J'ai été pris dans une invocation de héros mais le monde est en paix

Female soldier – CH 08 – Son devoir

Traducteur : Pizzlfc

" Avançons et allons dans les dortoirs ", dit Hugan en direction de la petite foule d'un ton exaspéré. Le groupe de jeunes filles a immédiatement changé d'attitude et s'est dispersé dans la foule. Leur priorité actuelle est de retourner dans leurs chambres et de se préparer pour la fête.

Razé est un peu surpris de la situation. Comme prévu pour une école aristocratique...

Au cas où quelqu'un se demanderait, le prince Ruben et Claude n'ont pas été la proie du fils de la Faucheuse.

"Dame Carna, si vous êtes libre samedi prochain, pourquoi ne viendriez-vous pas avec nous pour aller dans le quartier commerçant ? Si vous venez, je suis sûr que le prince Ruben viendra aussi." Adis sort soudainement de la foule et se tient à côté de Carna, ce qui lui fait froncer les sourcils.

Carna : "J'ai un engagement préalable. De plus, il n'y a aucune garantie que le Prince Ruben se joindra à moi si j'y vais."

Adis : "Vraiment ? C'est bien dommage. Mais Dame Carna, n'est-ce pas une chance précieuse pour vous de sortir avec votre fiancé ?"

Carna : "R-Rendez-vous ?!"

Adis a gloussé devant l'expression d'étonnement sur son visage. Et à en juger par les grands yeux ronds de Folia, il semblait qu'elle n'était pas au courant des fiançailles de Lady Carna et du Prince Ruben.

En regardant son expression, on dirait que Carna-sama a des sentiments pour le prince Ruben, pensa Razé en souriant de joie. Elle avait découvert quelque chose de bien. Carna, qui était embarrassée avec des oreilles rouge vif, avait l'air très mignonne. Razé souhaite que la gentille Carna, qui s'est liée d'amitié avec elle malgré leur statut différent, s'entende bien avec son amoureux, même si leurs fiançailles ont été faites en tenant compte de leur statut.

Razé : "Carna-sama, les occasions seront nombreuses à l'avenir. Pourquoi ne pas reporter notre rendez-vous à un autre jour ? Qu'en penses-tu, Folia ?"

Folia : "Un, je suis d'accord."

Carna, qui couvrait ses joues avec ses mains, a regardé Folia puis a détourné les yeux. Son regard timide de jeune fille amoureuse a soudainement disparu, et elle a dit avec un visage triste, "... Non, c'est bon. Comparé à moi, il y a quelqu'un de plus approprié pour lui."

"Quoi !" Razé était choquée et son visage est devenu sinistre. Bien qu'ils se soient fiancés depuis qu'ils étaient jeunes, Carna avait définitivement des sentiments pour le Prince Ruben. Les mots qu'elle vient de prononcer étaient trop choquants.

Qu'est-ce qui se passe ? Razé regarde Adis et voit ses yeux s'écarquiller. Il ne semble pas non plus savoir quoi que ce soit.

"S'il te plaît, oublie ce que j'ai dit tout à l'heure. Ce n'est rien. Le prince Ruben n'a rien fait de mal. C'est moi qui ai manqué de..." dit Carna avec un sourire gêné. Il était évident qu'elle ne voulait plus en parler, alors Razé n'a pas poursuivi la discussion. Ils ne s'étaient rencontrés que quelques heures. Ce n'était pas comme s'ils avaient un lien profond et pouvaient se confier leurs soucis l'un à l'autre.

Razé : "Alors, comme prévu, tu devrais venir avec nous dans le quartier commerçant. Je connais beaucoup de magasins, donc je peux te guider."

Carna : "Vraiment ? J'ai rarement l'occasion d'aller en ville..."

Razé : "Alors tu peux t'en réjouir. Je vais m'assurer de bien me préparer."

Carna : "Je suis tellement excitée."

Lorsqu'ils ont changé de sujet pour parler de shopping, Carna a recommencé à sourire. Razé se sentit soulagé et dit : " Carna-sama, Forlia, aimes-tu les choses sucrées ? "

Carna : " Oui, j'aime ça. "

Forlia : "Moi aussi !"

Razé : "C'est bien. J'aime bien manger, surtout des choses sucrées. J'espère qu'ils ont des crêpes."

Carna : "Ça a l'air super."

Discuter avec des filles mignonnes, manger des bonbons, c'était une de ses listes à faire à l'école. Razé était très heureuse de pouvoir vivre une vie d'étudiante normale dont elle rêvait.

Adis : "Cette combinaison de trio est assez inhabituelle. Quand êtes-vous devenues si proches les filles ? Tu es Folia-san dont la spécialité est la magie de guérison, non ? Et tu es l'étudiante boursière…"

Il semblait que tout le monde se souvenait de Folia et de sa spécialité, la magie de guérison.

"Granoli." Razé a dit son nom avec impuissance.

"Ah, désolé Granoli-san. Mon cerveau était encombré par les noms des filles avec qui je vais sortir." Adis a trouvé une excuse ennuyeuse.

Razé avait l'intuition qu'il serait difficile pour eux deux de bien s'entendre. Depuis le début, elle n'avait jamais voulu se rapprocher de lui parce que son visage lui rappelait Son Excellence la Faucheuse. Et maintenant, elle l'a mis en numéro 1 sur la liste des "personnes à éviter". Eh bien, félicitations !

