Articles de pizzlfc

Silent Witch – V5CH04 – Une tasse d’une boisson inappropriée

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Alors qu'elle traversait rapidement le couloir, Monica a serré son cœur, qui s'emballait, sur son uniforme.

 

Ne me dis pas... ne me dis pas qu'elle a remarqué ? Elle a remarqué que je suis la Sorcière silencieuse ...

 

Après être devenue l'une des Sept Sages, elle avait gardé son visage caché, donc les seules personnes qui connaissaient le visage de Monica étaient les autres Sept Sages.

 

Ou peut-être étaient-ils des connaissances de l'époque où elle était à Minerva ? Mais Monica, qui était extrêmement maladroite socialement, se confinait le plus souvent à l'intérieur du laboratoire, et si elle avait vu une belle femme aussi voyante que Claudia quelque part, elle s'en souviendrait à coup sûr.

 

C'est juste une coïncidence... n'est-ce pas... ?

 

Il se trouve qu'elle a abordé ce sujet. Cela doit être le cas.

 

Se disant cela, Monica a ouvert la porte pour entrer dans la salle de préparation. Comparé à avant le début de la cérémonie du thé, il y avait moins de personnes. Presque toutes les servantes étaient probablement en train de servir les invités à la cérémonie du thé.

 

Légèrement soulagée par le faible nombre de personnes, Monica s'est tournée vers l'étagère où elle avait placé ses boîtes de conserve auparavant.

 

 

"Huh... ?"

 

 

En regardant l'étagère, Monica s'est raidie. La boîte de feuilles de thé de Monica avait disparu.

 

La boîte de feuilles de thé de Casey était dans la même position que dans le souvenir de Monica. Mais l'espace à côté, où Monica avait placé ses boîtes, était vide.

 

Elle était pourtant certaine d'avoir disposé un papier plié et d'avoir posé trois boîtes de conserve dessus.

 

Ressentant un mauvais pressentiment, le sang de Monica s'est vidé de son corps.

 

Ce n'était pas la première fois que Monica était confrontée à ce genre de situation. Tout comme ce qu'elle avait deviné.

 

Les mains tremblantes, Monica a soulevé le couvercle de la poubelle.

 

 

"...ah."

 

 

Mélangées aux coques de thé usagées et aux boîtes de conserve vides, des feuilles de thé inutilisées étaient éparpillées dans la poubelle. Elle a également trouvé son papier plié.

 

 

"Comment mon..."

 

 

Monica s'est accroupie sur place, impuissante. Sans les feuilles de thé, elle ne serait pas en mesure de faire du thé. Cela signifie qu'elle ne peut pas continuer sa leçon.

 

Que dois-je faire... ?

 

Les larmes lui montent lentement aux yeux. Monica a beau être une bonne magicienne, elle ne peut pas remonter le temps.

 

Alors qu'elle ravale un sanglot et renifle, elle entend une voix familière derrière elle.

 

 

"Qu'est-ce qui ne va pas, Monica ? Tu ne te sens pas bien ?"

 

 

Casey s'est agenouillée à côté de Monica et lui a frotté le dos.

 

Lorsque Monica lui a demandé d'une voix faible pourquoi elle était là, Casey s'est gratté la joue d'un air compliqué.

 

 

" Je m'inquiétais pour toi parce que tu n'étais pas revenue, alors je suis venue voir comment tu allais... Désolé, pour être honnête, c'était difficile pour moi de rester là..."

 

 

Apparemment, elle n'a pas supporté l'atmosphère tendue entre Lana et Claudia et s'est éclipsée de son siège sous prétexte d'aller voir Monica.

 

Casey a regardé les feuilles de thé éparpillées dans la poubelle et a semblé comprendre la situation. Elle fronce les sourcils et fixe la poubelle.

 

 

"Horrible... qui ferait de telles choses ?"

 

 

Casey a alors essuyé les larmes de Monica avec un mouchoir et lui a parlé d'un ton doux, comme si elle était une jeune enfant.

 

 

"Hé, est-ce que tu as des feuilles de thé en réserve dans le dortoir ? Je pense que tu pourrais servir le thé que tu bois habituellement..."

 

"Je n'en ai pas…"

 

 

Comme Monica ne buvait pas de thé en général, elle n'en a jamais fait provision.

 

Si elle demandait à Mlle Isabelle, elle serait peut-être prête à le partager à nouveau, mais elle est au milieu de sa classe maintenant.

 

Alors que Monica reniflait doucement, Casey a réfléchi un moment avant de prendre sa propre boîte de thé.

 

 

"Utilise juste mes feuilles de thé. Je sais que cela signifie que nous allons servir le même type de thé, mais c'est mieux que de se retrouver sans rien à servir."

 

"Mais... Je ne peux pas vous déranger..."

 

 

S'ils servent le même thé, cela sera évalué comme un manque de préparation préalable.

 

Alors, non seulement Monica, mais aussi Casey recevront une déduction de points.

 

Mais Casey était tout aussi nonchalante, agitant ses mains avec dédain.

 

 

"Ne vous inquiétez pas pour ça. Je me moque du type de thé servi à un goûter, tant qu'il est savoureux et agréable, c'est tout ce qui compte."

 

 

Cessant de renifler, Monica a ensuite regardé les feuilles de thé dans la poubelle.

 

Casey avait certainement raison. Plus important encore, si elle retournait au goûter sans être capable de préparer le thé, elle risquait de rater sa leçon.

 

Mais...

 

Monica a serré les poings et s'est levée sur des jambes tremblantes.

 

Elle s'est ensuite retournée avant de sortir en courant de la salle de préparation.

 

 

"Monica ! Où vas-tu ? !"

 

"Je... je suis désolée, je reviens vite !"

 

 

Après avoir dit cela, Monica a commencé à courir vers sa chambre dans le dortoir.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Lana a fixé Claudia avec agacement en mordant dans le gâteau au beurre.

 

Claudia semblait fixer Monica qui s'en allait, mais l'atmosphère redevenait morose dès qu'elle était hors de vue.

 

Ses longs cils noirs se sont abaissés tandis qu'elle fixait sa tasse de thé, rendant sa beauté si délicate. Et pourtant, la morosité et l’inacceptabilité qu'elle dégageait étaient étonnantes à leur manière.

 

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que ça... ?

 

Lana se mordit la lèvre puis baissa les yeux sur la tasse de thé qu'elle avait servie.

 

Bien que riche, le père de Lana n'est pas né noble. Même s'il était issu d'une riche famille de marchands, en raison de ses contributions au développement de la ville, il a reçu une pairie peu avant la naissance de Lana.

 

D'aussi loin qu'elle se souvienne, Lana a été élevée dans le luxe et les robes à la mode.

 

Tout le monde disait que Lana était une "jeune femme bénie".

 

Mais Lana se sentait seule.

 

Parmi les enfants de familles sans titres, la bienheureuse Lana ne se sentait jamais à sa place. Elle ne s'intégrait pas bien aux autres enfants et on l'accusait de se vanter de ses richesses.

 

C'est pourquoi elle pensait qu'elle pourrait se faire des amis semblables aux siens si elle entrait à l'académie Serendia où la plupart des enfants nobles étaient scolarisés.

 

Cependant, dans une école où la lignée et le prestige comptent, Lana a été traitée comme la fille d'une famille riche et sans raffinement. Pour couronner le tout, son père a été accusé d'avoir acheté son titre avec de l'argent.

 

Tu n'as aucun sens de la décence, aucun sens des bonnes manières, aucune compréhension des règles tacites de la noblesse... Plus on lui disait ces mots, plus Lana s'entêtait.

 

Quand Lana a approché Monica pour la première fois, c'était sur un coup de tête.

 

Comme Monica n'était pas aussi bonne qu'elle et se distinguait en classe, s'occuper d'elle satisfaisait un peu la fierté de Lana.

 

Par-dessus tout, bien que Monica ait eu tendance à baisser la tête lorsque Lana lui offrait un peu d'aide, elle souriait comme une petite fleur épanouie. Cette sensation de chatouillement faisait que Lana ne pouvait pas la laisser tranquille. Chaque fois que Monica regardait Lana avec respect, le cœur de Lana était légèrement rempli de joie.

 

En fait, elle s'attendait à ce que Monica la regarde avec adoration lors du goûter d'aujourd'hui. Elle avait même choisi les feuilles de thé avec beaucoup d'enthousiasme, mais Claudia lui a fait remarquer que son thé était mal assorti, ce qui a mis en lambeaux la fierté de Lana.

 

Pourquoi cela doit-il toujours finir de cette façon ?

 

Tout ce que je voulais, c'était... donner à mon amie le meilleur thé possible.

 

Cela lui rappelait les souvenirs de son enfance, lorsqu'elle servait les meilleures pâtisseries et le meilleur thé à ses amis qu'elle invitait chez elle, pour se voir reprocher de "se vanter d'être riche" derrière son dos.

 

Lana voulait simplement donner à son amie la chose la plus merveilleuse à manger.

 

 

"Eh bien, désolé pour la longue attente".

 

 

Casey, qui avait été absente, est rapidement revenue. Mais Monica n'était pas debout à côté d'elle.

 

Lana a demandé avec ses yeux, "Où est Monica ?" Casey s'est gratté la joue avec une expression vague et a pris un siège.

 

 

"Hmm, eh bien... Je pense qu'elle va bientôt arriver ici."

 

"Tu n'étais pas en train d'aider Monica à préparer le thé, n'est-ce pas ?"

 

 

En réponse à la question de Lana, Casey marmonne sèchement : "Non, c'est..."

 

Qu'est-ce qui se passe exactement ? Est-ce que quelque chose est arrivé à Monica ?

 

Alors que Lana se redressait, une odeur douce et agréable lui chatouilla le nez. Mais ce n'était pas l'odeur du thé.

 

 

"M-merci... d'avoir attendu..."

 

 

Avec ses pieds flageolants peu fiables, dans une démarche presque dangereuse, Monica s'est approchée de la table. Sur le plateau qu'elle tient dans ses mains se trouvent une tasse vide et un pot inconnu.

 

Monica a posé le plateau sur la table et a essuyé la sueur de son front. Il semble que le simple fait de porter le plateau jusqu'à la table ait été une lourde tâche pour Monica, qui n'est pas athlétique.

 

Claudia, qui avait l'air peu enthousiaste, lève lentement la tête et fixe le pot.

 

 

"...Ça ne sent pas le thé."

 

"C'est... un café…"

 

 

Regardant droit vers Claudia, Monica a dit d'une voix tremblante.

 

 

"L-Lady Claudia. Comme vous l'avez dit, si vous commencez la fête avec quelque chose de fort, ça va vous engourdir la langue... Donc, comme je suis la dernière, prendre un café au goût fort ne devrait pas être un problème."

 

"Le café est une boisson pour les hommes. Je ne pense pas que ce soit approprié pour un goûter de femmes."

 

 

Ce que Claudia a dit était correct. Le café est en effet devenu assez populaire dans ce pays, et si les cafés existent, ce sont surtout les hommes qui en boivent.

 

Par-dessus tout, le café a un fort goût amer et acide, ce qui rend difficile de plaire à tout le monde. Bien que Lana l'ait essayé quelques fois, elle n'en était pas très friande.

 

Mais là encore, Monica a dit fermement, ce qui était inhabituel pour elle.

 

 

"Ne t'inquiète pas. Je pense que ça va être délicieux, donc..."

 

 

Elle a ensuite versé le café de la cafetière dans les tasses et a ajouté du lait chaud dans les trois tasses.

 

 

"P-Puisque c'est censé être bu pour nettoyer le palais après un repas, je veux vraiment que les gens le boivent tel quel, mais je sais que beaucoup de gens n'aiment pas l'amertume, alors j'ajoute du lait dans votre tasse. Vous pouvez ajouter du sucre si vous le souhaitez."

 

Après que les tasses aient été distribuées à tous, Claudia a été la première à soulever sa tasse. Après avoir senti l'arôme, elle l'a siroté.

 

"......…"

 

 

L'attitude peu réactive de Claudia l'effrayait un peu.

 

Lana et Casey ont toutes deux ajouté du sucre dans leurs tasses avant de siroter timidement.

 

 

"Qu'est-ce que c'est... il n'y a pas d'amertume ou d'aigreur du tout."

 

 

En marmonnant, Lana a siroté le contenu de sa tasse une fois de plus. Le moelleux du lait enveloppait l'amertume rafraîchissante.

 

C'était une saveur que Lana n'avait jamais goûtée auparavant.

 

Casey regardait également la tasse de près, surprise.

 

 

"Hé, je n'ai jamais bu ce genre de café avant... est-ce que c'est censé être aussi facile à boire ?"

 

 

Il était compréhensible que Casey dise cela.

 

En parlant de café, il y a encore longtemps, on le préparait en faisant bouillir des grains moulus puis en ajoutant du sucre. Mais, depuis que les siphons et autres outils sont devenus populaires récemment, de nombreux cafés savoureux ont fait leur apparition.

 

Pourtant, le café que Monica a préparé était plus que savoureux.

 

Claudia a regardé le pot d'argent puis a marmonné.

 

 

"...le café a un goût plus amer plus il est infusé longtemps."

 

"O-Oui... C'est pourquoi j'utilise cette cafetière pour faire une extraction rapide. Cette cafetière utilise la puissance de la vapeur pour préparer le café en peu de temps..."

 

"...Je n'ai jamais vu cet appareil avant. Même pas dans un livre."

 

 

Au marmonnement de Claudia, Lana et Casey ont écarquillé les yeux.

 

Claudia était probablement la personne la mieux informée ici... non, peut-être dans cette école.

 

Étant née dans la lignée d'une famille qui possédait une telle quantité de connaissances, elle était surnommée "la bibliothèque ambulante".

 

Et pour quelqu'un comme elle, comment pourrait-il n'y avoir rien qu'elle ne connaisse pas !

 

Claudia but le contenu de sa tasse proprement et regarda Monica avec des yeux bleus encore indéchiffrables.

 

 

"Je vois, ce n'est pas une mauvaise façon de me prendre au dépourvu. Mais c'est un "cours de cérémonie du thé", tu te souviens ? Une boisson qui n'est même pas du thé n'entre absolument pas dans cette catégorie."

 

"Eh bien, je pense que oui... Mais..."

 

 

Monica baisse les yeux et ramasse sa propre tasse.

 

Sa tasse est la seule qui ne contient pas de lait. Elle était probablement habituée à boire du café amer.

 

 

"Je... Je voulais que ma plus chère amie boive ce que j'aime le plus... Donc... Hum..."

 

 

En mettant ses deux mains sur la tasse, Monica a souri amèrement.

 

 

"...Je suppose que j'étais la personne la moins appropriée dans cet endroit."

 

L'esprit de Lana s'est arrêté quand elle a vu Monica rire 'hehehe'.

 

Pourquoi a-t-elle souri comme ça ? Comment pouvait-elle sourire comme ça ?

 

Lana pensait que son thé était le plus inadapté à cette table, mais maintenant Monica a apporté du café qui était encore plus inadapté à un goûter. Elle aurait probablement une déduction de points.

 

Lana engloutit le contenu de sa tasse.

 

 

"C'était une boisson agréable... elle est à mon goût", dit Lana en essayant de retenir ses larmes, en regardant le sourire de Monica qui ressemble toujours à une fleur épanouie.

Silent Witch – V5CH03 – Le silence est or

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Sous un agréable ciel d'automne, un magnifique goûter était organisé dans la cour.

 

Même s'il s'agissait d'une leçon pratique, l'académie Serendia a répondu à ses attentes en tant qu'académie prestigieuse. La disposition des tables était de premier ordre, et chaque table était décorée de belles fleurs, un assortiment qui pourrait être comparé à un goûter au palais royal. Si les élèves n'étaient pas en uniforme, elle aurait pu croire qu'il s'agissait d'une salle d'un palais royal.

 

Les filles discutaient joyeusement entre elles tout en savourant le thé qu'elles avaient apporté.

 

Lorsque le professeur venait faire le classement, les filles commençaient à discuter du thé, des ustensiles à thé et des fleurs de saison, mais une fois que le professeur quittait la table, le sujet changeait pour les modes récentes et les potins sur leur vie amoureuse.

 

En particulier, les sujets qu'elles abordaient dans leurs discussions étaient surtout des choses liées au président du conseil des élèves, Felix Ark Ridill.

 

 

"Je suis sûr que Son Altesse choisira sa fiancée pendant ses études."

 

"Qui serait le plus approprié, je me le demande."

 

"J'ai entendu dire qu'il était très proche de Lady Eliane."

 

"Je pense que Lady Bridget, qui est aussi membre du conseil des étudiants, lui conviendrait parfaitement."

 

 

Les noms qu'ils ont donnés pour la fiancée potentielle du second prince étaient tous des filles qui étaient au sommet de cette école.

 

Et pourtant, quelque part au fond de leur esprit, elles rêvaient d'être choisies comme fiancée du prince.

 

C'est quelque chose dont rêvent toutes les étudiantes de cette école au moins une fois. Comme ce serait merveilleux si ce beau visage leur souriait, ou s'il leur tendait la main !

 

Pendant que ces filles fantasment là-dessus, elles satisferaient aussi leur orgueil en citant et en regardant de haut la fille la plus indigne pour leur prince.

 

 

"Bien, en parlant des mêmes membres du conseil étudiant... avez-vous entendu parler de cette fille ?"

 

 

Lorsque l'une des filles a parlé à voix basse derrière son éventail, le regard des autres filles est naturellement devenu sévère.

 

Cette fille, la fille qui a rejoint le conseil des étudiants malgré son transfert réçents. Monica Norton.

 

 

"J'ai entendu dire que Son Altesse lui a donné des leçons de danse."

 

"Je l'ai vue aussi ! J'ai entendu dire qu'elle dansait avec Lord Ashley !"

 

"Pour qui se prend-elle, à demander à son Altesse et à Lord Ashley de lui apprendre à danser ?"

 

"Elle devait être une fille de la campagne vaniteuse qui a forcé son Altesse à l'aider."

 

"Cette fille n'a même pas de serviteur pour lui faire du thé. N'a-t-elle pas honte ?"

 

"Il suffit de la regarder. Je suis sûr qu'elle va se ridiculiser dans cette classe."

 

 

Cachant leur malice sous leurs beaux éventails, ces jeunes femmes ricanaient entre elles.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

La table où Monica était assise était remplie d'une atmosphère étrange.

 

Plutôt, une fille a créé cette atmosphère étrange. La coupable, étonnamment, n'était pas Monica. Ce n'était pas non plus Lana et Casey.

 

C'était Miss Claudia, la personne la plus haut placée dans le groupe.

 

Claudia était une très belle fille.

 

Elle avait des cheveux noirs raides et de beaux yeux qui semblaient faits de lapis-lazuli. Son visage ressemblait à un chef-d'œuvre que Dieu avait minutieusement créé, et sa beauté n'était pas inférieure à celle de la secrétaire du conseil des élèves, Mlle Bridget.

 

Si Bridget, avec ses cheveux dorés et ses yeux d'ambre, a une beauté comparable à celle d'une magnifique rose à grandes fleurs, alors Claudia était une fleur d'iris d'une beauté mystique.

 

Cette jeune femme d'une beauté éblouissante avait en quelque sorte un air lugubre, comme si ses proches étaient morts.

 

Finalement, la servante de Claudia a distribué assez de thé pour tout le monde, et Claudia a dit avec un sourire étrange sur son visage pâle et sans vie.

 

 

"...S'il vous plaît appréciez ce thé comme il se doit."

 

 

Elle souriait comme une méchante sorcière offrant du thé empoisonné à une bonne personne qui n'en sait rien.

 

Mais l'instant d'après, le visage de Claudia est devenu inexpressif comme si un fil avait été coupé. Malgré son absence d'expression, la morosité et la lassitude qu'elle dégageait étaient étrangement palpables.

 

Les inquiétudes de Monica sur ce qui se passerait si quelqu'un se moquait d'elle lors de leur rencontre n'étaient pas fondées.

 

En premier lieu, cette jeune femme morose n'a ni l'énergie ni la motivation pour sourire gaiement. Son attitude donne l'impression qu'elle trouve trop difficile de parler.

 

Bien qu'on ait dit que Monica était une fille morose, Claudia n'était rien comparée à elle.

 

Dans le cas de Monica, c'était dû à sa peur des étrangers et à son incapacité à parler, mais Claudia dégageait délibérément une aura morose de tout son corps qui rendait difficile toute discussion avec elle.

 

C'est pourquoi l'atmosphère à cette table était lourde et lugubre.

 

Monica, Lana et Casey ont bu le thé qui leur avait été préparé en silence.

 

Le thé avait un arôme agréable. Cependant, à cause de l'étrange tension, elle pouvait à peine le goûter.

 

Ugh... ça me met mal à l'aise...

 

 

"Ce thé est si bon ! Hé, quelles feuilles de thé utilises-tu ?"

 

 

Le silence pesant a été joyeusement rompu par Casey, une jeune femme pleine de vie de la classe voisine.

 

Sentant la subtilité de la situation, Casey a souri et a parlé à Claudia dans un effort pour maintenir l'ambiance.

 

 

"...C'est le thé le plus populaire du royaume. Je ne pense pas que vous ayez besoin de demander."

 

"......…"

 

 

Les fossettes de Casey se sont crispées alors qu'elle souriait.

 

Cette fois, Lana a dit d'une voix particulièrement joyeuse.

 

 

"H-Hey, en fait j'aime le thé au lait. Est-ce que tu as du lait ?"

 

"...Je ne suis pas une fan du thé au lait. Es-tu si stupide que tu ne peux pas comprendre ça avec ta langue ?"

 

"......…"

 

 

Les fossettes de Lana se crispèrent alors qu'elle souriait.

 

L'ambiance dans cet endroit était de plus en plus mauvaise.

 

Les lèvres de Monica frémirent en sirotant son thé, qu'elle pouvait à peine goûter.

 

Puis, d'un air gêné, Casey, qui était la seconde dans l'ordre, s'est excusée pour apporter le thé qu'elle avait infusé et le distribuer à tout le monde.

 

Elle a été suivie par un thé aux couleurs vives préparé par Lana, la troisième dans l'ordre. Il était rafraîchissant et avait une douceur et une fraîcheur fruitée.

 

 

"Le thé de Mlle Colette est délicieux. Il est rafraîchissant. Je l'aime bien."

 

 

Monica a acquiescé aux paroles de Casey, et Lana a posé sa tasse dans sa soucoupe avec un air de fierté sur le visage.

 

 

"J'ai commandé le meilleur thé de la saison, bien sûr."

 

 

Puis, Lana a jeté un regard à Claudia. C'était probablement une réplique à Claudia, qui avait préparé un thé ordinaire.

 

Lana, qui a du caractère, n'aime pas l'attitude de Claudia et la taquine depuis un certain temps déjà.

 

Monica ne pouvait qu'observer la scène avec agitation. Casey, la réfléchie, réussit tant bien que mal à maintenir la conversation en apaisant Lana et en changeant de sujet.

 

En premier lieu, la personne la plus haut placée est censée présider un tel goûter. Monica ne connaissait pas l'identité de Claudia, mais à en juger par l'ordre de service du thé, elle était plus haut placée que Casey de la famille du comte et Lana de la famille du baron.

 

En d'autres termes, Claudia devrait être celle qui fournit le sujet et organise toute la situation.

 

Cependant, Claudia, qui était le cœur du problème, était indifférente, et quand elle ouvrait la bouche de temps en temps, elle ne faisait que parler méchamment. C'est difficile d'avoir une conversation avec elle.

 

 

"...s'il a commencé par le thé aux saveurs les plus fortes, il engourdira la langue."

 

 

Soudainement, Claudia s'est mise à parler.

 

Monica s'est souvenue du goût du thé que Claudia avait préparé et a été surprise.

 

Un thé à la saveur familière qui n'a pas de traits forts... L'a-t-elle proposé en premier, pour ne pas engourdir la langue ?

 

Lana et Casey ont remarqué la même chose et ont regardé Claudia avec étonnement.

 

Ayant attiré autant d'attention, Claudia sirota le thé que Lana avait préparé, avec l'air de ne pas se soucier de ce qu'elle disait.

 

 

"Les pépites d'or de Flourendia... C'est le thé le plus précieux que vous pouvez obtenir cette saison."

 

"C-C'est vrai."

 

 

Lorsque Lana se chamaillait avec elle, Claudia ne regardait toujours pas Lana mais baissait les cils puis marmonnait.

 

 

"Si cela avait été une occasion de divertir un invité de marque, cela aurait été le meilleur choix... évidemment inapproprié à cette réunion, cependant."

 

"Qu- !?"

 

"Si une seule personne apporte un thé extrêmement précieux... les autres participants pourraient se sentir insultés."

 

 

En tremblant et en frissonnant, le visage rougeoyant de Lana est devenu pâle.

 

Puis, Casey a appelé Lana en panique.

 

 

"Ne t'inquiète pas, je ne pense jamais comme ça ! Pas vrai, Monica ?"

 

"Oui, elle a raison... Je ne pense jamais comme ça non plus !"

 

 

Alors que Monica s'efforce d'extraire sa voix, Claudia tourne lentement la tête pour regarder Monica.

 

Ses yeux bleus de poupée ont projeté le reflet de Monica sans ciller.

 

 

"...Si la fille du comte le dit, je n'ai pas d'autre choix que d'accepter..."

 

"Fueh !?"

 

 

De la façon dont elle l'a dit, on aurait dit que Monica avait acquiescé parce que Casey l'avait incitée à le faire.

 

Monica pleure à moitié, en secouant la tête.

 

 

"N-Non... J-J’ai juste..."

 

 

Alors que Monica sanglotait, Lana a frappé le bureau avec sa paume.

 

 

"Assez ! Tu peux arrêter avec cette attitude ? ! Tout ce que tu fais quand tu ouvres la bouche, c'est du sarcasme ! La personne la plus inappropriée à cette table, c'est toi !"

 

 

Même si Lana lui criait bravement dessus, Claudia n'a pas bougé un sourcil. Au contraire, elle a détourné le regard, comme si Lana ne valait pas la peine d'être regardée.

 

 

"...Tu penses que tu es assez digne pour que les autres te parlent."

 

"Hah ! ?"

 

 

Alors que Lana haussait les sourcils et jetait un regard furieux à Claudia, cette dernière marqua une pause de quelques secondes, puis ouvrit langoureusement la bouche.

 

 

"...Avez-vous déjà entendu parler de la Sorcière silencieuse ?"

 

 

Bien sûr, elle le savait, cette personne elle-même était déjà en face de vous.

 

Le cœur de Monica s'est presque arrêté. Il s'est peut-être même arrêté pendant une seconde.

 

 

"C'est une magicienne de génie qui est devenue le Septième Sage à l'âge tendre de quinze ans. Elle avait maîtrisé l'art de la magie sans chant, et en plus, avait développé plus de deux douzaines de nouvelles formules magiques pendant son séjour à Minerva... cependant, elle est célèbre pour n'avoir jamais assisté à une conférence."

 

 

C'est parce qu'elle avait peur des endroits bondés et qu'elle devait fuir pour sauver sa vie.

 

 

"...de plus, la Sorcière silencieuse n'a jamais prononcé un seul mot pendant la cérémonie où elle a été inaugurée comme les Sept Sages."

 

 

Cela était dû à sa timidité et à ses problèmes d'anxiété sociale également.

 

En raison de l'inutilité de Monica, son collègue Louis Miller, le magicien des barrières, a pris en charge toutes les salutations.

 

Alors que Monica transpirait froidement en se remémorant le passé, Claudia poursuivait ses paroles sans hésiter.

 

 

"...Avez-vous déjà lu l'article sur la Sorcière silencieuse ? Si vous le lisez, vous comprendrez sa personnalité... C'est une personne très intelligente et sage. Je suis sûr qu'elle connaissait la valeur du silence."

 

 

Je ne suis pas du tout intelligente ou sage, je suis juste une personne timide et morose... Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée... !

 

Assise à côté de Monica qui était devenue pâle et tremblait de façon incontrôlable, Lana lança un regard furieux à Claudia sans cacher son mécontentement.

 

 

"Oh, donc tu es en train de dire que les gens intelligents ne parlent pas aux gens stupides ?".

 

 

Hiiiek, non... tu te trompes... je ne voulais pas dire ça comme ça... !

 

La remarque de Lana s'adressait à Claudia, pas à la [Sorcière silencieuse], mais Monica a reculé de peur.

 

Claudia a seulement jeté un coup d'oeil à Monica, comme si elle n'avait pas entendu ce que Lana disait.

 

 

"Cela me rappelle que la[Sorcière silencieuse s'appelle Monica Everett... tout comme toi, Monica Norton."

 

 

Monica s'est recroquevillée.

 

Le son de son cœur battait fort. Sa sueur désagréable continuait à s'écouler.

 

Avec ses yeux fixés sur Monica, Claudia a pris la parole.

 

 

"Tu es silencieuse depuis un moment parce que tu ne veux pas parler à un idiot, n'est-ce pas ?"

 

"Je-je-je-je vais... m'e-excuser... pour préparer le thé..."

 

 

Monica s'est levée, a quitté son siège pour fuir cet endroit.

 

Et les yeux bleus de Claudia continuaient de fixer ce petit dos d'elle.

 

Personne n'a remarqué que depuis le début de ce goûter, Claudia, qui avait toujours eu un regard abattu, n'avait regardé qu'une seule personne.

Silent Witch – V5CH02 – Une jeune femme pleine de vie

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

La leçon pratique commune de cérémonie du thé à laquelle ont participé les élèves de deuxième année de lycée s'est déroulée sous la forme d'un goûter avec plusieurs tables dressées dans la cour.

 

Lors de ce goûter, les invités à qui l'on servait du thé se prélassaient au premier étage du bâtiment scolaire.

 

Pour ceux qui ont des domestiques, ces derniers feront infuser le thé ici, mais dans le cas de Monica, elle doit le faire elle-même.

 

Comme Monica serait la dernière à servir le thé, elle devait partir au milieu de la cérémonie du thé et infuser le thé dans cette salle de préparation, mais elle ne pouvait pas porter une boîte de feuilles de thé à la cérémonie du thé. Elle a donc décidé d'apporter les boîtes dans la salle de préparation à la place.

 

Dans la salle de préparation, un certain nombre de serviteurs préparaient déjà le thé. Presque personne ne portait d'uniforme.

 

Monica se faufile maladroitement dans la salle de préparation et cherche un endroit où mettre la boîte de feuilles de thé.

 

Hum, quelque part où je ne serai pas mêlée aux affaires des autres...

 

Alors qu'elle s'agitait dans la salle de préparation, quelqu'un a tapé sur l'épaule de Monica.

 

 

"Hey."

 

"Y-Y-Yeeessh... ?"

 

 

Lorsque Monica s'est retournée avec un air agité sur le visage, l'une des filles regardait Monica avec un air légèrement surpris. Elle était peut-être surprise par la réaction exagérée de Monica.

 

La personne qui a tapé sur l'épaule de Monica était une fille vive aux cheveux châtain clair. Son visage était quelque peu familier à Monica.

