visant sa proie.

Alors que Monica était perplexe face à cette atmosphère tendue, la porte d'une classe voisine s'est ouverte en claquant et une voix ridiculement forte en est sortie.

"Aaah ! Vous êtes venues aussi, Monica, Lana ! Le rôti aux épices est presque prêt ! Et je vous recommande le ragoût de veau ! Le chef de l'école a vraiment bien cuisiné notre viande, et elle est si tendre et juteuse, vous devez l'essayer !"

Glenn, qui avait les manches de son uniforme retroussées, portait un bandana sur la tête et un tablier attaché à son uniforme, ne semblait pas du tout à sa place en tant qu'élève de cette école.

Alors que les élèves impliqués dans la scène étaient stupéfaits par cette intrusion soudaine, Glenn a remarqué la présence de Felix et l'a salué avec un sourire joyeux.

"Oh, Président ! Merci d'avoir commandé la viande de ma famille aujourd'hui ! Mon père et ma mère sont tous deux très fiers de moi ! C'est comme si j'avais fait toute une vie de piété filiale !"

Félix sourit gracieusement à Glenn, qui affichait un grand sourire sur son visage.

Mais Monica vit que ses yeux se rétrécirent un instant tandis qu'il examinait tout le corps de Glenn. Il prépare certainement quelque chose.

"Je suis heureuse d'entendre que tu ressens ça, Dudley."

"Non, je suis vraiment reconnaissant pour cela, Président !"

"Vraiment ? Alors, vous voulez bien me rendre un service ?"

"Tout ce que vous voudrez."

Quand Glenn a hoché la tête en réponse, Monica s'est intérieurement retenue.

Oh, tu ne devrais pas, Glenn. Tu ne peux pas juste hocher la tête à la demande du Président...

Bien sûr, la voix intérieure de Monica n'a pas atteint Glenn.

Felix a fait un beau sourire et s'est tourné vers Mabel et les autres.

"Je crois que la personne dont vous avez besoin pour le remplacer était grande, forte physiquement et avec une voix puissante... n'est-ce pas ?"

"Eh bien, oui..."

"Je suppose qu'il correspond parfaitement à la description, alors."

C'est ce qu'a dit Felix en tapant sur l'épaule de Glenn.

Bon, c'est vrai que Glenn était plus grand et plus fort physiquement que la plupart des garçons de son âge. Sans parler de l'intensité de sa voix.

Glenn, ne comprenant pas la situation, regarda Felix avec un visage vide.

"Eh bien, un remplaçant ? Pour le président ? Oh, tu veux dire être le président du conseil des élèves pour une journée ? Je n'ai aucune confiance en mes capacités à dire quelque chose de sage comme président, cependant."

"Non, c'est beaucoup plus facile que ça. Tu vas tuer le dragon et protéger la belle héroïne."

Les mots de Felix ont fait briller les yeux de Glenn. C'était comme s'il était un chien à qui on offrait un morceau de viande avec un os.

Monica jurait qu'elle pouvait voir l'image d’une queue s'agiter dans son dos.

"Tuer les dragons... protéger l'héroïne... c'est génial ! C'est trop cool !"

"Trop cool ?"

Lorsque Félix récita les mots de Glenn en inclinant la tête, ce dernier serra les poings et réitéra ses propos.

"Je veux dire, c'est super cool !"

"Ah, oui, c'est cool. Après tout, tu vas agir en tant que héros de ce pays. Alors tu ferais mieux d'atténuer ton accent."

"J'ai compris ! Je veux dire... Oui, monsieur !"

Le fait qu'il semblait croire qu'il avait caché son accent avec cela était déjà assez inquiétant.

Mais Felix ne voyait rien de mal à cela et poussa Glenn vers Mabel et les autres.

"Comme vous pouvez le voir, il est très impatient de le faire."

"Je ne sais pas pour vous, mais je vais faire de mon mieux... je veux dire, je vais faire de mon mieux !".

Les visages de Mabel et des autres étaient colorés par l'anxiété et la confusion. Elles n'étaient pas les seules. C'était la même chose pour Lana et Monica. Et pourtant, avec un visage plein d'enthousiasme, Glenn a dit : "Alors, quel genre de dragon combattons-nous ?" et ainsi de suite.

Ainsi, alors que tous les événements tumultueux de la deuxième partie de la scène étaient sur le point de se produire, le rideau était sur le point de se lever.

Silent Witch – V9CH04 – Un jeu ennuyeux

Traducteur : Pizzlfc

Après s'être séparée de Barney, Monica s'est dirigée vers le portail de l'école. En arrivant, elle a rapidement trouvé Lana se tenant là, accompagnée d'un homme d'âge moyen bien habillé. Il doit être le Baron Colette, le père de Lana.

"Monica ! Par ici !"

Monica trottina jusqu'à Lana, qui commença à la présenter à son père joyeusement.

"Monica, c'est mon père. Et père, c'est la fille dont je parle toujours dans mes lettres, Monica."

"Oh, alors tu es Monica. Enchanté de te rencontrer. Je suis le Baron Colette, le père de Lana."

Le Baron Colette a souri aimablement à Monica tout en jouant avec sa moustache.

C'était un homme d'âge moyen bien bâti, et tout comme Lana, il a aussi des cheveux de lin. Il s'habillait de façon luxueuse mais, étrangement, n'avait pas l'air grossier. Peut-être a-t-il un don pour assortir les tenues. Tout comme sa fille, il a le sens du style.

Monica était nerveuse, mais elle a fait de son mieux pour ne pas paraître grossière.

"Um, j'ai été sous la garde de Lana jusqu'à maintenant..."

"S'il vous plaît, ne le soyez pas. C'est aussi mon plaisir de vous avoir comme amie de ma fille... hmm."

Le Baron Colette se caresse le menton et regarde Monica avec des yeux bridés. L'expression de son visage était très similaire à celle de Lana lorsqu'elle examinait les vêtements et la coiffure de Monica.

"Je vois... elle est exactement comme la personne que j'imagine en lisant la lettre... en effet, je peux imaginer que la robe de couleur vert vif que tu portais à douze ans lui irait parfaitement. Oh, c'est vrai, j'ai déjà livré la robe sur mesure dans ta chambre, Lana. Tu pourras l'essayer plus tard."

Apparemment, Lana avait demandé à son père de confectionner une robe sur mesure pour que Monica la porte au bal ce soir.

Le Baron Colette a regardé sa fille et lui a lancé un regard plutôt fier.

"Les volants autour des épaules de cette robe étaient trop enfantins pour une fille de son âge, n'est-ce pas ? J'ai donc demandé à la couturière de retirer les manches pour donner au haut du corps un design épuré. Mais en échange, j'ai ajouté un grand ruban à la taille et fait en sorte que les volants et les drapés s'écoulent en diagonale à partir de là pour lui donner plus de substance."

"Exact, exact ! Les robes avec des drapés élaborés sont plus populaires de nos jours..."

"Je sais, n'est-ce pas ? Je pense que j'ai fait du bon travail pour moi. Tu peux en attendre beaucoup."

"Je n'en attends pas moins de mon père !"

"Au fait, j'ai fait un ruban avec les restes de tissu. Je pense que ce serait charmant de le tresser dans ses cheveux."

"C'est une idée merveilleuse ! Je vais certainement faire ça !"

Monica pouvait difficilement comprendre la conversation entre Lana et le baron Colette, mais il semblait que le baron Colette avait apporté diverses modifications à la robe d'occasion de Lana.

Néanmoins, l'air excité sur leur visage en parlant de ce genre de sujet montrait qu'ils sont vraiment père et fille.

La façon dont le Baron Colette regardait sa fille était très douce. Rien qu'en étant près de lui, elle peut sentir la profonde affection que le Baron Colette a pour sa fille unique.

...père.

Le père de Monica, qui était démodé et socialement maladroit, pourrait être différent du père de Lana. Mais, le regard doux qu'ils posaient sur leur fille était similaire.

Monica se sentait nostalgique mais mélancolique en regardant l'échange père-fille tranquillement.

＊ ＊ ＊

Il a été décidé que Monica regarderait la pièce de théâtre en plein air avec le Baron Colette et sa fille ensemble. Comme la pièce était l'attraction principale du festival, la plupart des chaises étaient occupées, bien qu'il y ait encore du temps avant le lever de rideau. Certains d'entre eux regardaient même depuis les balcons et les fenêtres du bâtiment de l'école.

Alors que Monica s'est assise sur un siège vide, elle a entendu la voix de Lynn, qui gardait un œil déguisé en petit oiseau.

"Le Second Prince a pris place. Il est assis en diagonale devant vous."

Monica vérifia la position de Félix, ne bougeant que les yeux suffisamment pour ne pas être incongrue, et vit que Félix avait pris place dans un siège spécial devant lui, en compagnie d'un groupe de nobles qui semblaient être des invités d'honneur.

Mais les paroles de Lynn ne s'arrêtaient pas.

"Aussi, à propos de Lord Louis qui va se mêler aux gens du peuple comme prévu..."

Quoi à propos de Louis ?

"Il est assis juste derrière vous, Mlle Sorcière silencieuse."

"Eh !?"

Quelqu'un a donné un coup de pied dans sa chaise par derrière quand elle a poussé un étrange glapissement. Monica déglutit et se retourna, horrifiée, pour découvrir que, comme l'avait dit Lynn, Louis Miller, le Magicien des barrières, était assis en tailleur juste derrière elle. Sa femme, Mme Rosalie, était également assise à côté de lui.