"Ne vous inquiétez pas. Grâce à toi, j'ai eu la chance de me lier d'amitié avec Carna-sama et nous avons prévu de sortir ensemble. Je vous en suis vraiment reconnaissant." Razé a essayé d'imiter le sourire de la Faucheuse, en répliquant à Adis. Même son camarade de 'Shadow's Eye' l'avait complimentée sur son sourire de Faucheuse et lui avait dit qu'il était similaire. Pendant un très bref instant, l'expression d'Adis a changé. C'était subtil et Razé n'y a pas prêté attention.

Carna : "Adis-sama, tu n'as pas changé du tout. Avec cette attitude, tu vas souffrir quand tu trouveras quelqu'un qui te plaît vraiment."

"Je vous remercie pour votre conseil. Je vais le garder à l'esprit." Adis a fait un signe de la main et s'est éloigné vers le prince Ruben et Claude.

Il était très difficile de comprendre ce qu'il pensait. Le Premier ministre était le supérieur de Razé, elle pouvait donc le comprendre un peu. Mais le fils du Premier ministre était un mystère total.

"Ca- Carna-sama, êtes-vous fiancée au Prince Ruben ? Je... Je ne suis pas familière avec ce genre de sujet..." Folia a demandé d'un ton excusé.

Carna était sur le point de dire quelque chose mais elle a fermé la bouche et a souri à Folia. "C'était il y a longtemps..."

Razé a vu son regard et s'est demandé ce que Carna ressentait envers le Prince Ruben. Que voulait-elle dire ? Elle a l'air d'avoir des sentiments pour lui. Le prince Ruben est-il tombé amoureux de quelqu'un d'autre... ?

Il y avait quelque chose qui lui tiraillait le cœur. C'était le même sentiment que lorsque vous êtes anxieux et que vous essayez de vous rappeler une chose que vous avez oubliée. Qu'est-ce que c'était ? Je crois que j'ai déjà ressenti cela auparavant... Chaque fois qu'elle avait ce sentiment, c'était généralement lorsqu'elle oubliait quelque chose ou lorsqu'elle était incapable de se rappeler des choses de sa vie précédente.

Pendant qu'on la conduisait au dortoir, Razé n'arrêtait pas d'y penser mais n'arrivait pas à trouver une réponse claire. Lorsque cela se produit, elle ne peut normalement rien faire. Alors Razé a décidé de laisser la nature suivre son cours et d'attendre le jour où elle se rappellera de la réponse. Pour l'instant, je dois faire attention aux personnes qui entourent le prince Ruben. Si les choses ne se passent pas bien, un scandale royal pourrait faire tomber le pays. Razé murmura dans son cœur avant de s'arrêter de bouger d'un coup.

Folia : "Razé-chan ?"

Carna : "Razé-san, qu'est-ce qui ne va pas ?"

Les voix qui appelaient son nom semblaient si lointaines. Razé est devenue pâle avec sa propre pensée. Oups ! N'est-ce pas mauvais ? Si le prince fait de l'histoire sombre pendant que je suis là, alors les gens vont se demander ce que j'ai bien pu faire.

Elle a réalisé que la situation n'était pas bonne. Si quelque chose arrivait au Prince Ruben, alors cela causerait un tumulte dans tout le pays. Quand cette situation imprévue s'est produite, alors elle a dû faire un geste. Je vois... Le Premier ministre était inquiet que ces choses puissent arriver, et c'est pourquoi il m'a envoyé ici.

La phrase "construire une relation saine" a traversé son esprit. Il semblait qu'elle ne serait pas en mesure de profiter confortablement de sa vie scolaire. En Centrior, à part le Prince Ruben, il y avait beaucoup de filles et de fils de personnes importantes avec un pouvoir qui pouvait diriger la nation...

C'est pas vrai ! Le Premier ministre m'a trompé ! Il n'y a pas de repas gratuit. Razé enfouit sa tête dans ses mains, exaspéré.

Folia : "Razé-chan, tu vas bien ?"

Carna : "Tu as oublié quelque chose ?"

Razé : "... Non, ce n'est rien. Je me souvenais juste de certains problèmes."

Elle repoussa son sentiment de malaise au fond de son estomac et décida de profiter de sa vie scolaire à tout prix.

Female soldier – CH07 – Visite de l’académie

Traducteur : Pizzlfc

"Très bien alors. Il y aura une fête de bienvenue ce soir. Après cela, je vous amènerai aux dortoirs et je vous ferai visiter l’académie en cours de route. Des étudiants de deuxième année vous aideront à vous occuper de vous, alors assurez-vous d'écouter ce qu'ils disent. Si vous avez quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez à votre senpai. Les cours commenceront demain. Assurez-vous de ne pas être en retard pour vos cours. Vous n'avez besoin d'apporter que des outils d'écriture. C'est tout. Des questions ?"

Aucune question n'a été posée, et la séance d'accueil s'est terminée. Hugan les a fait sortir pour leur faire visiter le campus.

"Razé-chan !" Folia s'est immédiatement précipitée vers Razé. À part eux deux, il n'y avait pas d'autre roturier dans la classe. Donc, il n'y avait aucun doute qu'on comptait sur elle.

Folia : "Tu es un étudiant boursier ? Incroyable! J'ai été vraiment surpris."

Razé : "Votre spécialité de magie de guérison m'a également surpris. Ma compétence de téléportation est très ordinaire. Je suis tellement jaloux de toi."