 

Je pense qu'elle est...

 

Alors que Monica s'efforçait de se rappeler son nom, le visage de la fille aux cheveux bruns s'est éclairé en voyant le visage de Monica.

 

 

"Oh, je le savais ! Tu dois être Mlle Monica Norton de la classe voisine. Je m'appelle Casey Groove. Nous sommes dans le même groupe aujourd'hui. Tu te souviens de moi ?"

 

 

En fait, Monica ne se souvenait pas très bien de son nom, mais elle a hoché la tête.

 

 

"S'il vous plaît, prenez soin de moi aujourd'hui, Lady Groove."

 

"Vous n'avez pas besoin d'être si formel à ce sujet. Appelez-moi simplement Casey. Ça te dérange si je t'appelle aussi Monica ?"

 

 

Comme Monica rougit et acquiesce, Casey dit "Merci !" Elle sourit agréablement, montrant ses dents blanches.

 

Comparée aux autres jeunes femmes, elle était beaucoup plus franche et facile à vivre.

 

Casey reporta son attention sur la boîte de thé dans les bras de Monica.

 

 

"Tu es aussi venue déposer ta boite ? Moi aussi."

 

 

Casey a légèrement secoué la boite bleu clair dans sa main. Elle pouvait entendre les feuilles de thé bruisser dedans.

 

 

"Je suppose que tout le monde envoie ses domestiques faire du thé pour eux, après tout. Ma famille est une famille noble pauvre de la campagne, donc je n'ai pas amené de domestiques avec moi."

 

 

En effet, Casey n'était pas maquillée et ses cheveux étaient simplement attachés en chignon. Son foulard et ses gants étaient également simples et sans ornement. Elle avait presque la même apparence que Monica.

 

Elle n'est peut-être pas incroyablement belle, mais elle a une personnalité charmante. Elle a un sourire vif comme une jeune femme, ce qui est agréable à l'œil.

 

Casey a posé la boîte de feuilles de thé sur l'étagère et a mis un morceau de papier avec son nom écrit en dessous. De cette façon, elle n'aurait pas à s'inquiéter que ses affaires soient confondues avec celles de quelqu'un d'autre.

 

 

"Tu en veux, Monica ? J'ai encore du papier en trop."

 

"M-merci…"

 

 

Monica prit le papier avec hésitation, réfléchit un instant, puis plia plusieurs fois les bords du papier pour faire un pli en forme de soufflet.

 

De cette façon, même sans écrire le nom comme Casey l'a fait, le pli distinctif au bord du papier servirait de marqueur.

 

Monica a placé un morceau de papier avec les bords pliés en dessous et a placé trois boîtes de thé par-dessus. De cette façon, personne ne pourrait confondre sa chose avec celle d'un autre.

 

 

"As-tu préparé trois sortes de feuilles de thé ?"

 

 

Lorsque Casey a regardé la boîte de Monica, elle a écarquillé les yeux.

 

Monica a remué ses doigts puis elle a répondu.

 

 

"Je-je ne voulais pas que mon choix chevauche celui de quelqu'un d'autre."

 

 

Casey a tapé des mains en signe d'admiration devant la réponse de Monica.

 

 

"Oh, je vois... je n'avais pas réalisé qu'il y avait une telle possibilité. Oh non, je n'avais même pas pensé à ce qui se passerait si mon choix se chevauchait. Tu es si intelligent."

 

"Je ne le suis pas..."

 

 

C'est Mlle Isabelle qui lui a donné l'idée de ce qu'il fallait faire lorsque son choix se chevauchait.

 

Tout en remerciant intérieurement Mlle Isabelle une fois de plus, Monica lui a demandé la chose qui l'avait dérangée.

 

 

"Oh, hum, je pense qu'il y a une autre personne dans notre groupe..."

 

"Tu veux dire Mlle Claudia ?"

 

"O-Oui. Sais-tu quel genre de thé elle a préparé ?"

 

 

Elle avait confirmé le thé de Lana à l'avance. Elle était également capable de confirmer ce que Casey avait préparé à ce moment.

 

Il ne restait donc plus qu'une seule personne. Il s'agissait de Mlle Claudia, aux cheveux noirs.

 

Comme Claudia était dans la même classe que Casey, Monica lui a demandé dans l'espoir de savoir quel type de thé Claudia préparait, mais... Casey a secoué la tête de façon déprimée.

 

 

"Eh bien, je suis désolée. Elle ne parle jamais en classe. Donc je n'ai aucune idée de ce qu'elle pense."

 

 

S'arrêtant là, Casey fronça les sourcils et murmura amèrement.

 

 

"Je veux dire, il n'y a personne dans notre classe qui a déjà parlé avec elle."

 

"... ?"

 

 

Incertaine du sens des paroles de Casey, Monica avait l'air inquiète, mais Casey lui a souri de manière encourageante.

 

 

"Eh bien, faisons de notre mieux aujourd'hui !"

 

"O-Oui... s'il vous plaît, prenez soin de moi..."

 

 

Il était facile de parler avec Casey, une jeune femme sympathique, elle pourrait même être une bonne amie pour Lana.

 

Et pourtant, elle se sentait étrangement anxieuse à propos du goûter auquel elle était sur le point d'assister.

 

Quel genre de personne est Miss Claudia ?

 

Ne me dites pas... Elle est comme Mlle Isabelle l'a dit... une fille méchante... !?

 

Tout en se demandant ce qui se passerait si elle lui lançait un rire aigu lors de leur rencontre.

 

Quoi qu'il en soit, je dois y faire face avec un cœur fort... pensa Monica tout en avalant discrètement.

Silent Witch – V5CH01 – Pour le futur, qui viendra un jour

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

L'académie Serendia a plusieurs programmes d’éducations uniques pour les nobles qui n'existaient pas dans les écoles générales.

 

L'un de ces cours était le cours de "cérémonie du thé", qui n'était suivi que par les filles.

 

Pour les dames appartenant à la noblesse, une cérémonie du thé n'est pas seulement un moment de conversation agréable. C'était aussi une occasion sociale où la dignité d'une personne était mise à l'épreuve par la façon dont elle recevait ou était reçue par ses invités.

 

Dans le cadre du cours sur la cérémonie du thé, les étudiants ont reçu un enseignement approfondi sur l'étiquette à respecter avant d'effectuer les leçons pratiques.

 

Les leçons pratiques avaient lieu dans la cour sous la forme d'un goûter.

 

Quatre ou cinq filles de la même classe formaient un groupe et s'asseyaient à une table. Chaque élève apportait une tasse de thé à partager avec les autres élèves, qui évaluaient ensuite le thé.

 

Cependant, étant donné que l'enseignant préparait des sucreries spécifiques à l'avance, on demandait aux élèves de servir le thé en fonction de celles-ci, en d'autres termes, le cours commençait dès qu'elles commençaient à le préparer.

 

Dans le cours de cérémonie du thé, on leur avait demandé de préparer leurs propres feuilles de thé, mais dans la plupart des cas, ce sont leurs domestiques qui les achètent.

 

Cependant, Monica n'avait aucune idée de l'endroit où en acheter, alors après s'être beaucoup inquiétée, elle a décidé de se tourner vers la méchante autoproclamée, Mlle Isabelle Norton.

 

Une fois que Monica s'est rendue dans la chambre d'Isabelle, celle-ci lui a offert avec joie un siège et lui a préparé du thé et des sucreries.

 

Lorsque Monica lui explique la situation tout en grignotant un biscuit saupoudré de sucre, Isabelle hoche la tête et se tapote la poitrine avec assurance. Son geste était assez vigoureux, ce qui ne convenait pas à une jeune femme.

 

 

"Si c'est le cas, laissez-moi faire, grande sœur Monica ! Je ferai de mon mieux pour vous aider à passer le cours en toute sécurité !"

 

"M... Merci beaucoup..."

 

 

Alors que Monica incline la tête, Agatha, la servante d'Isabelle, l'interrompt alors qu'elle verse du thé dans sa tasse.

 

 

"Si c'est le cas, permettez-moi de vous apprendre à faire du thé. En fait, il serait préférable que je me rende chez vous et que je vous apprenne directement, mais... cela contredirait le cadre dans lequel Lady Monica est tourmentée par la famille Kerbeck."

 

 

Les étudiants étaient autorisés à faire infuser leur propre thé ou à demander à un domestique de le faire pour eux dans le cadre du cours. Cependant, dans la plupart des cas, il est courant qu'un domestique prépare le thé pour eux. Ceux qui font leur propre thé sont considérés comme des nobles de troisième ordre qui ne peuvent pas amener leurs propres serviteurs.

 

Mais dans le cas de Monica, elle était censée être tourmentée par la fille du comte Kerbeck, il serait donc anormal que la servante d'Isabelle aille directement l'aider.

 

 

"S'il vous plaît, donnez-moi quelques conseils..."

 

 

Monica s'est inclinée profondément devant Agatha, puis elle a dit : "C'est bon, il suffit de lever la tête !" pour arrêter son inclinaison en riant.

 

Isabelle, tout comme Agatha, était une jeune femme et une servante très attentionnée. Même si elles étaient un peu difficiles à approcher lorsqu'elles se comportaient comme la méchante.

 

 

"Dans ce cas, quel genre de thé aimeriez-vous servir, grande sœur Monica ? Est-ce que tu as un type de confiserie préféré ?"

 

"O-Oui... C-C'est un gâteau au beurre."

 

 

Isabelle hocha la tête et posa ses doigts sur son menton, réfléchissant à quelque chose.

 

Choisir le bon thé à assortir aux confections faisait également partie des leçons. Cependant, Monica n'avait pas l'habitude de manger du thé ou des confiseries. Elle était plus habituée à boire du café à cause de l'influence de son père.

 

 

"Hum... Avez-vous une suggestion de thé qui s'accorderait avec le gâteau au beurre ?"

 

"Si c'est juste un simple gâteau au beurre, la plupart des thés de base fonctionneront bien. Il peut être préférable de déguster le gâteau avec une saveur légèrement astringente ou salée plutôt qu'une saveur légère. Le thé au lait n'est pas non plus une mauvaise idée, mais... laisse-moi te dire, grande sœur Monica..."

 

 

Isabel s'interrompt et regarde Monica avec un visage sérieux puis dit fermement.

 

 

"La combinaison du thé et des confiseries est une question de préférence personnelle, et il n'y a pas de bonne réponse définitive. Cependant... certaines combinaisons aboutiront certainement à une mauvaise réponse !"

 

 

Qu'est-ce que ça veut dire qu'il n'y a pas de bonne réponse mais que certaines finiront par donner une mauvaise réponse ?

 

Alors que Monica était confuse, Isabelle a pris la parole.

 

 

"Cela... c'était pour servir la même chose sur la même table..."

 

"Ah..."

 

 

La leçon de pratique s'est déroulée en groupes de plusieurs personnes, et chaque personne a apporté son propre thé. Ce n'est certainement pas une bonne idée de faire servir la même sorte de thé à la même table.

 

 

"C'est particulièrement mauvais si vous avez servi la même chose que quelqu'un qui occupe une position plus élevée que vous. Strictement parlant, la robe, la coiffure et les accessoires que vous portez à la fête du thé doivent être à la mode mais différents, donc vous devriez y réfléchir... Mais puisque vous porterez l'uniforme pendant la leçon, pensons simplement aux feuilles de thé pour l'instant !"

 

Il fallait que je pense à ça... ? pensa Monica en frissonnant.

 

En tant que Sept Sages, la seule réunion à laquelle Monica a assisté était la Conférence des Sept Sages, qui n'était organisée que pour les Sept Sages, et le code vestimentaire était en principe le port de la robe, de sorte qu'elle devait seulement porter les robes fournies par le royaume. Il est vrai que Monica ne s'était jamais souciée de sa tenue vestimentaire lors de rencontres sociales.

 

Ce goûter pour dames aristocrates était probablement plus éprouvant pour les nerfs que Monica ne l'avait imaginé.

 

 

"La meilleure façon de procéder est d'enquêter sur les personnes de votre groupe avant de penser au thé que vous servirez lors des leçons... Donc, combien de personnes sont dans votre groupe, grande sœur Monica ?"

 

"Hum... En me comptant, il y a quatre personnes... l'une d'entre elles est de ma classe... C'est Mlle Lana Collete... Quant aux deux autres... elles sont de l'autre classe... donc je ne les connais pas très bien…"

 

 

Lors de l'entraînement commun avec les autres classes, ils seront affectés à la formation de groupes avec ceux qui étaient proches d'eux.

 

Cependant, le caractère peu sociable de Monica l'empêchait de parler à quelqu'un d'autre que Lana. Quant à Lana, traitée comme une étrangère dans la classe, elle n'avait pas d'autres filles dont elle était proche.

 

Par conséquent, le professeur les a placées dans le même groupe que les autres élèves.

 

L'une d'entre elles était Casey, une jeune femme aux cheveux bruns avec un air vif.

 

Tandis que l'autre était Claudia, une beauté calme aux cheveux bruns.

 

Après une brève salutation le premier jour, la réunion a été levée et elles ont à peine eu l'occasion de parler.

 

 

"Alors, décider du thé à l'avance s'avérerait plus difficile."

 

"D-Désolé…"

 

 

Lana serait probablement en mesure de lui fournir les détails, mais Monica n'avait pas le courage de demander directement aux deux filles, qu'elle connaissait à peine.

 

De plus, elle ne connaissait pas le rang des deux filles dans leur famille, donc si Monica leur parlait, elle pourrait être perçue comme peu polie. Au sein de la noblesse, une personne d'un rang inférieur pour parler de manière désinvolte à une personne d'un rang supérieur était tabou.

 

 

"Dans ce cas, je vais vous offrir plusieurs sortes de thé. Lors d'un goûter, ceux qui ont le plus haut statut sont servis en premier, il est donc probable que vous soyez servie en dernier. De cette façon, vous pouvez facilement vous assurer que votre choix de thé n'entrera en conflit avec personne."

 

"M... Merci beaucoup..."

 

 

Monica incline la tête, affaisse ses épaules puis laisse échapper un profond soupir.

 

 

"Cette histoire de goûter est difficile, n'est-ce pas..."

 

 

Lorsque Monica a semblé peu sûre d'elle, Isabelle a également laissé échapper un soupir avec un visage troublé.

 

 

"J'aimerais que mes connaissances vous soient utiles... Je m'excuse pour mon inexpérience... mais si vous vouliez apprendre à vous comporter comme une méchante, je pourrais vous apprendre tout ce que vous devez savoir !".

 

"Je... Je vais bien..."

 

 

Même s'il lui est transmis, elle n'aura jamais l'occasion de l'utiliser. Absolument pas.

 

Monica a fait un sourire en coin, et Agatha, la servante d'Isabelle, l'a conseillée avec un visage très sérieux.

 

 

"Ma Dame, il se peut qu'à l'avenir, Mlle Monica ait à affronter une autre méchante que vous. Pour cette occasion, pourquoi ne pas lui apprendre le comportement d'une méchante maintenant ?"

 

"...eh ?"

 

 

Alors que Monica tressaillait avec une expression raide, Isabelle a mis ses mains sur son visage en disant "Merveilleux !".

 

 

"Oui, c'est une bonne idée ! Grande sœur Monica est mon héroïne ! Je suis sûre qu'il arrivera un moment où une autre méchante l'invitera à des parties de thé et la tourmentera !"

 

 

Elle souhaitait sincèrement s'épargner un tel avenir. Même si elle le désirait, elle savait qu'elle ne pouvait pas le dire dans sa situation actuelle.

 

Après tout, après avoir été élue au conseil des élèves dès son transfert à l'école, et avoir vu ses répétitions de danse surveillées par les mêmes membres du conseil des élèves, Monica s'est fait des ennemis auprès de la majorité des étudiantes. Les seules personnes de sa classe qui la traitaient normalement étaient Lana, Glenn et Neil.

 

Maintenant, les regards des personnes qui entourent Monica peuvent être généralement divisés en deux types.

 

Ceux qui méprisent Monica et montrent de l'hostilité envers elle, et ceux qui la regardent de loin comme une sorte de personne étrange.

 

Personne ne l'a encore appelée à l'arrière du bâtiment de l'école ou n'a caché ses affaires personnelles, mais à plusieurs reprises, elle a fait l'objet de remarques sarcastiques sur son passage ou de ricanements de loin.

 

 

"Maintenant, je vais vous expliquer le comportement des méchantes, au cas où vous vous retrouveriez un jour face à face avec une vraie méchante."

 

 

On dit que la première étape pour combattre son ennemi est de le comprendre.

 

Savoir ce que ferait une méchante ici, pourrait s'avérer utile un jour.

 

si possible, je ne veux vraiment pas que ce jour arrive...

 

Alors que Monica redressait son dos pour écouter attentivement le discours d'Isabelle, en un instant.

 

 

"Ohohoho !"

 

 

Isabelle a mis sa main sur sa bouche, a gonflé sa poitrine et a souri d'un air hautain.

 

En entendant sa voix, les épaules de Monica ont été secouées, Isabelle a retenu son rire aigu et s'est redressée.

 

 

"Tout d'abord, c'est le mouvement de base d'une méchante. Un rire aigu. En riant comme ça, vous pouvez intimider et mettre en échec votre adversaire, et en même temps, vous pouvez reprendre le contrôle de la situation !"

 

"Un rire aigu peut-il avoir un tel effet ?"

 

 

À la grande surprise de Monica, Isabelle acquiesça de manière plausible.

 

 

"Cependant, si vous l'utilisez trop souvent, l'effet s'estompera, alors ne l'utilisez qu'au bon moment."

 

 

Exact, le timing d'utilisation des coups spéciaux est important, apparemment.

 

Alors que Monica hochait la tête, Isabelle a déplié son éventail devant elle.

 

 

"Et le mouvement de base numéro 2 ! 'Moquerie silencieuse' !"

 

 

Dans un mouvement fluide, Isabelle a porté l'éventail à sa bouche pour montrer à l'autre personne qu'elle se moque d'elle comme si elle se moquait d'elle.

 

Peu importe comment vous le regardez, son rire hautain, qui montrait à quel point elle regardait l'autre personne de haut, mettra la honte sur la performance d'une actrice sur une scène.

 

 

"Normalement, l'étiquette veut que l'on se couvre la bouche avec un éventail quand on rit, mais dans ce cas, j'ai délibérément abaissé un peu l'éventail pour montrer ma bouche à l'autre personne. En faisant cela, je pouvais montrer de façon flagrante que je me moquais de l'autre personne !"

 

 

Quel détail, pensa Monica, choquée.

 

Elle n'aurait jamais pensé que de si petits détails pouvaient avoir de tels effets !

 

 

"Bien sûr, tu peux aussi cacher ta bouche avec un éventail et glousser pour créer un effet sarcastique. Vous devez utiliser différentes méthodes en fonction du caractère de la jeune femme."

 

"Je... je vois... c-c'est tellement profond."

 

"Oui, plus j'essaie de le maîtriser, plus je réalise à quel point c'est profond."

 

 

Juste pour être sûr, ils parlent de la méchante.

 

Ainsi, le cours de vilainerie, qui était bien plus intensif que le cours d'infusion du thé, s'est poursuivi jusque tard dans la nuit.

 

Il faut ajouter ici que Mlle Isabelle Norton était la meilleure élève du cours de préparation du thé de la première année de lycée.

Silent Witch – V4 CH EXTRA – Introductions des Personnages 2

 

 

Personnages jusqu'à aujourd'hui

 

Format : Nom (Age)

 

 

 

★Protagoniste

 

 

 

Monica Norton (17 ans)

 

La plus jeune des Sept Sages, Sorcière silencieuse, avec son utilisation de sorts sans incantation. Extrêmement mauvaise pour les relations sociales. Mauvaise dans les activités physiques.

 

 

Nero (Indéterminé)

 

Le familier de Monica. Un chat noir aux multiples talents, sensible au mana, pouvant se transformer en humain.

 

 

 

 

★Membres du conseil des étudiants

 

 

 

Felix Ark Ridill (18 ans)

 

Le deuxième prince du royaume de Ridill. Président du conseil des élèves de l'Académie Serendia. Mystérieux avec beaucoup de secrets.

 

 

Cyril Ashley (18 ans)

 

Le fils aîné (adoptif) de la maison du Marquis Highon. Vice-président du conseil des élèves. Utilisateur de sorts de glace. A une constitution qui absorbe facilement le mana.

 

 

Bridget Graham (18 ans)

 

Fille du marquis Shellbury. Secrétaire du conseil des élèves. Une femme talentueuse qui est douée pour les conversations. Amie d'enfance de Felix.

 

 

 

Elliot Howard (18 ans)

 

Le fils aîné du comte Dusrvy. Secrétaire du conseil des étudiants. Un jeune homme qui est obsédé par son statut. Même si vous le détestez, ne détestez pas ses yeux tombants.

 

 

Noel Grey Maywood (17 ans)

 

Le fils aîné de Bron Maywood. Responsable des affaires générales du conseil étudiant. Un garçon de bonne nature qui se laisse facilement influencer par les autres. Il est gentil mais "petit" est son mot tabou.

 

 

 

 

★Personnages de l'académie

 

 

 

Lana Collete (17 ans)

 

La fille d'un baron. Son père était un riche marchand et elle connaît toutes les dernières tendances. Comme son père, elle a un fort esprit d'entreprise.

 

 

Glenn Dudley (17 ans)

 

Un élève transféré qui est entré à l'école en même temps que Monica. Il est le fils d'un boucher qui est un apprenti magicien. Il semble avoir un maître effrayant.

 

 

Isabelle Norton (16 ans)

 

La fille du comte Kerbeck. Collaboratrice de Monica, elle s'entraîne constamment pour devenir une méchante.

 

 

 

★Autres personnages

 

 

 

Will (fin de la vingtaine ?)

 

Le serviteur personnel de Felix. Généralement sous forme de lézard, il se cache dans la poche de l'uniforme de Félix.

 

 

Louis Miller (27 ans)

 

L'un des sept Sages, magicien des barrières, homme heureux qui sera bientôt papa.

 

 

Rosalia Miller (27 ans)

 

La femme de Louis. Elle a mal à la tête à cause de la surprotection de son mari.

 

 

Lindberghfield (indéterminé)

 

Un esprit supérieur du vent qui a signé un contrat avec Louis. Une belle femme en uniforme de femme de chambre. Avait un vocabulaire bizarre et peu de bon sens.

 

 

Emanuel Darwin

 

Magicien des bijoux, l'un des sept Sages qui n'apparaît que de nom. Selon Louis, c'est "un babouin chercheur d'or".

Silent Witch – V4CH06 – La sorcière silencieuse devient un ventilateur

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Pour fêter leur réussite à l'examen de danse, Glenn a proposé à tout le monde d'organiser une fête.
 

"Je m'occupe de l'endroit et de la nourriture !"

 

 

Glenn s'est frappé la poitrine. Lana et Neil pensaient qu'il s'agirait d'un goûter, mais l'événement a eu lieu dans le jardin, avec beaucoup de viande préparée. Même sans le leur dire, ils savent tous comment cela va se passer.
 

"Comme je le pensais, griller de la viande était la meilleure façon de célébrer !" dit Glenn en installant rapidement le gril en pierre et en fer avant de commencer à griller la viande.
 

Lana était plus absorbée par cette affaire que prévu. En tant que fille d'un riche marchand, elle regardait avec curiosité Glenn griller la viande. Si Lana n'arrêtait pas Glenn, Neil et Monica, qui étaient facilement influençables, se contentaient de regarder en silence.
 

"Je suppose que ces choses sont plus faciles à faire que je ne le pensais."

"Je me débrouille avec ce que j'ai sous la main. Bien que les grils portables aient de bonnes performances de nos jours, ils sont un peu chers pour un usage personnel."
 

La viande brunissait sur le gril, dégoulinant de jus.

Le jus dégoulinant sous les mailles d'acier crépitait à mesure que le feu devenait plus fort. Lana a laissé échapper un petit cri de surprise, mais Glenn a retourné la viande comme s'il en avait l'habitude.
 

"Je pense que ça a l'air plutôt bon."
 

Après avoir ajusté la chaleur en déplaçant le bois, Glenn a distribué la viande en brochettes à Monica, Lana et Neil. Il a ensuite pris une brochette de viande pour lui-même avant de la brandir.
 

"Ok, puisque tout le monde a déjà eu ses propres portions... alors pour fêter la réussite du ré-examen pour moi et Monica... Mangeons !"
 

Sur ce, Glenn a ouvert sa grande bouche et a pris une bouchée de la viande.

Lana était habituée, mais Monica et Neil mâchaient leur viande d'une manière perplexe.

L'agneau bruni avait une légère odeur, mais les épices lui donnaient bon goût. Même Monica, qui n'est pas une fan de la nourriture à forte odeur, l'a trouvé délicieux.
 

"Je... je ne suis pas douée pour la viande d'agneau... mais, je pense que c'est très bon."
 

Monica a exprimé ses pensées dans un murmure, et Glenn a reniflé fièrement.
 

"Hmmm... C'est grâce à l'épice secrète de ma famille Dudley. Vous pouvez l'acheter dans nos magasins, alors venez nous rendre visite !"
 

Après avoir entendu Glenn faire sa publicité avec un fort esprit commercial, Neil donna ensuite son opinion honnête.
 

"De nos jours, l'obtention d'épices est devenue plus facile dans certaines régions. Comme mes parents vivent dans les montagnes, nous avons toujours du mal à en obtenir. Donc, au lieu d'utiliser des épices, nous avons tendance à utiliser des herbes pour enlever l'odeur."

"Je m'y connais aussi en herbes", dit Neil avec coquetterie, et Lana cessa de manger les brochettes puis ajouta.

"D'après ce que j'ai entendu de mon père, la quantité de commerce a augmenté après que Southerndoll ait étendu son deuxième et troisième port. De plus, depuis que l'empire de l'Est a été remplacé par l'empereur, de nombreux bouleversements ont eu lieu et les marchands ont adopté une attitude attentiste. Certains d'entre eux restent dans les ports de ce royaume près de l'empire."

"Selon les nouvelles politiques qu'ils ont créées, il y a une possibilité que les marchands affluent vers l'empire en même temps. J'ai entendu dire que l'empereur actuel a innové beaucoup de politiques."
 

Alors que Monica écoutait la conversation de Lana et Neil, elle réfléchissait distraitement.

Depuis que l'empire a levé l'interdiction de la magie médicale, de nombreux magiciens ont afflué vers l'empire. De même, il ne faudra pas longtemps avant que les marchands affluent aussi vers l'Empire. Là où les gens se rassemblent, le commerce naît. Et l'empire va sûrement se développer encore plus à l'avenir.

D'autre part, dans le Royaume de Ridill, un conflit est apparu entre les nobles centraux qui veulent désespérément maintenir l'ancien système et les nobles locaux. De plus, les factions ont été divisées en factions du Premier, du Deuxième et du Troisième Prince.

Le roi a parfois servi de médiateur dans le conflit entre les nobles, mais la plupart du temps, il est resté silencieux.

Ce genre de lutte pour le pouvoir... Je n'aime pas ça.

En tant que l'un des Sept Sages, Monica a obtenu le droit de rencontrer et de parler directement avec le roi.

Les Sept Sages servent parfois de conseillers au roi. En d'autres termes, Monica peut être directement impliquée dans la politique. Cependant, Monica n'est pas intéressée par le pouvoir ou l'avenir du pays. Si elle est devenue l'un des sept sages, c'est grâce à la recommandation de son entourage.

Je me demande ce que Louis veut que je fasse...

S'il voulait garder le second prince, il aurait dû choisir quelqu'un de mieux placé pour ce travail.

Et pourtant, le fait qu'il ait envoyé une Monica aussi peu qualifiée comme garde du corps l'amène à envisager la pire des possibilités.

Ne me dites pas... en m'envoyant, moi, une personne inutile, auprès du second prince, il avait prévu de le faire tomber dans sa destruction.

Ce qui rendait Louis Miller effrayant, c'est que ce genre de "possibilité" pouvait arriver.

Alors que Monica frissonnait en se rappelant le sourire malicieux de Louis, Glenn jeta un coup d’œil au visage de Monica.
 

"Monica, ta main ne mange plus ! Tu es trop petite, tu dois manger plus !"

"Ah, je suis désolé..."
 

 

Les mains de Monica étaient collantes avec le jus de la viande parce qu'elle avait distraitement tenu les brochettes verticalement. Elle s'est empressée de l'essuyer avec un mouchoir, puis Lana, exaspérée, a dit…

 

"Tiens la brochette horizontalement. Si tu la tiens verticalement, le jus va couler sur ta main."

"Je vais le faire... Tu as l'air de bien t'y connaître, Lana..."

"Ma ville natale organise souvent de nombreux festivals, donc la culture du manger et du boire est plutôt bien établie. Pourtant, beaucoup de gens qui ont grandi dans la capitale ne sont pas comme ça."
 

Monica, qui avait grandi dans la capitale, était choquée. Elle n'était pas habituée à la culture de manger à l'extérieur.

Et si elle allait me poser d'autres questions à ce sujet, Monica s'inquiétait intérieurement, mais Lana n'a pas cherché à en savoir plus, elle a seulement regardé la brochette avec sérieux avant de marmonner...
 

"J'ai trouvé de nombreux stands de châtaignes grillées et de fruits dans la capitale, mais pas de viande grillée. Je pense que ce serait très populaire si nous installions de tels stands ici... mais les règlements ici sont très stricts, donc je ne pense pas qu'il serait facile d'ouvrir un magasin ou un stand ou quelque chose comme ça..."
 

Monica a récemment réalisé que Lana ne connaissait pas seulement les choses populaires mais qu'elle avait aussi un fort esprit d'entreprise.

Un tel côté inattendu d'une personne ne peut pas être facilement compris avant de lui parler en personne.

Par le passé, lorsqu'elle fréquentait l'institut de formation de magiciens Minerva, Monica refusait d'avoir des relations sociales ou de connaître d'autres personnes. Elle pensait même que ces choses étaient "inutiles".

À l'époque, elle n'avait jamais imaginé que le jour viendrait où elle grillerait secrètement de la viande dans le jardin comme ça et la mangerait avec quelqu'un d'autre.

Bien que Lana ait beaucoup de fierté, elle se soucie réellement des autres. Elle a aussi un penchant pour les choses à la mode.

Glenn était un peu trop libre d'esprit, mais il est étonnamment observateur et attentionné, malgré sa maladresse.

Neil est facilement influençable, mais c'est une personne gentille qui fait tout ce qu'il peut pour aider quand on le lui demande.

La viande est délicieuse.

La bouche de Monica se fend d'un sourire et elle grignote la viande avec bonheur.

Ayant fini la viande deux fois plus vite que Monica, Glenn commence à griller la prochaine fournée de viande.

Voyant cela, Neil s'exclame : "Tu vas encore manger ?" en écarquillant les yeux.
 

"Je n'ai pas assez mangé !"

"Je crois que j'ai eu ma dose !"
 

Alors que Neil se tenait l'estomac, Glenn reniflait d'excitation.