Louis lui offre un beau sourire lorsque Monica croise son regard.

" Pardonnez-moi. Il me semble avoir cogné mon pied sur votre chaise".

"N-Non, c'est bon..."

Lorsque Monica se tourna maladroitement vers l'avant, Lana poussa le bras de Monica et lui chuchota à l'oreille.

"Hey ! La personne assise juste derrière toi n'était-elle pas Louis Miller le Sage Sept ?"

"...euh, eh bien..."

"Il est connu pour son titre de tueur de dragon, vous voyez ! Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. Je n'aurais jamais pensé le voir en personne..."

La voix de Lana rebondissait d'excitation.

Louis avait été un magicien remarquable dans le royaume avant même qu'il ne devienne l'un des Sept Sages, en raison de ses exploits exceptionnels de tueur de dragons.

En plus de ses capacités, sa belle apparence aurait attiré l'attention de plusieurs femmes.

Si vous demandez aux gens de nommer tous les Sept Sages, le premier ou le deuxième nom qui sortira sera Louis Miller. D'ailleurs, Monica Everett, la Sorcière silencieuse, était la moins connue parmi les Sept Sages, au point qu'on se demandait : "Qui est le Septième Sage, déjà ?".

Et Lana, qui n'arrêtait pas de dire 'oh mon Dieu' avec excitation, n'avait aucune idée que la personne qui était assise à côté d'elle était la collègue de Louis et aussi l'un des Sept Sages.

Ugh, pourquoi Louis était assis juste derrière moi...

Alors que Monica tenait son estomac douloureux, elle entendit la voix de Lynn.

"Pour information, Lord Louis était arrivé le premier."

Ugh... !

En d'autres termes, le coup de pied sur sa chaise plus tôt était un message de Louis, "Pourquoi es-tu assise devant moi, espèce de fille stupide ?"

Je suis désolé, je suis désolé. C'était une coïncidence. Je n'ai pas remarqué iiiiiiit...

Monica a caressé son estomac douloureux et a attendu que la pièce commence.

Finalement, le rideau s'est levé sur la scène.

La pièce racontait l'histoire de Ralph, le premier roi du Royaume de Ridill, qui a fondé son royaume. Une histoire que chaque personne dans ce pays a entendu au moins une fois.

Lorsque cette terre n'était pas encore un "royaume" et que sept tribus se battaient entre elles. Ralph, un jeune homme de la tribu de la Terre, reçut l'ordre d'Arklade, l'Esprit Roi de la Terre, d'unir les sept tribus, ce qu'il accomplit après une longue aventure. À la fin de l'histoire, il a vaincu le Dragon Noir dans le pays où vivent les dragons et y a établi le Royaume de Ridill.

L'histoire elle-même étant assez longue, la pièce était divisée en deux parties : les aventures menant à l'unification des sept tribus et la bataille finale contre le dragon.

Le personnage principal, Ralph, était joué par un étudiant grand et blond. En fait, le rôle était censé être joué par Felix, mais il a refusé parce qu'il était trop occupé à travailler comme président du conseil des élèves.

"Oh, Seigneur Ralph, s'il te plaît, emmène-moi avec toi. Car même si cela va à l'encontre des lois de ma Tribu de l'Eau, je crois toujours au rayon de lumière que je vois en toi."

Celle qui s'adresse au protagoniste Ralph est l'héroïne Amelia, qui deviendra plus tard la future épouse de Ralph. Son rôle est tenu par une jeune femme un peu fragile et délicate. Sa peau était blanche comme de la porcelaine fine, ses cheveux de blé étaient doux et duveteux, et ses grands yeux étaient d'un bleu-gris pâle. C’est Eliane Hyatt, l'une des trois plus belles femmes de l'académie, avec Bridget et Claudia, du moins c'est ce que Lana a dit à Monica à voix basse.

Sa silhouette menue et somptueuse donnait une impression un peu fugace, qui différait de celle de la gracieuse Bridget et de la mystérieuse Claudia.

Finalement, la pièce progresse et le protagoniste principal, Ralph, réunit les sept tribus et obtient la bénédiction des sept esprits-rois.

Cependant, plus la pièce avançait, plus la réaction du public devenait terne, et tout cela est devenu apparent au fil du temps. Pas mal de spectateurs se sont perdus en bavardages et en rires, tandis que d'autres avaient quitté leur siège.

Bien que ce soit une longue pièce, le scénario de la pièce elle-même n'était pas mauvais du tout. Ils ont réussi à résumer la longue histoire originale très bien, et les scènes étaient faciles à comprendre.

La mise en scène était élaborée et les feux d'artifice étaient magnifiques. Même les costumes de style ancien étaient joliment arrangés dans un style moderne.

Cependant, les personnages eux-mêmes manquaient d'impression.

L'étudiant qui jouait le protagoniste principal, Ralph, était raisonnablement bon dans son rôle, mais la façon dont il prononçait ses dialogues était fade. Il parlait mal, et sa voix manquait d'intensité. Par conséquent, il ne correspondait pas à l'image que le public se faisait d'un roi héroïque.

On peut dire la même chose d'Eliane, qui jouait Amelia.

Amelia était une femme forte, noble et belle. Cependant, Eliane, qui jouait son rôle, était fragile et délicate, une jeune femme bien élevée que l'on voulait protéger.

Ce n'est pas qu'Eliane était mauvaise actrice, mais elle était loin de l'image de la forte et noble Amelia. En d'autres termes, c'était une erreur totale de casting.

Bientôt, la première moitié de la pièce s'achève et le public applaudit. Ce n'était pas des applaudissements épars, mais ce n'était pas non plus parce que le public était ému par la performance.

Les applaudissements sont venus parce que le fils et la fille d'une célèbre famille noble ont interprété une histoire que tout le monde connaissait par cœur.

-Je le savais, son Altesse devrait être celui qui joue Ralph.

-Le rôle de la reine Amelia aurait dû être joué par Lady Bridget.

-Je pense que Lady Eliane aurait été mieux placée pour jouer le rôle de la prêtresse.

-Oh, j'aurais aimé voir Ralph joué par son Altesse !

De telles voix peuvent être entendues partout.

Comme je le pensais, Son Altesse et Lady Bridget sont parfaitement assortis...

Felix et Bridget, avec leur superbe allure, même assis côte à côte, étaient une image en soi.

Par-dessus tout, l'allure imposante de Felix et l'atmosphère digne de Bridget correspondent parfaitement à l'image de Ralph et Amelia. Si ces deux-là avaient été sur scène, la qualité des applaudissements aurait été d'une autre ampleur.

"Monica, il reste un peu de temps avant la seconde partie de la pièce, on va chercher quelque chose de léger à manger ?"

"Euh, ok."

Monica s'est levée sous l'impulsion de Lana et a tourné la tête pour chercher Felix, mais il s'était complètement fondu dans la foule et n'était nulle part visible.

＊ ＊ ＊

"Mlle Eliane, c'était une merveilleuse performance."

Les domestiques se sont approchés d'Eliane alors qu'elle entrait dans les coulisses.

Eliane a donné un bref "ouais" avec une expression un peu distraite et a poussé le voile qu'elle portait vers le domestique.

Du haut de la scène, elle pouvait voir clairement le public. La personne sur laquelle elle faisait une fixation -Félix Ark Riddile- était naturellement dans son champ de vision.

Eliane suivait constamment Felix des yeux pendant la représentation. Même lorsqu'elle a joué la scène où elle avoue ses sentiments à Ralph, elle a tourné la tête vers lui, ignorant les instructions du metteur en scène.

Felix a certainement regardé Eliane depuis le public... mais ses yeux n'ont vu qu'Eliane en tant qu'actrice sur scène. C'était le même regard qu'il portait à Ralph et au reste de la troupe. Il n'a pas mis toute son attention uniquement pour regarder Eliane.

C'est étrange. Après tout, c'est lui qui deviendra un jour mon mari.

Eliane a soupiré tristement avec une expression quelque peu rêveuse sur le visage.

Je ne peux pas laisser les choses se terminer ainsi. Lord Felix ne devrait que me regarder... il ne devrait que m'aimer de plus en plus.

Eliane voulait jouer la pièce avec Félix, elle a donc demandé à plusieurs reprises au directeur de faire de lui le protagoniste principal, malheureusement, son souhait n'a pas pu être exaucé. Malheureusement, son souhait n'a pas été exaucé. Elle a répondu sèchement qu'il était occupé par les tâches du conseil des élèves.

Mon grand-oncle a dit que je devrais être plus aimé. Donc, Lord Felix devrait m'aimer encore plus. Il devrait l'être.

Eliane a congédié les domestiques et s'est rendue seule au bord de la scène. Au bord de la scène, il y avait un décor qui ressemblait à un balcon. Il y avait une échelle au bout de la scène, non visible du public, que l'on pouvait gravir pour atteindre le balcon.

Eliane a posé sa main sur l'échelle et a psalmodié une courte formule. Ce n'est pas un sort compliqué. Juste un petit sort de vent pour faire quelques fissures dans les planches de bois.

Finalement, Eliane a retiré sa main de l'échelle, a retiré l'ornement de ses cheveux couleur blé et l'a jeté sur le balcon au-dessus de la scène.

Puis, au passage de l'élève masculin jouant Ralph, elle a poussé un cri.

"Kyaa !"