"Pas du tout ! Tu es la première personne que je rencontre dont la spécialité est la magie du mouvement. Il y a de nombreux types de magie, et je pense que chacun d'entre eux est génial," dit Folia en souriant. Son visage ressemblait à un ange jeune et pur. Et sa voix sonnait comme une cloche, c'était très confortable de l'écouter parler.

"Tu as raison. Merci", dit franchement Razé en regardant le charme (un outil ou un accessoire avec des pierres magiques) sur le bras de Folia. Le charme de type bracelet était orné d'une pierre magique blanche. Utiliser une pierre correspondant aux attributs de sa spécialité permettait d'améliorer la qualité de sa magie. Razé pensait que c'était un bon choix.

Razé : "Mignon le charme."

Folia : "Merci. Le tien, c'est les boucles d'oreilles percées ? Ce n'est pas effrayant d'avoir un piercing ?"

Razé : "Hein ? Le piercing a été fait en utilisant la magie, c’est mieux. Je préfère les boucles d'oreilles car je ne les perdrai pas."

Les boucles d'oreilles de Razé étaient incrustées de pierres soigneusement taillées. Les boucles d'oreilles percées étaient fixées par magie, donc elles ne tomberont pas même si elle rebondit. Il ne s'agissait pas d'un accessoire de mode, mais d'un objet fabriqué par l'armée. Il n'était pas exagéré de dire qu'il était destiné au combat. C'était totalement différent des breloques utilisées par les aristocrates qui ont un design de haute qualité.

Cependant, la taille d'une pierre magique n'est pas proportionnelle à la force du pouvoir magique qu'elle contient. Ce qui était important, c'était la force du monstre lui-même et si la partie centrale de la pierre magique récoltée pouvait être bien taillée. La pierre magique que Razé portait avait été récoltée par elle-même et avait été traitée par un excellent ami militaire. Donc même si elle était petite, elle était assez puissante.

Si la personne qui portait le charme ne pouvait pas faire ressortir la puissance de la pierre magique, alors ce n'était qu'un simple caillou. Inutile de dire que sa capacité à utiliser la pierre magique était excellente. Mais ce n'était pas quelque chose qui pouvait être confirmé par un simple coup d'œil. Donc, personne ne se rendrait compte de la puissance de Razé.

Hugan : "C'est le terrain d'entraînement. La tour de l'horloge là-bas est le bâtiment des enseignants. N'y allez pas s'il n'y a pas d'urgence. Il y a un jardin de fleurs à l'est. Mais faites attention car vous serez grondés si vous salissez le sol."

Une fois sortis du couloir, ils ont vu un immense champ. Il semblait que c'était le terrain d'entraînement. Et de l'autre côté, il y avait une tour avec une horloge au sommet. Son architecture gothique avec un design détaillé était magnifique. Les enseignants vivaient aussi à l'intérieur du campus, c'était donc un espace privé important.

Je devrais aller jeter un coup d'œil au jardin de fleurs la prochaine fois, pensa Razé.

Folia : "Le campus est très spacieux."

Razé : "Oui..."

En tant que personne qui avait fait du repérage ici et là, Razé n'avait pas vraiment l'impression que le campus était immense. Ce qui a retenu son attention, ce sont les barrières qui entourent l'académie. Contrairement aux autres élèves, elle regardait au loin et se demandait jusqu'où s'étendait la zone de défense. Mais elle savait qu'elle causerait des problèmes si elle allait vérifier. Alors, bien sûr, elle ne l'a pas fait.

Ils sont revenus sur leurs pas et ont tourné à gauche au bout du couloir. Quand ils ont passé la porte, ils ont vu une route pavée avec une porte au bout.

Hugan : "De l'autre côté se trouve le <District commercial de Fiza>. C'est une zone qui a été créée sur la base du paysage urbain commun. Pour ceux d'entre vous qui ne pouvaient pas sortir, vous pouvez faire du shopping ici sans vous inquiéter. Il y a plusieurs magasins disponibles, donc vous devriez pouvoir en profiter."

Entendre cela a rendu les étudiants excités de joie. Pour un roturier, il n'y avait rien de spécial à aller dans un quartier commerçant. Mais pour ces enfants, c'était comme visiter un parc à thème.

Ce n'était pas facile d'être un aristocrate aussi, pensait Razé. Et puis, elle a vu quelque chose de choquant.

"Adis-sama, voudriez-vous visiter le quartier commerçant ensemble la prochaine fois ?"

"Hé, j'allais d'abord lui demander de sortir avec moi !"

"Non, viens avec moi !"

"Adis-sama, tu viendras avec moi pendant les prochaines vacances ?"

-..........Qu'est-ce que c'est que cette situation ? ! Avant même de s'en rendre compte, le fils de la Faucheuse était déjà en train de confectionner un harem avec les étudiantes de leur classe. Razé était stupéfaite et observait la petite foule. Elle se demandait comment le fils de la Faucheuse allait répondre à ces filles.

Adis : "Merci pour l'invitation. Pourquoi n'irions-nous pas tous ensemble la prochaine fois ?"

Les filles : "Kyaa~ !!"

Razé : ".....Wow."

Carna : "Quelle blague."

Entendant une autre voix de critique, Razé se tourna pour regarder vers Carna qui se tenait de l'autre côté de Folia.

Carna : "Je suis heureux de voir un camarade."