"Tu dois manger plus pour grandir !"

"J'avais l'impression que tu venais de me traiter de petit ? Tu l'as fait, n'est-ce pas ?"
 

Glenn fit la fine bouche après avoir été pressé avec une expression vide par Nell. Une autre nouvelle facette de lui était révélée.

En regardant leur échange, Monica et Lana riaient...


"Hé, on dirait que tu t'amuses."


Tout le monde a tenu sa langue et a regardé la voix.

Le président du conseil des élèves, Felix Ark Ridill, se tenait là sans être accompagné.

Le visage de Neil pâlit rapidement.
 

"Euh, Président, vous savez, nous sommes juste..."

"Bon sang... on viole effrontément le règlement de l'école, avec deux membres du conseil des élèves en plus."
 

Quand Felix a laissé échapper un soupir plaintif, Glenn a bravement brandi une brochette et a riposté.
 

"Il n'y a aucune règle de l'école qui dit qu'on ne peut pas griller de la viande à l'arrière du bâtiment de l'école !"

"Selon le chapitre 3 du règlement de l'école, il est interdit de perturber le paysage du bâtiment de l'école."

"Qu'est-ce que ça veut dire de perturber le paysage ?"
 

Ignorant la question de Glenn, Felix a ajouté avec un sourire.
 

"De plus, si vous avez l'intention de faire un feu en dehors des zones désignées, vous devez demander un permis au conseil des élèves."

"Alors, puisque vous, le président, êtes ici, je suppose qu'il n'y a pas de problème ! Président ! S'il vous plaît, accordez-nous la permission !"
 

C'était rafraîchissant de voir comment il gardait son propre rythme.

Alors que tout le monde regardait autour de lui en suspens, Felix a croisé les bras en fixant son regard sur Glenn.
 

"Vous êtes censés demander ces choses avec les formulaires appropriés au moins un jour à l'avance."

"C'est comme ça ? Oh, vous en voulez un aussi, Président ?"
 

D'un geste fluide, Glenn a offert une brochette de viande à Felix.

Quelle intrépidité ! Pendant que Neil et Monica haletaient, Felix fixait la brochette de viande, et...
 

"Oui, je crois que je vais en prendre."
 

...a pris la brochette.
 

"Tu vas la manger ?" Neil a crié d'une petite voix. Monica a appuyé.
 

Monica avait pensé que Felix jetterait la viande devant Glenn, mais contrairement à ses attentes, Felix a pris avec dextérité une bouchée de la viande sur la brochette. Contrairement à Monica, il n'a pas tenu la brochette verticalement laissant le jus s'écouler sur ses mains.
 

"Oui, c'est délicieux. J'aime la façon dont c'est épicé."
 

Après avoir terminé la viande sur la brochette, Felix a regardé Neil et Monica, qui étaient stupéfaits, et leur a fait un clin d'œil.

"Maintenant, je suis complice. Allez-vous garder le silence à ce sujet ?"
 

Neil et Monica hochèrent furieusement la tête en silence.

Glenn a souri agréablement.
 

"Il y en a encore, alors n'hésitez pas à en prendre ! Je voudrais aussi vous remercier de m'avoir aidé à danser ! ...oh, au fait, est-ce que vous voulez aussi inviter le vice-président ?"

""Ne faites pas ça, s'il vous plaît !""

 

Monica et Neil ont crié à l'unisson.

 

Si Cyril Ashley, une personne très sensible et nerveuse, voyait cette situation, il leur crierait évidemment dessus avec des yeux injectés de sang.

 

Afin d'empêcher l'odeur de la viande grillée et de la fumée d'entrer dans le bâtiment de l'école, Monica a secrètement ajusté la direction du vent avec sa magie de non-chant.

 

Pour l'instant, elle voulait passer ce moment heureux sans être dérangée.

Silent Witch – V4CH05 – Guerre souterraine

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Il y a plusieurs salons de thé à l'Académie Serendia. Parmi eux, il y a un salon de thé privé que seuls quelques étudiants spéciaux peuvent utiliser, qui était maintenant utilisé comme lieu pour le goûter d'aujourd'hui.

L'événement était organisé par Bridget Graham, la fille du Marquis Sheilbury, le secrétaire du conseil des étudiants.

Et un seul invité avait été convié. Il s'agissait du président du conseil des élèves et aussi du deuxième prince du royaume de Ridill, Felix Ark Ridill.
 

"J'ai entendu que Mlle Monica Norton a réussi son examen de danse de salon."
 

Après avoir annoncé cela d'un ton désinvolte, Felix a pris une gorgée du thé qui avait été préparé.

Bridget, qui sirotait aussi élégamment son thé, retira la tasse de sa bouche avant de la reposer sur la soucoupe.
 

"C'est bon à entendre."

"Je pensais que vous vouliez que Mlle Norton soit recalée. J'avais donc supposé que vous seriez heureux de la dénoncer si elle était recalée."

"Pourquoi serais-je heureux si un membre du conseil étudiant est recalé ?"
 

Une réponse vraiment exemplaire.

Bridget, l'une des trois plus belles filles de l'école, regarda Felix d'un air inquisiteur, arborant un mince sourire sur son beau visage.
 

"En parlant de danse de salon... cela me rappelle des souvenirs. Te souviens-tu encore avoir pratiqué les danses de salon avec moi lorsque nous étions enfants ?"

"Et vous êtes une personne exceptionnelle depuis cette époque."

"Je me souviens que Votre Altesse n'était pas très douée pour pratiquer la danse... et s'excusait sans cesse de me marcher sur les pieds."
 

Bridget a couvert sa bouche avec son éventail, fixant Felix du regard... Comme si elle essayait de connaître sa réaction.

Felix lui a lancé un regard embarrassé, comme s'il avait honte de ses mauvaises performances passées.
 

"Tout à coup, tu parles du passé. Qu'est-ce qu'il y a ? C'est rare que tu abordes ce sujet."

"Il y a des moments où je me remémore les bons vieux souvenirs."
 

Cependant, alors que les deux hommes semblaient apprécier leur conversation, une bataille silencieuse se déroulait sous la surface.

Bridget Graham était une fille brillante. Elle n'a jamais été éblouie par la belle apparence et le statut de Felix, une femme qui ne pouvait pas être influencée facilement... depuis longtemps.
 

"Je savais que tu avais toujours été une fille intelligente."

"Mon père n'est pas très content de ça. Il dit que les femmes sont meilleures quand elles sont un peu idiotes et adorables... Vous pensez, Votre Altesse ?"

"Je préfère les femmes intelligentes."

"Mon Dieu, je suis flattée."
 

Ho-ho-ho, Brigitte riait avec un beau sourire que tout le monde pouvait admirer, mais ses yeux dorés restaient froids.

Les compliments non sincères de Félix n'atteindraient jamais le cœur de cette fille intelligente.
 

"Au fait, Mlle Monica Norton entre-t-elle dans la catégorie des 'femmes intelligentes' pour vous, Votre Altesse ?"

"Qu'en pensez-vous ?"
 

Bridget a attaqué et Felix l'a esquivée avec un sourire.

Lorsque Felix lui a souri, comme pour dire : " J'aimerais entendre vos pensées intelligentes ", Bridget a baissé ses longs cils et choisi ses mots.
 

"En ce qui me concerne, c'est une érudite dans l'âme. Si on lui donne l'équipement approprié, elle aurait produit des résultats remarquables, mais négocier en public pourrait être son point faible. Si Votre Altesse voulait l'évaluer, il y avait d'autres moyens de le faire sans faire d'elle un officier du conseil des étudiants, n'est-ce pas ?"
 

En effet, la fille en face de lui était une femme intelligente.

Dans ces situations, Bridget était capable de voir les choses de manière logique plutôt qu'émotionnelle, objective plutôt que subjective.

En plus, Bridget laissait entendre que Monica Norton était inapte à être membre du conseil des éleves.

Son argument était valable. Monica Norton serait une personne inadéquate pour représenter les élèves. En dehors de ses compétences administratives, sa conduite était très décevante.

Félix releva légèrement le bord de sa bouche, rétrécissant lentement ses yeux bleus.
 

"Quand tu la regardes, est-ce qu'il t'arrive de penser comme... 'Pourquoi suis-je incapable de faire ça ?'".
 

Brigitte n'a ni accepté ni nié, mais a simplement observé en silence, essayant de comprendre les véritables intentions de Félix.

Et Félix lui a adressé un sourire amical.
 

"Tu as dû penser que c'était comme si tu regardais l'ancien moi, Bridget."
 

Même après l'appel amical de son nom, Bridget n'a pas perdu son sourire figé.

Felix a alors remis la tasse dans la soucoupe et s'est levé.

Il était encore tôt, mais passer son temps avec elle à ce point devrait être suffisant.
 

"Merci pour le thé. J'ai apprécié notre temps ensemble, Mlle Graham."

"Oui, c'est un plaisir... Je dois vraiment vous remercier de m'avoir consacré votre précieux temps, Votre Altesse."

Bridget, qui souriait toujours à fond, était un exemple de jeune fille parfaite, irréprochable en tout point.



＊ ＊ ＊



Après avoir quitté le salon de thé, Félix s'est éloigné en soupirant.

...Elle est toujours aussi têtue, comme toujours.

Il a peut-être un peu trop parlé.

Réfléchissant, Felix a jeté un coup d'oeil par la fenêtre avant d'écarquiller les yeux.

Qu'est-ce que c'est que ça...

Il regarde Glenn qui travaillait sur quelque chose derrière le bâtiment de l'école. Il y a aussi Monica, Neil, et Lana qui semblent aider Glenn.

Alors qu'il se demandait ce qu'ils faisaient, Glenn installa une pierre et plaça un filet de fer dessus. Il a allumé un feu sous le filet et a commencé à déposer la viande sur le filet.

 

Wah...

 

Felix, qui avait l'intention de retourner au dortoir, s'arrêta et se dirigea rapidement vers le jardin.

Silent Witch – V4CH04 – Tout s’est bien terminé, grâce aux broderies

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Ce jour-là, deux autres observateurs sont venus à l'entraînement de danse après l'école.

 

Il s'agissait de Felix Ark Ridill, le président du conseil des élèves, et de Cyril Ashley, le vice-président.

 

Quand ces deux-là sont apparus, les joues de Lana sont devenues roses et elle a poussé des cris aigus.

 

Tandis que Monica criait de terreur intérieurement dans une expression pâle.

 

Quant à Neil, il a regardé Felix et Cyril maladroitement, tandis que Glenn a dit à haute voix, "Qui sont ces gens ?" Et c'était une sorte de grande figure.

 

 

"Pourquoi... votre Altesse... était-elle ici..."

 

 

Lorsque Monica a dit cela à voix basse, Felix a froncé les sourcils et lui a lancé un regard incrédule.

 

 

"Je ne suis pas sans cœur au point de t'attendre à ce moment-là pour te jeter ensuite, d'accord ?"

 

" Exact, vous devriez être reconnaissant de la générosité de votre Altesse ! "

 

 

Cyril a alors montré sa poitrine fièrement. Tu es d'accord pour venir ici en laissant de côté ton travail au sein du conseil des élèves... ou c'est ce que pensait secrètement Monica lorsque Felix a jeté un coup d'oeil à Cyril.

 

 

"Au fait, je ne me rappelle pas t'avoir appelé ici, Cyril."

 

"Je suis le garde du corps de Votre Altesse ! Il est tout à fait naturel que je vous accompagne !"

 

"Je vois. Donc, vous avez fait votre travail de conseil étudiant en avance avant même que je vous dise que j'avais l'intention de venir ici. Tu avais prévu de venir voir Monica s'entraîner depuis le début. Et même si je ne venais pas ici, tu avais prévu de venir ici, n'est-ce pas ?"

 

 

Pour une raison quelconque, Cyril a été gêné par les remarques ridicules de Felix, ce qui a fait dévier son regard.

 

 

" B-Bien... En tant que votre bras droit, j'avais anticipé une partie des plans de votre Altesse, après tout !"

 

 

Monica était secrètement impressionnée par le fait que le vice-président devait toujours être prêt pour les caprices du président.

 

Cependant, pour être honnête, cette situation n'a pas rendu Monica heureuse. En fait, c'est devenu un fardeau pour son esprit.

 

Alors que l'estomac de Monica se nouait d'angoisse, Lana lui secouait l'épaule.

 

 

"Hé, regarde ça ! Le président et le vice-président du conseil des élèves se tiennent côte à côte, si près l'un de l'autre !"

 

 

L'exubérance de Lana était probablement la réaction correcte de la plupart des filles... c'est ce que pensait Monica.

 

 

"Regardez la broderie de le foulard de son Altesse, un travail à l'aiguille si délicat et si beau... C'est définitivement l'œuvre d'un maître artisan. Les couleurs du fil brodé changent en fonction de son éclat... et aussi ces motifs de vigne brodés, ils vont certainement devenir une tendance. Je dois le graver dans ma mémoire, et si possible, je voudrais le dessiner... Ah, regardez la dentelle sur le bord des gants de Lord Cyril ! Ce n'est pas quelque chose qui a été fait sans la dernière technique... J'aimerais le voir de plus près..."

 

"......…"

 

 

Ce que Lana fixait, ce n'était pas les visages de Felix et Cyril, mais leurs vêtements et accessoires.

 

Peut-être que Lana était aussi un peu différente de ce que la plupart des écolières pensent.

 

Alors que Monica était abasourdie par cette pensée, Felix l'encourageait en lui disant, "Et si tu montrais d'abord ta danse ?" avec un sourire. Monica a fait ce qu'on lui a dit, se tenant au milieu de la pièce avant de tenir la main de Glenn.

 

Lana se dépêche de s'asseoir au piano et commence à jouer. Neil tape dans ses mains en même temps que la musique.

 

 

"Très bien, je vais commencer avec un un-deux-trois comme signal."

 

"Ok !"

 

"Un, deux, trois."

 

 

Monica et Glenn ont fait leurs premiers pas en même temps. Ce n'était pas un mauvais départ. En effet, Monica était moins nerveuse en présence de Glenn qu'elle ne l'avait été hier.

 

Cependant, après quelques répétitions des pas, leur rythme a commencé à se dérégler.

 

 

"Stop !"

 

 

C'est Cyril qui a élevé la voix.

 

Ah, elle était sûre que sa danse avait gâché le bal, ou du moins c'est ce que pensait Monica en se contractant dans ses épaules.

 

Lana a arrêté sa musique, et Cyril a lancé un regard perçant à Glenn.

 

 

"Glenn Dudley ! Tu ne l'escortes pas correctement ! Tu ferais mieux d'apprendre à contrôler tes manières envers les filles !"

 

 

C'était une déclaration très incroyable de la part de quelqu'un qui maltraite Monica au quotidien.

 

Monica, qui s'attendait à ce que ce soit elle qui soit critiquée, écarquilla les yeux d'incrédulité.

 

De l'autre côté, Glenn, qui avait ruiné la danse s'est plaint, les lèvres pincées dans un mouvement de boo-boo.

 

 

"Je l'ai pourtant traitée avec soin."

 

"En premier lieu, tu ne lui as même pas demandé correctement une danse ! Regarde moi là-bas !"

 

 

Cyril a repoussé Glenn d'un air hautain avant de fixer Monica, qui avait peur en reniflant.

 

En regardant le flux, Cyril sera sûrement le partenaire de danse de Monica, non ?

 

Si je lui marche accidentellement sur le pied, il pourrait me pousser un bloc de glace... ou du moins Monica frissonna à cette idée quand Cyril plaça sa main gauche derrière son dos, s'inclinant gracieusement, avant de tendre sa main droite.

 

 

"Voulez-vous danser avec moi, jeune fille ?"

 

"...huh ?"

 

 

Les pensées de Monica se sont figées devant la gracieuse révérence et le dialogue qui ne semblait pas appartenir à Cyril.

 

Resté là, hébété, Cyril s'est approché et a pris la main de Monica avec autant de précaution que s'il touchait un morceau de verre délicat.

 

Dès que Lana a commencé à jouer sa musique, Cyril a légèrement posé sa main sur la taille de Monica. Par le mouvement de sa main, Monica a inconsciemment compris que la danse était sur le point de commencer. Même sans un signal "un-deux-trois" comme avec Glenn, elle savait ce qu'il fallait faire de manière naturelle. Elle connaissait même le timing du premier pas.

 

Comme si elle était attirée par la main de Cyril, Monica a fait un pas en avant, un, deux, trois, un, deux, trois... Trop occupée à se soucier de ses pas, le mouvement du haut du corps de Monica est inévitablement devenu un désordre.

 

Mais lorsque le dos et les bras de Monica ont commencé à faire un mauvais mouvement, les mains de Cyril l'ont soutenue pour qu'elle se mette dans la bonne position.

 

Il en va de même pour le sens de la marche. Si c'était Glenn, il disait "Allons à droite !" puis "On va se heurter à un mur, alors va par là !" pour indiquer vocalement le sens de la marche. Mais Cyril ne guidait pas Monica avec ses mots mais avec le mouvement de ses mains, de ses pieds et de son regard.

 

 

-Et pour elle, c'était étonnamment facile de danser avec lui.

 

 

Après la fin de la musique, Cyril a fait la même belle révérence que lorsqu'il a commencé. Il a ensuite levé la tête pour regarder Glenn et...

 

 

"Tu as vu ça, petit ? C'est ça l'escorte !"

 

 

Il lui a crié, l'air fier de lui.

 

Loin d'être quand il danse, il était le Cyril Ashley habituel que Monica connaissait.

 

Monica n'a pas pu s'empêcher de marmonner pour elle-même.

 

 

"J'ai été soulagée de voir que Lord Ashley était toujours le même que d'habitude."

 

"Qu'est ce que tu veux dire par là ?"

 

 

Après avoir jeté un regard furieux à Monica, Cyril a toussé.

 

 

"On pourrait dire que les danses de salon dépendent entièrement de la façon dont l'homme fait un lead. Si le mâle mène correctement et fait correspondre le timing à la musique, la danse sera bonne dans une certaine mesure. "

 

 

À l'explication de Cyril, Glenn a applaudi franchement.

 

 

"Oh, c'est génial !"

 

"Quand tu vas complimenter quelqu'un, tu devrais utiliser un meilleur vocabulaire, et le complimenter avec un mot de décence."

 

 

Cyril semblait moins que satisfait, mais gardait toujours son attitude cynique.

 

Glenn a réfléchi à " utiliser un meilleur vocabulaire " pendant un moment, puis a ouvert la bouche avec un visage sérieux.

 

 

"Tes mouvements faisaient comme un whoosh, un swish et un snap, et c'était cool !".

 

"Avant d'apprendre l'étiquette, tu devrais apprendre le langage humain."

 

 

Cyril a jeté un regard en demi-teinte à Glenn, et maintenant il a regardé Monica.

 

 

"Monica Norton. Ta danse a besoin de beaucoup de travail. Tout d'abord, vous devez vous habituer à être escortée. Ne panique pas à chaque fois. Ne te penche pas en avant. Ne regarde pas en bas. Quelques pas manqués passeront inaperçus tant que vous gardez la tête haute."

 

"O-Oui…"

 

 

La remarque de Cyril était quelque chose que le professeur et Neil lui avaient dit.

 

Dans tous les cas, son habitude de se recroqueviller et de regarder vers le bas, faisait que Monica avait toujours une mauvaise posture.

 

Maintenant qu'il en parle, lors de la répétition de la cérémonie des Sept Sages, Louis m'a fait remarquer que j'étais voûtée... Je me souviens d'avoir une barre attachée dans le dos.

 

Le souvenir de lui disant "et si je t'attachais un poteau dans le dos la prochaine fois ?" avec un sourire, la faisait encore frémir jusqu'à maintenant.

 

Alors qu'elle frissonnait en se rappelant ce souvenir, Felix proposa en souriant.

 

 

" Dans ce cas, Dudley devrait s'entraîner à être une escorte et Mlle Norton devrait s'entraîner à s'habituer à être escortée. Cyril, peux-tu lui apprendre à être une escorte ?"

 

"Si Votre Altesse insiste..."

 

 

Cyril a hoché la tête à contrecœur, puis s'est tourné vers Glenn avant de dire avec un sourcil levé.

 

 

"Maintenant, petit ! Je vais t'apprendre mes compétences d'escorte ! D'abord, tu vas m'escorter comme si j'étais une fille !"

 

"Eh bien... te traiter comme une fille était... un peu difficile..."

 

"Arrête d'être si pointilleux !"

 

 

Alors que Cyril grondait et entraînait Glenn à l'écart, Felix a souri à Monica.

 

 

"Puisque c'est le cas, s'il vous plaît prenez soin de moi. Mlle Norton."

 

"S'il vous plaît, prenez soin... de moi aussi."

 

 

Alors que Monica inclinait perpétuellement la tête, Felix a rapidement tendu la main à Monica.

 

 

"Attrapez ma main."

 

"........."

 

 

Sans faire un seul pas, Monica a étiré son bras jusqu'à sa limite. Puis, elle a touché du bout des doigts la main tendue de Félix.

 

Felix a regardé le bout de ses doigts avec un sourire sur le visage.

 

 

"Je suppose que vous êtes étonnamment peu désireux d'être escorté, hein ?"

 

"Non, je ne veux pas dire comme ça ! Je suis vraiment désolé !"

 

 

Felix souriait, mais ses yeux ne l'étaient pas.

 

En tremblant, Monica a fait un demi-pas en avant. Puis Felix a rapidement attrapé la main de Monica et l'a tirée vers lui.

 

Les mains de Felix soutenaient son corps, et dès qu'elle y a pensé, le corps de Monica s'est tendu.

 

 

"Tu sais, quand tu étais avec Cyril, tu étais un peu plus docile en étant escorté."

 

"C-C'est... parce qu'à ce moment-là, Lord Ashley était différent de d'habitude, j'étais si surprise, si..."

 

 

À ce moment-là, elle était trop abasourdie par la conduite de Cyril lors de la danse, et la danse avait commencé et s'était terminée avant qu'elle ne le réalise. Mais maintenant, la situation était différente.

 

Alors que Monica se raidissait, Felix a levé les yeux et a donné des instructions à Lana.

 

 

"Excusez-moi. Pouvez-vous jouer de la musique pour moi ? Avec un volume légèrement plus bas."

 

"Oui, monsieur !"

 

 

Lana a hoché la tête avec enthousiasme et a commencé à jouer du piano. Alors que la musique jouait un peu plus doucement qu'avant, Felix a pris la main de Monica pour ouvrir la voie. C'était la même chose qu'avec Cyril. Même sans l'appel d'un signal " un-deux-trois ", elle pouvait d'une certaine manière comprendre quand commencer, probablement parce que Felix était également excellent pour escorter.

 

 

"Tu n'as pas besoin de faire attention à tes pas pour le moment. Peut-être que tu pourrais oublier complètement ta danse."

 

"...Eh ?"

 

" Tu pourrais te promener à ton rythme tout en t'amusant à discuter avec moi. Votre corps se raidit facilement, après tout."

 

 

L'idée d'avoir une discussion agréable avec quelqu'un a vraiment déconcerté Monica. Monica n'était pas très douée pour parler, et elle n'était pas très douée pour aborder des sujets de conversation avec qui que ce soit. Comme elle n'avait jamais eu l'occasion de faire une conversation informelle.

 

Quand Monica a pris peur et s'est tue, et Felix lui a souri.

 

 

"Je n'ai jamais vu tes yeux de près avant. Ils ont l'air marron clair, mais quand ils sont exposés à la lumière, ils semblent avoir une légère teinte verdâtre... Ils ressemblent aux arbres du fond de la forêt illuminés par le soleil, n'est-ce pas ?"

 

"Um... Er…"

 

"Vos cheveux châtain clair sont également très brillants et magnifiques. Avez-vous demandé à une amie de vous les tresser aujourd'hui ?"

 

"O-Oui. Hum, Mlle Lana Collette est très douée pour ce genre de choses."

 

"Ouais... ça te va vraiment bien."

 

 

Quand quelqu'un complimentait ses cheveux, elle était heureuse car c'était comme un compliment pour Lana.

 

Monica a gloussé, ses joues se sont détendues.

 

 

"...Eheehee... Merci... beaucoup..."

 

"Hmm, donc tu peux même sourire comme ça. Hé, tu peux m'en montrer plus ?"

 

 

En étant regardée de si près, Monica s'est sentie gênée et a baissé les yeux. C'est alors que le foulard sur le revers de Felix a attiré son attention.

 

Je crois que Lana avait mentionné quelque chose à propos de la broderie, et c'était en effet assez complexe. Si on la regarde de loin, elle n'est pas si spectaculaire, mais quand on la regarde de plus près, elle semble plus luxueuse et plus complexe.

 

Monica aimait regarder les magnifiques motifs.

 

Si je regarde le motif de cette rose grimpante... je pourrais le voir comme un cercle, et comme quatre cercles sont inscrits dans un autre cercle plus grand, avec cet ensemble particulier de principes... ainsi que la distance entre les roses...

 

 

"Je pense qu'une robe verte t'irait bien. Quelque chose d'un peu plus profond, mais pas trop foncé. Peut-être une belle broderie de fleurs sur la jupe, ce serait bien. As-tu une fleur préférée ?"

 

 

Deux cercles qui ne se coupent pas ont deux tangentes communes. Et chacun d'eux a la même distance... avec cette hypothèse... Elle peut être appliquée dans de multiples formules magiques avec un large éventail de coordonnées magiques.

 

 

"Ah, les roses d'automne ont l'air bien aussi. Elles sont plus petites et plus élégantes que les grandes roses qui fleurissent en été. Je pense que sa couleur apaisante vous conviendrait mieux."

 

 

Le rayon des quatre cercles est infinitésimal et la longueur de la ligne tangente a une distance égale entre eux... mais compte tenu du développement de la portée de la formule magique à grande échelle...

 

La musique s'est arrêtée.

 

Alors que Félix arrête ses pas en soutenant toujours le corps de Monica, Neil, qui avait observé la scène, applaudit.

 

 

"Incroyable ! A partir de la moitié, la danse est devenue une vraie danse ! Et les mouvements de Mlle Norton étaient plus détendus et moins tendus... C'est la meilleure danse que j'aie jamais vue !"

 

"Mlle Norton faisait de son mieux pour apprendre les pas avec ses pieds, mais ses mouvements avaient tendance à être raides et son tempo glissait parce qu'elle pensait trop fort."

 

 

Felix a dit, regardant le visage de Monica avec un sourire.

 

 

"J'imagine que le fait de profiter d'une bonne discussion leur avait permis de se déplacer à leur guise sans penser à des choses inutiles, c'est bien ça ?".

 

 

En s'adressant à elle, Monica releva la tête et regarda autour d'elle comme si elle venait de se réveiller d'un rêve.

 

 

"Ah... Hum... Er..."

 

"Monica ! Monica ! Tu dansais si bien tout à l'heure !"

 

 

Glenn, qui avait regardé la danse de Monica depuis la moitié, l'a félicitée avec une étincelle dans les yeux, et Cyril a hoché la tête en signe d'approbation en disant : " Comme on s'y attendait de la part de son Altesse, ses escortes étaient les meilleures ! "

 

Monica se tenait les deux joues, comme si elle flottait encore dans son rêve.

 

 

"... J'ai pu... danser ?"

 

"Oui, vous avez très bien dansé."

 

 

Au hochement de tête de Felix, le visage de Monica s'est éclairé.

 

Elle affichait un grand sourire, chose que Monica montre rarement, car elle garde généralement la tête baissée et se tortille.

 

 

"Je... Je viens de réaliser que le motif du foulard de votre Altesse pourrait être remplacé par un autre ensemble de motifs ! Et cet ensemble de motifs est très beau et applicable à de nombreux égards. Le simple fait de penser à la façon de l'appliquer m'a permis d'arrêter de penser à des choses inutiles !"

 

 

Un silence pesant a envahi la salle de danse.

 

Comme un enfant innocent, seule Monica était celle qui avait des étincelles dans les yeux.

 

Puis, un Neil au grand cœur l'a interrompue avec crainte.

 

 

"Hum... Je pense que, d'une manière détournée, ce genre de pensée était l'épitomé que tu pensais à des choses inutiles..."

 

"...ah."

 

 

Le sourire de Monica s'est raidi tandis qu'elle jetait lentement, lentement, un coup d'oeil à Felix.

 

Felix souriait toujours. Cependant, ses yeux bleus brillaient sombrement.

 

 

"Notre petite discussion n'était-elle pas un peu inutile pour vous, Mlle Norton ?"

 

"Um, er, bien, je veux dire, c'est juste..."

 

Monica pâlit rapidement, serra les poings, avant de s'écrier.

 

 

 

"La seule raison pour laquelle j'ai pu danser aussi bien, c'est grâce au foulard de votre Altesse !"

 

"Vous auriez dû dire, 'Merci à votre Altesse !'"

 

 

La voix en colère de Cyril a résonné dans la salle de danse.

 

Ainsi, Monica a appris à exécuter une danse sans être nerveuse en se plongeant dans ses pensées.

 

Il est à noter que le motif du foulard de Félix, que Monica avait regardé attentivement, a été dessiné avec précision avant d'être montré à Lana, qui a beaucoup apprécié le résultat.

Silent Witch – V4CH04 – Tout s’est bien terminé, grâce au broderies

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Ce jour-là, deux autres observateurs sont venus à l'entraînement de danse après l'école.

 

Il s'agissait de Felix Ark Ridill, le président du conseil des élèves, et de Cyril Ashley, le vice-président.

 

Quand ces deux-là sont apparus, les joues de Lana sont devenues roses et elle a poussé des cris aigus.

 

Tandis que Monica criait de terreur intérieurement dans une expression pâle.

 

Quant à Neil, il a regardé Felix et Cyril maladroitement, tandis que Glenn a dit à haute voix, "Qui sont ces gens ?" Et c'était une sorte de grande figure.

 

 

"Pourquoi... votre Altesse... était-elle ici..."

 

 

Lorsque Monica a dit cela à voix basse, Felix a froncé les sourcils et lui a lancé un regard incrédule.

 

 

"Je ne suis pas sans cœur au point de t'attendre à ce moment-là pour te jeter ensuite, d'accord ?"

 

" Exact, vous devriez être reconnaissant de la générosité de votre Altesse ! "

 

 

Cyril a alors montré sa poitrine fièrement. Tu es d'accord pour venir ici en laissant de côté ton travail au sein du conseil des élèves... ou c'est ce que pensait secrètement Monica lorsque Felix a jeté un coup d'oeil à Cyril.

 

 

"Au fait, je ne me rappelle pas t'avoir appelé ici, Cyril."

 

"Je suis le garde du corps de Votre Altesse ! Il est tout à fait naturel que je vous accompagne !"

 

"Je vois. Donc, vous avez fait votre travail de conseil étudiant en avance avant même que je vous dise que j'avais l'intention de venir ici. Tu avais prévu de venir voir Monica s'entraîner depuis le début. Et même si je ne venais pas ici, tu avais prévu de venir ici, n'est-ce pas ?"