L'étudiant masculin qui jouait Ralph, remarquant le cri d'Eliane, s'est immédiatement précipité et a demandé : "Qu'est-ce qui ne va pas ?".

Eliane a montré du doigt le balcon, les yeux humides de larmes.

"Un oiseau... a pris mon ornement de cheveux... et l'a posé sur le balcon."

"Oh, eh bien, je suis sûr que cet oiseau ne faisait que vous jouer un tour pour attirer votre attention, Mlle Eliane."

Le garçon a souri joyeusement et a commencé à grimper l'échelle menant au balcon. Il essayait probablement de montrer à Eliane son bon côté.

Cependant, alors qu'il était sur le point d'atteindre le balcon, une fissure est apparue dans l'échelle sur laquelle le garçon avait posé ses pieds.

"Aaaaah !"

Le garçon a tendu sa main en l'air comme pour demander de l'aide. Mais personne n'a attrapé sa main, et son corps a heurté le sol de plein fouet.

Eliane a mis ses mains sur ses deux joues et a poussé un cri strident.

"Kyaaaa ! Quelqu'un, s'il vous plaît, venez ici !"

Silent Witch – V9CH03 – C’est pourquoi tu es mon éternel rival

Traducteur : Pizzlfc

Cyril, qui était très occupé, semblait avoir d'autres travaux à faire et a rapidement quitté la zone après cela. Dans des situations normales, Cyril accompagnait souvent Felix, et cela aurait dû être le plan original, peut-être que quelque chose d'inattendu s'est produit ?

Se sentant mal de ne pas pouvoir aider Cyril, Monica s'est à nouveau concentrée sur Félix et l'a vu quitter la salle d'exposition accompagné de plusieurs nobles. Apparemment, il conduisait les nobles vers une autre classe d'exposition.
 

"Mlle Sorcière silencieuse. Faites attention à ne pas vous approcher trop près du second prince."
 

Elle entendait la voix de Lynn directement dans ses oreilles. Probablement qu'elle fait vibrer le son directement dans les tympans de Monica comme elle le faisait dans le quartier des divertissements.
 

"J'ai découvert ça pendant notre séjour dans le quartier des divertissements. Le second prince a un instinct très vif envers son poursuivant. Heureusement, l'endroit vers lequel il se dirige semble être une pièce avec une fenêtre, donc je peux le surveiller depuis la cime de l'arbre. Si je vois quelqu'un de suspect s'approcher, je vous le signalerai, et je vous prie de le garder à une distance raisonnable."
 

Monica n'a jamais été douée pour suivre les gens, et il serait préférable de suivre l'exemple de Lynn ici. Sinon, ce serait juste un autre exemple de ce qui se passe dans le quartier des divertissements.

Depuis l'incident survenu au tournoi d'échecs, la sécurité de l'académie avait été renforcée, et des gardes étaient postés un peu partout. La sécurité était si complète qu'il était douteux que Monica ait besoin d'être vigilante.

Je ne veux pas m'approcher trop près de Son Altesse et l'amener à penser que je suis suspecte... oui, je suppose que je devrais surveiller mes distances.

Après avoir confirmé que Félix était entré dans la classe, Monica s'en est éloignée d'une courte distance. Juste à ce moment-là, elle a aperçu Lana qui marchait au coin du couloir et se dirigeait vers elle.

Lorsque Lana a remarqué Monica, elle a couru vers elle en lui faisant un signe de la main. En arrivant, elle a remarqué l'ornement de rose blanche sur la poitrine de Monica, avant de lui adresser un sourire significatif.
 

"Oh... Je vois, je vois..."

"Hmm ? Il y a un problème ?"

"Ouais, je vais te rendre encore plus jolie au bal, alors réjouis-toi."
 

Lana semblait s'amuser. Monica hocha vaguement la tête, ne comprenant pas pourquoi Lana semblait être de bonne humeur, avant de lui demander comment elle allait elle-même.
 

"Lana, as-tu terminé la vérification finale de ton costume ?"

"Oui, tout est parfait. De toute façon, la calèche de mon père devrait arriver d'une minute à l'autre, alors je vais aller le chercher. Voulez-vous venir avec moi ? Je souhaite vous présenter à mon père."
 

Le père de Lana, le Baron Colette, est réputé pour être un marchand avisé qui a amassé une énorme fortune. Cependant, comme il n'est pas une personne qui fréquente le palais, il ne doit pas connaître le visage de Monica.

Alors que Monica se demandait s'il était prudent de le rencontrer, le visage de Lana s'est soudainement crispé. Ses yeux se sont fortement rétrécis et son front s'est plissé. Monica a suivi le regard de Lana, se demandant ce qui se passait, et a laissé échapper un "ah" d'une petite voix.

Devant le champ de vision de Lana se tenait un étudiant de Minerva qui était autrefois l'ami de Monica. Barney Jones.

Barney regarda tour à tour Lana et Monica puis ouvrit la bouche, soulevant ses lunettes du bout des doigts.
 

"Oh, tu ne portes pas de maquillage aujourd'hui ? Je suppose que c'est plus toi."
 

Même si le ton de Barney était cinglant, elle sentait que c'était quelque peu gênant.

Lana resserra sa prise sur la main de Monica tout en jetant un regard furieux à Barney.
 

"Monica, allons-y."

"L-Lana, attends..."
 

Monica était reconnaissante que Lana s'inquiète pour elle, mais il y avait quelque chose dont elle voulait vraiment parler à Barney.

Après tout, elle n'avait pas parlé à Barney depuis qu'elle avait été attaquée par un assassin au tournoi d'échecs, il y a quelques jours.
 

"Il y a, quelque chose, dont je veux parler, avec Barney..."
 

Quand Monica a parlé d'une manière hachée, Lana a regardé le visage de Monica avec inquiétude.

Ne voulant pas inquiéter Lana, Monica a soulevé le bord de ses lèvres maladroitement.
 

"Je vais m'en sortir."

"...S'il t'a fait quelque chose, crie aussi fort que tu peux et dis "ce binoclard à lunettes vient de fourrer son visage dans ma jupe !". De cette façon, tu peux l'écraser socialement sans utiliser la violence."
 

Les joues de Barney ont tressailli en entendant Lana prononcer une chose aussi dérangeante de manière sérieuse. Mais Monica s'est contentée de faire un sourire en coin à Lana, essayant de l'apaiser.

"Ne t'inquiète pas... Je vais bien maintenant."
 

Elle était encore nerveuse, mais malgré tout, pour l'instant, Monica ne se sentait pas terrifiée à l'idée d'affronter Barney. C'était probablement parce que Lana avait partagé avec elle un peu de courage pour affronter Barney.
 

"Lana, tu devrais aller voir ton père."

"...bien, si tu le dis."

Lana a hoché la tête à contrecœur, a tiré la langue à Barney, et est partie.

Regardant à l'arrière de sa silhouette héroïque, Barney plissa l'arête de son nez et marmonna.
 

"...Tu t'es trouvé un ami fiable, n'est-ce pas ?"
 

En réponse au sarcasme de Barney, Monica a hoché la tête avec un sourire un peu timide.
 

"Oui, c'est ma fière amie."

Après avoir vu son sarcasme passer de la sorte, Barney laissa échapper un soupir fade et haussa les épaules.

"Changeons d'abord l'endroit. Je ne veux pas rester debout à parler dans cet endroit."

"O-Oui. Je vais t'emmener dans un endroit moins fréquenté."
 

Monica a commencé à s'éloigner, et Barney a suivi silencieusement derrière elle. Sans aucune conversation entre eux.

À l'époque de leur scolarité, ils avaient l'habitude de marcher côte à côte dans les couloirs de Minerva, en parlant de choses et de sujets futiles... mais maintenant, la distance entre eux, la façon dont ils ne se regardent pas, c'est leur relation actuelle.

Une telle relation l'a rendue un peu triste, mais ça n'a plus blessé son cœur.



＊ ＊ ＊



Monica a conduit Barney dans l'arrière-cour où elle avait auparavant l'habitude de déjeuner seule.
 

"Les gens viennent rarement à cet endroit..."

"Je suppose que cet endroit ressemble à quelque chose que tu aimerais. Je parie que vous avez mangé seul ici de toute façon, n'est-ce pas ?"

"P-Pas depuis un moment..."
 

Mais c'est différent maintenant. Elle mange à la cafétéria avec Lana, Claudia, et parfois avec Neil et Glenn.

Monica s'agite, en se pétrissant les doigts, tout en jetant un coup d'œil à Barney avant de commencer à ouvrir la conversation.

"Tu es venu ici en suivant ton professeur en tant qu’entourage, Barney ?"
 

Peut-être comme ce que Roberto a fait, elle a pensé qu'il accompagnait son professeur, mais Barney a secoué la tête.
 

"Non, après ce qui vient de se passer, il n'y a aucun professeur de Minerva qui a voulu venir au festival de cette année."

Un incident survenu il y a quelques jours a coûté la vie à l'un des professeurs de Minerva. Et la mort d'Eugene Pittman a créé un tollé à Minerva.

Dans de telles circonstances, il était naturel que les professeurs de Minerva ne veuillent pas participer. Bien que ce soit mal de ressentir cela, Monica était un peu soulagée. Car la plus grande inquiétude de Monica était de tomber sur un professeur de Minerva qu'elle connaissait bien.
 

"...attends. Alors comment avez-vous réussi à être présent ici... ?"