Razé : "Mortens-sama..."

Razé regardait Carna Foote Mortens, la fille unique du ministre des affaires étrangères. Bien qu'elle soit différente de la mignonne Folia qui, selon elle, serait jolie avec des boucles violettes, Carna pouvait être décrite comme étant du genre beau. Quand elle riait, le grain de beauté sous ses yeux avait l'air sexy. Razé était totalement hypnotisé par elle.

Carna : "Cette foule de gens est une vraie blague. Je suis content qu'il y ait quelqu'un qui puisse tenir une conversation intelligente."

Razé : "Non, pas du tout."

Carna : "Fufufu, ne sois pas si humble. C'est un endroit où se réunissent des gens qui ont passé le même examen. Et tu es l'étudiant boursier. Je pense que tu devrais être plus confiant en toi. Razé-san et Folia-san, vous pouvez m'appeler Carna."

C'était un honneur de pouvoir parler à l'étudiante la mieux classée de la classe A. Razé sourit joyeusement.

Razé : "Compris, Carna-sama. Je suis ravi de faire votre connaissance."

Folia : "Ca- Carna-sama. Je peux aussi faire votre connaissance ?"

Carna : "Bien sûr. J'ai décidé depuis longtemps que je devais me lier d'amitié avec vous, Folia-san."

Ses paroles donnaient l'impression qu'elle connaissait Folia depuis longtemps. Razé se sentit un peu bizarre en entendant cela, mais elle pensa que peut-être Carna voulait dire qu'elle voulait parler à Folia pendant la cérémonie d'entrée parce qu'elle était si mignonne. Elle choisit alors de ne plus y penser.

Adis : "Oh, c'est vrai. Prince Ruben ! Claude ! Voulez-vous vous joindre à nous ?"

Lorsque Razé a entendu Adis appeler Ruben, elle s'est retournée pour regarder la foule. Avec cette seule phrase, d'autres filles se sont rassemblées autour d'Adis.

-Aah, les autres garçons de la classe sont si pitoyables.

Même le Prince Ruben laissait échapper un soupir. Claude Orr Lesir, qui avait la même nourrice que le Prince Ruben, jetait également un regard froid vers Adis, sous ses lunettes.

Les gens de ce monde grandissent un peu plus vite que ceux de la vie précédente de Razé. Elle pensait qu'il y avait beaucoup de jeunes adultes qui avaient l'air mûrs, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il y ait un gars qui se comporte comme un adulte comme ça. Elle a envoyé un regard pitoyable vers les garçons de sa classe.

Razé : "Il est assez étonnant, d'une manière différente."

Folia : "O-Oui, c'est vrai. Ça semble amusant d'aller faire du shopping en groupe."

Elle a un cœur si pur, pense Razé en prenant la main de Folia.

Razé : "Je vais aller avec toi. Alors Folia, assure-toi de rester comme tu es."

Folia : "Oh, tu irais avec moi ?"

Razé : "Oui."

Folia : "Yeay !"

Ils ne se sont rencontrés que quelques heures mais Razé n'allait pas laisser Folia devenir sa proie. Une fille si pure, elle pourrait être facilement trompée par le méchant. Tellement dangereux.

Razé : "Carna-sama, voulez-vous vous joindre à nous ?"

Carna : "Bien sûr. J'en serais ravie. Merci de m'avoir invitée."

Carna a hoché la tête et s'est fendue d'un large sourire. Honnêtement, si je suis un homme, je serais totalement tombé amoureux en voyant ce sourire, pensa Razé qui tenait inconsciemment deux jolies dames à ses côtés.

Female soldier – CH 6 – Auto-présentation

Traducteur : Pizzlfc

"Tout le monde est là ?" Hugan-sensei a confirmé que tout le monde s'est assis, puis il a commencé par une auto-présentation .

"Je suis Cyrus May Hugan. A moins que vous ne soyez totalement incapables de suivre les leçons ou que vous causiez des problèmes, je m'occuperai de vous pendant ces 3 années. Je fermerai les yeux si ce n'est pas quelque chose de sérieux, mais assurez-vous de ne pas faire de bêtises et de ne pas augmenter mon travail. Yoroshiku."

-Hé, tu es sûr que c'est bon, professeur de Centrior ?

Peut-être qu'il croyait à la politique de non-intervention parce que ce monde n'apprécie que les capacités réelles, quoi qu'il arrive. Ce type de personne ne se met pas en colère tant que vous faites ce que vous avez à faire, donc c'est facile à gérer. Il semble que je puisse bien m'entendre avec Hugan-sensei, pensa Razé.

"Ok, nous allons commencer par l'habituelle présentation de soi. Présentez votre nom et votre spécialité si vous la connaissez. En dehors de cela, vous pouvez dire ce que vous voulez. Nous allons commencer à partir de cette rangée, un par un."

La séance d'auto-présentation commençait du côté opposé de la salle où était assis Razé. Si le nom ne comportait pas de titre aristocratique, tout le monde savait que la personne était un roturier. Razé écoutait attentivement pour chercher un camarade, mais malheureusement, un roturier n'était pas si courant ici.

"Carna Foote Mortens. Ma spécialité est la magie de la glace."

"Claude Orr Lesir. Ma spécialité est la magie de manipulation des ombres."

"Je suis Ian Masse Durhua. Je suis bon en renforcement physique."

"Luca Fein Streinge. Ma spécialité est la magie de la terre."