 

 

Pour une raison quelconque, Cyril a été gêné par les remarques ridicules de Felix, ce qui a fait dévier son regard.

 

 

" B-Bien... En tant que votre bras droit, j'avais anticipé une partie des plans de votre Altesse, après tout !"

 

 

Monica était secrètement impressionnée par le fait que le vice-président devait toujours être prêt pour les caprices du président.

 

Cependant, pour être honnête, cette situation n'a pas rendu Monica heureuse. En fait, c'est devenu un fardeau pour son esprit.

 

Alors que l'estomac de Monica se nouait d'angoisse, Lana lui secouait l'épaule.

 

 

"Hé, regarde ça ! Le président et le vice-président du conseil des élèves se tiennent côte à côte, si près l'un de l'autre !"

 

 

L'exubérance de Lana était probablement la réaction correcte de la plupart des filles... c'est ce que pensait Monica.

 

 

"Regardez la broderie de le foulard de son Altesse, un travail à l'aiguille si délicat et si beau... C'est définitivement l'œuvre d'un maître artisan. Les couleurs du fil brodé changent en fonction de son éclat... et aussi ces motifs de vigne brodés, ils vont certainement devenir une tendance. Je dois le graver dans ma mémoire, et si possible, je voudrais le dessiner... Ah, regardez la dentelle sur le bord des gants de Lord Cyril ! Ce n'est pas quelque chose qui a été fait sans la dernière technique... J'aimerais le voir de plus près..."

 

"......…"

 

 

Ce que Lana fixait, ce n'était pas les visages de Felix et Cyril, mais leurs vêtements et accessoires.

 

Peut-être que Lana était aussi un peu différente de ce que la plupart des écolières pensent.

 

Alors que Monica était abasourdie par cette pensée, Felix l'encourageait en lui disant, "Et si tu montrais d'abord ta danse ?" avec un sourire. Monica a fait ce qu'on lui a dit, se tenant au milieu de la pièce avant de tenir la main de Glenn.

 

Lana se dépêche de s'asseoir au piano et commence à jouer. Neil tape dans ses mains en même temps que la musique.

 

 

"Très bien, je vais commencer avec un un-deux-trois comme signal."

 

"Ok !"

 

"Un, deux, trois."

 

 

Monica et Glenn ont fait leurs premiers pas en même temps. Ce n'était pas un mauvais départ. En effet, Monica était moins nerveuse en présence de Glenn qu'elle ne l'avait été hier.

 

Cependant, après quelques répétitions des pas, leur rythme a commencé à se dérégler.

 

 

"Stop !"

 

 

C'est Cyril qui a élevé la voix.

 

Ah, elle était sûre que sa danse avait gâché le bal, ou du moins c'est ce que pensait Monica en se contractant dans ses épaules.

 

Lana a arrêté sa musique, et Cyril a lancé un regard perçant à Glenn.

 

 

"Glenn Dudley ! Tu ne l'escortes pas correctement ! Tu ferais mieux d'apprendre à contrôler tes manières envers les filles !"

 

 

C'était une déclaration très incroyable de la part de quelqu'un qui maltraite Monica au quotidien.

 

Monica, qui s'attendait à ce que ce soit elle qui soit critiquée, écarquilla les yeux d'incrédulité.

 

De l'autre côté, Glenn, qui avait ruiné la danse s'est plaint, les lèvres pincées dans un mouvement de boo-boo.

 

 

"Je l'ai pourtant traitée avec soin."

 

"En premier lieu, tu ne lui as même pas demandé correctement une danse ! Regarde moi là-bas !"

 

 

Cyril a repoussé Glenn d'un air hautain avant de fixer Monica, qui avait peur en reniflant.

 

En regardant le flux, Cyril sera sûrement le partenaire de danse de Monica, non ?

 

Si je lui marche accidentellement sur le pied, il pourrait me pousser un bloc de glace... ou du moins Monica frissonna à cette idée quand Cyril plaça sa main gauche derrière son dos, s'inclinant gracieusement, avant de tendre sa main droite.

 

 

"Voulez-vous danser avec moi, jeune fille ?"

 

"...huh ?"

 

 

Les pensées de Monica se sont figées devant la gracieuse révérence et le dialogue qui ne semblait pas appartenir à Cyril.

 

Resté là, hébété, Cyril s'est approché et a pris la main de Monica avec autant de précaution que s'il touchait un morceau de verre délicat.

 

Dès que Lana a commencé à jouer sa musique, Cyril a légèrement posé sa main sur la taille de Monica. Par le mouvement de sa main, Monica a inconsciemment compris que la danse était sur le point de commencer. Même sans un signal "un-deux-trois" comme avec Glenn, elle savait ce qu'il fallait faire de manière naturelle. Elle connaissait même le timing du premier pas.

 

Comme si elle était attirée par la main de Cyril, Monica a fait un pas en avant, un, deux, trois, un, deux, trois... Trop occupée à se soucier de ses pas, le mouvement du haut du corps de Monica est inévitablement devenu un désordre.

 

Mais lorsque le dos et les bras de Monica ont commencé à faire un mauvais mouvement, les mains de Cyril l'ont soutenue pour qu'elle se mette dans la bonne position.

 

Il en va de même pour le sens de la marche. Si c'était Glenn, il disait "Allons à droite !" puis "On va se heurter à un mur, alors va par là !" pour indiquer vocalement le sens de la marche. Mais Cyril ne guidait pas Monica avec ses mots mais avec le mouvement de ses mains, de ses pieds et de son regard.

 

 

-Et pour elle, c'était étonnamment facile de danser avec lui.

 

 

Après la fin de la musique, Cyril a fait la même belle révérence que lorsqu'il a commencé. Il a ensuite levé la tête pour regarder Glenn et...

 

 

"Tu as vu ça, petit ? C'est ça l'escorte !"

 

 

Il lui a crié, l'air fier de lui.

 

Loin d'être quand il danse, il était le Cyril Ashley habituel que Monica connaissait.

 

Monica n'a pas pu s'empêcher de marmonner pour elle-même.

 

 

"J'ai été soulagée de voir que Lord Ashley était toujours le même que d'habitude."

 

"Qu'est ce que tu veux dire par là ?"

 

 

Après avoir jeté un regard furieux à Monica, Cyril a toussé.

 

 

"On pourrait dire que les danses de salon dépendent entièrement de la façon dont l'homme fait un lead. Si le mâle mène correctement et fait correspondre le timing à la musique, la danse sera bonne dans une certaine mesure. "

 

 

À l'explication de Cyril, Glenn a applaudi franchement.

 

 

"Oh, c'est génial !"

 

"Quand tu vas complimenter quelqu'un, tu devrais utiliser un meilleur vocabulaire, et le complimenter avec un mot de décence."

 

 

Cyril semblait moins que satisfait, mais gardait toujours son attitude cynique.

 

Glenn a réfléchi à " utiliser un meilleur vocabulaire " pendant un moment, puis a ouvert la bouche avec un visage sérieux.

 

 

"Tes mouvements faisaient comme un whoosh, un swish et un snap, et c'était cool !".

 

"Avant d'apprendre l'étiquette, tu devrais apprendre le langage humain."

 

 

Cyril a jeté un regard en demi-teinte à Glenn, et maintenant il a regardé Monica.

 

 

"Monica Norton. Ta danse a besoin de beaucoup de travail. Tout d'abord, vous devez vous habituer à être escortée. Ne panique pas à chaque fois. Ne te penche pas en avant. Ne regarde pas en bas. Quelques pas manqués passeront inaperçus tant que vous gardez la tête haute."

 

"O-Oui…"

 

 

La remarque de Cyril était quelque chose que le professeur et Neil lui avaient dit.

 

Dans tous les cas, son habitude de se recroqueviller et de regarder vers le bas, faisait que Monica avait toujours une mauvaise posture.

 

Maintenant qu'il en parle, lors de la répétition de la cérémonie des Sept Sages, Louis m'a fait remarquer que j'étais voûtée... Je me souviens d'avoir une barre attachée dans le dos.

 

Le souvenir de lui disant "et si je t'attachais un poteau dans le dos la prochaine fois ?" avec un sourire, la faisait encore frémir jusqu'à maintenant.

 

Alors qu'elle frissonnait en se rappelant ce souvenir, Felix proposa en souriant.

 

 

" Dans ce cas, Dudley devrait s'entraîner à être une escorte et Mlle Norton devrait s'entraîner à s'habituer à être escortée. Cyril, peux-tu lui apprendre à être une escorte ?"

 

"Si Votre Altesse insiste..."

 

 

Cyril a hoché la tête à contrecœur, puis s'est tourné vers Glenn avant de dire avec un sourcil levé.

 

 

"Maintenant, petit ! Je vais t'apprendre mes compétences d'escorte ! D'abord, tu vas m'escorter comme si j'étais une fille !"

 

"Eh bien... te traiter comme une fille était... un peu difficile..."

 

"Arrête d'être si pointilleux !"

 

 

Alors que Cyril grondait et entraînait Glenn à l'écart, Felix a souri à Monica.

 

 

"Puisque c'est le cas, s'il vous plaît prenez soin de moi. Mlle Norton."

 

"S'il vous plaît, prenez soin... de moi aussi."

 

 

Alors que Monica inclinait perpétuellement la tête, Felix a rapidement tendu la main à Monica.

 

 

"Attrapez ma main."

 

"........."

 

 

Sans faire un seul pas, Monica a étiré son bras jusqu'à sa limite. Puis, elle a touché du bout des doigts la main tendue de Félix.

 

Felix a regardé le bout de ses doigts avec un sourire sur le visage.

 

 

"Je suppose que vous êtes étonnamment peu désireux d'être escorté, hein ?"

 

"Non, je ne veux pas dire comme ça ! Je suis vraiment désolé !"

 

 

Felix souriait, mais ses yeux ne l'étaient pas.

 

En tremblant, Monica a fait un demi-pas en avant. Puis Felix a rapidement attrapé la main de Monica et l'a tirée vers lui.

 

Les mains de Felix soutenaient son corps, et dès qu'elle y a pensé, le corps de Monica s'est tendu.

 

 

"Tu sais, quand tu étais avec Cyril, tu étais un peu plus docile en étant escorté."

 

"C-C'est... parce qu'à ce moment-là, Lord Ashley était différent de d'habitude, j'étais si surprise, si..."

 

 

À ce moment-là, elle était trop abasourdie par la conduite de Cyril lors de la danse, et la danse avait commencé et s'était terminée avant qu'elle ne le réalise. Mais maintenant, la situation était différente.

 

Alors que Monica se raidissait, Felix a levé les yeux et a donné des instructions à Lana.

 

 

"Excusez-moi. Pouvez-vous jouer de la musique pour moi ? Avec un volume légèrement plus bas."

 

"Oui, monsieur !"

 

 

Lana a hoché la tête avec enthousiasme et a commencé à jouer du piano. Alors que la musique jouait un peu plus doucement qu'avant, Felix a pris la main de Monica pour ouvrir la voie. C'était la même chose qu'avec Cyril. Même sans l'appel d'un signal " un-deux-trois ", elle pouvait d'une certaine manière comprendre quand commencer, probablement parce que Felix était également excellent pour escorter.

 

 

"Tu n'as pas besoin de faire attention à tes pas pour le moment. Peut-être que tu pourrais oublier complètement ta danse."

 

"...Eh ?"

 

" Tu pourrais te promener à ton rythme tout en t'amusant à discuter avec moi. Votre corps se raidit facilement, après tout."

 

 

L'idée d'avoir une discussion agréable avec quelqu'un a vraiment déconcerté Monica. Monica n'était pas très douée pour parler, et elle n'était pas très douée pour aborder des sujets de conversation avec qui que ce soit. Comme elle n'avait jamais eu l'occasion de faire une conversation informelle.

 

Quand Monica a pris peur et s'est tue, et Felix lui a souri.

 

 

"Je n'ai jamais vu tes yeux de près avant. Ils ont l'air marron clair, mais quand ils sont exposés à la lumière, ils semblent avoir une légère teinte verdâtre... Ils ressemblent aux arbres du fond de la forêt illuminés par le soleil, n'est-ce pas ?"

 

"Um... Er…"

 

"Vos cheveux châtain clair sont également très brillants et magnifiques. Avez-vous demandé à une amie de vous les tresser aujourd'hui ?"

 

"O-Oui. Hum, Mlle Lana Collette est très douée pour ce genre de choses."

 

"Ouais... ça te va vraiment bien."

 

 

Quand quelqu'un complimentait ses cheveux, elle était heureuse car c'était comme un compliment pour Lana.

 

Monica a gloussé, ses joues se sont détendues.

 

 

"...Eheehee... Merci... beaucoup..."

 

"Hmm, donc tu peux même sourire comme ça. Hé, tu peux m'en montrer plus ?"

 

 

En étant regardée de si près, Monica s'est sentie gênée et a baissé les yeux. C'est alors que le foulard sur le revers de Felix a attiré son attention.

 

Je crois que Lana avait mentionné quelque chose à propos de la broderie, et c'était en effet assez complexe. Si on la regarde de loin, elle n'est pas si spectaculaire, mais quand on la regarde de plus près, elle semble plus luxueuse et plus complexe.

 

Monica aimait regarder les magnifiques motifs.

 

Si je regarde le motif de cette rose grimpante... je pourrais le voir comme un cercle, et comme quatre cercles sont inscrits dans un autre cercle plus grand, avec cet ensemble particulier de principes... ainsi que la distance entre les roses...

 

 

"Je pense qu'une robe verte t'irait bien. Quelque chose d'un peu plus profond, mais pas trop foncé. Peut-être une belle broderie de fleurs sur la jupe, ce serait bien. As-tu une fleur préférée ?"

 

 

Deux cercles qui ne se coupent pas ont deux tangentes communes. Et chacun d'eux a la même distance... avec cette hypothèse... Elle peut être appliquée dans de multiples formules magiques avec un large éventail de coordonnées magiques.

 

 

"Ah, les roses d'automne ont l'air bien aussi. Elles sont plus petites et plus élégantes que les grandes roses qui fleurissent en été. Je pense que sa couleur apaisante vous conviendrait mieux."

 

 

Le rayon des quatre cercles est infinitésimal et la longueur de la ligne tangente a une distance égale entre eux... mais compte tenu du développement de la portée de la formule magique à grande échelle...

 

La musique s'est arrêtée.

 

Alors que Félix arrête ses pas en soutenant toujours le corps de Monica, Neil, qui avait observé la scène, applaudit.

 

 

"Incroyable ! A partir de la moitié, la danse est devenue une vraie danse ! Et les mouvements de Mlle Norton étaient plus détendus et moins tendus... C'est la meilleure danse que j'aie jamais vue !"

 

"Mlle Norton faisait de son mieux pour apprendre les pas avec ses pieds, mais ses mouvements avaient tendance à être raides et son tempo glissait parce qu'elle pensait trop fort."

 

 

Felix a dit, regardant le visage de Monica avec un sourire.

 

 

"J'imagine que le fait de profiter d'une bonne discussion leur avait permis de se déplacer à leur guise sans penser à des choses inutiles, c'est bien ça ?".

 

 

En s'adressant à elle, Monica releva la tête et regarda autour d'elle comme si elle venait de se réveiller d'un rêve.

 

 

"Ah... Hum... Er..."

 

"Monica ! Monica ! Tu dansais si bien tout à l'heure !"

 

 

Glenn, qui avait regardé la danse de Monica depuis la moitié, l'a félicitée avec une étincelle dans les yeux, et Cyril a hoché la tête en signe d'approbation en disant : " Comme on s'y attendait de la part de son Altesse, ses escortes étaient les meilleures ! "

 

Monica se tenait les deux joues, comme si elle flottait encore dans son rêve.

 

 

"... J'ai pu... danser ?"

 

"Oui, vous avez très bien dansé."

 

 

Au hochement de tête de Felix, le visage de Monica s'est éclairé.

 

Elle affichait un grand sourire, chose que Monica montre rarement, car elle garde généralement la tête baissée et se tortille.

 

 

"Je... Je viens de réaliser que le motif du foulard de votre Altesse pourrait être remplacé par un autre ensemble de motifs ! Et cet ensemble de motifs est très beau et applicable à de nombreux égards. Le simple fait de penser à la façon de l'appliquer m'a permis d'arrêter de penser à des choses inutiles !"

 

 

Un silence pesant a envahi la salle de danse.

 

Comme un enfant innocent, seule Monica était celle qui avait des étincelles dans les yeux.

 

Puis, un Neil au grand cœur l'a interrompue avec crainte.

 

 

"Hum... Je pense que, d'une manière détournée, ce genre de pensée était l'épitomé que tu pensais à des choses inutiles..."

 

"...ah."

 

 

Le sourire de Monica s'est raidi tandis qu'elle jetait lentement, lentement, un coup d'oeil à Felix.

 

Felix souriait toujours. Cependant, ses yeux bleus brillaient sombrement.

 

 

"Notre petite discussion n'était-elle pas un peu inutile pour vous, Mlle Norton ?"

 

"Um, er, bien, je veux dire, c'est juste..."

 

Monica pâlit rapidement, serra les poings, avant de s'écrier.

 

 

 

"La seule raison pour laquelle j'ai pu danser aussi bien, c'est grâce au foulard de votre Altesse !"

 

"Vous auriez dû dire, 'Merci à votre Altesse !'"

 

 

La voix en colère de Cyril a résonné dans la salle de danse.

 

Ainsi, Monica a appris à exécuter une danse sans être nerveuse en se plongeant dans ses pensées.

 

Il est à noter que le motif du foulard de Félix, que Monica avait regardé attentivement, a été dessiné avec précision avant d'être montré à Lana, qui a beaucoup apprécié le résultat.

Silent Witch – V4CH03 – Avoir un barbecue à l’arrière du bâtiments de l’école est une romance d’homme

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Le lendemain, à l'heure du déjeuner, Monica est sortie en hâte de l'école et s'est dirigée vers le jardin.

 

Évitant le vieux jardin, dans lequel elle s'était déjà faufilée, parce qu'elle risquait de tomber sur Felix, Monica s'est installée dans un coin isolé de la cour.

 

Puis, s'assurant que personne n'était dans les parages, elle a sorti un morceau de papier de sa poche et l'a déplié.

 

Sur le papier, elle avait noté les étapes de base de la danse de salon et le tempo de la chanson. Monica a revu ce que Neil lui avait appris hier et l'a noté sur un morceau de papier.

 

Après l'avoir relu attentivement, Monica commence immédiatement à s'entraîner aux pas de base.

 

 

"1, 2, 3... 1, 2, 3..."

 

 

Il s'agissait simplement de répéter les mêmes étapes, mais lorsque Monica, qui n'a pas de compétences athlétiques, le faisait, le haut de son corps vacillait de manière instable. Même le simple fait de le faire était difficile pour elle.

 

 

"Voyons voir... mettre mon pied droit en avant, sortir mon pied gauche sur le côté, le remettre, puis... tourner dans le sens des aiguilles d'une montre avec mon pied gauche comme axe."

 

 

En se retournant, perdant l'équilibre et trébuchant, elle entendit un éclat de rire.

 

Ses épaules ont été secouées involontairement et elle a levé les yeux pour voir un grand jeune homme qui regardait Monica avec un sourire en coin, se demandant depuis combien de temps il était là.

 

Il a les cheveux bruns roux et les yeux bridés. Le jeune homme qui a l'air si sympathique quand il ne parle pas était le secrétaire du conseil des élèves, Elliot Howard.

 

 

"Pas étonnant que ça ait été aussi terrible. Tu danses presque comme une personne ivre."

 

 

L'attitude d'Elliot était amicale et facile à vivre, mais ses yeux regardaient clairement Monica de haut.

 

Bien qu'ils soient les mêmes membres du conseil étudiant, Monica n'avait pas beaucoup parlé à Elliot.

 

Cependant, elle avait le vague sentiment qu'Elliot n'avait pas de bons sentiments pour Monica.

 

Si les mots tranchants de Brigitte étaient comme une épée, alors les mots de cette personne étaient comme du poison. Elle peut sentir ses intentions malveillantes tourmenter lentement Monica.

 

 

"N'avez-vous jamais assisté à un bal avant ?"

 

"Non, je n'ai pas..."

 

"Haha, je suppose que c'est naturel. Ce genre de danse ne pouvait pas être exposé en public, après tout."

 

 

Elliot cracha son poison, avec un ton et un sourire doux, comme s'il faisait du bavardage.

 

Monica restait là à se ratatiner, tandis qu'Elliot réduisait lentement la distance qui les séparait avant de regarder le visage de Monica.

 

 

"Vous n'êtes pas une noble, n'est-ce pas ?"

 

"........."

 

"Il est plus probable que tu sois un enfant né de la maîtresse d'un noble, non ? Je suppose que ce n'est pas trop loin de la vérité, hein ?"

 

 

Elle se demandait quel genre de décor Louis avait imaginé. En fait, c'était tellement compliqué qu'elle ne s'en souvenait plus très bien.

 

Si je me souviens bien... j'étais une orpheline qui a été adoptée par la femme de l'ancien comte Kelbeck... non ?

 

Quoi qu'il en soit, il serait préférable de ne rien dire d'inapproprié. Lorsque Monica a baissé silencieusement les yeux, Elliot a semblé le prendre comme un point de mire.

 

 

"L'académie Serendia est devenue une extension du cercle social. Et les membres du conseil étudiant sont la fleur du cercle social."

 

 

En tant que deuxième prince, Felix a choisi les membres du conseil des étudiants, il n'est pas exagéré de dire que les membres du conseil des étudiants sont ses futurs assistants ou ses épouses potentielles.

 

Dans un endroit aussi magnifique, Monica était une épine qui se fondait dans le décor.

 

 

"Les nobles ont leurs propres rôles et devoirs. Pour être honnête, je n'aime pas l'idée qu'un roturier sans aspirations s'y mêle."

 

 

Tendant la main, Elliot a ramassé l'insigne de Monica sur son revers.

 

Il l'a ensuite jeté en l'air.

 

Le petit badge qui prouvait son appartenance à la communauté est tombé avec un bruit sourd sur la partie décorative du toit du bâtiment de l'école. C'est beaucoup trop haut pour que Monica puisse l'atteindre.

 

 

"...ah."

 

 

Alors que Monica se tenait là, Elliot lui a adressé un sourire narquois.

 

 

"Je n'ai jamais entendu parler de membres perdant leur badge. La déchéance de votre poste pourrait être inévitable."

 

 

Elliot a haussé les épaules de façon spectaculaire avant de regarder froidement Monica.

 

 

"Heureux de voir que vous comprenez votre place. Miss roturière."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Après qu'Elliot se soit éloigné, Monica regardait le bâtiment de l'école avec un air troublé sur son visage.

 

Son badge qui est tombé sur le toit du bâtiment de l'école peut être récupéré en utilisant la magie du vol... mais il sera difficile pour Monica, qui peut à peine sauter assez haut, de le faire.

 

Et surtout, si quelqu'un le découvrait, ce serait un désastre.

 

 

"Q-Qu'est-ce que je fais ?"

 

 

Faire un vent fort avec un sort de vent la ferait-elle tomber du toit ? Cependant, si le vent s'éloigne accidentellement du toit également, ce sera un désastre.

 

Alors qu'elle pensait appeler Nero pour qu'il aille le chercher pour elle... quelqu'un a tapé sur l'épaule de Monica.

 

 

"Qu'est-ce qu'il y a ?"

 

"Ouih !?"

 

 

En se retournant, Monica a vu Glenn Dudley qui se tenait là. Pour une raison quelconque, Glenn tenait une brochette en bois dans une main.

 

Ne me dites pas qu'il va me tuer en plantant cette brochette de bois dans mon cou... !? ou c'est ce que pensait Monica en fixant la brochette de bois que Glenn brandissait comme une matraque avant de dire.

 

 

"Qu'est-ce que tu fais ici ?"

 

"Um... Er…"

 

 

Alors que Monica était à court de mots, Glenn a fixé le revers de Monica.

 

 

"Hey, votre revers est un peu lâche, n'est-ce pas ? Aah ! Où est votre badge ! Tu l'as fait tomber ?"

 

 

Monica répondit d'un air hésitant à Glenn, qui commençait à faire beaucoup de bruit.

 

 

" Hum, mon badge... était coincé... sur ce toit là-bas... ".

 

 

C'était une excuse plutôt boiteuse. Mais Glenn n'a pas cherché à en savoir plus, il a placé ses mains sur ses yeux et a regardé le toit.

 

 

"Tu veux dire ce toit, avec cette décoration ?"

 

"P-Probablement... quelque part par là."

 

"Alors c'est facile !"

 

 

Alors que Monica écarquillait les yeux, se demandant ce qu'il entendait par c'est facile, Glenn était, "Tiens-moi ça !" puis lui a donné une brochette en bois qu'il tenait.

 

Puis, après s'être brisé le cou, il a psalmodié une courte incantation.

 

Les yeux de Monica se sont agrandis. Ce que Glenn chantait était une formule magique de vol.

 

Lorsque Glenn a frappé le sol d'un léger "C'est parti", son corps a immédiatement sauté à la hauteur du toit. En maintenant cette hauteur, le corps de Glenn s'est déplacé horizontalement en s'approchant du toit.

 

 

"Trouvé !"

 

 

Ramassant le badge sur le toit, Glenn descendit lentement d'un immeuble de plus de quatre étages et atterrit devant Monica.

 

Le sort de vol était un sort de haut niveau qui ne pouvait être utilisé que par un magicien avancé. Par-dessus tout, il requiert à la fois des connaissances en magie et des capacités physiques.

 

Monica a été surprise par la facilité avec laquelle Glenn l'a utilisé, et Glenn a mis le badge dans la main de Monica avant de mettre son index sur ses lèvres avec un "chut".

 

 

"N'en parle pas aux autres, d'accord ? En fait, on m'a dit de ne pas utiliser la magie sans la permission de mon maître."

 

"Hum... êtes-vous un magicien... Glenn ?"

 

"Je suis toujours un apprenti, cependant !"

 

 

Même en tant qu'apprenti, être capable d'utiliser un sort de vol signifie qu'il était aussi compétent qu'un magicien avancé.

 

Pourquoi une telle personne serait-elle à l'académie Serendia ?

 

S'il pouvait utiliser un sort de vol à un si jeune âge, il ne serait pas étonnant qu'il soit recruté par Minerva, une institution spécialisée dans la formation des magiciens.

 

Incapable de répondre à une telle question, Glenn prit la brochette de bois de la main de Monica.

 

 

"Oh, j'étais sur le point de prendre mon déjeuner. Voulez-vous vous joindre à moi ?"

 

 

Maintenant qu'il en parlait, elle pouvait sentir l'odeur d'une sorte de viande grillée.

 

Agitant la brochette de bois avec bonne humeur, Glenn s'est enfoncé dans le jardin. Le suivant avec crainte, elle découvrit les restes d'un feu de joie dans une zone légèrement ouverte. Au sommet d'une feuille, qui servait d'assiette, se trouvait une brochette de viande rôtie. Apparemment, les brochettes en bois ont été utilisées pour embrocher cette viande.

 

 

"Vous savez, la cafétéria de cette école est un peu guindée, et en plus de son prix élevé, les portions sont trop petites, donc ce n'était pas suffisant pour remplir mon ventre."

 

"C-C'est pourquoi... vous faites griller de la viande ici ?"

 

"Quand il s'agit de viande, la viande fraîchement abattue est la meilleure ! En plus, je n'aurai pas d'énergie si je ne mange pas ma dose de viande !"

 

 

Sur ce, Glenn a offert à Monica une de ses brochettes.

 

Incapable de dire non, Monica le remercia et prit une bouchée de la viande sans hésiter. Le poulet était grillé juste comme il faut, la peau était croustillante et la viande était moelleuse et tendre. Les épices étaient également réparties uniformément, ce qui était bien.

 

Mais d'où venait cette viande ?

 

Tout à l'heure, Glenn semblait avoir dit quelque chose comme "fraîchement dépecé", mais il n'a pas pu chasser pendant la pause, n'est-ce pas ?

 

En réponse à l'expression perplexe de Monica, Glenn répond en mâchant la viande.

 

 

"Ma famille possède une boucherie dans le centre-ville. J'ai utilisé mon sort de vol pour récupérer la viande chez mes parents ! Oh, ne dis à personne que je suis allé chez mes parents ! Ne le dis à personne, ok ? ! Absolument ne le dis à personne, ok ?!"

 

 

Bien qu'elle le soupçonnait depuis un certain temps, Glenn ne semblait pas être de la famille noble.

 

Mais pourquoi un fils de boucher, apprenti magicien, qui n'était pas issu de la noblesse, s'inscrirait-il dans cette académie ?

 

 

"Hum, pourquoi as-tu... décidé de t'inscrire dans cette école, Glenn ?"

 

"Hmm, j'ai un maître qui m'enseigne les sorts... Mon maître m'a dit que j'étais trop agité, donc mon inscription dans cette école était pour apprendre à bien me comporter."

 

 

Bien que l'Académie Serendia ait été construite pour les enfants de familles nobles, il n'était pas rare que les enfants de familles semi-aristocratiques ou riches inscrivent leurs enfants à l'école pour apprendre certaines manières.

 

Néanmoins, si quelqu'un était aussi doué en magie que Glenn, entrer à Minerva, le summum des instituts de formation de magiciens, devrait être un choix naturel.

 

Je me demande qui est son maître.

 

 

"Merci beaucoup... Merci d'avoir récupérer l'insigne pour moi, et aussi pour la viande..."

 

"Dans les moments difficiles, on devrait tous s'entraider !"

 

 

Glenn a souri agréablement, montrant ses dents blanches.

 

En regardant son sourire insouciant, elle a senti que son aversion pour lui s'était un peu estompée.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Hmm ?

 

Felix regardait l'échange entre Monica et Glenn dans le jardin depuis la fenêtre et plissait un peu les yeux.

 

Il avait vu tout l'échange - de Monica pratiquant secrètement ses pas de danse à Elliot volant son badge, à Glenn le récupérant avec sa magie de vol.

 

 

"...Votre Altesse."

 

 

Will, le lézard blanc, est sorti de sa poche de poitrine et lui a chuchoté.

 

 

"J'ai écouté certaines des conversations, et il semble qu'il n'y ait aucun lien entre Monica Norton et Glenn Dudley."

 

"Oui, je suppose. Elle a été assez surprise quand Glenn Dudley ai utilisé un sort de vol."

 

 

Après avoir dit cela, Felix a laissé échapper un soupir avec un air languissant sur son visage.

 

 

"Quand même, ce n'était pas drôle. Pourquoi se liguent-ils tous pour intimider mon petit écureuil ?"

 

"Je crois que c'est parce que Votre Altesse l'intimide aussi."

 

"Dois-je lui mettre un collier pour qu'ils sachent qu'il est à moi ? Peut-être qu'un joli ruban avec des broderies fera l'affaire."

 

"Je pense que cela vous irait mal."

 

"J'ai le même sentiment."