"Pour qui me prenez-vous ? Je suis un membre de la Maison du Comte Ambard. Tant que j'ai demandé l'invitation à l'école, ils ne devraient pas avoir de raison de refuser ma demande."

"O-Oui…"

Monica n'en sait peut-être pas beaucoup, mais la famille de Barney, la Maison du Comte Ambard, est l'une des familles les plus importantes du Royaume de Ridill. Barney était très fier de ce fait et avait l'habitude de dire "Notre Maison du Comte Ambard est..." ou quelque chose comme ça.

Alors qu'elle se remémorait ce fait, Barney l'interrompit d'un ton quelque peu indifférent.
 

"Vous avez dit que vous vouliez me parler de quelque chose, n'est-ce pas ? Puisque c'est toi, tu vas probablement dire : "Pourquoi n'as-tu pas révélé ma véritable identité à ce moment-là ?".

"...Mm."
 

Après que Monica ait combattu un assassin qui se faisait passer pour Eugene Pittman, Barney avait caché Lynn, donné de fausses informations, et leur avait dit que c'était lui qui avait combattu l'assassin afin de cacher la véritable identité de Monica. Grâce à ses mensonges, la véritable identité de Monica n'a pas été révélée et elle a pu rester à l'école.

-Malgré cela, Barney ne devrait pas avoir de raison de couvrir Monica.

Mais Barney a répondu à sa question avec aisance, comme s'il avait préparé cette phrase depuis longtemps.
 

"J'ai réfléchi à la raison pour laquelle tu t'es inscrite à l'académie Serendia. Au début, je pensais que tu le faisais juste pour t’amuser, en supposant que maintenant tu est une dess Sept Sages. Mais, après m'être souvenu de l'inscription du Second Prince dans cette académie, et de l'incident d'un intrus au tournoi d'échecs, il est plus plausible de conclure que tu a été envoyé dans cette école pour garder le Second Prince."
 

Monica se mordit la lèvre et hocha la tête lorsque Barney la fixa pour confirmation.

Normalement, elle devrait garder cette mission secrète, mais il était inutile d'essayer de tromper Barney maintenant.
 

"Tu es venu à cette académie pour garder le Second Prince comme ton devoir de Sage des Sept, il est donc naturel qu'un noble du Royaume de Ridill comme moi t'aide à ce moment-là. Et pour cette raison, j'ai couvert ton identité, Lady Everett."
 

Barney a particulièrement insisté sur le fait qu'il l'aidait non pas parce que Monica est son amie, mais parce que c'est son devoir de noble d'aider les Sept Sages. Il a ensuite fixé Monica, maintenant silencieuse, avant de sourire de façon sarcastique.
 

"Cela vous a-t-il convaincu, Lady Everett ?"
 

Bien sûr, Barney n'a jamais considéré Monica comme son amie. Il a insisté sur ce fait auprès de Monica encore et encore. C'était comme s'il essayait de la faire penser de cette façon. Probablement que ses mots en tant qu'ami n'atteindront plus Barney. Même dans ce cas, il y avait encore une chose qu'elle voulait vraiment lui demander.
 

"...J'ai encore une question, mais tu n'es pas obligé de répondre si tu ne veux pas."

"Oh, qu'est-ce que c'est ? En tant que membre de la Maison du Comte Ambard, je ferai de mon mieux pour répondre à toutes les questions des Sept Sages."
 

Monica n'a fermé les yeux qu'une seule fois en réponse à la remarque sarcastique de Barney, mais elle les a ouverts, le regardant droit dans les yeux.
 

"...Barney, pourquoi as-tu participé au tournoi d'échecs ?"
 

L'expression de Barney s'est effondrée en entendant une question aussi soudaine. Monica s'est posée cette question depuis qu'elle a retrouvé Barney. En repensant à ce qui s'est passé à Minerva quand elle était encore étudiante, Barney l'a toujours ridiculisé en disant que c'était un "jeu pour les gens qui ont tant de temps libre". Et a insisté pour que les gens qui s'inscrivaient à l'Institut de formation de magiciens de Minerva utilisent leur temps à maîtriser les sorts à la place. Alors quand elle a rencontré Barney et qu'elle l'a vu participer à un tournoi d'échecs, cela l'a vraiment surprise, bien que d'une manière différente.

Comme s'il avait été frappé par un point sensible, Barney a fait un visage amer à la question de Monica.

En regardant sa réaction, Monica se demanda si elle avait dit quelque chose d'horrible, ou si elle l'avait encore blessé.

"Hum, si tu ne veux pas répondre. Je suis désolée si je t'ai demandé quelque chose de bizarre..."

"Tu vois... Je vais bientôt abandonner Minerva..."

"...eh ?"
 

Les mots inattendus ont rendu Monica stupéfaite, ses lèvres étaient entrouvertes.

Étonnamment, Barney lui répondit par un sourire las... un sourire qui semblait avoir abandonné quelque chose.
 

"Vous voyez, mon frère est mort dans un accident le mois dernier. Et ce n'est pas causé par une conspiration ou un assassinat ou quelque chose comme ça. Il est juste allé faire une longue promenade pour se montrer, mais comme il n'est pas doué pour l'équitation, il est tombé de son cheval et s'est brisé le cou... une façon stupide de mourir, comme il se doit."
 

Monica ne connaissait pas les circonstances dans la maison de Barney. Mais elle avait entendu dire qu'il était le deuxième fils du comte Ambard et que son frère allait hériter de la maison. C'est pourquoi Barney, qui ne peut pas hériter de la maison, a étudié dur à Minerva pour devenir les Sept Sages et obtenir le rang de Comte Magicien qui était égal au rang de Comte.

Maintenant que son frère est mort... en tant que successeur en ligne, il va prendre la place de son frère pour hériter de la maison.
 

"...Barney, as-tu vraiment renoncé à devenir les Sept Sages ?"

"Oui, au cours de l'hiver prochain, je vais retourner dans ma ville natale pour me concentrer sur mes études afin de devenir le prochain comte. Et pour cette raison aussi, j'ai pris part à un tournoi d'échecs."

Juste parce qu'il est né en tant que deuxième fils, sa réussite n'a pas été reconnue, ce qui a fait monter sa colère et son besoin de reconnaissance. Il a réprimé son mécontentement pour accumuler tant de réalisations afin d'être reconnu par les autres. Mais que pensera-t-il lorsque tous ces efforts seront réduits à néant en un instant. Et devenir la tête qu'il avait tant désirée depuis son enfance arrivait d'une manière inattendue, il ne serait sûrement pas heureux de cela, ou c'est ce qu'elle pensait.

"Pour être honnête avec vous, j'étais soulagée. Je l'étais vraiment."

"...eh ?"

"De cette façon, je pouvais renoncer à mon objectif de devenir les Sept Sages."
 

Monica s'est tue, et Barney, dans son visage profondément las, a marmonné pour lui-même.
 

"En fait... peut-être que depuis longtemps, quelque part dans mon cœur, j'ai renoncé à devenir l'un des Sept Sages."
 

Les mots de Barney étaient difficiles à croire pour Monica. Parce qu'elle avait vu les efforts de Barney de plus près que quiconque. A quel point il travaillait dur et à quel point il était talentueux. Même beaucoup avaient cru qu'il deviendrait un magicien de premier ordre dans le futur.
 

"...c’est à cause de moi ?"
 

Monica a demandé d'une voix étouffée, et Barney lui a adressé un rictus. Soit il se moque de Monica pour sa stupidité, soit il se moque lui-même... ou peut-être les deux.
 

"C'est vrai. Tout est de ta faute. Tout est arrivé parce que tu as maîtrisé les sorts sans incantation et montré à tout le monde à quel point tu es talentueux... Elle a peut-être fait ça pour dire à quel point notre talent était différent. Un talent que je ne pouvais pas atteindre et dont je ne pouvais pas rêver, du moins je le pensais."
 

Barney a laissé échapper un rire sec et a tourné ses yeux derrière ses lunettes pour regarder Monica.
 

"Malgré cela, tu m'as quand même souri si innocemment, espérant obtenir mes éloges. Je n'ai pas pu m'empêcher de penser, 'tu te moques de moi!?'"
 

Peu importe la malice et la haine qu'il étalait, le ton de Barney n'avait plus aucune vigueur derrière lui. Après tout, il avait déjà abandonné. Il avait renoncé à l'avenir qu'il avait envisagé pour lui-même en tant que les Sept Sages.
 

"Tu n'arrêtais pas de dire que j'étais ton amie, mais je n'ai jamais eu l'intention de faire de toi mon amie…"

Monica avait déjà renoncé à avoir l'attente de Barney.

Mais cela la peinait encore quand les souvenirs de lui lui tendant la main ou quand ils étudiaient ensemble étaient purement et simplement niés. Même à ce moment-là, Barney a parlé à Monica qui était suspendue.
 

"...ce que je veux, c'est avoir un rival de même rang."
 

Monica a cligné des yeux et a lentement levé sa tête suspendue pour regarder Barney.

Quand Barney a vu le visage abasourdi de Monica, il a ricané et a ri de façon sarcastique, comme il le fait toujours.
 

"Aussi compétent que je sois, tôt ou tard, je me ferai un nom en tant que plus grand Comte Ambard de tous les temps. Bien, je suppose que notre rang est égal maintenant, n'est-ce pas, Comte Magicien Everett."

"...eh ? Euh, hum... oui ?"