La fille du ministre des affaires étrangères, le fils de l'intendant en chef du palais impérial, le petit-fils de l'ancien capitaine chevalier de l'Empire Shian et le fils du ministre des finances. Ces personnes à elles seules étaient déjà suffisantes. En plus de ces personnes de haut rang, il y avait même le fils du Premier Ministre et le Prince Ruben, tous dans la même classe. Razé ne sait plus où donner de la tête. Quand elle pensait à eux, elle se sentait tellement inférieure...

Chacun annonçait sa spécialité comme si elle n'avait rien de spécial. En fait, l'identification d'une spécialité nécessitait de l'argent et il fallait se faire examiner dans une institution appropriée. En effet, si vous vous trompiez dans l'identification de votre spécialité, vous ne pouviez pas exercer votre pouvoir réel, et certaines personnes pouvaient tomber dans le marasme ou se retrouver dans une situation de danger de mort. Ces enfants de l'aristocratie ont dû être bénis par de bons guides. C'était totalement différent pour Razé. Pendant la guerre, elle a été forcée de passer l'examen d'aptitude en utilisant une machine spéciale. Elle se souvient que ça faisait très mal à l'époque.

Alors que Razé se remémorait son passé, Folia s'est levée. "Fo- Folia Cresias. Ma spécialité est la magie de guérison. Je ne suis pas douée pour les autres types de magie mais je ferai de mon mieux." Elle a baissé la tête tandis que la salle de classe faisait du bruit. L'agitation était due au fait qu'elle était une roturière. En plus de cela, ses camarades de classe étaient choqués parce que sa spécialité était la magie de guérison.

Il était très rare que quelqu'un ait la magie de guérison comme spécialité. Fondamentalement, toute personne pratiquant la magie devrait être capable d'utiliser tout type de magie dans une certaine mesure. Mais la magie de guérison non spécialisée avait des effets très limités. C'était soit la spécialité, soit la normale. Pour la magie, la limite que vous pouviez atteindre dépendait de cette classification.

Pour la magie de guérison ordinaire, le plus que vous pouviez faire était de fermer une blessure. Pour la magie de guérison spécialisée, vous pouviez même reconstruire les parties du corps qui avaient été détruites. La différence de compétence entre la classification de la magie de guérison était trop importante, elle était donc considérée comme précieuse.

Il s'avère que Folia peut utiliser la magie de guérison. Même Razé a été surpris.

"Très bien. Calmez-vous. Passons au suivant. Suivant !" Hugan-sensei a tapé dans sa main et la classe s'est calmée.

Mais il y avait beaucoup d'étudiants qui regardaient toujours Folia avec curiosité. Comme c'était une école pour les aristocrates, beaucoup de gens auraient pensé que les roturiers pourraient être intimidés. Mais c'était le Centrior. Il n'y avait aucun idiot qui méprisait les capacités des roturiers qui pouvaient entrer dans l'académie. Au contraire, les aristocrates qui se réunissaient dans cette école planifiaient leurs perspectives d'avenir en établissant un lien avec ces roturiers d'élite. Bien que certains étudiants soient dans leur phase rebelle et n'aient pas de bon sens, tant qu'ils connaissent leur place, un roturier peut vivre confortablement ici.

Donc, ce n'était pas étrange si Folia attirait l'attention. S'ils pouvaient se rapprocher maintenant, ils pourraient lui demander de l'aide plus tard si quelque chose arrivait. C'était un développement naturel. Personne ne ferait quelque chose qui se mettrait dans le collimateur de tout le monde dès le début. Il était donc très peu probable que la jolie Folia soit victime d'intimidation.

Hmm. Devrais-je aussi mentionner quelque chose de spécial à mon sujet ? Razé s'est demandé. En tant que roturière, il vaudrait mieux qu'elle ait aussi des qualités à faire valoir, car elles pourraient être comparées entre elles. Razé écoutait la présentation de soi tout en réfléchissant à ce qu'elle allait faire lorsque le tour de l'idole de tous, le prince Ruben, est venu.

"Ruben Ank Roseberry. Mes spécialités sont les magies de feux et d’eau."

-Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un prince, il avait même deux spécialités de compétences. Même dans l'armée, il n'y avait qu'un certain nombre de personnes qui avaient deux spécialités. C'était très rare. C'était comme compiler une haute spécification sur une haute spécification ; sa spécification était bien trop élevée. Alors, c'est ce qu'ils appelaient les jeunes talents prometteurs, pensa Razé avec admiration tout en oubliant totalement qu'elle était elle-même l'un d'entre eux.

Le tour continua, et il atteignit le dernier siège de la rangée du milieu à gauche. Son Excellence le fils de la Faucheuse se leva. "Adis Lag Zars. Ma spécialité est le vent."

-Voilà. Le sourire cynique et frais hérité directement ( ?) du Premier Ministre. Huh ? Qu'est-il arrivé aux filles ?! Pourquoi leurs yeux palpitent-ils d'impatience ? Ne vous laissez pas berner par ce sourire ! Vous pouvez penser qu'il a un beau visage, mais il n'y a personne qui ait un ventre aussi noir que lui. S'il vous plaît, ne soyez pas comme moi. Je me suis fait avoir par le Premier ministre et j'ai fini par faire une mission dangereuse. Tu vas... hmm, tu ne vas pas...