 

 

En riant, Felix a couvert sa poche de poitrine avec sa main. Comme un signal pour qu'il se cache, Will s'est retiré profondément dans sa poche.

 

Après avoir confirmé que Will s'était retiré, Félix a tourné son regard derrière lui. La personne qui se dirigeait vers lui était le secrétaire du conseil des élèves, Elliot Howard. C'est lui qui venait de retirer le badge à Monica.

 

Felix s'attendait à ce qu'il traverse ce couloir pour retourner dans la salle de classe, aussi avait-il pris la peine de l'attendre ici.

 

Quand Elliot a remarqué Felix, il a levé une main de manière amicale.

 

 

"Votre altesse."

 

"Oh, Elliot. Tu t'es amusé à jouer avec le petit écureuil ?"

 

 

Elliot n'a pas semblé contrarié et a regardé Felix avec son habituel sourire frivole sur le visage. C'est une attitude très typique d'un aristocrate.

 

 

"Dites, Votre Altesse. Je pense que vous savez déjà que je déteste vraiment les roturiers qui ne connaissent pas leur place."

 

 

Elliot Howard peut prétendre être un homme frivole, mais sa nature a toujours été plus aristocratique que n'importe qui d'autre.

 

Ce n'est pas qu'Elliott méprise les roturiers. C'est juste qu'il ne peut tolérer les gens qui ne remplissent pas leurs devoirs... qu'ils soient nobles ou roturiers.

 

Felix était conscient qu'Elliot était celui qui était le plus contrarié que quiconque par les précédentes irrégularités comptables.

 

 

"Vous avez dit une fois, n'est-ce pas, Elliot ? Les nobles ont leur rôle, les gens du peuple ont leur rôle. Chacun de nous devrait jouer son rôle en fonction de son rang..."

 

"Oui, je l'ai dit. C'est pourquoi je vous le demande."

 

 

Elliot a rétracté son sourire frivole et a regardé Félix avec ses yeux baissés.

 

 

"Pourquoi avez-vous fait de Monica Norton la trésorière ?"

 

"Parce que je ne sais pas où est le 'standing' de Mlle Norton."

 

 

Elliot soutenait que les gens du peuple devaient jouer des rôles correspondant à leur statut de gens du peuple. Felix, cependant, ne pouvait pas saisir le "standing" de Monica. C'est pourquoi il lui a attribué le rôle de trésorière. Il pensait qu'en agissant ainsi, il pourrait être en mesure de saisir sa véritable nature.

 

Elliot ne semble pas être satisfait de la réponse de Felix. Pourtant, il n'a pas approfondi la question et a tourné son regard froid vers Felix.

 

 

"Savez-vous ce que je déteste plus que "les gens du peuple qui ne connaissent pas leur place" ? Et les nobles qui ne font pas leur devoir... Ça vaut aussi pour la royauté."

 

 

Félix n'a pas été offensé par son attitude irrespectueuse envers la royauté et a répondu avec un doux sourire.

 

 

"Bien sûr, tant que je m'appellerai Felix Ark Ridill, je remplirai le devoir de mon rôle."

 

 

-D'accord, tant que je porterai ce nom.

 

Avec des yeux qui semblaient regarder quelque part au loin, Felix s'est murmuré faiblement à lui-même.

Silent Witch – V4CH02 – Cauchemar du passé

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

"Oh, Neil m'as parlé de vous. Il a dit que tu t'entraînais à la danse."

 

 

S'étant présenté à la salle du conseil des élèves plus tard que d'habitude, Felix a souri et l'a dit.

 

Monica avait complètement oublié de signaler qu'elle avait un entraînement de danse après l'école, mais apparemment, l'attentionné Neil avait prévenu Felix. Bien qu'il soit discret, il était tout à fait capable.

 

En replaçant la plume d'oie qu'il tenait sur son support, Felix jette un regard à Neil.

 

 

"Alors, comment se passe l'entraînement ? Peut-elle réussir le ré-examen ?"

 

 

Le regard de Neil dardait autour de lui, même s'il ne faisait pas chaud, sa sueur perlant sur ses joues.

 

 

"Eh bien... Je suppose que cela dépend des efforts qu'elle fera à partir de maintenant..."

 

"Votre Altesse, pour que les affaires générales bon enfant de Maywood aillent jusqu'à dire ça, la situation doit être absolument épouvantable."

 

 

Cyril, qui travaillait sur autre chose à part lui, affirma d'un ton sévère.

 

Monica ne put rien répondre mais haussa les épaules d'un air mélancolique.

 

Ce que Cyril disait était en effet vrai. L'entraînement d'aujourd'hui était un désastre. Il était difficile de dire qu'un quelconque progrès avait été fait.

 

Ils ont commencé par pratiquer les pas de base, mais une fois sur deux, Monica s'emmêlait les pieds et tombait. Glenn, par contre, semblait avoir de bonnes aptitudes physiques et apprenait les pas rapidement.

 

Neil et Lana ont tous deux dit qu'il est préférable d'apprendre ces choses avec le corps, mais son corps ne semblait pas être capable de les saisir.

 

S'il y avait des chiffres, je pourrais tous les retenir ! se lamentait-elle secrètement, mais Bridget, qui était assise près de la fenêtre en train d'écrire quelques papiers, ouvrit la bouche sans quitter ses papiers des yeux.

 

 

"En tant que membre du conseil des élèves qui devient le modèle des élèves, tu devrais avoir honte de toi... pour avoir pris du retard en classe."

 

"Je... je suis désolée..."

 

"Tu es consciente que tu causes aussi des problèmes à Lord Maywood ?"

 

 

Aux excuses tremblantes de Monica, Bridget a répondu de façon plus tranchante.

 

A cause d'elle, elle a causé des problèmes à quelqu'un d'autre - ce fait fit vaciller Monica.

 

C'est vrai, à cause de son incapacité à bien danser, elle a causé des problèmes à Lana et à Neil.

 

Bien qu'au début, Glenn était un peu à la ramasse, étant donné ses bonnes aptitudes physiques, il pourrait bientôt s'améliorer davantage que Monica.

 

Dans ce cas, ce que Monica a fait ne ferait que causer des problèmes à Glenn. Si par hasard Glenn échoue aussi à l'examen à cause de sa partenaire, qui était elle...

 

 

"Hum, je ne t'ai jamais considéré comme une nuisance, donc..."

 

 

Lorsque le bon vivant Neil dit cela en s'agitant, Elliot, qui était resté silencieux jusqu'à présent en faisant tourner sa plume, l'interrompt.

 

 

"Mlle Bridget a raison. Les membres du conseil des élèves sont des modèles pour les élèves. S'il y a un membre qui ne peut même pas réussir un examen de danse de salon, ce ne sera pas un bon exemple pour le reste des élèves."

 

 

Les yeux d'Elliot se sont rétrécis dans une lumière dangereuse alors qu'il regardait Monica en souriant.

 

 

"A ce rythme, cela deviendra une question de responsabilité de nomination de son Altesse, n'est-ce pas ?"

 

 

C'est Felix qui avait nommé la paria Monica au poste de trésorière... Donc si Monica cause des problèmes, ce serait aussi la faute de Felix pour avoir choisi Monica.

 

A cause d'elle, elle causerait des problèmes non seulement à Lana, Neil, et Glenn mais aussi à Felix.

 

La peur et la pression semblaient écraser le petit corps de Monica.

 

Je suis désolée de vous causer des problèmes, je vais travailler dur et faire de mon mieux, alors s'il vous plaît pardonnez-moi - Ces mots passaient dans sa tête, mais sa gorge était serrée, incapable de parler.

 

Alors que Monica essayait de bouger sa bouche, Felix a dit calmement.

 

 

"Je vous l'ai déjà dit, n'est-ce pas ? Que si jamais elle faisait des erreurs, j'en prendrais la responsabilité."

 

 

Lorsque Felix a ouvert la bouche, l'atmosphère dans la salle du conseil des élèves a changé.

 

Felix a souri gracieusement avant de déclarer.

 

 

"Vous n'avez pas à vous inquiéter, Mlle Norton est la personne que j'ai choisie. Je sais qu'elle sera à la hauteur de mes attentes. N'êtes-vous pas d'accord ? Mlle Norton."

 

 

Les derniers mots s'adressaient à Monica, et ils étaient accompagnés d'un large sourire.

 

Je ne peux pas le faire, je ne peux tout simplement pas, a-t-elle crié intérieurement, mais Monica a ravalé ses mots juste à temps.

 

Puisque Felix, un membre de la famille royale, lui a dit qu'il attendait beaucoup d'elle, Monica n'avait d'autre choix que de répondre.

 

Cependant, elle ne pouvait toujours pas acquiescer facilement, et restait plutôt face contre terre, alors Félix s'est levé et s'est dirigé vers Monica. Il a ensuite posé son doigt sur le menton de Monica pour qu'elle le regarde.

 

Des yeux bleus mystérieux fixaient la Monica languissante.

 

 

"Tu ne vas pas... me laisser tomber, n'est-ce pas ?"

 

 

La voix légèrement mélancolique aurait fait rougir la plupart des filles. Mais Monica avait l'impression d'être victime d'un chantage, elle n'a pu que hocher la tête.

 

Monica a rassemblé tous les mots qu'elle pouvait trouver dans sa tête.

 

Une explication logique et claire est importante lorsqu'il s'agit d'exprimer ses intentions.

 

 

"P-Premièrement... J'ai besoin de l'analyse du tempo des chansons utilisées et de la correspondance de la longueur des foulées. J'aimerais commencer par analyser et mémoriser les angles des pieds, des hanches et des épaules pendant la danse !"

 

 

Aux mots de Monica, qui semblaient logiques à première vue, mais qui ne l'étaient pas du tout, Cyril, avec un de ses yeux mi-clos, se lamenta.

 

 

"...Petite, avant de commencer à utiliser ta tête, essaie d'abord de bouger ton corps."

 

Et c'est la méthode la plus plausible.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Après être retournée au grenier, effondrée sur le lit, le visage vers le bas, Monica reniflait. Avoir fait cet exercice inaccoutumé lui avait fait mal aux jambes.

 

 

"Monica, tu as l'air d'une vieille dame hagarde."

 

 

Toujours en gardant son visage sur le lit, Nero a sauté sur son dos et l'a pressé avec sa patte. Apparemment, il lui faisait un massage.

 

 

"Ugh... Tout mon corps me fait mal..."

 

"J'ai entendu dire que les muscles endoloris tôt sont le signe d'un corps jeune. C'est bien pour toi."

 

 

Elle se demandait où dans le monde il avait appris une telle connaissance.

 

Nero serra de ses pattes les jambes en forme de bâton de Monica, dépourvues de graisse et de muscle.

 

 

"Je t'ai secrètement observée par la fenêtre, est-ce que c'est ce qu'on appelle la danse ? Est-ce que ça veut dire que la personne qui marche le plus sur le pied de l'adversaire gagne ?".

 

"Ugh, non, ce n'est pas ça... Tu sais, tu l'as vu dans les illustrations du roman..."

 

"Ça a été un choc pour moi parce que je ne le connaissais que par les illustrations. Je ne savais pas que la danse était une compétition aussi difficile."

 

 

Nero sauta sur le bureau et feuilleta dextrement les pages du livre de roman qu'il avait étalé avec sa patte.

 

Puis il tapota la phrase avec sa patte de manière tendue.

 

 

"...Julia se laisse emporter par la musique... C'était vraiment un moment de rêve. Se tenant la main, chaque pas suivant leur cœur."

 

"Donc ces personnages se marchaient sur les pieds avec leur cœur. Wow, ça change mon interprétation de cette scène."

 

"...Je t'ai dit que ça ne l'était pas... Sheesh."

 

 

Monica a gonflé ses joues avant de jeter un coup d'œil à Nero, qui a taquiné en remuant sa queue.

 

 

"Je veux dire, tu ne peux pas simplement utiliser un sort pour faire face à ce genre de choses ? Tu peux utiliser des sorts sans chanter, non ? Alors, pourquoi ne pas utiliser un sort pour devenir secrètement meilleur en danse ?"

 

 

Le sort qui fait de vous un meilleur danseur... Comme ce serait bien si une telle chose pratique existait. Mais les sorts ne sont pas tout-puissants.

 

 

"Il est théoriquement possible de manipuler le corps pour le faire bouger d'une certaine façon, mais... ce sort est interdit dans ce pays."

 

 

Utiliser un sort pour faire bouger un corps humain, ou pour renforcer temporairement les muscles, était considéré comme tabou dans ce pays.

 

Les corps humains n'étant pas résistants au mana, cela peut provoquer des effets secondaires tels que l'empoisonnement au mana. Pour la même raison, l'utilisation de sorts de guérison était également interdite.

 

Selon les expériences passées, juste pour refermer une petite coupure, une grande quantité de mana était nécessaire, mais cela entraînait la mort du magicien et la mort de la personne recevant le traitement à cause de l'empoisonnement au mana.

 

Lorsque Monica a donné cette explication, les moustaches de Nero ont tressailli.

 

 

"Hmm ? Attendez. Vous dites "Dans ce pays" ? Se pourrait-il que les sorts soient autorisés dans un autre pays ?"

 

 

Monica a réfléchi à la question de Nero pendant un moment.

 

Nero n'était pas familier avec la situation des humains, et il serait bon pour lui de savoir de quel niveau de sorts les humains étaient capables.

 

Monica a redressé sa posture et a dit avec un visage sérieux.

 

 

"La manipulation physique, le contrôle physique, l'amélioration physique et la guérison... Tous les sorts réalisés sur le corps humain sont considérés comme interdits. Toutes les guildes de magiciens de ce continent sont d'accord pour considérer ces sorts comme interdits, mais... à une exception près."

 

 

Traînant ses mots, Monica mit un peu plus de force dans les poings qu'elle serra sur ses genoux.

 

 

"Il s'agit de l'Empire d'Orient."

 

 

L'Empire, qui bordait l'est du Royaume de Ridill, était la nation la plus forte et la plus vaste de ce continent.

 

Il y a environ un an, l'empereur a été remplacé par un jeune empereur âgé d'un peu plus de 20 ans, mais ce jeune empereur n'était pas prêt à accepter les anciennes coutumes et a mis en place de nouvelles politiques les unes après les autres - l'une d'entre elles étant la levée de l'interdiction des sorts liés à l'usage médical.

 

En d'autres termes, l'empereur a donné la permission d'effectuer un nombre limité de recherches sur les sorts qui affectent le corps.

 

Cette politique a naturellement été combattue par la guilde des magiciens de l'empire. Mais la rumeur veut que le chef de cette guilde soit mort d'une mort suspecte.

 

En d'autres termes, les choses semblaient un peu louches.

 

 

"J'imagine que les sorts d'amélioration physique et de guérison vont se développer davantage dans l'Empire à l'avenir..."

 

 

La levée de l'interdiction des sorts liés à l'usage médical dans l'empire a eu un effet profond sur les magiciens des autres pays également.

 

De plus en plus de magiciens ont abandonné leurs propres pays en raison de leurs politiques strictes et sont partis vers l'empire.

 

Perdre des magiciens talentueux au profit d'autres pays a été un casse-tête pour chaque pays, et cela a été discuté plusieurs fois lors de l'assemblée des Sept Sages.

 

Par-dessus tout, Monica elle-même avait ses propres pensées sur la levée de l'interdiction des sorts liés à l'usage médical.

 

 

"Les humains ont beaucoup de choses en tête, n'est-ce pas ?"

 

 

Nero a fermé la couverture de son roman et a marmonné pour lui-même.

 

 

"Je suppose que oui..."

 

 

En marmonnant, Monica a fermé les yeux.

 

Derrière ses paupières, elle pouvait sentir un faible aperçu du dos de son père.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Cette nuit-là, Monica a fait un rêve nostalgique.

 

C'était un rêve où elle regardait le dos de son père alors qu'il était assis à son bureau. Il faisait toujours beaucoup de calculs difficiles, et Monica avait traité ses formules comme un livre d'images.

 

Son père était très compétent.

 

Mathématiques, physique, pharmacologie, médecine... Il avait étudié toutes sortes de sujets, mais la biologie était sa spécialité.

 

-Le corps humain est composé d'une énorme quantité de chiffres.

 

Si on pouvait définir les humains avec des équations mathématiques, on pourrait aider beaucoup de gens qui souffrent de maladies.

 

C'est pourquoi son père passait tout son temps à faire des recherches, jour après jour.

 

Monica ne jouait pas beaucoup avec lui, mais elle aimait quand même lire la collection de livres de son père, et le simple fait d'entendre parler de ses recherches de temps en temps suffisait à la rendre heureuse... Elle était heureuse, mais...

 

Le paysage de son rêve changea.

 

Le dos de son père était englouti dans des flammes rouges, obscurcissant sa vision.

 

La vue de son père brûlant avec l'énorme quantité de données et de formules qu'il avait écrites.

 

Stop ! Stop ! Stoopp !

 

Elle voulait crier, mais les mots étaient coincés dans sa gorge et ne voulaient pas sortir.

 

Alors que Monica se tenait là, stupéfaite, un homme la regardait fixement.

 

C'était le deuxième prince de ce pays, une personne parfaitement adaptée à l'uniforme blanc de l'Académie Serendia. Felix Ark Ridill.

 

 

"Tu ne me laisseras pas tomber, n'est-ce pas ?"

 

 

Monica a regardé fixement Felix, qui a murmuré ces mots avec un doux sourire.

 

C'est un rêve.

 

Felix n'a rien à voir avec la mort de son père. Les événements d'aujourd'hui et les souvenirs du passé se sont juste mélangés dans le désordre.

 

Pourtant, chaque fois que quelqu'un attend d'elle qu'elle fasse quelque chose, les émotions sombres qu'elle a ressenties dans le passé resserrent leur emprise sur le coeur de Monica.

 

Cela a provoqué une légère colère à l'intérieur de la poitrine de Monica.

 

Comment peuvent-ils dire que je serai à la hauteur de ses attentes ?

 

Même si mon père était à la hauteur de leurs attentes, il n'a pas été récompensé...

Silent Witch – V4CH01 - Gyurungyurun ( SFX de dance )

 

 

 

 

 

 

Traducteur ; Pizzlfc

 

 

 

Lindsey Pale, professeur à la Serendia academy (26 ans, célibataire, actuellement à la recherche d'un gentil gentleman), était en état de choc. Elle était professeur de danse de salon. Cependant, la plupart des étudiants de l'Académie Serendia étaient des enfants de familles nobles. Par conséquent, les étudiants avaient déjà commencé à pratiquer la danse de salon lorsqu'ils sont entrés dans l'école, et même si certains d'entre eux n'étaient pas très bons, aucun d'entre eux n'avait jamais échoué à leur examen auparavant.

 

...Oui. C'était jusqu'à maintenant.

 

Mais quelle est donc cette scène qui s'est déroulée devant moi ? Pensa Pale qui écarquilla les yeux.

 

Un couple dansait devant elle. Le nom de l'étudiant était Glenn Dudley. Le nom de l'étudiante était Monica Norton. Tous deux étaient des élèves qui venaient de passer en deuxième année de lycée.

 

 

"Je sens que notre rythme est un peu lent, alors accélérons-le !"

 

"Nooooon ! S'il te plaît, ralentis !"

 

 

L'étudiante, qui n'a aucun sens du rythme, était bousculée par l'étudiant, qui faisait les cent pas deux fois plus vite qu'à l'origine... non, plutôt que de danser en se tournant autour, ils tournent plutôt autour.

 

C'était loin d'être ce qu'on pourrait appeler une danse. Au contraire, c'était l'image d'un gros chien courant à sa guise et dont le maître tient la laisse, traîné dans tous les sens. L'étudiant masculin lançait, tournoyait et traînait l'étudiante.

 

Mais si vous me demandez si c'est seulement l'étudiant qui a un problème, ce n'est pas le cas.

 

L'étudiante était dans le même état. Elle ne connaissait même pas les bases de la danse et ses pas étaient en désordre. C'était un miracle qu'ils ne soient pas tombés jusqu'à maintenant.

 

Finalement, dès que la chanson s'est terminée, Monica Norton, incapable de résister à l'élan de l'arrêt soudain, a roulé vigoureusement sur le sol et a fini par heurter le mur, en tressaillant.

 

Courant vers Monica, qui a les yeux qui tournent, Glenn a secoué les épaules de Monica et a crié.

 

 

"Oups, ma faute ! H-Hey, tu vas bien ?"

 

"P-S'il te plaît... ne me secoue pas..."

 

 

A Monica, qui était devenue blanche et ne bougeait plus, Glenn s'est exclamé.

 

 

"S'il te plaît, ne meurs pas ! !!"

 

 

C'est toi qui l'a mise à mort... c'est ce que tout le monde pensait dans la pièce.

 

En regardant cet échange ridicule, le professeur Pale a annoncé aux deux marginaux.

 

 

"Glenn Dudley. Monica Norton. Je vais vous faire passer un nouvel examen dans une semaine."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Monica était l'un des meilleurs magiciens du Royaume de Ridill, et l'un des sept Sages qui avaient obtenu le droit de rencontrer le roi en face à face.

 

Il y a deux ans, à l'âge de quinze ans, elle est devenue la plus jeune personne à avoir été choisie comme l'un des sept Sages. Elle était la seule magicienne existante à utiliser des sorts sans incantation et était un prodige connu pour avoir développé plusieurs nouvelles formules de sorts.

 

Ayant reçu l'ordre d'escorter secrètement le deuxième prince, Felix Ark Ridill, elle a ensuite infiltré l'académie Serendia. Tout en escortant secrètement le prince en utilisant pleinement sa spécialité de magie non enchantée, elle a pu profiter d'une vie scolaire tranquille et splendide... ou pas.

 

Bien que Monica ait des notes exceptionnelles dans les domaines de la magie et des mathématiques, lorsqu'il s'agit des autres domaines, elle était au fond du trou. Une maladroite parmi les maladroits.

 

Un exemple particulier de cela était son terrible manque de capacité physique.

 

Le simple fait de courir un peu la laissait essoufflée, et trébucher sur un rien est devenu son quotidien.

 

Le fait qu'elle se soit terrée dans une cabane de montagne pendant les deux dernières années après être devenue les Sept Sages, ne sortant presque jamais, n'a fait qu'ajouter au déclin de sa force.

 

... Le résultat final de sa performance de danse de salon a été une catastrophe.

 

Le cours de danse de salon était organisé conjointement entre les deux classes, dont les partenaires étaient essentiellement désignés par le professeur. Cette décision a été prise afin de s'assurer que les étudiants soient jumelés avec des personnes ayant des capacités similaires.

 

Le partenaire de Monica était Glenn Dudley de la classe supérieure.

 

Apparemment, Glenn était un étudiant qui a été transféré en même temps que Monica. Bien que ce garçon aux cheveux bruns dorés soit un peu particulier, il a un sourire très amical.

 

Glenn était plus grand que la plupart des garçons de son âge, et Monica, qui était plus petite de ce point de vue, devait lever la tête pour voir le visage de Glenn.

 

Franchement, l'écart de taille les rendait inadaptés en tant que partenaires de danse, mais la raison pour laquelle le professeur les a choisis en tant que paire était probablement parce qu'ils étaient tous deux des étudiants transférés, et que leurs compétences en danse étaient relativement inconnues.

 

 

"Je m'appelle Glenn ! Enchanté de vous rencontrer !"

 

 

Glenn dit cela avec un sourire amical, mais le mieux que Monica puisse faire est de baisser la tête en gigotant.

 

L'extrême timidité de Monica fait qu'il lui est difficile d'avoir une conversation correcte avec des personnes qu'elle n'a jamais rencontrées auparavant - surtout quand il s'agit d'hommes.

 

Pourtant, Glenn ne semble pas être offensé et se tient dans la salle de danse en tenant la main de Monica.

 

Son attitude confiante a fait penser à Monica qu'il devait être un bon danseur.

 

Mais, l'instant d'après, Glenn a dit avec un sourire amical.

 

 

"Je n'ai jamais fait de danse de salon auparavant. Au moins, je vais essayer d'imiter ce que j'ai vu !"

 

 

Tu mens, n'est-ce pas ? À la seconde où elle a pensé à ça, Monica a été emportée par Glenn.

 

Ainsi, ils ont tous les deux été soumis à un nouvel examen ensemble.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Si cela continue, ils vont inévitablement échouer au réexamen aussi.

 

C'est pourquoi ils ont décidé d'emprunter une salle pour s'entraîner à la danse après l'école.

 

Néanmoins, avec deux débutants, il n'y avait rien qu'ils puissent faire.

 

Alors Glenn a dit, "J'ai amené une aide !" et a traîné une certaine personne avec lui.

 

 

"Oh... Salut."

 

 

Glenn a traîné Neil Clay Maywood qui avait un regard troublé sur son visage et était aussi membre du conseil étudiant comme Monica.

 

 

"L-Lord... Maywood... ?"

 

 

Alors que Monica écarquillait les yeux à l'apparition de Neil, qu'elle considérait comme le plus gentil des membres du conseil étudiant, Glenn regarda Monica et Neil tour à tour, avec curiosité.

 

 

"Huh ? Vous vous connaissez tous les deux ?"

 

"Mlle Norton est aussi membre du conseil étudiant, comme moi."

 

"Eeeeh !? Je ne le savais pas !"

 

 

Glenn a exagérément tourné la tête et a regardé Monica de haut.

 

Glenn n'est peut-être pas une mauvaise personne, mais sa voix était trop forte pour les oreilles de Monica.

 

Alors qu'elle tremble de peur, Glenn hoche la tête en signe d'admiration.

 

 

"Monica est une élève transférée comme moi, n'est-ce pas ? Et pourtant elle est déjà devenue conseil étudiant, c'est incroyable !"

 

"Non... c'est..."

 

"Oh, je suis désolé de t'avoir appelé par ton nom ! Mais je ne suis pas doué pour les formalités, alors appelez-moi Glenn à la place !"

 

"Um... Er..."

 

 

Alors que Monica se débattait avec sa réponse, Neil est intervenu calmement : "S'il vous plaît, restez-en là."

 

 

"Mlle Norton est troublée, alors ne la pressez pas trop fort."

 

 

Quand Neil a dit cela, Glenn est devenu silencieux comme un chien attentif.

 

Bien que Neil soit un petit garçon modeste, il était apprécié par les gens qui l'entouraient. Glenn semblait aussi adorer Neil.

 

Neil s'assura que Glenn était silencieux et sourit, baissant les sourcils pour rassurer Monica.

 

 

"Glenn est un de mes camarades de classe. Il m'a demandé de le regarder répéter sa danse, alors j'ai accepté d'être son instructeur temporaire."

 

"Je-je suis désolé... pour le dérangement..."

 

"Pas du tout. Dans les moments difficiles, on doit s'entraider."

 

 

Le sourire de Neil, qui a dit cela, dégageait de tout son corps l'aura d'une bonne personne. C'est pourquoi les gens l'aiment.

 

 

"Eh bien alors, entraînons-nous tout de suite !"

 

 

À Glenn, qui parlait avec impatience comme un chien qui ne peut pas attendre, Neil a lancé un regard troublé.

 

 

"Si possible, j'aimerais que vous vous entraîniez avec de la musique comme pour la vraie performance... Et comme j'ai besoin de regarder votre danse, ce serait mieux s'il y a quelqu'un qui peut jouer du piano."

 

 

Il y a un piano installé dans la salle de danse pour les performances. Pendant l'examen, les élèves doivent danser en fonction de la musique jouée.

 

Mais Monica n'avait personne qu'elle connaissait qui pouvait jouer du piano... Ou plutôt, elle n'avait personne qu'elle connaissait bien dans cette école en premier lieu.

 

Alors que Monica tournait la tête en s'excusant, la porte de la salle de danse s'est ouverte.

 

 

"Eh bien, je suppose que je n'ai pas le choix ! Je vais jouer du piano pour toi si tu veux !"

 

 

C'était la camarade de classe de Monica, Lana Collette, qui parlait rapidement tout en enroulant ses cheveux de lin autour de son doigt. Apparemment, elle écoutait aux portes.

 

Glenn et Neil ont l'air surpris, regardant alternativement Monica et Lana.

 

 

"Tu es l'amie de Monica ?"

 

"...oui..."

 

 

Hochant rapidement la tête à la question de Glenn, Monica est devenue pâle.

 

Lana ne trouverait-elle pas ça ennuyeux d'être appelée son amie ?

 

Si Lana avait l'air mal à l'aise ou si elle fronçait ne serait-ce qu'un peu les sourcils - alors que Monica frissonnait à l'idée d'une telle scène, Lana se rapprocha de Monica avant d'ébouriffer ses cheveux avec fierté.

 

 

"C'est vrai ! Tu devrais être reconnaissante parce que moi, ton amie, je vais t'aider !"

 

 

Monica a levé timidement son visage pour regarder Lana.

 

Lana n'avait pas l'air ennuyée le moins du monde. En fait, elle semblait retenir son sourire.

 

 

"Merci…"

 

 

Monica serra sa poitrine sur son uniforme et la remercia d'une voix faible.

 

Elle avait l'impression que si elle ne retenait pas sa poitrine, son cœur allait bondir de joie.

Silent Witch – V3CH08 – Une petite main dans ses souvenirs

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après avoir mis fin au déchaînement de Cyril, Monica est retournée dans sa chambre au dortoir, et le temps qu'elle finisse d'écrire le rapport à soumettre à Louis, l'aube était complètement tombée.

Lorsqu'elle vivait dans un chalet de montagne, rester debout toute la nuit était un événement quotidien, mais depuis qu'elle mène une vie normale, elle se sentait étourdie.

Après avoir marché étourdiment jusqu'à la classe, s'être encore fait gronder par Lana pour sa mauvaise coupe de cheveux, puis a lutté contre la somnolence tout au long du cours, Monica a traîné les pieds jusqu'à la salle du conseil des élèves.

Personne ne semblait être encore arrivé dans la salle du conseil des élèves. Apparemment, Monica était la première à arriver aujourd'hui.

Monica a brièvement nettoyé la salle du conseil des élèves comme Cyril lui avait appris, a réapprovisionné les fournitures, et a ouvert le registre.

D'habitude, regarder les chiffres la rendait plus éveillée, mais là, elle n'arrivait pas du tout à se mettre les chiffres en tête.

Je vois. J'ai utilisé beaucoup de magie hier... Je n'ai pas assez de sucre...

Monica, qui n'était pas difficile en matière d'alimentation, ne consommait toujours que la quantité minimale de nourriture.

Pour le petit-déjeuner, elle a pris un morceau de pain restant du dîner et du café. Pour le déjeuner, elle a pris des noix et de l'eau. Normalement, cela devrait lui suffire, mais après une journée à utiliser beaucoup de magie, ce n'est toujours pas suffisant pour elle.

Faire de la magie demande beaucoup d'énergie. C'est pourquoi on dit que beaucoup de magiciens ont la dent sucrée.

Monica a fouillé dans ses poches pour trouver quelque chose à manger, mais il n'y avait rien à manger puisqu'elle avait mangé toutes les noix au déjeuner.