Lorsque Monica acquiesça vaguement à son changement d'attitude, Barney croisa les bras et sourit de manière hautaine.
 

"Un jour, je deviendrai un comte compétent sur lequel vous voudrez compter. Et quand je le serai, n'ayez pas honte de compter sur moi."

Barney a dit cette ligne jetable comme s'il n'avait plus rien à dire avant de tourner le dos à Monica.

Monica et Barney ne seront probablement plus jamais amis.

Mais leurs relations ne sont pas toutes coupées. Même après une amitié brisée, il y a toujours de nouvelles relations qui peuvent germer.

Monica a incliné sa tête dans le dos de Barney alors qu'il s'éloignait.

"...Je vous remercie profondément pour votre coopération dans cette mission. Lord Barney Jones future Comte d'Ambard."

Barney s'est arrêté, a tourné la tête vers Monica, et a souri. Un sourire nostalgique comme pour dire "tu es si désespérée sans moi", comme il l'a fait une fois à Monica, qui a crié "Barney, aide-moi".

"C'est vrai. Tu devrais me remercier pour le reste de ta vie."

Silent Witch – V9CH02 – Ornement floral

Traducteur : Pizzlfc

Sous la couleur bleue claire et agréable qui s'étendait dans le ciel, des dizaines de personnes issues de familles nobles débarquaient l'une après l'autre des voitures après être arrivées au périmètre de l'académie Serendia avant de passer le portail. En observant la scène depuis la fenêtre du bâtiment de l'école, Monica a serré les poings en signe de tension. Enfin, la fête de l'école avait commencé.

Quand il s'agit du jour de la fête de l'école, Minerva a une forte image d'étudiants courant partout de manière active, mais la fête de l'académie Serendia a une atmosphère complètement différente, surtout depuis qu'il s'agit d'une école pour les enfants de familles nobles.

L'académie Serendia organise principalement plusieurs événements tels que des expositions, des présentations de recherches, des performances musicales, des spectacles, des pièces de théâtre, etc., mais comme les domestiques s'occupent de la plupart des travaux et des tâches en coulisses, les élèves qui ne participent pas aux scènes et aux présentations proprement dites ont généralement beaucoup de temps libre.

Alors que font les autres élèves qui ne sont pas sur scène ? Ils divertissent les invités.

Ceux qui reçoivent la visite de membres de leur famille profitent du temps passé en famille après une longue absence, tandis que ceux qui envisagent de servir la famille royale sont occupés à se promouvoir.

Monica, qui n'avait rien à voir avec l'un ou l'autre, suivait actuellement Felix dans son parcours d'inspection, en gardant une certaine distance entre eux en cas d'urgence. Elle avait une idée générale de l'itinéraire d'inspection de Felix, donc tout ce qu'elle avait à faire était d'éviter d'être dans son champ de vision autant que possible tout en restant attentive à son environnement.

Alors qu'elle marchait dans le couloir, elle a vu Félix entrer dans la classe devant elle. Apparemment, il inspectait l'exposition de la Société historique.

En jetant un coup d'œil discret dans la salle de classe, elle a découvert que Félix discutait avec plusieurs nobles. Divertir les invités était aussi son travail.

Je suppose qu'il va rester dans cette classe pendant un moment...

Elle ne voulait pas tomber accidentellement sur Félix lorsqu'il sortirait de la classe, alors elle est restée dans un coin du couloir et a fait semblant de regarder les objets exposés.

Les murs étaient couverts d'affiches de pièces qui allaient se dérouler dans le théâtre en plein air. Après tout, c'était le point culminant du festival de l'école. Pratiquement tous les élèves de l'école viendraient voir cette pièce. Bien sûr, Felix serait là pour regarder la pièce depuis un siège spécial.

J'ai encore beaucoup de temps avant le début de la pièce... Je devrais peut-être vérifier les alentours de la scène pour trouver quelque chose de suspect.

"Excusez-moi, êtes-vous Mlle Monica Norton ?"

Une voix a surgi soudainement derrière elle, faisant tressaillir les épaules de Monica.

Monica s'est retournée, se demandant qui c'était exactement, mais ses yeux se sont alors élargis à l'extrême.

Derrière Monica se tenait un jeune homme à la carrure imposante, aux cheveux noirs et aux yeux noirs assortis, qui dégageait un air digne.

Il s'agissait de Roberto Vinkel, un étudiant de Temple, que Monica avait affronté lors d'un tournoi d'échecs et qui lui avait demandé des fiançailles basées sur les échecs.

Le festival scolaire de l'académie Serendia nécessite généralement une invitation. Sans elle, ils ne peuvent pas assister au festival. Alors, pourquoi était-il là ?

Roberto regarde attentivement le visage sidéré de Monica et hoche la tête comme s'il était convaincu de quelque chose.

"Je le savais, vous êtes Mlle Monica. Votre vibration est différente de la dernière fois que je vous ai vue, alors je me demandais ce que je ferais si je vous prenais pour quelqu'un d'autre."

En y réfléchissant bien, le jour du tournoi d'échecs, elle était maquillée et avait une coiffure différente. Il était naturel que Roberto, qui ne connaissait pas la Monica habituelle, soit confus.

"Je pense que ta tenue d'aujourd'hui est également très bien, c'est assez frais et propre."

"M... Merci…"

Monica a eu un rire gêné et a fait un pas en arrière. Mais derrière elle, il y avait un mur avec des posters. C'est pourquoi son dos fin a facilement heurté le mur.

Alors que Monica essayait de s'éloigner, Roberto s'est rapproché à grandes enjambées.

"Je voulais vraiment te revoir, alors je me force à accompagner mon professeur et son entourage..."

En général, les invitations étaient également distribuées aux enseignants des écoles voisines. Après tout ce temps, Monica s'est rendu compte qu'il y avait une possibilité que des enseignants et des professeurs de Minerva qu'elle connaissait viennent, et ce fait l'a fait rapidement pâlir.

Je-je savais que j'aurais dû demander à Lana de me maquiller... !

Lana avait promis de l'aider avec la robe et un peu de maquillage pour le bal du soir. Mais elle se sentait mal si elle lui demandait aussi de l'aide pendant le festival du matin et s'était abstenue de le faire. Maintenant, elle le regrette.

Alors que Monica se tenait la tête en dedans, Roberto a fait un pas de plus vers elle.

Le corps de Monica s'est mis à trembler en réalisant à quel point ils étaient proches, trop proches pour que de simples connaissances se parlent face à face. Elle se sentait comme un petit animal acculé.

"As-tu réfléchi à ma proposition de l'autre jour ?"

"Q-Q-Q-Quelle proposition... ?"

"Les fiançailles."

Bien sûr, elle n'y avait pas réfléchi.

Toute sa journée pendant le tournoi d'échecs a été remplie de pensées sur la façon de faire face à la rencontre avec Barney et la garde de Felix. Pour être honnête, elle avait presque oublié Roberto.

"Je... je n'ai pas l'intention de me fiancer, donc..."

"S'il y a le moindre inconvénient, n'hésitez pas à me le faire savoir. Je m'en occuperai du mieux que je peux. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous rendre heureuse."

Il était hors de question qu'elle dise : " Je suis une des Sept Sages en infiltration, donc je ne peux pas me fiancer ou quoi que ce soit ".

À Monica qui marmonnait, Roberto l'a exhortée à être aussi honnête qu'elle le pouvait.

" Je n'ai jamais vu quelqu'un jouer aux échecs comme toi, et le professeur Redding m'a dit que tu venais de commencer à jouer aux échecs. Si c'est le cas, alors tu as une grande marge de progression... pourquoi ne pas me rejoindre dans ma quête pour devenir un meilleur joueur d'échecs ?

Pour Monica, bien que les échecs soient amusants, c'est seulement une partie de son cours facultatif. Elle n'a pas l'intention d'y consacrer sa vie.

"M-Mais... Je-Je..."

Que devrait-elle dire pour convaincre Roberto de faire marche arrière ? Mais elle avait le sentiment que peu importe ce qu'elle disait, elle serait démentie avec force.

La tension et la confusion ont glacé le sang de Monica, qui a commencé à avoir les yeux humides.

Elle savait que Roberto n'avait pas de mauvaises intentions, mais pour Monica, qui n'était pas douée pour affronter les gens, l'intimidant Roberto était très effrayant.

La grande silhouette qui se tenait devant elle se superposait à celle de son oncle dans le passé. La silhouette d'une grande personne qui la regardait de haut en bas en balançant son poing.

Effrayant, effrayant, effrayant, effrayant, effrayant.

Au moment où elle allait inconsciemment se protéger la tête avec sa main, elle a entendu le bruit des pas de quelqu'un.

"Roberto Vinkel. Le professeur Redding te cherche près de la porte de l'école."

Lorsque Monica a regardé vers la voix, du coin de l'œil, elle a vu une personne d'un blond platine époustouflant aux yeux d'un bleu profond s'approcher rapidement d'eux. C'était Cyril Ashley, le vice-président du conseil des élèves.

Cyril s'est interposé entre Roberto et Monica avant de regarder froidement Roberto.

"Le trésorier Norton est membre du conseil des élèves et est très occupé pendant le festival de l'école. J'apprécierais que vous puissiez programmer vos affaires personnelles pour un autre jour."

"Oh, je ne le savais pas. Je suis désolé."

Roberto a hoché la tête d'un air sincère, a lancé un " À plus tard " formel et est parti d'un pas rapide.