Une fois qu'elle s'est calmée et qu'elle y a pensé rationnellement, il n'y a pas de tel danger ici. Je n'ai pas à m'en inquiéter alors. Razé a changé d'avis. Elle attendit son tour en réfléchissant au fait qu'elle aurait dû faire en sorte que sa frange couvre son visage car son expression était facile à lire.

"Le prochain est le dernier." Poussée par les yeux de Hugan, Razé s'est levée. Elle avait parfaitement mémorisé la configuration de son personnage. Elle ne fera pas d'erreur d'inattention ici.

"Je m'appelle Razé Granoli. Ma spécialité est la magie de mouvement. Je ferai de mon mieux pour suivre le rythme de tout le monde."

Sa spécialité était le 'mouvement'. Elle pouvait se téléporter à un endroit qui était pré-marqué. Et elle pouvait utiliser sa magie pour se téléporter à un endroit désiré dans un rayon de 3 kilomètres sans pré-repérage. En plus de cela, elle peut aussi changer de place avec une autre personne. Sa compétence a de nombreuses applications, tant qu'elle est liée au mouvement. Cela peut sembler être une magie ordinaire, mais Razé a survécu jusqu'ici avec cette magie. Ses compétences sont vraiment de haut niveau.

En fin de compte, son introduction s'est terminée sans rien de spécial. Mais ce n'était pas comme si elle pouvait dire "J'ai plus ou moins déjà maîtrisé tous les types de magies". Sinon, les gens se demanderaient pourquoi elle est venue apprendre ? Un roturier comme ça ne ferait qu'être suspecté, alors elle a décidé de ne raconter que les faits nécessaires. Le fait qu'elle était un soldat et qu'elle était soutenue par l'empereur était quelque chose qui n'était connu que du directeur de l'académie. Il était préférable pour elle d'éviter d'attirer l'attention.

"Oh, vous êtes cette étudiante boursière. Ok, ok. J'ai compris. Alors maintenant l'auto-présentation est enfin terminée."

Après que Razé se soit assis, le monologue de Hugan-sensei a été entendu dans toute la classe. Ses camarades de classe, qui pensaient qu'elle était une roturière sans rien de spécial, avaient d'abord tourné la tête pour regarder vers l'avant. Mais maintenant, tout le monde tournait à nouveau la tête pour la regarder. Apparemment, elle a été ciblée comme une personne digne d'être amie avec.

Devrais-je choisir la configuration du personnage de l'étudiant supérieur... ? Eh bien, j'ai prévu d'étudier dur pour qu'on ne me regarde pas de haut de toute façon. Avec l'étiquette d'étudiant boursier, la configuration du personnage de Razé a été décidée en un instant. Folia, qui était assise devant, lui lançait un regard d'admiration qui disait "tu es génial !!".

Une roturière qui peut entrer à l'académie doit naturellement être une bonne élève. A l'origine, elle avait prévu de travailler dur pour ne pas être exclue. Mais maintenant, il semble qu'elle doive étudier plus dur et viser le premier rang pour répondre aux attentes.

J'espérais éviter d'attirer l'attention, mais maintenant... Les choses ne se passent jamais comme prévu.

Bien qu'elle soit désemparée par cette mission inconnue, Razé décide de travailler dur pour ne pas être la cible des enfants de l'aristocratie.

Female soldier – CH 05 – La cérémonie d’entrée

Traducteur : Pizzlfc

L'académie Impériale de magie de Centrior.

Dans un endroit entouré de montagnes, de rivières, de lacs et de prairies, elle se dressait comme une forteresse dans cette vaste nature. À l'intérieur de l'immense académie se trouvaient des bâtiments scolaires, des terrains d'entraînement, des dortoirs d'étudiants et même un quartier commerçant.

L'ensemble du campus était entouré de barrières et il était couvert d'illusions. Seuls les étudiants et le personnel de l'école pouvaient le voir. Pendant trois ans, à l'exception des longues vacances, ils dormaient et mangeaient ensemble dans cette académie. Selon la façon dont on le voit, certains diront que c'est un "paradis", d'autres diront que c'est une "prison". En particulier, il y avait beaucoup d'enfants de l'aristocratie qui entraient dans cette académie pour le statut. Ainsi, même si c'était un endroit paisible pour Razé, pour ces enfants, c'était un lieu d'épreuve qui pouvait affecter l'avenir.

Actuellement, tous les nouveaux élèves vêtus de nouveaux uniformes étaient rassemblés dans le hall. Avec un mélange d'anxiété et d'espoir dans leurs cœurs, ils ont écouté le discours du Principal Harlens avec sérieux.

"Félicitations pour votre admission à l'école. À partir d'aujourd'hui, vous allez apprendre et vivre beaucoup de nouvelles choses avec vos camarades. Le temps de trois ans semble long mais il est aussi court. Je veux que chacun d'entre vous profite d'une vie scolaire pleine de sens..."

Seulement 3 ans... Je peux vivre une vie scolaire paisible pendant 3 ans seulement. Razé se sentait un peu triste. Elle a écouté le discours du principal avec des yeux sincères. Les personnes ayant un statut élevé avaient également la chance d'avoir un beau visage. C'était tellement éblouissant qu'elle était sur le point de devenir aveugle.