Encore un peu de patience jusqu'à ce que le travail du conseil des élèves soit terminé... c'est ce qu'elle se disait, mais Monica céda à la somnolence et s'affala à son bureau.
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

Pendant que Monica s'affalait en dormant sur le grand livre, quelqu'un a ouvert la porte de la salle du conseil étudiant.

La porte a été ouverte par le vice-président, Cyril Ashley.

Il était la deuxième personne à arriver dans la salle du conseil étudiant, et quand il a remarqué Monica endormie sur son bureau, il a levé les sourcils.

Il a presque ouvert la bouche pour crier sur Monica, mais... il s'est tu.
 

"........."
 

Il a inconsciemment fait taire ses pas et s'est approché du bureau, puis a baissé les yeux sur la silhouette de Monica.

--Elle est vraiment une petite fille.

Son petit corps décharné ne ressemblait pas à celui d'une fille de dix-sept ans.

Son teint était toujours pâle, et ses yeux, qui pouvaient être bruns ou verts selon la lumière, étaient toujours baissés de peur.

Sans aucune grâce ni beauté noble, elle n'était qu'une fille terne que l'on pouvait trouver partout.

Cyril a fixé la main droite de Monica, qui tenait toujours la plume.

À l'académie Serendia, les gants font partie de l'uniforme. La plupart des filles portent des gants faits sur mesure, généralement avec de la dentelle ou des rubans autour des bords, mais les gants de Monica étaient blancs et sans ornement.

Les gants n'étaient pas à la bonne taille, ou peut-être étaient-ils un peu trop grands. C'est dire à quel point ses mains étaient petites. Comme celles d'un enfant.
 

"......…"

Cyril a délicatement pris la plume d'oie de la main de Monica et l'a remise dans le porte-plume.

Au moment où la plume a été enlevée de sa main, la main droite de Monica a perdu sa force, laissant le bout de ses doigts glisser sur le bureau.

Cyril a couvert la main droite de Monica avec la sienne, comme pour vérifier la petitesse de sa main...
 

"Oh, Cyril. Tu es déjà là, n'est-ce pas ?"
 

Dès qu'il a entendu la voix de Felix par derrière, Cyril a sauté du bureau comme une sauterelle.
 

" Votre Altesse, vous avez tort, cette petite fille fait la sieste dans la salle sacrée du conseil des élèves, alors j'ai pensé à la réveiller ! Allez, réveille-toi, petite fille ! !"
 

Cyril a frappé la tête de Monica avec sa main droite, qu'il a soulevée de façon anormale.

Monica, qui s'était affalée sur le bureau, a relevé le haut de son corps avec un grognement étouffé et a regardé Cyril avec des yeux encore légèrement endormis.
 

"...Loord Asshuley ?"

"H-Humph, c'est quoi ce visage stupide ? Vous êtes en présence de son Altesse ! Tiens-toi droit !"

"...9129, 14771, 23900, 38671, 62571, 101242, 163813..."

"Parlez en langue humaine !"
 

Quand Cyril s'est agrippé à la tête de Monica en tremblant, mais Monica a seulement fixé le visage de Cyril et... a souri largement.
 

"... je n'ai plus froid... c'est un soulagement..."
 

Les yeux bleu foncé de Cyril se sont élargis et la main qui tremblait sur la tête de Monica s'est arrêtée. Inconsciemment, sa main avait touché la broche sur son revers.

Alors que la bouche de Cyril s'ouvrait et se fermait comme s'il était sur le point de dire quelque chose, la main de Felix s'est tendue sur le côté et... a enfoncé un des biscuits dans la bouche de Monica.

Dans un état de stupeur somnolente, Monica a mordu dans un biscuit, croustillant.

Felix a poussé un morceau du biscuit, qui devenait progressivement plus petit à partir des bords, dans la bouche de Monica, puis a sorti un autre nouveau biscuit et l'a rapproché de la bouche de Monica.

Après avoir remarqué que le biscuit se pressait contre ses lèvres, Monica, toujours hébétée, s'est mise à mordre dans le deuxième biscuit.
 

"Intéressant. Elle est à moitié endormie, mais sa bouche bouge."

"Um, V-Votre Altesse…"

"Tu veux essayer aussi, Cyril ?"
 

Le ton de sa voix donnait l'impression qu'il invitait quelqu'un à interagir avec son animal, mais Cyril l'a refusé en secouant la tête.

 

Au moment où Felix s'apprêtait à prendre le troisième biscuit sur sa main, la tête de Monica s'est levée et ses yeux se sont légèrement ouverts.

 

Monica s'est frottée les yeux et a marmonné quelque chose d'une voix indistincte comme si elle venait de se réveiller du sommeil.

 

À ce moment-là, Monica pensait au rapport qu'elle avait passé la nuit à rédiger.

 

Pour Monica, écrire des rapports était l'une des tâches pour lesquelles elle était très mauvaise.

 

J'espère que Louis ne sera pas fâché contre moi... était la seule chose à laquelle Monica pouvait penser, et le jeune homme qui lui criait dessus en face d'elle semblait se confondre avec Louis Miller.

 

Donc elle disait.

 

 

"Félicitations pour la grossesse de votre femme !"

 

"De qui tu parles ? !"

 

 

A Cyril qui criait, Felix a dit doucement.

 

 

"Cyril, qui est-ce ? Tu dois prendre la responsabilité de tes actes, d'accord ?"

 

"Ah, Votre Altesse ! Non, c'est un malentendu. Cette petite fille dit juste des bêtises dans son sommeil... !"

 

 

Il y avait Cyril qui criait avec des yeux injectés de sang, Felix qui souriait joyeusement, et Monica qui était encore assoupie.

 

Personne ne l'avait remarqué, mais cette scène a fait que Neil, le quatrième garçon qui est arrivé dans la salle du conseil des élèves, s'est arrêté à l'entrée avec un regard troublé sur son visage.

Silent Witch – V3CH07 – Nero et Felix

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Nero, avec Cyril sur ses épaules, courait dans la forêt, la nuit, sans aucune lumière. Malgré sa forme humaine, Nero pouvait toujours voir clairement dans la nuit.

De plus, il était beaucoup plus fort qu'un humain, donc même avec Cyril sur son épaule, il était capable de courir à grande vitesse.

Comment ce gars frileux est-il sorti du dortoir, je me le demande ?

Les dortoirs des garçons et des filles étaient entourés de hauts murs. Les portes étaient gardées par des gardiens qui veillaient toute la nuit, il ne devait donc pas être facile de se faufiler dehors.

Ce serait une autre histoire s'il pouvait utiliser la magie du vent pour sauter ou voler, mais la magie du vol n'était pas aussi facile qu'il n'y paraît. Monica lui a dit un jour que seuls les magiciens avancés pouvaient la maîtriser, car elle requiert à la fois des techniques de manipulation magique très précises et des capacités physiques.

En dehors de ses compétences magiques, les compétences physiques de Monica étaient très mauvaises, alors sauter en l'air était le mieux qu'elle pouvait faire.

De la façon dont je vois les choses, ce gars frileux excelle dans la magie de glace, mais il ne semble pas être très bon dans les autres magies.

Depuis la naissance, chaque humain naît avec un ensemble d'attributs pour lesquels il est doué. Il n'est pas rare que les magiciens ordinaires ne puissent utiliser que leur attribut dominant de la magie.

La capacité de Monica à utiliser facilement la magie de haut niveau, quel que soit l'attribut, était assez exceptionnelle à bien des égards. Parfois, il l'oubliait presque.

Je suppose que ce gars frileux ne peut pas utiliser la magie du vent. Eh bien, utiliser autant de magie de glace à son âge est assez étonnant, cependant.

Comment Cyril, qui ne peut pas utiliser la magie du vol, a-t-il réussi à se faufiler hors du dortoir des garçons ?

La réponse a été rapidement découverte quand il a atteint l'arrière du dortoir des garçons. Il y avait une fissure dans l'un des murs entourant le dortoir. Apparemment, Cyril s'était faufilé par là.
 

"Je suppose que même les écoles les plus prestigieuses sont négligentes dans leur gestion."

"J'ai entendu dire que cette fissure était utilisée par les générations précédentes d'étudiants pour se faufiler hors de leur dortoir et se détendre."
 

Une réponse est venue de derrière Nero.

Avec Cyril sur son épaule, Nero a tourné la tête et a vu un étudiant masculin familier se tenant là.

Élégant et grand, avec une structure faciale parfaite et des cheveux dorés qui brillent doucement sous la lumière de la lune - c'était le deuxième prince du Royaume de Ridill, Felix Ark Ridill.

Dans son uniforme, Felix tenait à la main une planche légèrement plus grande.

Une fois que Nero a porté son attention sur la planche, Felix l'a appuyée contre le mur de façon à couvrir la fissure.
 

"Cyril met habituellement une planche pour cacher cette fissure, mais il semble qu'il n'ait pas eu assez de temps pour le faire."
 

Cette fissure était donc une échappatoire que même le prince connaissait.

Convaincu, Nero a fait descendre Cyril de son épaule.
 

"Je ne suis qu'un voyageur de passage. Je suis venu délivrer un gars frileux qui s'est effondré dans les bois après que son empoisonnement magique ait échappé à tout contrôle. Je suis gentil, n'est-ce pas ? Vous devriez être reconnaissant."

"Ouais, merci d'avoir pris la peine."

"Si ce frileux dit quelque chose, dites-lui qu'il a des hallucinations à cause de son empoisonnement magique. Tout ce qu'il a vu est une hallucination."

"Hmm ?"

Felix a jeté un coup d'œil à Cyril, puis a rapidement reporté son regard sur Nero.

Son expression douce n'a pas changé - mais ses yeux bleus observent Nero avec méfiance.
 

"Un gentil voyageur. Puis-je vous demander votre nom ?"

"Mon nom ne vaut pas la peine d'être mentionné, mais puisque je suis gentil, je vais vous dire mon nom. Je m'appelle Bartholomew Alexander."
 

Une fois que Nero a dit un mensonge de façon flagrante, Felix a mis sa main sur sa bouche pour retenir son rire.

"Je ne m'attends pas à ce que vous ayez le même nom que le héros d'un roman d'aventure."

"Vous connaissez Dustin Gunther ?"

Dans l'esprit de Nero, la sympathie de Felix a augmenté un peu. Nero croit fermement qu'il n'y a pas de mauvais garçon qui aime Dustin Gunther.

Comme la voix de Nero devenait plus excitée, Felix a gloussé.
 

" J'ai apprécié tous les types de divertissement que ce pays a à offrir. Que ce soit les romans, les jeux, le théâtre..."

"Y compris les femmes ?"

Quand Nero, qui a vu Felix sortir pour la vie nocturne, l'a piqué, Felix a seulement souri vaguement et a dit, "Je me demande."

Quel humain effrayant.

Il est né dans la royauté, béni de toutes sortes de choses-mais il a des yeux vides, comme une personne qui ne possédait rien.

Felix a légèrement porté Cyril, puis a regardé Nero comme s'il venait de se rappeler de quelque chose.

"Au fait, tu le savais, voyageur ? La forêt dans cette zone est la propriété de l'école, donc elle est interdite à tout le monde sauf aux officiels de l'école. "

"Oh, c'est vrai ?"

Ce que Nero détestait, c'était d'être obligé de suivre les règles humaines.

Je ne suis pas humain, pour commencer.

Peu importe le genre de règles que les humains ont fait, Nero a seulement indiqué Cyril d'un coup de menton.
 

"J'ai sauvé ton gars frileux. Alors sois un peu clément."

"Oui, bien sûr. Je n'oserais pas te remettre en question pour avoir sauvé la vie de Cyril."

"Oh ?"

Nero a froncé les sourcils avec mépris et a enfoncé sa main dans sa propre robe.

Il a ensuite fouillé dans ses vêtements et a fait un geste comme s'il essayait d'attraper quelque chose.
 

"Vous n'essayé pas à m'interroger parce que ce type va découvrir qui je suis ?"
 

Avec cela, Nero a sorti sa main de sa robe.

Au bout de ses doigts, un lézard blanc à la queue arrachée se balançait placidement.

Néron souleva le lézard blanc à hauteur de son visage et menaça de le manger, le lézard blanc agita ses petits membres et devint sauvage.

Nero a ri vicieusement, montrant ses dents pointues.
 

"Un esprit de l'eau, je suppose ? Je suis sûr que tu avais l'intention d'espionner en douce mes vêtements, mais tant pis. Je suis très sensible au mana."
 

Un esprit était quelque chose comme une masse de mana. Donc, plus l'esprit était de haut rang, plus Nero pouvait le détecter facilement.

Ce lézard blanc était un esprit de l'eau de haut rang. Très probablement, l'esprit contracté du prince.

Felix souriait toujours sereinement lorsqu'il était confronté au lézard blanc. C'est ce qui le rend si effrayant.

Quant à Nero, "Qu-Quoi ! ?" ou "Qui es-tu ?" étaient les réactions auxquelles il s'attendait. Mais ce prince n'avait pas l'air d'être le moins du monde contrarié.
 

"Bye."
 

Nero a ennuyeusement jeté le lézard blanc au sol avant de tourner le dos à Felix et de s'éloigner.

Hey, prince étincelant. Peu importe à quel point tu t'ennuies, tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à mon préféré, ok ?

S'il bavardait plus longtemps, sa véritable identité pourrait être remarquée. Par conséquent, Nero se contenta de marmonner pour lui-même.

Il montra ses dents pointues et se mit à rire méchamment.

Si tu essaies de casser Monica, je te bouffe la tête.



＊ ＊ ＊



Le lézard blanc qui avait été jeté au sol (Will), s'est incliné devant Félix une fois qu'il s’est transformer en forme humaine.
 

"Je m'excuse pour mon manque de puissance. Laissez-moi aller chercher cet homme tout de suite..."

"Non, c'est bon. Ce serait un problème si tu étais mangé."
 

À la remarque plaisante de Felix, Will a baissé la tête comme s'il avait honte de son manque de capacité.

Felix n'avait plus l'intention de poursuivre le jeune homme aux cheveux noirs.

Il n'a aucune idée de qui était ce jeune homme... mais il savait instinctivement que ce n'était pas quelqu'un qu'il pouvait pourchasser et dont il pouvait se débarrasser.

C'est sûrement un non-humain. Mais... ce n'est pas un esprit, mais quelque chose d'autre.

Cependant, quel que soit ce non-humain, tant qu'il n'avait pas l'intention de nuire à Félix, il pouvait être laissé tranquille pour le moment.
 

"Will, retourne à ta forme de lézard. Ce serait un peu gênant si Cyril te voyait maintenant."

"Comme vous voulez."

Will, qui avait pris la forme d'un lézard blanc, s'est glissé le long de la jambe de Félix et s'est installé dans sa poche. Après avoir confirmé cela, Félix a repris le portage de Cyril sur son dos et a commencé à marcher.

Bientôt, Cyril a gémi doucement derrière le dos de Felix. Apparemment, il avait repris conscience.
 

"Ugh... Je..."
 

Felix a parlé calmement à Cyril, qui a marmonné d'une voix étouffée.
 

"Vous êtes réveillé ?"

"Votre... Altesse…"

Cyril a cligné des yeux plusieurs fois et a regardé Felix avec des yeux flous.
 

"Vous vous êtes effondré dans la forêt après avoir souffert d'un empoisonnement magique. Un gentil voyageur vous a amené ici."

"Je suis désolé de vous déranger."

"Non, c'est bon."

Si ça avait été le Cyril habituel, il aurait immédiatement dit qu'il marcherait tout seul. Cependant, s'il ne l'avait pas fait, c'est parce qu'il était épuisé.

Après que Felix ait ramené Cyril dans sa chambre et l'ait allongé sur son lit, Cyril a levé les yeux vers Felix avec des yeux hébétés.
 

"Est-ce que le voyageur qui m'a aidé est une petite silhouette encapuchonnée ?"
 

Felix a secoué la tête.
 

"Non, c'était un grand homme aux cheveux noirs."

"Je... vois…"

En marmonnant, Cyril a fermé les yeux.

Soudainement curieux, Felix lui a demandé.
 

"Quel genre d'hallucinations avez-vous eu dans la forêt ?"
 

Cyril est resté silencieux pendant un moment, apparemment confus. Derrière ses paupières closes, il était probablement en train de ruminer le rêve qu'il avait vu.

Finalement, avec ses yeux toujours fermés, Cyril a lentement ouvert la bouche.
 

" Ce monstre dans mon hallucination... était terriblement silencieux et terriblement fort... Je n'oublierai probablement jamais cette vision pour le reste de ma vie. "
 

 

Silent Witch – V3CH06 – Un monstre silencieux

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Bien que le père de Cyril ait le sang de la famille du Marquis Highon qui coule dans ses veines, il n'avait aucun titre et n'a jamais été riche.

 

Malgré cela, son père en était fier au point de ne pas travailler et d'agir avec arrogance envers sa mère.

 

Cyril n'aimait pas cette attitude, alors il a toujours pris le parti de sa mère. A sa manière, il a essayé de rendre sa mère heureuse.

 

Mais, chaque fois que sa mère voyait son visage - le visage qui lui rappelait celui de son père aristocrate - elle faisait toujours une tête triste.

 

Finalement, au moment où son père est mort noyé dans l'alcool, un membre de la famille du marquis Highon est venu chez lui pour lui proposer d'adopter Cyril.

 

Cyril était fou de joie quand il a entendu cette nouvelle.

 

Cela va faciliter la vie de ma mère, c'est sûr ! Et je vais rendre ma mère heureuse !

 

Mais sa mère, qui a vu le visage heureux de Cyril, a seulement laissé échapper un soupir avant de dire,

 

 

"Ah, tu es vraiment d'une famille noble. Un fils de famille noble."

 

 

-Non, je ne le suis pas, Mère. Je suis votre fils.

 

Cette seule phrase était la chose qu'il ne pouvait pas dire à sa mère.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Devant les yeux de Cyril, il y avait une silhouette avec une capuche tirée fermement sur ses yeux. Cette personne avait une petite silhouette et ne ressemblait pas à un adulte.

 

Mais dès que la silhouette a légèrement levé sa main droite, le serpent qui avait fait fondre le mur de glace de Cyril a tourné autour de la silhouette encapuchonnée.

 

Et il était sûr que la personne à la capuche était un magicien, celui qui a fait fondre sa glace.

 

Le chat noir qui a pris la broche de Cyril a miaulé et a couru vers la figure encapuchonnée. La figure encapuchonnée a soulevé le chat noir et a pris la broche dans la gueule du chat.

 

 

"...donc ce chat... est ton chat... ?"

 

 

Malgré le grognement sourd de Cyril, la silhouette à capuche ne lui a prêté aucune attention, au lieu de cela, elle a seulement regardé la broche.

 

Cette attitude a irrité Cyril encore plus.

 

 

"Rends-moi cette broche !"

 

 

De rage, Cyril a incanté un sort pour créer une chaîne de glace.

 

Cyril claqua des doigts, et les membres de la figure encapuchonnée furent enchevêtrés dans des chaînes de glace - mais l'instant d'après, les chaînes de glace furent dissoutes.

 

 

"...Quoi ?"

 

 

La silhouette encapuchonnée n'avait rien fait. Il n'a même pas vu cette figure chanter.

 

Et pourtant, les chaînes de glace se sont brisées sans laisser de trace, s'éparpillant sur le sol.

 

Ai-je exécuté le mauvais sort ? Cyril a récité le sort à nouveau. Mais le résultat était le même. La chaîne de glace s'est désintégrée dès qu'elle s'est manifestée.

 

 

"Comment, comment... M'as-tu fait quelque chose ! ?"

 

 

La silhouette encapuchonnée a continué à fixer la broche sans dire un mot. Comme si Cyril n'était même pas en vue.

 

...Et ce genre d'attitude semblait si bizarre.

 

 

"Réponds-moi !"

 

 

Cyril a créé une flèche de glace et l'a tirée sur la silhouette encapuchonnée. Cependant, juste avant que ses flèches n'atteignent la silhouette encapuchonnée, elle a été engloutie par les flammes et a fondu, disparaissant.

 

Se pourrait-il, pensa Cyril, qu'elle ait des alliés dans les environs ? Sinon, c'était inexplicable. La personne à la capuche ne chantait même pas. Il était impossible qu'une personne puisse neutraliser le sort de Cyril sans chanter.

 

 

"Sois maudit... sois maudit…"

 

 

Cyril a fabriqué un grand nombre de flèches de glace et les a lancées dans toutes les directions de façon aléatoire. S'il y avait des alliés de la silhouette encapuchonnée dans les environs, il voulait qu'ils se révèlent.

 

Cependant, la silhouette encapuchonnée a juste jeté un léger coup d'œil, et avec ça, ses flèches de glace ont été englouties par les flammes et ont disparu sans laisser de trace.

 

C'était quoi ça... c'était quoi ce bordel...

 

Bloquer des flèches tirées au hasard avec un bouclier n'était pas si difficile.

 

Mais être capable de contrer chaque flèche tirée au hasard... c'est un exploit au-delà de l'humain.

 

Ce que Cyril voyait en face de lui maintenant était ce genre de sort.

 

De plus, les flammes qui ont fait fondre la glace ont disparu sans se propager aux arbres environnants. En d'autres termes, elle avait utilisé de tels sorts avec ce genre de précision.

 

Chaque flamme a été tissée avec des calculs d'une précision effrayante. Elle a lancé autant de sorts en moins de quelques secondes ?

 

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que je regarde ?

 

Pour quelqu'un qui n'était pas familier avec la magie, il aurait été déconcerté par le serpent flamboyant à l'allure flamboyante.

 

Mais pour quelqu'un qui a tâté de la magie ne serait-ce qu'un court instant, il aurait remarqué que la petite flamme qui a terrassé la flèche de glace était inhabituelle.

 

La défense fondamentale dans la guerre magique est le bouclier - en d'autres termes, la barrière protectrice.

 

Cependant, la personne en face de lui a intercepté ses flèches sans utiliser de bouclier, montrant à Cyril la différence écrasante de compétences.

 

 

"Qu'est-ce que tu... qu'est-ce que tu es, bon sang ! !!"

 

 

Cyril a renoncé à son contrôle fin et a converti tout le mana qu'il avait en vent froid, qu'il a projeté sur la silhouette encapuchonnée.

 

 

"Gèleee ! Gèleee ! Je vais te geler en une statue de glace muette !"

 

 

Le vent froid qu'il a lâché en hurlant hystériquement a gelé tout ce qui se trouvait autour de Cyril. Le sol, les arbres, et même Cyril lui-même.

 

Peu importe si ses membres étaient gelés ou non, Cyril continuait à souffler du vent froid sur elle.

 

Mais ensuite il a réalisé.

 

Son vent froid à pleine puissance était lentement repoussé - ou plutôt, dévié. Vers le ciel.

 

La silhouette encapuchonnée utilisait un sort de vent pour dévier le vent froid de Cyril.

 

Au même moment, la glace qui était collée aux membres de Cyril s'est progressivement détachée, suivie par une barrière qui avait été placée sur le corps de Cyril pour le protéger du vent froid.

 

Bien sûr, Cyril n'a pas lancé de barrière, car il utilisait son sort sans se soucier de sa propre sécurité.

 

Est-ce que cette personne...

 

La silhouette encapuchonnée a lancé un sort de vent pour dévier le vent froid tout en protégeant le corps de Cyril avec une barrière défensive, ce qui signifie que... la silhouette encapuchonnée a utilisé ces sorts avancés simultanément.

 

Les alliés de la silhouette encapuchonnée doivent être ceux qui ont utilisé cette technique secrètement, en se cachant dans les environs. Ça doit être ça.

 

Mais, et si ce n'était pas le cas ?

 

Si cette silhouette encapuchonnée était capable à elle seule d'utiliser autant de sorts... alors cela ferait de cette silhouette encapuchonnée un monstre.

 

Cyril est devenu pâle et son corps entier a tremblé.

 

L'excitation et l'ivresse qu'il ressentait lorsqu'il exerçait son sort s'estompaient, et le sang se vidait de tout son corps.

 

 

"Ah…"

 

 

Tout ce qui se trouvait devant ses yeux devint brumeux alors que la force s'écoulait de son corps. Il n'avait plus de mana.

 

Juste avant de perdre conscience, Cyril a vu... cette silhouette encapuchonnée courir vers lui de manière maladroite avant de tendre sa petite main.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

"Tu vas bien ?"

 

 

Monica s'est précipitée vers Cyril avec un style de course maladroit avant de mettre sa tête sur ses genoux pour s'assurer qu'il allait bien.

 

Cyril était inconscient. Son pouls faiblissait un peu, mais cela ne semblait pas mettre sa vie en danger. Il devrait être capable de récupérer après un court repos.

 

 

"Dieu merci..."

 

 

Les premiers symptômes de l'empoisonnement au mana sont de ressentir une forte excitation à utiliser des sorts, c'est ce qu'elle savait.

 

Si cela s'aggrave, des symptômes tels que des hallucinations, des palpitations cardiaques et des vertiges se produiront, et finalement, le corps entier sera érodé par le mana, conduisant à la mort.

 

Par conséquent, le moyen le plus rapide de traiter les personnes qui souffrent d'empoisonnement au mana dans les premiers stades est de les laisser utiliser leur mana jusqu'à ce qu'il soit vide.

 

 

"Bien joué."

 

 

Lynn, qui avait observé dans l'ombre, est apparu et a vu la broche dans la main de Monica.

 

 

"As-tu trouvé quelque chose qui ne va pas avec cet outil magique ?".

 

"Oui... les formules qui y étaient intégrées s'étaient détériorées avec le temps... en fait, pour éviter la détérioration, ces formules sont généralement recouvertes de couches de formules protectrices..."

 

"Vous voulez dire qu'il n'y avait pas de formule protectrice dessus ?"

 

 

Lorsque Monica a hoché la tête aux paroles de Lynn, Nero a dit : "Ce n'est pas un produit défectueux alors !" en remuant sa queue en signe d'agacement.

 

 

"Bon sang, qui a fait ce travail minable ?"

 

"Eh bien... son nom devrait être inscrit au dos de la broche."

 

 

En retournant la broche, les joues de Monica se tendirent lorsqu'elle vit le nom gravé dessus.

 

"...Emanuel Darwin le magicien des bijoux..."

 

"Quoi ? Tu connais ce type ?"

 

 

Monica ne savait pas quoi répondre, mais Lynn a répondu sans détour.

 

 

"Comme Mlle Monica, je crois qu'il est l'un des Sept Sages. Il ne s'entend pas avec Louis. C'est un membre du Second Prince. Un babouin avide d'argent, d'après Sir Louis."

 

Néron resta silencieux pendant quelques secondes avant d'ouvrir la bouche.

 

 

"N'y a-t-il pas de personnes décentes parmi les Sept Sages ?"

 

 

C'était une déclaration douloureuse à entendre.

 

En entendant cette phrase, Monica qui écrasait encore la broche avec une nouvelle formule magique, se serra la poitrine de douleur.

 

La magie qui ajoute du mana à ce genre de matériau était appelée magie auxillaire.

 

Monica n'était pas une spécialiste de la magie auxiliaire, mais cette broche n'était pas si compliquée pour qu'elle ait du mal à la modifier.

 

Par exemple, l'amulette que Louis a fabriquée pour Félix. C'était un outil magique très avancé pour détecter le danger et mettre en place une barrière protectrice, mais cette broche n'a qu'une fonction d'absorption et de libération de mana.

 

La quantité de mana absorbée peut être ajustée en fonction de la quantité de mana restant dans son corps, pourrais-je y mettre une formule d'auto-ajustement ?

 

Monica a la mauvaise habitude de vouloir appliquer toutes sortes de formules magiques dès qu'elle en voit.

 

Mais, cela perturberait Cyril si la fonction de la broche changeait soudainement.

 

Monica a alors réglé le problème de la formule magique, en incorporant uniquement la formule d'auto-ajustement, suivie d'une double application de la formule de protection pour protéger la formule.

 

Cela devrait l'empêcher de se dégrader trop facilement.

 

Alors que Monica rattachait la broche au collier de Cyril, Nero a levé les yeux vers Monica comme pour se moquer d'elle.

 

 

"Tu as vraiment besoin d'aller aussi loin ? Je pense que tu peux obtenir au moins cinq pièces d'or juste pour réparer un outil magique."

 

"Eh bien…"

 

 

Monica a traîné, essayant de rassembler ses mots, puis s'est arrêtée.

 

Monica était juste un peu jalouse de Cyril.

 

Le fait qu'il puisse être fier d'être reconnu par quelqu'un d'autre. Et comment il était prêt à travailler dur pour ça.

 

 

"...La constitution d'absorption de mana est souvent peu pratique, mais si vous vous y habituez, elle peut vous donner un avantage en tant que magicien."

 

 

Plus vite vous pouvez absorber le mana, plus vite vous pouvez récupérer le mana.

 

Plus vous récupérez rapidement, plus vous aurez d'avantages sur les autres magiciens à long terme.

 

En fait, certains magiciens étaient prêts à aller jusqu'à l'extrême pour augmenter la vitesse à laquelle ils absorbent le mana, et à se dépasser pour atteindre cette constitution.

 

Et une telle constitution de Cyril pouvait être appelée un "talent".

 

 

"...Je ne veux pas... il considère ce talent comme une malédiction..."

 

 

Pour Monica qui ne semble pas être fière de son talent, elle ne pouvait que penser que c'était une malédiction.

 

Pour cette raison, elle ne voulait pas que Cyril devienne comme elle.

 

Elle voulait qu'il soit confiant et fier de lui.

 

--...et pour Monica qui ne peut pas être fière d'elle-même.

 

 

"Au fait... qu'est-ce que tu vas faire de lui ? Tu veux le laisser ici ?"

 

 

Nero a pressé la joue de Cyril avec sa patte.

 

Certes, ce n'est pas encore l'hiver, mais c'était quand même inconfortable de laisser une personne malade allongée dans les bois comme ça.

 

Alors que Monica réfléchissait à ce qu'il fallait faire, Lynn a donné sa suggestion.

 

 

"Dois-je souffler ce corps humain avec un coup de vent et le jeter dans le dortoir des garçons ?"

 

"Je... Si possible, faites-le de manière plus pacifique..."

 

"Alors, laissez-moi créer une tornade pour le souffler dans le dortoir des garçons..."

 

"C'est de pire en pireeee..."

 

 

Cependant, même si Lynn s'est faufilée dans le dortoir des garçons avec son sort de vol, elle ne pouvait pas l'amener dans sa chambre car elle ne savait pas où était la chambre de Cyril.

 

Alors que Monica se demandait quoi faire, Nero a laissé échapper un soupir d'exaspération avant de faire un saut.

 

Une fois qu'il tourna sur lui-même et atterrit sur ses pieds, son apparence n'était plus celle d'un chat noir, mais d'un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux dorés.

 

 

" Laissez-moi le porter jusqu'à la porte du dortoir des garçons. Je vais le laisser là pour que le gardien le remarque."

 

"Devons-nous vraiment le laisser dehors ?"

 

"Si on se faufile à l'intérieur et qu'ils nous trouvent, on est foutus."