Tout en surveillant son dos, Monica laisse échapper une profonde inspiration de soulagement. S'il n'y avait pas eu Cyril, elle se serait accroupie sur place.

Monica a pris quelques grandes inspirations pour réguler sa respiration erratique, puis a levé les yeux vers Cyril.

"Um... Lord Cyril..."

".........…"

Cyril a silencieusement fixé Monica. Il avait l'air d'être de mauvaise humeur, ce qui a fait reculer Monica. Il était probablement énervé à cause de tous les problèmes qu'elle lui avait causés.

"Je suis désolée de causer des problèmes dans votre emploi du temps chargé, Lord Cyril."

"............"

Comme prévu, Cyril a continué à regarder le visage de Monica en silence, mais maintenant avec les sourcils froncés.

Alors que Monica s'agitait sans cesse et pétrissait ses doigts, Cyril a soudainement tendu une main devant Monica. Dans sa main, il tenait une rose blanche avec un ruban bleu comme ornement floral.

Monica arrondit les yeux et regarde alternativement le visage de Cyril et l'ornement floral, mais pour une raison quelconque, Cyril détourne le regard et dit,

"Porte ça sur tes vêtements quelque part."

"... ? Une fleur ? ... En y réfléchissant, j'ai vu d'autres personnes en porter aussi..."

Monica avait remarqué ici et là que les étudiantes, principalement, portaient des ornements de fleurs dans leurs cheveux ou sur la poitrine de leur uniforme. Cela faisait-il partie des événements de la fête de l'école ?

Lorsque Monica a regardé l'ornement floral avec curiosité, Cyril est apparu un peu surpris.

"Quoi, tu n'as jamais entendu parler des ornements floraux ?"

"C'est une sorte d'événement ?"

"...bien, c'est bon si vous n'en avez jamais entendu parler."

Cyril a dit clairement lorsque Monica a incliné la tête. Mais pendant ce temps, son regard s'est agité vers ses pieds.

En regardant son comportement, qui pour une raison ou une autre semblait nerveux, Monica n'a pas pu s'empêcher d'écarquiller les yeux, mais elle a ensuite vu Cyril lever son menton fin comme il le faisait habituellement et désigner l'ornement floral.

"C'est un charme qui t'empêchera d'être disgracié pour aujourd'hui. Vous devriez le porter lorsque vous irez au bal."

"P-Penser que ce charme a ce genre d'effet..."

Monica était impressionnée par l'ornement floral qu'elle tenait dans sa main et le regardait.

L'ornement de rose blanche ne semblait pas contenir de formule magique. Il s'agissait probablement d'un charme coutumier ou folklorique, et non d'un charme magique.

Elle n'est pas sûre de la signification de cet ornement floral, mais il était dit que porter cet ornement lui éviterait d'être déshonorée pour aujourd'hui. Quel charme révolutionnaire !

En regardant à nouveau l'ornement floral, Monica ne peut s'empêcher de sourire au doux parfum qui émane des roses blanches.

Quelle belle fleur...

Même pour elle, recevoir un tel "charme" de quelqu'un était une première.

"Merci de m'avoir donné une si belle fleur, Lord Cyril !"

La bouche de Cyril se souleva légèrement lorsqu'il vit le visage relâché de Monica se transformer en sourire, avant de lui faire un petit signe de tête satisfait.

Silent Witch – V9CH01 – Un tiroir plein de trésors

Traducteur : Pizzlfc

Le matin de la fête de l'école est arrivé avec une situation que l'on peut difficilement qualifier de parfaite. Monica se lève du lit et sort la cafetière pour la première fois depuis longtemps pour se faire un café. Une tasse de café était un rituel pour Monica pour se rafraîchir l'esprit. Tout en soufflant sur le café chaud pour le refroidir, Monica a jeté un coup d’œil à Nero.

Nero dormait toujours dans son lit, assourdi. Il a fait si froid ces derniers temps que Nero, qui est sensible au froid, est devenu complètement léthargique. Lorsque Monica a terminé son café et s'est changée pour mettre son uniforme, Nero s'est finalement extirpé du lit avec un cri étouffé.

"Le froid glacial me pique... Je veux hiberner..."

"Tu sais, il fait beaucoup plus chaud ici que dans le chalet de montagne."

Tout en répondant à Nero, Monica a ouvert un tiroir de son bureau. Dans le seul tiroir verrouillé, les trésors de Monica étaient à l'intérieur. Il y avait une cafetière, un ruban et une lettre de Lana, un collier de péridot, et le livre de son père que lui avait offert Felix.

Au début, il n'y avait rien d'autre qu'une cafetière, mais avant qu'elle ne le sache, le contenu du tiroir avait considérablement augmenté, ce qui rendit Monica un peu émotive.

... depuis que je suis arrivée dans cette école, j'ai acquis beaucoup de choses importantes.

Quand elle est arrivée dans cette école, tout ce qui l'intéressait était la cafetière de son père et Nero. Et pourtant, maintenant, il y a tant de choses qu'elle ne veut pas perdre, tant de choses qu'elle ne veut pas qu'on lui enlève, tant de personnes qu'elle ne veut pas blesser.

... Je les protégerai tous... Car je suis une des Sept Sages, la Sorcière du Silence.

En se disant cela, Monica a pris son ruban préféré et a attaché ses cheveux.

À ce moment-là, on a frappé à la fenêtre. Ouvrant la vitre, une belle femme en uniforme de femme de chambre - Lynn - passa par-dessus le cadre de la fenêtre et entra.

"Bonjour, Miss Sorcière Silencieuse."

"Bonjour, Lynn. Ne vas-tu pas être un petit oiseau aujourd'hui ?"

Lorsque Lynn entrait par la fenêtre, elle se déguisait souvent en petit oiseau pour ne pas être repérée. C'est plutôt inhabituel, se demanda Monica, et Lynn hocha la tête.

"Oui, je viens livrer quelque chose."

"............ ?"

"Mais d'abord, discutons de nos plans pour aujourd'hui."

Lynn a appelé ça une réunion, mais en réalité, il n'y avait pas grand-chose à discuter.

C'est en gros la même chose que pour le tournoi d'échecs. Lynn et Nero se déguisent respectivement en petit oiseau et en chat, et marquent Felix de manière approfondie. Monica se fait passer pour une élève comme d'habitude, et Louis se fait passer pour un invité au festival de l'école et garde constamment un œil sur l'école. C'est ça.

Nero leva les yeux vers Monica, bâillant sans tension.

" Bon, ne soyons pas trop rigides et vaquons à nos occupations comme d'habitude. C'est un festival scolaire, non ? Ce serait une honte si nous n'en profitions pas."

"...Nero, tu n'es absolument pas autorisé à prendre forme humaine aujourd'hui, tu comprends ?"

Se souvenant de l'incident au tournoi d'échecs, Monica lui a donné un coup de coude, mais Nero a détourné le regard et remué la queue comme pour faire l'idiot.

Monica a pris Nero dans ses bras et l'a regardé fixement.

"Nero. ?"

"D'accord, d'accord, j'ai compris ! Je vais être un bon petit chaton aujourd'hui !"

Répétant son avertissement à Nero, Monica jeta un regard à Lynn.

"...toi aussi, Lynn. S'il te plaît, essaie de ne pas faire irruption en tant qu'humain."

"Oui, aujourd'hui je suis un joli petit oiseau."

Tant qu'elle persiste à les pousser, tout devrait bien se passer. Peut-être.

Si Nero et Lynn gardent soigneusement son Altesse, ils devraient être capables de gérer ça tant que ça ne se passe pas trop mal.

En fait, ce serait plus sûr si Felix pouvait tenir l'outil magique de barrière qu'elle a improvisé. Cependant, elle n'a pas pu trouver la broche d'outil magique qu'elle avait laissé tomber hier. Se souvenant de sa propre négligence, Monica laissa échapper un soupir, puis Lynn dit doucement.

"Miss Sorcière silencieuse, veuillez profiter du festival de l'école avec modération afin que le Second Prince ne se méfie pas de vous."

"...Je suis désolée d'avoir donné l'impression d'être la seule à l'apprécier."

"Ne faites pas attention à moi. C'est assez amusant de se faire passer pour un oiseau et d'écouter les conversations des humains."

"........."

"Oh, et pendant que vous y êtes, laissez-moi vous donner ceci."

En disant cela, Lynn s'est soudainement mise à battre la jupe de son uniforme de femme de chambre. Puis une boîte blanche est tombée de sa jupe avec un bruit sourd. Quel genre de truc a-t-elle utilisé pour avoir ce genre d'installation ?

Alors que Monica était sous le choc, Lynn lui tendit la boîte à son rythme.

"J'ai entendu dire que tu prévoyais d'emprunter une robe à une amie pour le bal d'aujourd'hui."

"Euh, oui..."

"Sir Louis m'a dit, 'Pourquoi ne m'a-t-elle pas simplement demandé de lui fournir une robe ? Eh bien, je suppose que je peux au moins préparer vos chaussures pour vous'."

"A-ha ha... désolé."

Monica avait un sourire en coin et a ouvert la boîte qu'elle avait reçue de Lynn.

A l'intérieur de la boîte se trouvait une paire de chaussures blanches avec un joli ruban attaché.

"Oh, c'est très mignon ! ...Huh ?"

En sortant la paire de chaussures, elle a trouvé une note au fond de la boîte, écrite dans l'écriture familière de Louis.