Une fois le discours du principal terminé, il a été suivi par les salutations du représentant des nouveaux étudiants. Il s'agissait du célèbre fils de l'empereur Gaius. Il avait des cheveux courts et dorés et des yeux bleus ; une apparence digne d'un prince. Son aura était totalement d'un autre niveau. Plus de la moitié des étudiantes avaient le cœur sur la main en regardant l'allure digne du prince Ruben. Considérant que cet homme serait son "grand père", son supérieur hiérarchique dans le futur, Razé n'avait pas le cœur à rejoindre les autres filles en mal d'amour. Une fois son discours terminé, la salle a été remplie d'applaudissements. L'impératrice, qui était assise dans le siège des invités VIP, souriait également de manière heureuse.

"Ensuite, nous allons annoncer la répartition des classes."

La cérémonie d'entrée est terminée ; la prochaine étape est la répartition des classes. Chaque classe compte 30 élèves et il y a 5 classes au total. La partie choquante était que les classes seraient regroupées en fonction de leurs performances. Ce critère de regroupement était impossible dans sa vie antérieure. Mais ici, il était recommandé car ils voulaient s'assurer que l'expérience d'apprentissage de chaque élève correspondait à ses capacités.

Pour être honnête, Razé pensait qu'elle ne se souciait pas du rang de sa classe car le simple fait d'être admise dans cette école suffisait à améliorer son statut dans la société. Eh bien, les enfants d'aristocrates ont leur propre dilemme d'aristocrate. Elle n'allait pas nier les efforts de ces enfants, alors Razé a attendu tranquillement l'annonce.

J'espère qu'il y a d'autres roturiers dans ma classe.

Les nouveaux élèves de cette année sont tous nés l'année de Seira, donc l'échelle est différente. Parmi eux, il y aurait des roturiers qui ont réussi à battre les enfants d'autres nobles et à être admis à l'académie. Elle aimerait être amie avec ce genre de personnes.

"Maintenant, nous allons présenter les enseignants." Une fois que l'hôte a fait l'annonce, six professeurs sont apparus sur la scène.

"De gauche à droite, Cyrus May Hugan-sensei de la classe A, Hanna Way Cocotte-sensei de la classe B, Gil Tsen Zone-sensei de la classe C, Leygues North Sangue-sensei de la classe D, Chris Law Vangeance-sensei de la classe E, et enfin Meryl Yun Ferir-sensei de l'infirmerie. Si vous vous sentez mal, ne vous forcez pas et allez la trouver."

Razé regarda les professeurs debout sur l'estrade et soupira d'admiration. Ils étaient tous très beaux, ce qui lui donnait envie de demander " êtes-vous un mannequin ? ". Quelle que soit la classe dans laquelle elle serait admise, elle ne serait pas déçue.

"Maintenant, nous allons annoncer le regroupement des classes. Dans un instant, un badge avec le nom de la classe va apparaître devant vous. Vérifiez vos informations de classe et épinglez le badge sur votre col. Après cela, veuillez vous diriger vers votre classe. Il y aura une viste plus tard. Vous pouvez demander le reste à votre professeur principal. Tout le monde, j'espère que vous apprécierez votre vie scolaire."

Lorsque l'hôte a claqué du doigt, un badge est apparu d'une lumière vive devant chaque élève. Celui qu'a reçu Razé avait un faucon dessiné dessus. Comment suis-je censée savoir dans quelle classe je suis ? pensa Razé. Elle retourna le badge et vit la lettre " A " gravée dessus.

Σ(￣□￣lll) Elle a laissé échapper un son bizarre de surprise. Le gamin assis à côté d'elle s'est retourné pour la regarder avec un visage suspicieux. Elle pensait qu'il devait y avoir une erreur. Mais au dos du petit badge, en plus de la classe, son nom était également gravé dessus, donc ce n'était définitivement pas une erreur.

"La classe A passera en premier. Suivez-moi." La voix de Hugan-sensei a résonné dans le hall. Razé a mis son badge à la hâte et s'est levée.

Oh, c'est vrai. Je suis un étudiant boursier. Il était normal pour un étudiant boursier d'être en classe A. Elle a vu le prince Ruben se lever. Alors, il était normal qu'elle soit là puisqu'elle était le garde du corps du VIP. Razé a touché le sol avec ses nouvelles bottes courtes noires à lacets et s'est alignée juste derrière Ruben.

"Kyaa-" Une fille qui essayait de sortir de l'allée a trébuché, probablement parce qu'elle était nerveuse. Razé a rapidement tendu la main pour rattraper la fille avant que le Prince Ruben ne puisse se retourner.

"Vous allez bien ?"

"O- Oui ! Désolé. Merci-" dit la fille en relevant son visage.

" !" Les Razé étaient stupéfaits. La fille avait un visage très mignon avec des cheveux duveteux couleur thé au lait et des yeux verts frais. Comment une fille aussi mignonne pouvait-elle exister ? pensa Razé en la relevant.

La fille a fixé Raze d'un regard inquiet et agité, en disant : "Tu as été blessée ? Je suis vraiment désolée !"

Razé était déconcertée quand elle a réalisé que la fille était effrayée. Se pourrait-il que... cette fille soit une roturière ? Au départ, Razé était déçue parce qu'elle pensait que seuls les aristocrates étaient beaux. Une fille aussi mignonne est une roturière-. Cela la rendait vraiment excitée. "Je vais bien." Puis elle a murmuré "Je suis aussi une roturière" à la fille et a souri.

Le visage de la fille s'est instantanément éclairé. Elles ont marché ensemble en sortant de la salle. La fille lui dit : "Merci pour tout à l'heure. Mon nom est Folia Cresias."