 

 

Après avoir dit ça, Nero a grossièrement soulevé le corps de Cyril avant de le porter sur son épaule.

 

 

"Um, Nero, donne-lui au moins un tour sur le dos..."

 

 

Ignorant la voix de Monica, Nero a légèrement frappé le sol et a commencé à courir.

 

Finalement, le dos de Nero s'est fondu dans la forêt nocturne avant de disparaître de la vue.

Silent Witch – V3CH05 – Overdose

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Depuis qu'il a été adopté par la Maison du Marquis Highon et qu'on lui a montré la différence entre lui et sa demi-sœur, Cyril a commencé à étudier la magie pour obtenir sa propre force.

Après tout, avoir des bases solides en magie lui donnerait un certain avantage dans la société aristocratique.

Il avait un talent pour la magie que sa demi-sœur n'avait pas. Né avec un mana plus élevé que la plupart des gens, il a commencé à étudier durement. Mais, à cause de cela, une maladie s'est développée en lui.

--Le syndrome d'overdose de mana.

Les humains peuvent seulement stocker du mana dans leur vaisseau, mais ils ne peuvent pas en générer. Au contraire, il peut la récupérer en absorbant de petites quantités de mana en dehors de son corps.

Ainsi, un corps humain ne peut pas stocker plus de mana en dehors de son vaisseau. Une fois que le récipient est plein, leur corps rejettera et n'absorbera plus de mana.

Et l'état dans lequel le récipient est plein, mais le corps juge toujours qu'il y a un manque de mana et continue à absorber du mana par lui-même - c'est l'overdose de mana.

Cela peut être similaire à la suralimentation. De même que le centre de satiété ne fonctionne pas correctement, poussant le corps à chercher de la nourriture, le corps de Cyril n'a pas reconnu que son vaisseau était plein et continuait à absorber plus de mana. Et l'excès de mana qui rongeait son corps était la cause de l'overdose de mana. Par conséquent, il devait régulièrement libérer l'excès de mana qui ne pouvait être contenu dans son vaisseau hors de son corps.

Selon son médecin, les symptômes étaient causés par des entraînements répétés et imprudents.

Lorsqu'il a développé cette maladie, Cyril a sombré dans le désespoir. Il était certain qu'il serait abandonné par la famille du Marquis.

Cependant, le Marquis Highon a préparé un outil magique pour Cyril qui peut absorber et libérer son excès de mana. C'était la broche qu'il portait toujours à sa boutonnière. L'excès de mana dans son corps sera absorbé et déchargé de son corps en la portant.

Tant qu'il portait cette broche, il ne devait avoir aucun problème à poursuivre sa vie quotidienne.

Alors, pourquoi cela se produit-il...

Se promenant dans la forêt derrière le dortoir, Cyril a prononcé une courte incantation.

Gelant l'arbre devant lui, et le transformant en une statue de glace. Avec l'utilisation de sorts, la quantité de mana dans son corps sera réduite, lui donnant un soulagement temporaire. Cependant, une fois de plus, le corps de Cyril a rapidement absorbé plus de mana.

Sa vitesse de récupération était clairement plus rapide que d'habitude. Beaucoup trop rapide, en fait. Peu importe le nombre de sorts qu'il utilisait, le mana dans son corps ne se vidait pas. En fait, il ne fait qu'augmenter.

L'excès de mana qui déborde du vaisseau ronge le corps humain, suivi par une douleur à la tête et une sensation nauséeuse.

S'agenouillant, Cyril a saisi la broche sur son revers en s'accroupissant.

Une broche faite sur mesure que le Marquis Highon - son père adoptif - avait préparé pour lui.



Avec cet objet, il devrait être capable d'absorber votre mana.
Avec cet objet, il devrait être capable de contrôler votre overdose.
Avec cet objet... il devrait être capable de répondre aux attentes du Marquis Highon.
 

Je dois être à la hauteur de ses attentes !

Cyril menait une vie qu'on pouvait difficilement qualifier d'aristocratique, mais il voulait être à la hauteur des attentes de son père adoptif, qui l'avait accepté dans la famille du Marquis.

Il voulait aussi être à la hauteur des attentes du deuxième prince, qui avait besoin de lui et l'avait choisi comme vice-président.

Et plus que cela...

--...il voulait être à la hauteur de leur attente.

C'est pourquoi Cyril ne devrait pas ramper sur le sol ici.

Mais contrairement à son intention, son corps a absorbé plus de mana de lui-même. Cyril a chanté une incantation rapide et a libéré son sort de glace.

Donc après avoir gelé le rocher devant lui, cela aurait dû soulager son symptôme... ou du moins c'est ce qu'il pensait, mais son corps continuait à absorber du mana.

Bien que son absorption de mana se détraque souvent lorsqu'il est malade, ce taux était encore anormal.

Pourquoi ? Pourquoi ! Pourquoi c'est arrivé ?

Il devait chanter rapidement et utiliser le prochain sort, mais son pouls était erratique et sa respiration était déréglée. Dans cette situation, il ne pouvait pas chanter et utiliser un sort.

"Haa... Haa.…"

Cyril a griffé le sol et s'est mis à convulser, se donnant des sueurs froides.

Ses yeux sont devenus noirs et sa conscience est devenue distante, et c'est alors que...

Il a entendu le cri du chat.



＊ ＊ ＊



Grâce à la magie du vent de Lynn (qui se déplaçait lentement sur l'insistance de Monica), le groupe composé de Monica, Nero et Lynn, qui s'était échappé de leur salle de dortoir, en suivant les traces de mana dans la forêt avant d'atteindre l'ombre des arbres où se trouvait Cyril.

Il se tordait à l'agonie, tirant un barrage de magie de glace. Clairement, il n'était pas dans un état normal.
 

"Son état semble étrange pour s'entraîner à la magie en secret."
 

Monica a hoché la tête aux mots de Lynn.
 

"Je pense que... le Seigneur Ashley a un empoisonnement au mana."

"Empoisonnement au mana ?" ont parlé Lynn et Nero en même temps. Apparemment, aucun d'entre eux ne savait quoi que ce soit sur une telle maladie.
 

"C-Comparé aux esprits et aux dragons, le corps humain est moins résistant au mana, donc leur corps va empirer s'ils absorbent trop de mana... Et cet état est appelé empoisonnement au mana... Dans le pire des cas, cela les mènerait à la mort."

 

 

Monica avait vu quelques personnes présentant les mêmes symptômes lorsqu'elle était encore inscrite à Minerva.

 

 

"Le Seigneur Ashley a probablement... une constitution qui absorbe facilement le mana. Ces personnes utilisent généralement la magie fréquemment pour réduire leur mana ou portent des outils magiques qui absorbent l'excès de mana..."

 

 

C'était probablement la raison pour laquelle Cyril convertissait constamment son mana dans l'air froid ou faisait quelques blocs de glace dans son verre. C'est comme ça qu'il libérait l'excès de mana dans son corps.

 

Il était tellement préoccupé par la broche sur son revers que c'était probablement un outil magique pour absorber ce mana.

 

Après avoir entendu l'explication de Monica, Lynn a formé un cercle avec son index et son pouce et a regardé Cyril à travers son doigt.

 

 

"J'ai confirmé son flux de mana. La broche sur son revers semble collecter le mana qui a été libéré en dehors de son corps et le renvoyer dans son corps."

 

"Je le savais ! Cet outil magique fonctionne mal !"

 

 

Cet outil magique a un fonctionnement contraire à celui prévu. Cette broche doit être retirée dès que possible.

 

Cependant, si Monica s'approchait, Cyril demanderait pourquoi Monica était ici.

 

Bien que Monica soit sortie en portant une cape à capuche, si elle s'approche suffisamment pour toucher la broche, il remarquera sa présence.

 

Comme Monica hésitait, Nero miaula bravement.

 

 

"Devine, je vais m'en occuper pour toi !"

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Nero sauta hors de l'ombre de l'arbre et bondit sur Cyril, attrapant la broche de son col avec sa bouche.

 

 

"Un chat... ?! Arrête... ne touche pas à ça... !"

 

 

Cyril a agité ses bras pour résister, mais Nero l'a facilement esquivé pour retirer la broche. Il s'est ensuite éloigné de Cyril après ça.

 

 

"Rends le... Rends le !!!!!!!"

 

Criant hystériquement dans des yeux injectés de sang, Cyril a prononcé une incantation rapide.

 

Le chemin vers lequel Nero se dirigeait fut instantanément bloqué par un mur de glace.

 

Ugh !

 

Nero changea précipitamment de chemin et essaya de s'échapper dans la forêt... mais le mur de glace se répandit vigoureusement pour bloquer le chemin de fuite de Nero.

 

Sans s'en rendre compte, Nero et Cyril étaient entourés d'un mur de glace.

 

C'est mauvais... Et je ne suis pas très doué pour le froid.

 

L'air glacé circulant autour de ses pieds a fait reculer Nero.

 

Malgré tout, il gardait la broche dans sa bouche et ne voulait pas la lâcher.

 

 

"Rends-la-moi... Rends-la-moi..."

 

 

Cyril s'est approché de Nero avec des yeux injectés de sang.

 

Entre ses respirations irrégulières, il a entendu Cyril parler à voix basse.

 

 

"Cette broche... était un cadeau... de mon beau-père... pour avoir sa reconnaissance... j'ai..."

 

 

Les yeux de Cyril qui se sont embués d'obsession ont perdu leur raisonnement.

 

En regardant sa silhouette, Nero ne pouvait s'empêcher d'avoir pitié de lui.

 

Pourquoi tous les humains sont-ils si stupides ?

 

Peut-être qu'il a ses propres raisons d'être obsédé par cette broche. Mais ça n'avait rien à voir avec Nero.

 

Cyril a psalmodié une rapide incantation. Plus d'une douzaine de flèches de glace flottent autour de lui.

 

Chacune d'entre elles était aussi épaisse que mon bras et elles ressemblaient plus à des pieux qu'à des flèches. Peu importe ce que c'était, un coup direct ne se terminerait pas bien.

 

 

"J'ai été... reconnu par ...... mon beau-père et... son altesse... mais, pourquoi..."

 

 

Les yeux fébriles de Cyril regardaient Nero en creux.

 

Même là, ce qui apparaissait dans ses yeux n'était pas Nero.

 

Alors que son corps entier était consumé par le mana, se vautrant dans la fièvre, ce qu'il voyait était des visions de quelqu'un que Nero ne connaissait pas.

 

 

"Pourquoi..."

 

 

Son visage aux formes soignées se tordit en une expression douloureuse et quelque peu larmoyante.

 

 

"Pourquoi... Pourquoi ne me reconnaissez-vous pas... Mère ?"

 

 

A ce moment, le mur de glace s'est effondré sans un bruit.

 

Le mur de glace et les flèches qui flottaient autour de Cyril ont été engloutis par les flammes.

 

La glace que Cyril avait créée a fondu et a disparu en moins de quelques secondes, et les flammes qui avaient fait fondre la glace se sont rassemblées en un seul endroit comme si elles avaient une volonté propre, devenant finalement un serpent de feu.

 

Et debout de l'autre côté du mur de glace en ruine se tenait une petite sorcière avec son capuchon serré sur ses yeux.

 

Et elle était l'un des Sept Sages, une utilisatrice de magie sans incantation.

 

Monica Everett, la sorcière silencieuse.

Silent Witch – V3CH04– Visiteur de fin de soirée : Discuter d’un homme heureux

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Accomplir les tâches du conseil étudiant n'était pas difficile, mais cela avait épuisé son énergie mentale.

Après avoir mangé et pris un bain, Monica est retournée au grenier du dortoir des filles et s'est effondrée sur son lit.
 

"Bon retour, Monica ! Tu as travaillé dur !"
 

Nero grimpa sur Monica, qui était couchée sur le ventre, puis il se jeta sur son épaule avec sa patte. Le massage était un peu faible, mais il était tout de même ressenti comme agréable.

Monica ferma les yeux avec enchantement, respirant à pleins poumons.

"Aujourd'hui, j'ai été sermonnée... par Lord Ashley..."

"Oh, c'était le gars frileux qui te criait toujours dessus ? Alors, à quel point t'a-t-il sermonné ? Est-il plus dur que Loowee Rumpappa ?"

"Peut-être... comparé à Louis, il est cent fois meilleur..."

"Eh bien, ton collègue est en effet un diable."
 

L'attitude dure de Cyril Ashley envers Monica l'a épuisée, c'est le moins que l'on puisse dire, mais ses instructions étaient généreuses. Il listait les choses qu'elle devait savoir, et si elle avait des questions sur quelque chose, il le lui disait. Cyril, qui admire Felix, était le genre de personne qui s'occuperait de Monica aussi longtemps que Felix le lui ordonnerait.

En comparaison, le collègue de Monica, Louis Miller des Sept Sages, la giflait impitoyablement dès qu'elle bégayait, et déclenchait de temps en temps un gros sort d'attaque. Quant à Cyril, qui a déclaré qu'il lui jetterait de la glace dans la bouche, il a été regardé avec un peu plus de douceur.

Se souvenant des jours cauchemardesques où Louis lui avait fait la morale, ne lui donnant qu'une envie, celle de s'affaler sur son lit, mais un bruit de toc entre.
 

"...De la fenêtre ?"
 

En levant la tête, elle vit un petit oiseau qui picorait sur la fenêtre du grenier. C'était un bel oiseau avec des plumes jaune-vert. Avait-il été égarer par un noble ?

Le petit oiseau a picoré la fenêtre à nouveau. Et quand Nero, le chat noir, s'est approché de la fenêtre, il n'a pas semblé être effrayé.

Pensant avec étonnement, Monica ouvre alors la fenêtre, de sorte que le petit oiseau s'envole à l'intérieur, fait le tour de la pièce avant de finalement se poser sur le sol.

Sa forme fut enveloppée de fines particules de lumière, et l'instant d'après, elle se transforma en forme humaine.

Une grande et mince jeune fille se tenait là. Elle avait un beau visage, un peu comme une poupée, qu'elle avait déjà vu plusieurs fois auparavant.
 

"Vous êtes... la femme de chambre de Louis..."
 

À Monica qui marmonnait, la servante pinça l'ourlet de sa jupe, s'inclina et se présenta sèchement.
 

"Je suis un esprit élevé sous contrat avec Louis Miller le magicien des barrières, Lindbergfield. S'il vous plaît, appelez-moi Lynn."
 

Réalisant qu'elle avait lancé des rumeurs selon lesquelles Louis était le diable, Monica a inconsciemment redressé son dos.

Le fait que l'esprit contracté de Louis, Lynn, ait rendu visite à Monica, signifiait probablement qu'il voulait qu'elle fasse un rapport sur l'avancement de sa mission.
 

"U-Um, vous êtes ici pour les rapports... non ?"

"C'est une chose, mais d'abord... j'ai un message urgent de Maître Louis."
 

Urgent - dans ce cas, c'est un message important qui doit être délivré le plus rapidement possible.

Monica et Nero déchantent, se demandant de quel genre de message il s'agit.

Lynn a ouvert la bouche de façon impassible.

"[Moi, Louis Miller, à partir de maintenant, je...]"

"J'e" ?

"[Je suis devenu papa.]"

"On n'a pas besoin de ça ! Nous n'avons pas besoin de ce genre d'information ! !! Ce n'est pas différent d'un message privé ! ?"
 

Malgré les hurlements de Nero, Lynn n'avait pas l'air particulièrement contrarié et se contentait de hocher la tête.
 

"Oui, depuis la grossesse de sa femme, Monsieur Louis est devenu un homme heureux."

"Un homme heureux ?"

Lorsque Monica récita un mot qui ne lui était pas familier, Lynn se contenta de dire "shappy" puis hocha la tête d'une manière mystérieuse.
 

"Le mot 'heureux' est dit être unique à la partie occidentale du royaume qui signifie 'extrêmement heureux'. Par conséquent, c'est un mot utilisé pour les personnes qui sont excessivement joyeuses."

"Je... je vois..."

"Depuis que j'ai vu ce mot dans un livre, j'ai voulu le dire au moins une fois. Je suis très excitée de pouvoir l'utiliser maintenant !"

Bien que Lynn ait dit qu'elle était très excitée, son expression était toujours aussi vide.

C'est difficile de dire à quel point cet esprit était sérieux.
 

"Um... s'il vous plaît, félicitez... Louis et sa femme... pour leur réussite..."

"Tu dois être en colère là ! Monica ! Ce magicien diabolique t'a mis dans une mission très pénible, et maintenant il est heureux tout seul ! Tu devrais être plus en colère !"
 

Nero leva la patte pour insister sur elle, mais honnêtement, Monica voulait juste leur donner ses félicitations. En laissant de côté Louis, elle a été très redevable à la femme de Louis, Rosalie.

Lynn a dit "Je leur transmettrai votre message" tout en hochant la tête, puis a sorti une feuille de papier de sa poche.

"Très bien, puisque le sujet principal a été transmis..."

"C'était le sujet principal !?"

Ignorant la réplique de Nero, Lynn a étalé la feuille qu'elle avait sortie sur le bureau.

L'écriture de Louis était griffonnée sur le papier.
 

"J'ai été mis au courant de votre incompétence dans la rédaction de vos rapports oraux. Alors assurez-vous d'écrire tous les rapports importants sur ce papier et donnez-le à Lynn."
 

Comme prévu de la part de sa collègue. Il a parfaitement compris que Monica ne serait pas capable de transmettre la moitié des informations importantes si elle donnait ses rapports oralement.
 

"J'ai été désigné pour être le pigeon voyageur de cette mission. Si vous avez des rapports ou des messages pour Lord Louis, veuillez les écrires et me les laisser. Je les lui enverrai tout de suite."

"Hum, et s'il n'y a rien de particulier à rapporter ?"

"Je vais rester ici dans le grenier."

"Je-je vais écrire le rapport tout de suite !"

Monica s'empresse de déplacer la lampe sur le bureau et de s'asseoir sur la chaise.

Heureusement, elle a quelque chose à signaler. Être nommée membre du conseil des élèves était un grand pas en avant dans la garde. C'était quelque chose qu'elle pouvait fièrement rapporter.

Et l'autre chose est... alors qu'elle réfléchissait à ce qu'elle devait rapporter, Nero a remué ses moustaches avant de regarder par la fenêtre.
 

"Hé, l'arrière du dortoir des garçons est un peu froid."

"Huh ?"

Monica qui est perplexe par les mots de Nero, interrompu par Lynn.
 

"Il y a une réaction de mana de glace derrière le dortoir des garçons. Je ne suis pas sûr qu'il l'utilise intentionnellement ou non, mais je pense que son mana s'échappe hors de contrôle."
 

Une prémonition désagréable a fait froid dans le dos de Monica.

La première personne qui lui est venue à l'esprit en mentionnant le mana de glace était Cyril Ashley.
 

"Hum, Lynn, es-tu sûre que la réaction du mana de glace est à l'extérieur et non à l'intérieur du dortoir des garçons ?"

"Oui, c'est à l'extérieur. Il est dehors et se déplace lentement vers le dortoir."

En supposant que cette réaction magique venait de Cyril, l'homme sérieux sortirait-il en douce du dortoir à cette heure ?

Mais quoi qu'il en soit, en tant que garde du corps du second prince, elle ne pouvait pas négliger la situation inhabituelle près du dortoir des garçons.

"Je-je vais aller vérifier la situation."

"Mais hé, Monica. Comment vas-tu sortir du dortoir des filles ? Tu ne peux pas utiliser la magie du vol, n'est-ce pas ?"

"Ah."

Nero avait raison.

La magie de vol nécessite un bon sens de l'équilibre, quelque chose que Monica, avec ses capacités motrices catastrophiquement faibles, n'a jamais été très bonne.

Les utilisateurs qualifiés peuvent voler librement, mais pour Monica, le mieux qu'elle puisse faire était de sauter un peu plus haut, comme lorsqu'elle a escaladé la clôture du vieux jardin.
 

"Ugh... Que dois-je faire ?"
 

Monica a ouvert la fenêtre pour regarder le sol.

La chambre de Monica se trouvait dans le grenier d'un immeuble de quatre étages, ce qui signifiait qu'elle était naturellement très haute.

Peut-être pouvait-elle sauter d'ici et adoucir l'impact avec la magie du vent avant d'atterrir sur le sol. Mais les choses effrayantes sont effrayantes.

Alors que Monica frissonnait en regardant par la fenêtre, Lynn lui tapa sur l'épaule.
 

"Si c'est le cas, laisse-moi faire. Comme je suis un esprit du vent, je suis spécialisé dans la magie du vol."
 

Quelle fiabilité !

Monica leva les yeux vers Lynn avec respect, et Lynn posa son pied sur le rebord de la fenêtre avant de dire.
 

"S'il te plaît, rappelle-toi, mon maître a dit que 'atterrir sur un mouvement à grande vitesse était très difficile'. Donc, s'il vous plaît, préparez-vous au moment où nous allons atterrir."

"S'il vous plaît, bougez lentemennnnnnnnnt !"
 

Monica a crié, en tenant Nero contre sa poitrine.
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

"Votre Altesse…"

Dans la chambre de Felix, dans le dortoir des garçons, son domestique, Will, s'est approché de lui d'une manière déconcertée.

Félix, qui était assis sur le canapé pour boire du thé, a reposé la tasse dans la soucoupe et a regardé Will.

"C'est à propos de Cyril ?"

"Oui, je sens un fort mana de glace à l'extérieur du dortoir."

"Pouvez-vous localiser l'endroit exact ?"

"Je m'excuse. Je peux seulement vous donner une direction approximative."

Will a baissé les sourcils en s'excusant. Mais il n'y avait rien qu'il puisse faire à ce sujet. Il n'était bon qu'à faire des tours d'optique et des illusions, et sa capacité de détection n'était pas si grande.
 

"Maintenant, que faire ? Nous ne pouvons pas le laisser seul, après tout. Allons le voir un peu."

 

Silent Witch – V3CH03 – Talent et malédiction

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

T/N : Chapitre bonus pour celébrer les 1000 visites de mon site ( 12000 pages vues ).

 

 

 

Cyril Ashley, le fils aîné du Marquis Highon, n'était pas originaire de la famille Ashley.

 

Comme l'actuel Marquis Highon n'avait qu'une fille, Cyril, le plus talentueux de leurs parents éloignés, a été choisi comme son fils adoptif.

 

Même s'ils avaient un lien de sang avec la famille du Marquis de Highon, la famille de Cyril n'avait pas de titre de noblesse, ce qui les plaçait au dernier rang. Malgré cela, Cyril était si talentueux qu'il avait été choisi comme fils adoptif.

 

Avoir un tel statut dans son école l'avait rendu fier, pensant qu'il était une personne exceptionnelle ou qu'il était un élu.

 

Mais Cyril, qui était fier et ravi après être devenu le fils adoptif de la famille Ashley, a rencontré la fille de la famille Ashley...

 

...et cela l'a fait désespérer.

 

La fille du Marquis Highon, la demi-sœur de Cyril, était dotée d'une intelligence exceptionnelle.

 

La Maison du Marquis Highon était réputée pour être une famille d'"intellectuels". Et sa demi-sœur était si intellectuelle que même un tel Cyril ne pouvait pas se comparer à elle.

 

--Si c'est le cas, pourquoi l'ont-ils adopté ?

 

Cyril, sur le point de perdre le sens de sa propre existence, a désespérément essayé d'apprendre dans tous les domaines possibles.

 

Cependant, l'écart entre lui et sa demi-sœur ne semble jamais se combler. En fait, plus il apprend, plus il réalise la différence entre lui et sa demi-sœur.

 

C'est à ce moment-là, alors qu'il était au plus bas, que le deuxième prince, Felix Ark Ridill lui a tendu la main.

 

 

"Voulez-vous me prêter votre force ? Cyril Ashley."

 

 

À ce moment-là, Cyril a dit qu'il n'avait pas cet "intellectuel", mais Felix n'a fait que sourire avant de lui donner une réponse.

 

 

"Je ne t'ai pas choisi parce que tu es de la famille Ashley. Je t'ai choisi parce que tu es toi, Cyril."

 

 

A ce moment, il a pris sa décision.

 

A partir de maintenant, il a décidé de consacrer toute sa vie à cette personne.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

"En tant que trésorier, ton travail va devenir très prenant à la fin du mois et au début du mois. Je vais énumérer toutes les choses qui doivent être faites ici, alors assurez-vous qu'il n'y a pas d'omissions."

 

 

Cyril Ashley était ouvertement agressif envers Monica, mais il a tout de même expliqué le travail de manière approfondie.

 

La seule chose qui la dérangeait était qu'il y avait un grand verre sur la table. Pendant son explication, Cyril psalmodiait brièvement une incantation avant de laisser tomber un ou deux glaçons dans le verre vide.

 

Devenue curieuse de la situation, une fois l'explication terminée, Monica a pris timidement la parole.

 

 

"U-Um, que vas-tu faire avec cette glace..."

 

"A chaque fois que tu fais une erreur, un de ces glaçons sera enfoncé dans ta bouche."

 

"Hiieeeee !"

 

 

Cyril tripotait nerveusement la broche de son col avec ses doigts avant de faire tomber un autre glaçon dans son verre.

 

Monica a soudainement réalisé. L'air froid qui s'était répandu autour de lui s'était calmé pendant que Cyril faisait les glaçons.

 

Se pourrait-il que la raison pour laquelle il a fait ces glaçons soit pour ça... ?

 

 

"Si vous avez le temps de regarder, regardez les documents."

 

"Je suis désolée…"

 

 

Monica a précipitamment détourné son regard vers les documents, mais pour être honnête, le travail actuel qu'elle a n'était pas si compliqué.

 

Tout d'abord, avant de venir dans cette école, Monica avait été obligée de travailler avec toutes sortes de chiffres, comme les finances, les dossiers des caissiers, les tendances de vente des produits, les données démographiques, etc. Comparé à ça, le travail de comptabilité actuel n'était rien.

 

Après avoir terminé son explication, Cyril a fait tourner son verre rempli de glace en grognant de mécontentement.

 

 

"J'avais prévu de te fourrer ça dans la bouche, au cas où tu aurais du mal à mémoriser les choses, mais... apparemment ce n'était pas nécessaire."

 

 

Il semble que ces mots signifiaient la "note de passage" de Cyril.

 

Après s'être tapoté la poitrine en signe de soulagement, elle a été dévisagée par Cyril.

 

 

"Pourquoi es-tu si nerveuse et timide ?"

 

"U-Um... E-Er…"

 

"En fait, je n'aime pas cette attitude de servilité de ta part."

 

 

C'est quelque chose que Monica avait l'habitude de se faire dire.

 

 

--Pourquoi es-tu si servile ?

 

--Tu devrais être fier de ton talent.

 

-- Si tu te méprises, qu'en est-il de ceux qui sont loin d'avoir ton talent ?

 

 

"Vous avez été choisi par Son Altesse. Et votre talent a également été reconnu par lui. Alors, pourquoi n'en montrez-vous pas la fierté ?"

 

 

Ne soyez pas si servile. Ne vous méprisez pas. Ayez confiance en vous. Vous avez un talent.

 

Combien de fois lui a-t-on dit ça quand elle a maîtrisé le sort de non-chanter ?

 

Même avec cela dit, Monica ne pouvait pas les refuser.

 

Ce n'est pas qu'elle a renié sa fierté. Être fier de quelque chose dans lequel on est bon est une bonne chose. Croire en son talent est aussi une chose merveilleuse. Si c'était possible, Monica voudrait être comme ça.

 

...mais elle ne peut faire aucune de ces choses.

 

 

"Je suis désolée... Je n'arrive pas... à être fière de moi..."

 

 

Monica a dit en marmonnant tout en secouant la tête.

 

 

"C'est juste... impossible..."

 

 

Dans le passé, quand elle était à Minerva, Monica n'avait qu'un seul garçon qu'elle pouvait appeler un ami.

 

Il s'est occupé d'elle parce qu'elle était timide. Comme elle ne pouvait pas bien parler devant les autres, il l'a accompagnée pour pratiquer son chant. Et cela a rendu Monica heureuse.

 

Mais lorsque Monica a maîtrisé aucun sort de chant et qu'elle est devenue connue comme un génie, leur amitié a commencé à dévier.

 

 

"Je parie que tu me regardais de haut depuis le début, n'est-ce pas ?"

 

 

Non, tu t'es trompé, c'est ce qu'elle voulait dire, mais ces mots ne lui sont pas parvenus.

 

Et sans pouvoir se réconcilier avec lui, Monica a obtenu son diplôme de Minerva et est devenue l'un des Sept Sages.

 

C'est un souvenir amer qui reste dans l'esprit de Monica, même maintenant.

 

Monica a baissé la tête, mais les fins sourcils de Cyril se sont froncés tandis qu'il pliait ses lèvres en forme de "へ".

 

 

" Le mot que je déteste le plus est 'impossible'. "

 

"Je suis désolé…"

 

 

En réponse à la dénonciation de Cyril, Monica ne pouvait que baisser les yeux et s'excuser.

 

Elle s'est souvenue de ce que son père lui avait dit. Il avait dit que le talent pouvait parfois être une malédiction.

 

Pour Monica, le talent était une malédiction. Il emportait toujours les choses que Monica voulait.

 

--Son père, ses amis.

 

 

"Bonjour, tu fais des progrès ?"

 

 

La voix joyeuse a ramené Monica à ses sens. Quand elle a tourné son regard, Felix était en train de scruter son bureau.

 

Cyril a redressé son dos et a répondu promptement.

 

 

" J'ai expliqué toutes nos tâches habituelles et le travail à faire en début et en fin de mois. Il ne reste plus que les choses liées aux événements."

 

"Oh, il y aura un tournoi d'échecs et un festival scolaire avant les vacances d'hiver. Tu devras lui en parler aussi."

 

"Je le ferai."

 

 

Alors que Cyril acquiesçait, Felix a regardé le verre sur le bureau et l'a soulevé légèrement. Les glaçons se sont heurtés les uns aux autres, faisant un bruit de cliquetis.

 

 

"Vous ne vous sentez pas bien, Cyril ?"

 

"Non, je vais bien. Votre Altesse."

 

"Eh bien, c'est bien, mais... allez-y doucement, d'accord ?"

 

 

Elle se demandait ce que signifiait cette conversation.

 

Est-ce que le Seigneur Ashley se sent mal quand il fabrique de la glace ?

 

L'air froid qui s'échappait régulièrement, la glace créée à dessein dans le verre, la broche que l'on touchait nerveusement... À vrai dire, Monica n'avait qu'une idée de ce qui se passait.

 

Est-il peut-être...

 

Alors que Monica fixait la broche de Cyril, un doigt tendu sur le côté a frappé Monica dans la joue.

 

Si vous regardez sur le côté, vous verrez que Felix a joyeusement touché la douce joue de Monica.

 

 

"Ne regardez pas seulement Cyril, regardez-moi aussi."

 

"Je-Je suis désolééééé..."

 

"Vous ! Comment osez-vous montrer un tel manque de respect à son Altesse !"