"Rends-moi mon mouchoir, petite idiote."

".........…"

En y repensant, lors de l'incident de la tentative d'assassinat par Casey, elle a emprunté un mouchoir à Louis et a oublié de le rendre par la suite.

Monica ouvre précipitamment un tiroir, en sort un mouchoir nettoyé et repassé, et le présente à Lynn.

"Oh, hum, s'il vous plaît, donnez ceci à Louis... et dites-lui que je suis désolée d'avoir mis tant de temps à le rendre..."

"Je l'ai reçu. Maintenant, veuillez accepter ceci à la place."

Lynn sortit un petit paquet de papier de la poche de son uniforme de femme de chambre et le tendit à Monica. Qu'est-ce que c'est ? Monica se demanda en ouvrant le paquet et en trouvant un mouchoir avec de belles fleurs brodées dessus.

...C'est Louis qui l'a fait ? Hmm, je ne pense pas... Attends, j'ai déjà vu ça avant.

Monica avait déjà vu ces magnifiques motifs de broderie auparavant.

-- "Casey, ton mouchoir est si beau."

-- "Haha, merci. Je l'ai brodé moi-même."

-- "Eh !? Tu as fait tous ces motifs détaillés toute seule ! ?"

-- "Je suis douée pour la broderie. Je vais en faire pour le bazar de la fête de l'école. Tu veux que j'en fasse un pour toi aussi ?"

-- "Eh ? Mais, je..."

-- "Sentez-vous libre, pas de pression !"

Alors que Monica s'agrippait au mouchoir en baissant le visage, Lynn dit simplement avec une expression vide.

"Le donneur a dit d'être anonyme."

".........."

"C'est juste moi qui me parle à moi-même, mais... elle pelletait la neige avec tant d'enthousiasme."

"...c'est tout à fait son genre."

Monica fixait le mouchoir avec un sourire éploré sur le visage. Il y a tellement de couleurs de fleurs brodées. Mais parmi elles, les fleurs jaunes sont les plus courantes.

-- "Les fleurs jaunes sont un symbole de bonheur dans ma ville natale. Nous donnons aussi des fleurs jaunes aux mariées."

Le sourire éclatant sur le visage de Casey quand elle a dit ces mots m'est revenu à l'esprit.

... j'ai un autre trésor.

Avec un sourire de jeune fille sur son visage innocent, Monica a serré ses chaussures toutes neuves et son mouchoir brodé contre sa poitrine, le cœur plein de bonheur.

Silent Witch – V8 EXTRA 3 – Dans la région du Nord

Traducteur : Pizzlfc

En tant qu'esprit du vent de haut rang, le sort de vol de Lynn fonctionne en déplaçant une barrière semi-sphérique qu'elle a créée. Pour le dire autrement, c'est comme monter dans un petit carrosse invisible, c'est pourquoi il peut déplacer plusieurs personnes à la fois.

Et maintenant, Louis Miller, assis sur ses genou dans cette barrière semi-sphérique qui se déplace dans le ciel, lit silencieusement un livre.

À première vue, il peut ressembler à une personne étrange qui lit un livre en planant dans l'air tout en se déplaçant à grande vitesse, mais il n'y a personne qui utilise un sort de vol dans les environs, et heureusement, seuls les oiseaux dans le ciel regardaient cette scène.

Il leur faudra plusieurs heures pour atteindre leur destination, même avec le sort de vol de Lynn. Louis, toujours très occupé, n'aimait pas perdre de temps, alors il a utilisé le temps de voyage pour lire.

"Vous lisez vraiment un livre imposant, Sir Louis. Qui avez-vous l'intention de maudire et de tuer ?"

Tout en gardant son corps tourné vers l'avant pour maintenir la barrière de vol, Lynn a tourné la tête pour regarder Louis. Lynn essayait peut-être d'imiter les gestes humains, mais pour Louis, cela ressemblait à une chouette qui tourne la tête. Pour faire simple, c'était troublant.

"Ce n'est pas une sorte de livre de sorts. Et gardez à l'esprit que je ne maudis pas les gens que je n'aime pas, je les frappe directement."

"Ce livre ne semble pas être écrit dans la langue de ce pays."

"C'est un livre écrit par l'Empire, après tout."

Après avoir dit cela, Louis a feuilleté les pages.

Ce qu'il lisait maintenant était un livre concernant le sort médical, un sujet qui était interdit et restreint dans ce pays. Ce livre n'était pas non plus autorisé à être sorti par le grand public, mais il l'avait sorti avec l'autorité des Sept Sages.

"Lynn, je suppose que vous avez vu de vos propres yeux l'assassin qui s'est introduit dans le tournoi d'échecs."

"En effet."

"L'assassin qui se faisait passer pour Eugène Pittman a-t-il utilisé une quelconque illusion ?"

Lynn resta silencieuse un instant en réfléchissant à la question, puis fit le tour de force de secouer la tête dans une position où elle était encore tournée vers l'arrière.

"Non, cet assassin est peut-être un magicien, mais il n'a pas utilisé d'illusion."

Les gardes qui avaient arrêté les assassins l'avaient également confirmé, il n'y avait donc aucun doute là-dessus.

Après tout, utiliser un sort d'illusion pour créer une image trompeuse dans l'environnement était très inefficace, en termes d'utilisation de mana. Louis lui-même peut être capable de maintenir l'illusion pendant quelques dizaines de secondes, mais maintenir constamment l'illusion pendant plusieurs heures est avant tout impossible avec la quantité de mana dont disposent les humains.

Les seuls êtres capables de se faire passer pour d'autres personnes grâce à l'illusion sont les esprits de l'eau de haut rang qui maîtrisaient ce genre de sort. Et l'assassin qui a tué Eugène Pittman n'était pas un esprit, mais un humain.

Alors que Louis tenait la page qu'il lisait avec ses doigts et fixait son monocle mal aligné, il marmonnait pour lui-même.

" La façon dont cet homme a imité Eugène Pittman... ce n'était ni un imitateur ni un déguisement. Ce n'était pas non plus une sorte d'illusion. La seule chose à laquelle je pense est... un sort de manipulation corporelle."

Le sort de manipulation du corps fait référence à l'art de verser du mana dans le corps d'une personne pour le renforcer ou le modifier.

À l'origine, le but de ce sort était de guérir les corps endommagés, comme ramener les organes altérés à leur forme normale, mais s'il pouvait transformer les organes et la peau endommagés, il ne serait pas impossible de changer la forme d'un visage.

Cependant, le sort de manipulation du corps est considéré comme une magie interdite - sauf dans un pays.

"Le sort de manipulation du corps a été levé comme faisant partie de la magie médicale dans l'Empire. Si c'est le cas, il y a de fortes chances que l'assassin... soit quelqu'un de l'Empire."

La tentative d'assassinat du second prince par Casey Groove à l'aide de la [Conch Flamme] était liée au Royaume Randall, un petit pays situé entre le Royaume Ridill et l'Empire. Et l'assassin du tournoi d'échecs lui avait montré la queue de l'ombre de l'Empire.

Ces deux incidents survenus dans un laps de temps aussi court ont suscité certaines inquiétudes chez Louis. Et pour s'en assurer, il était venu jusqu'au nord glacial.

Le paysage qui s'étendait en contrebas était moucheté de blanc. Un vent glacial souffle peut-être encore sur la capitale, mais dans cette région, la neige a déjà commencé à tomber. Et au milieu des montagnes enneigées, loin de toute habitation humaine, se trouvait un vieux monastère sur un terrain légèrement ouvert.

"Sir Louis, j'ai trouvé une méthode d'atterrissage innovante unique à cette terre, puis-je l'essayer ?"

En entendant cette suggestion de la part de la belle servante, Louis fronça les sourcils avant de jeter un regard à Lynn.

"Tu veux libérer ton sort de vol en plein vol et utiliser la neige comme un coussin pour atterrir ?"

"En effet."

"Es-tu un enfant excité par la neige ? Tiens-toi à l'atterrissage en toute sécurité."

"Oh, c'est dommage."

Lynn a répondu avec une expression impassible qui ne semblait pas le moins du monde déçue, et a lentement baissé son altitude.

Devant le monastère, une jeune sœur pelletait la neige, une pelle à la main. La sœur n'a pas été surprise de voir Louis descendre du ciel. Elle s'est contentée de mettre ses mains sur ses yeux pour regarder Louis et Lynn.

En atterrissant tranquillement sur la neige, Louis a regardé la sœur qui le regardait, puis lui a répondu "maintenant, c'est une surprise" avec un mince sourire.

"Je pensais que tu étais une sœur très posée qui n'était pas surprise de voir de la magie de vol, mais... c'était toi, hein".

"Je suppose que comparé au choc de s'écraser sur le sol en tournant, c'est plutôt mignon."

Cela dit, la fille du comte Bright, Casey Groove, a enfoncé sa pelle dans la neige à ses pieds.

＊ ＊ ＊

La vieille sœur en charge du monastère ordonne à Casey de faire visiter les lieux à Louis et aux autres, puis se retire dans la chapelle, ne voulant rien savoir d'eux.

Pour ces femmes qui vivent à l'écart du monde, les visiteurs de l'extérieur - surtout un homme comme Louis - ne sont probablement pas les bienvenus.

Il semble en être de même pour Casey, qui commence à parler après avoir guidé Louis et Lynn dans le salon sans leur offrir de thé.