 

"Je-Je-Je-Je... Je suis désolééééééééééééé…"

 

 

Quand Monica s'est excusée, Cyril a tapé sur le bureau avec ses paumes.

 

 

"Tu ne peux pas parler clairement !?"

 

"Je-je-je suis tellement désolé..."

 

"Qui a dit que tu pouvais parler en bégayant ? !"

 

"Cyril, ne l'intimide pas trop, ok ?"

 

 

Felix a calmement empêché Cyril de lui crier dessus, mais il a dit d'une voix sévère.

 

 

"Je ne l'intimide pas, Votre Altesse ! Je la discipline !"

 

" Je pensais que discipliner était le travail du propriétaire. Si c'est le cas, c'est mon travail."

 

 

Elle avait l'impression qu'on lui enlevait ses droits humains sans la moindre hésitation.

 

Pour l'instant, Monica a décidé de se plonger dans la tâche de compter les cils de Felix afin d'échapper à la réalité.

Silent Witch – V3CH02 – Le bon choix : demandez à son Altesse de vous enseigner

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après l'école, Monica qui était arrivée devant la salle du conseil des élèves a pris une profonde inspiration en levant la main pour frapper... puis s'est arrêtée.

 

Depuis un moment maintenant, Monica répète le même mouvement à plusieurs reprises. C'était la trentième fois qu'elle prenait une profonde inspiration.

 

La voir debout devant la porte de la salle du conseil des élèves, en train de respirer profondément, était tout simplement suspect. La mission de Monica était d'éliminer les personnes suspectes près du deuxième prince, mais elle était certainement la personne la plus suspecte en ce moment.

 

Cette fois, c'est sûr...

 

Cette fois, je vais frapper à la porte, c'est sûr... c'est ce que Monica avait décidé, mais quand elle était sur le point de le faire...

 

 

"Hum... tu vas bien ?"

 

 

Entendre la voix de quelqu'un derrière elle l'avait fait sursauter, ce qui lui avait fait mal à la tête après qu'elle se soit cognée contre la porte.

 

Se sentant coupable envers Monica qui tenait maintenant sa tête timidement, il s'est incliné pour s'excuser.

 

 

"Ah, désolé de vous avoir appelé à l'improviste. Cela fait un moment que vous respirez profondément devant la porte, alors j'ai pensé que vous ne vous sentiez pas bien..."

 

 

C'est un garçon aux cheveux châtain clair qui s'est approché de Monica. Il était plutôt petit et semblait jeune, mais à en juger par la décoration sur sa manche, il était dans la même classe que Monica. Sur son col, il portait le même badge de membre du conseil étudiant que Monica.

 

Il est aussi membre du conseil étudiant ?

 

Maintenant qu'elle y pense, elle a l'impression d'avoir vu d'autres personnes dans la salle des archives. Mais, comme à ce moment-là elle était trop absorbée par l'examen de ces documents, elle n'y avait pas prêté attention.

 

Alors que Monica se tortillait, le garçon lui a fait une révérence polie.

 

 

"Je présume que vous êtes notre nouvelle trésorière, Monica Norton ? Je suis Neil Clay Maywood, l'assistant des affaires générales. C'est un plaisir de vous rencontrer. Comme nous sommes les seuls étudiants de deuxième année du conseil des élèves, j'espère que nous pourrons nous entendre."

 

 

Le sourire timide qu'il avait affiché à l'égard de Monica était celui d'une bonne personne.

 

Et Monica s'est sentie soulagée de cela.

 

Intérieurement, elle s'inquiétait de savoir si les autres membres du conseil des élèves la détestaient, maintenant qu'elle voyait qu'il y avait des gens bien comme lui parmi eux, elle se sentait soulagée. Je pourrais peut-être m'entendre avec eux... ou c'est ce qu'elle pensait en se tapotant la poitrine en signe de soulagement.

 

 

"Combien de temps voulez-vous parler devant la porte ?"

 

 

En entendant une voix colérique résonner derrière elle, son épaule a fait un soubresaut.

 

En tournant la tête, elle vit Cyril Asley, le vice-président du conseil des élèves, qui fixait Monica, les bras croisés.

 

 

"Monica Norton, à cause de ton comportement bizarre répété devant la porte, je ne peux pas entrer dans la pièce !"

 

 

Apparemment, Cyril avait vu Monica prendre à plusieurs reprises des respirations profondes devant la porte.

 

 

"Hum, vice président... est-ce que par hasard vous la regardiez pendant tout ce temps ?".

 

 

Lorsque Neil a dit ça à voix basse, il a immédiatement couvert sa bouche après avoir été dévisagé par Cyril.

 

Cyril a reniflé de manière hautaine en regardant Monica à nouveau.

 

 

"Je me fiche de savoir comment vous avez fait pour que Son Altesse vous élise comme membres du conseil des élèves, mais je ne vous reconnaîtrai jamais comme l'un des nôtres."

 

 

Après avoir dit cela, Cyril a ouvert la porte de la salle du conseil des étudiants.

 

Ayant été poussée par Neil, Monica ne pouvait que les suivre timidement.

 

Dans la salle du conseil des étudiants, trois personnes étaient déjà assises. Assis au bureau au centre, se trouvait le président du conseil des étudiants, Felix.

 

A une table basse se trouvait une belle femme aux cheveux blonds clairs et un jeune homme aux cheveux bruns roux et aux yeux bridés. Ils vérifiaient des documents.

 

Remarqué par Monica qui se tenait derrière Cyril, il lui a fait un sourire.

 

 

"Ok, je suppose que tout le monde est là."

 

 

Après que Felix ait prononcé ces mots, les autres membres ont naturellement été déplacés vers la table basse, laissant le siège le plus à l'intérieur et le dernier siège, vide.

 

Le siège à côté de Neil était probablement celui de Monica.

 

Felix a pris un siège à l'extrémité avant de demander instamment à Monica de s'asseoir.

 

 

"Maintenant, comme je l'ai mentionné hier, le conseil des élèves a décidé de remplacer notre ancien trésorier, le trésorier O'Brien, par Mlle Monica Norton en tant que nouveau membre du conseil des élèves."

 

 

Écoutant les paroles de Felix avec une attitude solennelle se trouvaient le vice-président, Cyril, et une belle femme blonde. Le jeune homme aux cheveux bruns roux regardait Monica avec un regard quelque peu amusé, tandis que Neil regardait nerveusement ses aînés.

 

 

" Je vais commencer par me présenter. Je suis Felix Ark Ridill, qui a été président du conseil des élèves."

 

 

Puisque Felix s'est levé pour se présenter, tout le monde a également été obligé de se présenter.

 

Cyril, le vice-président, a ouvert la bouche avec un regard amer sur son visage.

 

 

"...Cyril Asley, le vice-président du conseil des élèves."

 

 

Monica pouvait sentir son hostilité envers elle à sa voix tranchante.

 

Alors que Monica se recroquevillait, le jeune homme aux cheveux bruns roux s'appuyait paresseusement contre le dossier, puis levait une main.

 

 

"Je suis Elliott Howard, j'ai servi comme secrétaire. Ravi de vous rencontrer."

 

 

Elliot était un jeune homme aux yeux légèrement bridés avec un air frivole.

 

L'interlocuteur suivant était une belle jeune femme aux cheveux blond clair magnifiquement coiffés.

 

 

"Je suis Bridgette Graham, j'ai servi comme secrétaire."

 

 

Bridget a donné son nom avec nonchalance sans regarder Monica.

 

Après sa rapide présentation de soi, elle a couvert sa bouche avec un éventail sans autre mot.

 

Enfin, Neil, assis à côté d'elle, se présente timidement à Monica,

 

 

"Je suis Neil Clay Maywood, assistant des affaires générales... Je me suis déjà présenté, haha."

 

 

Dans l'atmosphère encore tendue, le rire de Neil résonne en creux.

 

Pour adoucir cette atmosphère, Felix ouvre la bouche.

 

 

"Eh bien, c'est à votre tour de vous présenter, Mlle Monica Norton."

 

 

Oh, pourquoi avait-elle tant d'occasions de se présenter de manière détestable ces jours-ci ? Si elle le pouvait, elle s'enfuirait tout de suite.

 

Si je cours ici, Louis va me gronder, Louis va me gronder, Louis me fait peur, Louis me fait peur.

 

Alors Monica a imaginé Louis Miller comme son collègue des Sept Sages, dans son esprit.

 

 

 

--Oh, mon collègue ? Tu ne peux même pas te présenter correctement ? Hahahaha, tu parles comme une cigale mourante. Depuis quand la cigale est devenue mon collègue ? Si tu es si incompétent, les gens vont penser que moi, ton collègue, je suis aussi incompétent que toi, non ? Maintenant, si tu comprends, remonte le long de ta colonne vertébrale, et transforme-toi en être humain, espèce de cigale !

 

 

 

Le simple fait de l'imaginer l'a presque fait pleurer.

 

Alors Monica s'est présentée d'une voix faible en reniflant.

 

 

"Je suis Monica Norton..."

 

 

Elle l'a dit, elle l'a vraiment dit.

 

Bien qu'elle ait un peu bégayé, elle s'est bien présentée, du moins c'est ce qu'elle pensait. Mais...

 

 

"Comme c'est inesthétique."

 

 

Celle qui a coupé la présentation de Monica d'un seul mot était Bridget. Elle a regardé Monica avec ses yeux ambrés avant de couvrir sa bouche avec un éventail avant de parler froidement.

 

 

"Je n'ai jamais entendu parler d'un membre du conseil des élèves qui ne pouvait même pas dire son nom correctement".

 

 

Comme les épaules de Monica ont fait un bond, Bridget lui a jeté un regard froid avant de déplacer son regard vers Felix.

 

 

"Votre Altesse. Je ne crois pas que cette fille soit qualifiée pour se présenter en public. Reconsidérez votre décision avant de nuire à la réputation du conseil des élèves."

 

 

Le sourire de Félix était toujours aussi doux - il ferma les yeux d'amusement.

 

 

"Vous n'aimez pas mon choix ?"

 

"Si."

 

 

Sans crainte ni flatterie, Bridget a fait un simple signe de tête à Felix, le second prince.

 

 

"Y a-t-il quelqu'un d'autre qui pense de la même façon ?"

 

 

C'est Cyril qui a réagi à cela.

 

Cyril s'est levé de sa chaise, a serré les poings, puis a fait un discours puissant.

 

 

"Votre Altesse ! Je suis du même avis que le secrétaire Graham ! J'espère que vous pourrez reconsidérer votre décision ! Si vous amenez cette petite fille ici, cela ne fera que déshonorer notre conseil étudiant !"

 

 

Cyril insista bruyamment, Elliot regarda avec amusement, et Neil s'agita.

 

Et Felix, pour une raison quelconque, il gloussait. Mais même si sa bouche souriait, ses yeux bleus brillaient quelque peu froidement.

 

 

"Vous êtes drôles les gars. Vous vous taisez tout en faisant comme s'il n'avait jamais existé quand une injustice est arrivée à l'ancien trésorier Aaron O'Brien, et maintenant vous dénoncez bruyamment Mlle Norton pour quelque chose qu'elle n'a pas encore fait."

 

 

L'air dans la pièce s'est figé.

 

Cyril est devenu pâle et a dit " C'est... " en hésitant, et Brigitte a sombré dans le silence sans expression.

 

Monica ne savait pas quel genre de personne était le précédent trésorier. Cependant, d'après le déroulement de la conversation, elle devine qu'il a été évincé du poste de trésorier à cause d'une fraude quelconque. En se rappelant l'insuffisance du rapport comptable de l'année précédente, il était facile d'imaginer ce qu'il avait fait.

 

Félix croisa la jambe, souriant aussi joliment qu'il le pouvait, et dit.

 

 

"Les gens sans soutien sont plus faciles à dénoncer, non ? Vous n'avez pas à vous inquiéter qu'ils vous attaquent en retour."

 

 

L'expression des membres du conseil des élèves se durcit à ces paroles douces, mais qui font froid dans le dos.

 

 

"Si Mlle Norton se comporte mal de quelque manière que ce soit, ce sera ma faute pour l'avoir nommée. À ce moment-là, je promets de démissionner de la présidence du conseil étudiant."

 

 

Les membres du conseil étudiant ont été horrifiés par cette déclaration, mais Monica était sans aucun doute celle qui était la plus surprise que tout le monde.

 

A-Attendez, attendezzzzzzzzz !

 

Elle a honnêtement le sentiment qu'elle va se planter. Elle va le faire. Elle va faire une connerie. Après tout, sauf en ce qui concerne les chiffres, Monica était juste une fille ordinaire.

 

Alors que Monica fait claquer ses dents dans un frisson, Felix frappe légèrement dans ses mains.

 

 

"Ok, nous allons terminer notre conversation ici. Donc, sans plus attendre, Cyril. S'il te plaît, apprends à Mlle Norton comment gérer la comptabilité."

 

 

À l'instruction de Felix, Cyril a ouvert la bouche avec un regard d'extrême frustration sur son visage. Mais il ravala ses objections, plia sa bouche en forme de "へ" et hocha la tête à contrecœur.

 

 

"Comme vous voulez…"

 

 

Cyril a relevé la tête et a jeté un regard furieux à Monica. Ses yeux flamboyaient d'une hostilité remplie d'intentions meurtrières. Il a même fait un bruit de grognement.

 

De toutes les personnes, pourquoi c'est lui qui va lui apprendre comment faire son travail !

 

Effrayée par cette vue, Monica a levé les yeux vers Felix.

 

 

"U-Um... Je pense... qu'être enseigné par le vice président est..."

 

"Tu sais, Cyril est trésorier par intérim depuis un moment maintenant après que nous ayons obtenu la démission du précédent trésorier."

 

 

S'arrêtant sur ses mots, il a regardé le visage de Monica avec amusement.

 

 

"Tu veux peut-être que je t'apprenne ?"

 

"N-Non, j'espère juste que... la personne qui m'enseignera... sera quelqu'un avec un grade similaire au mien..."

 

 

En d'autres termes, c'était le garçon à l'air le plus doux, Neil.

 

 

"Je vois..."

 

 

Felix a souri gentiment et a dit.

 

 

"Travaillez dur avec la leçon de Cyril."

 

"Hiiek !"

Silent Witch - V3CH01 – Comment utiliser les cils

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Comment un déshonneur pour notre famille comme toi peut devenir conseil étudiant ? ! Avoue-le toi-même ! Comment diable as-tu réussi à séduire son Altesse ? !"
 

Isabelle Norton, la fille du comte Kerbeck, cria d'une voix qui résonna dans le couloir, puis elle fit claquer sa tasse de thé sur le sol.

Monica déglutit au son du verre qui se brise.

Isabelle a également soulevé un animal en peluche qui était exposé sur la table de chevet, et l'a fait pivoter, avant de le claquer contre le mur suivi d'un bruit sourd.
 

"Eh bien, c'est quoi ce regard de défi dans tes yeux ? Tu n'as pas l'air de savoir dans quoi tu t'embarques. Alors je vais apprendre à ton corps à te faire comprendre !"
 

Isabelle a alors claqué la peluche contre le mur de toutes ses forces. Puis, elle a essuyé la sueur de son front avec un visage frais. Son visage actuel était rempli d'un sentiment d'accomplissement, comme un artisan qui venait de terminer un travail.
 

"Alors, comment s'est passé mon acte crapuleux ?"

"Hum…"

Monica ne savait pas quoi répondre mais Agatha, la servante d'Isabelle qui nettoyait les tasses de thé cassées, hocha la tête avec un sourire.
 

"Vous êtes impressionnante comme toujours, Lady Isabelle ! Votre acte de fille méchante était très brillant !"

"C'est vrai ? C'est vrai ? Surtout le moment où vous avez dit "Je vais apprendre à votre corps à vous faire comprendre !" du dernier livre. C'était vraiment quelque chose !"

"Vrai ! Je l'ai lu aussi ! C'est la scène où, au moment où la fille du comte lève sa fourchette pour gratter le visage de l'héroïne, le prince vient à son secours !"

"Oui ! Cette scène est absolument merveilleuse !"

Monica, qui n'arrivait pas à suivre l'excitation d'Isabelle et de sa servante, sirota le thé qui avait été préparé pour elle, puis dit.
 

"Je pense que... jeter sa tasse de thé sur le sol... c'est un peu trop..."
 

Quand Monica a regardé sa tasse de thé, Isabelle a gonflé sa poitrine avec fierté.
 

"Ne t'inquiète pas, elle était déjà fêlée au départ ! C'est pour ça que j'ai toujours de la vaisselle ébréchée en stock !"

"Je... c'est vrai ?"

"Oh, assurez-vous de la frapper sur le marbre, pas sur le tapis, pour que le son qu'elle produit résonne mieux !"

Après avoir entendu l'explication méticuleuse d'Isabelle, Agatha s'est exclamée : "Comme on s'y attendait de la part de Lady Isabelle ! Vous savez vraiment comment donner des instructions !" tout en tapant dans ses mains avec un grand sourire.

Après que Monica ait annoncé à Isabelle qu'elle avait été nommée trésorière du conseil des élèves, Isabelle a sauté de joie. Puis elle a invité Monica dans sa chambre pour prendre le thé avec elle.

En tant qu'étudiante fortunée, Isabelle avait sa propre chambre dans le dortoir et avait amené trois servantes. Parmi les domestiques, Agatha était la plus jeune, qui est apparemment une amie de lecture d'Isabelle. Elle a également coopéré avec plaisir avec Isabelle dans son "rôle de fille méchante".

Est-elle d'accord pour traiter sa dame comme une fille méchante ?

Isabel et Agatha semblaient vraiment s'amuser, et Monica avait secrètement du mal à s'y faire.

Toute personne passant devant cette pièce aurait pensé à tort que Monica avait été emmenée dans la chambre d'Isabelle et qu'elle y était maltraitée. Mais cela n'aurait-il pas ruiné la réputation d'Isabelle ?

Malgré les inquiétudes de Monica, Isabelle a remis l'animal en peluche en place et s'est assise sur sa chaise avec une posture vraiment élégante.
 

"Eh bien, grande sœur Monica, permettez-moi de le redire. Félicitations pour être devenue la trésorière du conseil des élèves. Être élu membre du conseil des élèves quelques jours seulement après avoir intégré l'école... comme prévu, tu étais vraiment spécial !"
 

Isabelle criait en mettant sa main sur sa joue, mais Agatha regardait dans le couloir et signalait sa dame du regard en portant son doigt à ses lèvres.

"Ma Dame, Chut. Si vous parlez trop fort, les gens dans le couloir vont vous entendre."

"Oh, vous avez raison. Maintenant, c'est peut-être moins approprié mais félicitations pour votre affectation, Grande Sœur Monica. J'étais tout aussi heureuse que toi."
 

Monica, qui tripotait sa tasse, a dit "Merci..." d'une voix faible.

En renversant gracieusement sa tasse, Isabelle a souri gracieusement à Monica.

Le geste et le sourire sur son visage rendaient difficile de croire qu'elle était la même personne qui avait balancé l'animal en peluche. C'était le sourire d'une jeune femme parfaite.
 

"Grande sœur Monica, si tu as le moindre problème dans la vie scolaire, fais-le moi savoir. À l'extérieur... je suis peut-être une fille brillante et méchante qui s'immisce dans ta vie, mais quand il n'y a personne, je te soutiendrai pleinement."
 

Monica hocha vaguement la tête, se demandant intérieurement ce qu'elle voulait dire par apporter son soutien tout en interférant avec elle....

Sa réponse a pu lui donner des maux de tête, mais ce que sa camarade de classe allait faire était plus que cela.

En fait, après avoir été traînée par Cyril, le vice-président du conseil des élèves, Monica séchait les cours toute la journée. En plus de cela, si ses camarades de classe savent qu'elle est devenue membre du conseil étudiant... elle ne peut pas imaginer ce qu'ils vont lui faire.

Bien qu'elle n'ait pas ressenti le froid, son corps frissonnait, alors elle a siroté son thé noir.



＊ ＊ ＊
 

 

Le lendemain, dès que Monica a quitté sa chambre, elle a été soumise aux regards de tous ceux qui l'entouraient dans le dortoir, sur le chemin de l'école et dans la salle de classe. Apparemment, les gens étaient conscients du fait que Monica était devenue récemment membre du conseil des élèves.

Leur regard qui, jusqu'à hier, était un regard de mépris pour la bouseuse, était maintenant un regard de malice mélangé à de la jalousie.

Et c'était la malice et l'hostilité qui lui piquaient la peau.

Certains chuchotements étaient même mêlés d'irritation et de moquerie.

Je veux rentrer chez moi...

Rien que de penser à ça, ça la faisait presque pleurer, mais quelqu'un lui a soudainement tapé sur l'épaule.

Surprise, son corps entier se fige puis tremble fortement.

Elle a peur de se retourner. Cela doit être leur signal pour la convoquer avant de la traîner à l'arrière de l'école puis de verser un seau d'eau sur elle... et maintenant, sa tresse était retenue ce qui la faisait presque pleurer.
 

"Hé, tu vas porter cette coiffure aujourd'hui ?"
 

Celle qui fixait Monica avec un visage mécontent était Lana Collette. Aujourd'hui, elle avait les cheveux soigneusement bouclés et pendants sur les côtés. Un ornement de cheveux en forme de fleur était épinglé à la base de ses cheveux.

D'un autre côté, Monica était tellement déprimée à l'idée d'aller à l'école ce matin qu'elle n'a pas eu le cœur de pratiquer sa nouvelle coiffure.

Dans des moments comme celui-ci, elle a tendance à être plus négligente avec son apparence, et ses tresses sont plus minables que d'habitude.

Voyant les sourcils de Lana se froncer en signe de mécontentement, Monica s'est rapidement excusée.

"Je suis désolée... Je n'ai pas pu m'entraîner correctement..."

"Est-ce que c'est lié au fait que tu as été emmenée au conseil des élèves hier ?".

".......…"

"J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu es devenu le conseil des élèves. C'est vrai ?"
 

Au lieu de porter le badge qui l'identifiait comme membre du conseil étudiant, elle l'a placé à l'intérieur de sa poche.

Les lèvres de Lana ont fait une moue dépressive tandis que Monica a inconsciemment mis ses mains dans ses poches.
 

"Oh, tu ne veux même pas me parler ?"

"Ce n'est pas comme ça... Je…"

En regardant Monica qui marmonnait tout en détournant son regard, Lana a brièvement parlé, "Main."

Pourquoi cachait-elle ses mains ? Alors que Monica alternait entre sa main et celle de Lana, cette dernière attrapa distraitement le bras de Monica et remonta immédiatement sa manche. Monica a dégluti.

Est-ce que sa main a été blessée ? Ont-ils fait quelque chose de terrible à ses mains ? Tout en pensant aux choses terribles auxquelles Lana pouvait penser, elle fixa le poignet de Monica, puis elle expira avec un certain soulagement.
 

"Ouf, je pensais que ta main était blessée ou quelque chose comme ça..."

"Huh ?"

"Le vice président Ashley a utilisé la magie de la glace sur toi hier, n'est-ce pas ? Les menottes de glace qui ont été faites pour vous retenir. C'est pourquoi j'ai pensé que vous pourriez avoir des engelures…"

Monica a été touchée et ses larmes ont coulé.

Hier, quand Cyril lui a mis les menottes de glace, Monica a lancé un sort de défense dès qu'elle a pu, pour ne pas avoir d'engelures. Cependant, Lana, qui ne le savait pas, était inquiète que Monica ait pu souffrir d'engelures.

C'était comme si l'une des peurs qu'elle avait jusqu'à présent fondait dans son esprit. Sans qu'elle s'en aperçoive, elle pleurait en faisant une grimace.
 

"Merci... à toi…"

Bien que Lana lui ait donné un grognement, ses joues étaient légèrement rouges.
 

"Eh bien, je suppose que je vais devoir tresser tes cheveux à nouveau aujourd'hui."

"Heh-heh..."

"Pourquoi tu ricanes comme ça ! Au moins, tu devrais apprendre à tresser tes cheveux toi-même !"

"Hm, ok…"

Monica a hoché la tête, se sentant étrangement heureuse.
 

"Alors, c'est ton amie qui t'a coiffé hier ? Quelles mains agiles."
 

Cette voix douce venait d'une personne qu'elle avait tellement entendue hier qu'elle en était même malade.

Lana était surprise d'entendre de telles voix. Pas seulement Lana, tout le monde était également surpris en regardant la personne qui entrait dans leur classe.

Se retournant avec un air pâle sur le visage, les yeux de Monica ont rencontré ceux de Felix, qui lui souriait.

Ses doux cheveux blonds qui scintillaient au soleil du matin, ses yeux bleus mystérieux et son visage aux formes soignées faisaient hurler les filles d'une voix stridente.

Celles qui étaient plus calmes n'ont pas élevé la voix, mais elles ont quand même regardé Felix avec un regard passionné. Malgré sa surprise, Lana a également admiré l'apparence de Felix.
 

"Bonjour."

"B-Bonjour..."

"Je suis désolé de débarquer si soudainement ce matin. Je voulais juste vous donner l'emploi du temps des membres du conseil étudiant."
 

Les alentours ont remué aux mots de Felix. Même Lana fixait Monica avec ses yeux grands ouverts.

J'ai vraiment envie de disparaître de cet endroit tout de suite...

Felix tendit un morceau de papier avec un horaire écrit à Monica, qui semblait presque mourante, avant de tracer son col avec son doigt.
 

"Oh, où est ton badge ? Tu ne l'as pas porté ?"

"B-Bien…"

Monica a tenté de l'ignorer en tournant la tête sur le côté, mais Félix l'a attrapée par le menton et l'a forcée à lui faire face.
 

"Sors ton badge."

Après que Monica ait sorti son badge de peur, Felix l'a arraché et l'a épinglé au revers de Monica avec sa propre main.

 

"Tu ne peux pas l'enlever sans permission, d'accord ? Maintenant tu es un membre du prestigieux conseil des étudiants, donc tu dois garder une apparence digne de ça."
 

Je ne veux pas être membre du conseil des étudiants. Mais pour accomplir cette mission, je n'ai pas d'autre choix que de le faire.

Plus que ça, les regards qui se sont rassemblés autour d'elle se sont sentis piquer.

Effrayant...

De plus, la distance entre eux était si proche. Non, c'est trop proche.

C'est pourquoi, pour échapper à cette réalité, Monica a commencé à compter le nombre de cils de Felix.

Un, deux, trois, quatre... puis elle a pensé, Ses cils ont la même couleur que ses cheveux, et étonnamment ils sont assez longs. Combien d'allumettes peut-on y mettre ? Deux, non... peut-être trois ?

En plus de compter le nombre de cils, Monica a également pensé, pour qu'il puisse supporter de telles allumettes, elle a dû considérer le nombre de cils nécessaires, la force de chaque cil, la densité de sa croissance. Sans oublier que l'angle des cils était également important.

Alors qu'elle était encore en train de penser à tout cela, les longs cils de Félix se sont soulevés devant elle, suivis de ses yeux bleus qui ont scintillé de façon ludique, puis il a levé les yeux vers Monica.

"Qu'est-ce que tu fais, tu me regardes comme ça ?"

"M-Mettre... A-Allumette..."

"Allumette ?"

"Je réfléchissais au meilleur angle pour mettre une allumette sur ces cils."
 

Ses camarades de classe, y compris Lana, qui avaient regardé avec une attente haletante étaient "Quo-, espèce d'idiot..." sur des visages pâles.

Mais l'épaule de Félix frémit après avoir lutté pour retenir son rire, puis il retira sa main du col de Monica.
 

"Tu devrais demander à ton amie de te faire de jolis cheveux. Tes cheveux étaient très beaux hier. Les rubans t'allaient bien aussi."
 

Felix peigne du doigt un peu de la chevelure de Monica et lui adresse un clin d'œil hargneux.
 

"Eh bien, je te verrai après l'école. Dans la salle du conseil des élèves."

Après cela, Félix a quitté la classe.

Quant à Monica, elle s'est assise faiblement sur sa chaise puis a pris une profonde inspiration.

Elle était si fatiguée. Le matin venait juste de commencer mais elle était déjà si fatiguée.

Maintenant, elle voulait juste retourner dans sa chambre et se glisser dans son lit... Alors qu'elle pensait cela, Lana a poussé l'épaule de Monica et l'a fait asseoir sur une chaise. Ses yeux étaient flamboyants.
 

"U-Um…"

Monica lève nerveusement les yeux vers Lana, mais cette dernière se contente de renifler et de brandir son peigne.
 

"Maintenant que mes compétences ont été reconnues par Son Altesse, je ne peux pas te renvoyer avec une coiffure inadéquate, n'est-ce pas ? Alors préparez-vous. Je ferai en sorte que vos cheveux soient très tendance, stylés et mignons."

"S'il vous plaît, faites que ce soit comme hier."

 

Silent Witch – V2 EXTRA – Introduction des Personnages

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

★Protagoniste

 

Monica Everett (17 ans)

 

La plus jeune des Sept Sages, la Sorcière silencieuse et l'utilisatrice de la magie sans incantation. Extrêmement timide et adore le café amer.

 

 

 

Nero (Inconnu)

 

Un chat noir et aussi son familier. Il aime les romans d'aventure, et s'intéresse actuellement aux romans d'amour.

 

 

 

★Personnes de l'Académie Serendia

 

 

Felix Ark Ridill

 

Il est le deuxième prince du royaume de Ridill et aussi le président du conseil des élèves. Son grand-père maternel est le duc Crockford.

 

 

 

Will (fin de la vingtaine ?)

 

Il est le chambellan de Félix et peut se transformer en lézard.

 

 

 

Cyril Asley (18 ans)

 

Le fils aîné de la famille du marquis de Highone, utilisateur de magie de glace et a prêté allégeance au deuxième prince.

 

 

 

Bridget Greyhame (18 ans)

 

Elle est la fille du marquis de la famille Sheilbury. Secrétaire du conseil des étudiants. Une fille avec une grande fierté.

 

 

 

Elliot Howard (18 ans)

 

Il est le fils aîné du Comte Dursvy. Secrétaire du conseil des étudiants. Gai et frivole.

 

 

 

Noel Clay Maywood (17)

 

Fils aîné du Baron Maywood. Affaires générales du conseil étudiant. Il a une personnalité calme et réservée.

 

 

 

Isabelle Norton (16 ans)

 

Fille du comte Kerbeck. Elle est la collaboratrice de Monica et se fait passer pour une méchante.

 

 

 

Lana Colette (17 ans)

 

Fille du baron. Son père est un riche marchand et s'y connaît en mode. Une camarade de classe de Monica.

 

 

 

★Autres

 

Louis Miller (27 ans)

 

L'un des sept sages, le magicien des barrières, et aussi la personne qui est devenue les sept sages en même temps que Monica. Il considère Monica comme sa collègue.

 

 

 

Rosalie Miller (27 ans)

 

La femme de Louis. Médecin.

 

 

 

Linsbergfield (Inconnu)

 

Un esprit élevé qui a passé un contrat avec Louis.