"Alors, qu'est-ce que tu veux de moi ? Je crois que je vous ai dit à peu près tout ce que je pouvais."

Louis a répondu à l'attitude brusque de Casey par un sourire mature.

"Il y a quelque chose que je voulais vérifier."

"Notre peuple n'a rien à voir avec cette tentative d'assassinat. C'est quelque chose que mon père et moi avons fait de notre propre chef."

"Vous pouvez croire ce que vous pensez, au moins... bien que votre père semble penser le contraire."

La bouche de Casey a frémi à la remarque indirecte de Louis. Louis sortit un tissu enveloppé de sa poche et le déplia doucement sur la table. Ce qui se trouvait dans le tissu était des restes de pierres rouges de différentes tailles.

"Reconnaissez-vous ce que c'est ?"

"...les restes de la [Conch Flamme] que j'ai utilisée."

Au lieu de la corriger, Louis a souri et a continué à parler.

"Votre père prétendait l'avoir achetée à un colporteur, mais je soupçonne quelqu'un du Royaume de Randall de l'avoir donnée à votre père."

"...Vous êtes en train de dire que le peuple de Randall avait incité mon père à le faire ?"

"Avez-vous une idée du prix de la [Conch Flamme] ? Pardonnez-moi, mais ce n'est pas quelque chose que le Comte Bright, qui n'est pas très riche, peut facilement se permettre."

Les outils magiques peuvent être très coûteux. Et avec un haut niveau de perfection, ce n'est pas quelque chose que la famille du Comte Bright peut facilement se procurer. Quand il y a tant de moyens moins chers d'assassiner quelqu'un, pourquoi le comte Bright a-t-il choisi la [Conch Flamme] ? Il est plus plausible de penser que quelqu'un a donné la [Conch Flamme] au comte Bright et l'a incité à agir ainsi.

Casey a probablement pensé à cette possibilité aussi. Elle se mordit la lèvre avec un visage sinistre et fit de son mieux pour contenir son agitation afin de ne rien dire qui puisse être utilisé contre son père.

Regardant la silhouette résiliente, Louis ramassa l'un des morceaux de pierre rouge et le tendit à la lumière.

"Le rubis utilisé dans cette [Conch Flamme] est extrêmement pur. Je l'ai fait authentifier par un expert, et il a dit qu'il devait provenir de Glocken."

"...Glocken ?"

"Vous n'en avez jamais entendu parler ? C'est une mine située dans la partie sud-est de l'Empire. La quantité de minerai extraite n'est pas très importante, mais elle donne des rubis de grande qualité, idéaux pour la fabrication d'outils magiques... mais l'Empire exporte très peu le minerai de ladite mine, il est donc difficile à trouver sur le marché."

Louis reposa la pierre rouge sur la table avec un bruit sec. Le tintement résonna assez fort dans le monastère serein. Louis a rétréci ses yeux gris-violet et a regardé Casey.

"La [Conch Flamme] que le comte Bright t'a confiée est fabriquée dans l'Empire. Sais-tu ce que cela implique ?"

Casey a immédiatement pâli à ces mots. Une fille intelligente.

Avec cette seule déclaration, elle a spéculé sur une possibilité effrayante.

Si la personne qui a donné la [Conch Flamme] au comte Bright était quelqu'un de Randall, la question suivante se posait : où la personne de Randall a-t-elle obtenu la Flamme de conque de l'Empire ?

Il ne lui restait plus qu'une hypothèse. Et c'était...

"Il est possible que le Royaume de Randall et l'Empire travaillent ensemble en coulisses."

Une guerre entre le Royaume Ridill et les forces alliées de l'Empire et du Royaume Randall pourrait très bien se produire dans le futur. Casey a dû finalement comprendre cette prise de conscience, car elle a serré les poings sur ses genoux, mais a ensuite ouvert la bouche, la tête baissée.

"...Pour autant que je sache, je n'ai jamais vu quelqu'un de l'Empire entrer ou sortir de ma ville natale. Les seules personnes qui fréquentaient ma maison étaient des nobles de Randall dont je connaissais même le nom."

"Avez-vous déjà vu votre père envoyer des lettres à l'Empire ?"

"Non."

"...Je vois."

Il aurait été agréable d'obtenir des preuves du lien avec l'Empire ici, mais d'après son témoignage, cela n'allait pas être si facile.

Si l'Empire et Randall étaient liés d'une manière ou d'une autre, l'Empire, avec son écrasante puissance nationale, serait évidemment le "maître" de l'alliance maître-esclave. Il est également possible que les nobles à l'extrémité de Randall ne soient pas au courant de la relation entre leur pays et l'Empire.

Il n'y a pas de fin aux "et si", mais il vaut toujours mieux rester prudent face à l'ombre de l'Empire.

"Je suppose qu'il n'y a pas plus d'informations que je peux vous soutirer. Puisqu'il ne semble y avoir aucun signe de thé servi, je suppose que je vais bientôt prendre congé."

Alors que Louis se levait de sa chaise, Casey lui adressa un petit mot d'attente pour l'arrêter.

Louis a tourné son regard désintéressé vers Casey. Il était une personne assez occupée et n'aimait pas perdre son temps. Et il ne pensait pas avoir quelque chose de plus significatif à dire à cette fille.

"...Monica va-t-elle bien ?"

Bien sûr, ce que Casey a mentionné n'était pas quelque chose de valable pour Louis.

"C'est un sujet qui est moins important que la météo si je puis dire. Eh bien, elle a été prise dans un combat avec un assassin récemment, mais elle vit toujours vigoureusement, plus ou moins."

Casey déglutit, écarquilla les yeux à la mention d'avoir combattu un assassin.

"...Je n'arrive toujours pas à y croire, honnêtement. Je ne peux pas croire que Monica soit une des Sept Sages. Je veux dire, elle semblait juste être une fille normale."

"La Sorcière silencieuse est une fille normale ?"

Louis n'a pas pu s'empêcher de glousser.

Même après avoir vu Monica utiliser la magie silencieuse, Casey n'avait toujours pas une compréhension claire de Monica.

Louis se rassit sur sa chaise et afficha un rictus d'une beauté cruelle.

" Tu te souviens de l'incident du "Dragon noir de Wogan" il y a six mois ? ".

"...Oui, La Sorcière silencieuse... Je veux dire que Monica avait chassé le Dragon Noir qui était apparu sur le territoire du Comte Kerbeck."

Le territoire du comte Kerbeck et celui du comte Bright sont relativement proches l'un de l'autre, donc cet incident ne lui était probablement pas étranger. D'autant plus que le Dragon Noir était une existence qui donnait du désespoir à son peuple.

Les flammes crachées par le Dragon noir, ou Flamme noire, étaient des flammes inhabituelles qui brûlaient même les barrières magiques. Même pour Louis, qui est également connu comme le tueur de dragon, gérer cet incident n'était pas une mince affaire.

"C'est moi qui ai traîné Mlle Sorcière silencieuse pour vaincre le Dragon noir. Vous voyez, cette petite fille pleurnichait et disait 'effrayant, effrayant...' quand je l'ai fait."

Casey regarda Louis avec étonnement alors qu'il confessait allègrement son acte scandaleux.

"Tu ne ressens pas la même chose ? Oui, j'ai aussi quelques craintes, tu sais. Mais de quoi crois-tu que Monica Everett, la sorcière silencieuse, avait peur ?"

À ce moment-là, d'une voix sanglotante, Monica a dit à Louis :

"-"Les Chevaliers-Dragons sont si effrayants ! Entourée de tant de gens que je ne connais pas, si effrayants !" voilà ce qu'elle a dit. Cette petite fille n'a jamais eu, ne serait-ce qu'un peu, peur du Dragon noir. Elle, la Sorcière silencieuse des sept sages, avait peur des Chevaliers dragons, des humains venus pour le vaincre."

C'est assez drôle, n'est-ce pas ? chuchota Louis, mais Casey semblait abasourdie par le silence.

En voyant sa réaction, Louis a jeté un regard de pitié à Casey.

" Elle craint et déteste les humains du plus profond de son cœur... et c'est pourquoi elle peut être aussi cruelle qu'il le faut. Elle est plus tordue et sans cœur que tu ne le penses."

C'est pourquoi Louis a choisi Monica pour l'aider dans la mission d'escorte du second prince.

"Ne t'attends pas à ce qu'elle ait de la sympathie pour toi".

Louis lui a dit avec sarcasme, et Casey s'est levée de sa chaise avec fracas. Puis sortit en trombe de la pièce, avant de revenir rapidement avec une tasse et un petit paquet à la main.

Casey a claqué la tasse de thé devant Louis et a poussé le paquet en papier vers lui.

"J'ai hésité à lui donner ou non, mais tes mots m'ont fait changer d'avis... S'il te plaît, donne ça à Monica. Tu n'as pas besoin de mentionner mon nom."

Louis n'a pas demandé son consentement mais lorsqu'il a regardé le contenu du paquet en papier, ses yeux se sont agrandis. Casey devait être très contrariée par ce que Louis avait dit puisqu'elle le regardait avec des yeux perçants.

...Ce serait plus facile si tu la détestais.

Quelle fille idiote et au cœur tendre.

Louis laissa échapper un soupir en secret et rangea le paquet de papier dans sa poche. Il a ensuite siroté sa tasse de thé d'un geste élégant et a dit.

"Je suppose que je vais travailler suffisamment pour cette tasse de thé... au fait, avez-vous du sucre ou de la confiture ?"