Que faire ? Une fille très mignonne s'est approchée de moi ! Razé a souri inconsciemment. C'était une situation qui se produisait rarement quand elle était dans l'armée. Elle ne pouvait s'empêcher d'être excitée. "Je m'appelle Razé. Enchanté, Folia."

Folia a souri comme une fleur épanouie et a dit "oui !" en hochant la tête. Elle avait déjà trouvé un ami roturier dès le début. C'était un début de bon augure.

Après avoir traversé le large couloir, ils sont arrivés dans une grande salle de classe. D'après les souvenirs de Razé, cette salle ressemblait aux immenses salles de cours de l'université. Bien qu'elle ait eu l'impression que la salle était trop grande pour 30 étudiants, elle s'est simplement convaincue que c'était un standard aristocratique.

Hugan : "Places fixes. Regardez le tableau noir et asseyez-vous."

- Il y a un membre de la famille royale ici. C'est normal de parler comme ça avec désinvolture, sensei ? Ça a dû être dur pour lui aussi, dit Razé intérieurement en s'éloignant de Folia et en s'asseyant à sa place. Ce qui la rendait heureuse, c'est que son siège était à la dernière rangée sur le côté gauche. Elle pouvait voir tout le monde de cette position.

Folia était assise vers sa droite, plus près de l'avant. Elle semblait nerveuse parce que le Prince Ruben était assis juste à côté d'elle. En fait, il y avait un grand écart entre les sièges, donc elle ne devrait pas être si nerveuse. Mais peut-être parce que la personne était un prince, même cet écart n'était pas suffisant. Son attitude qui ressemblait à celle d'un chiot innocent était si mignonne. Razé a laissé échapper un gloussement et a encouragé Folia intérieurement.

Cependant, l'instant d'après, Razé s'est raidie. Son siège était le plus à gauche des trois blocs de la longue table. Il y avait une allée qui la séparait du bloc du milieu. Après avoir vu un garçon qui montait les marches, ses joues ont commencé à se crisper. Elle ne l'avait jamais rencontré auparavant, mais son visage lui était extrêmement familier.

Le fils du Premier ministre ? ! !!!

Bien que la couleur des cheveux soit différente, un garçon qui ressemblait étrangement à son Excellence la Faucheuse montait les marches. Des yeux argentés de rêve apparaissaient à travers ses cheveux bleus brillants. Bien que ce soit frustrant, tout comme le Premier ministre, elle ne pouvait rien contre ce beau visage. C'était à ça que ressemblait un beau garçon. Elle était tellement jalouse de ses cheveux qui étaient plus lisses que les siens. Il devait manger de la bonne nourriture et vivre une bonne vie.

Ah oui, le fils du Premier ministre est aussi né l'année de Seira. C'est ma faute. J'évitais tout sujet concernant son Excellence la Faucheuse, ça m'a complètement échappé...

Il n'était pas facile pour elle de s'éloigner de l'armée, mais même ici à l'académie, elle devait encore jeter un coup d'œil à la Faucheuse. Elle avait l'impression d'être poussée du ciel vers le sol. Elle l'a observé alors qu'il montait les marches pour voir où il se dirigeait. Finalement, il s'est assis sur la dernière rangée du milieu, de l'autre côté de l'allée.

Aargh, les sièges sont trop proches, se plaignit intérieurement Razé. Elle a essayé de le regarder furtivement mais a fini par croiser son regard.

"Enchanté."

"... Entendons-nous bien."

Ton sourire cynique ressemblait à celui du Premier ministre. Razé a maudit dans son cœur et était très déçue qu'il n'y ait personne avec qui elle puisse pleurnicher à ce sujet.

Female soldier – CH 04 – Début de l’école

Traducteur : Pizzlfc

Deux mois ont passé en un clin d'œil.

Razé : "Ah. J'ai enfin terminé."

Elle était sur le point d'entrer à l'école après-demain et a finalement réussi à se détendre après avoir terminé sa dernière tâche restante. Il ne lui restait presque plus de temps, mais au moins elle avait réussi à terminer tout ce qu'elle avait à faire. C'était simplement une courtoisie commune de nettoyer après soi.

"Vous avez travaillé dur, Leader ", dit le capitaine Bonalt pour la réconforter, bien qu'il soit lui-même occupé par la passation des pouvoirs. Il a lancé une magie de téléportation et une grande boîte est apparue dans ses mains. Il a apporté la boîte vers Raze.

Bonalt : "C'est un cadeau en guise de remerciement de la part de tous les membres du 537e bataillon d'attaque spéciale. Nous espérons qu'il te plaira."

Razé : "Huh ?!"

Razé ne s'attendait pas à ce que ces monstres de combat puissent faire quelque chose d'attentionné, ses yeux s'élargissent de surprise. Elle devine que cela a dû être organisé par son excellent adjudant.

Razé : "Quelle surprise. Mais pourquoi ?"

Bonalt : " Vous êtes notre supérieur, notre bienfaiteur et notre famille. Félicitations pour votre admission à l'école. En raison des règles de votre mission, nous ne pouvons pas assister à votre cérémonie d'entrée à l'école. Mais sachez que nous la célébrons pour vous d'ici."

Il semblait qu'ils avaient préparé le cadeau pour célébrer son admission à l'école. Razé était profondément émue par leur gentillesse.

Razé : "Merci. Je vais le garder précieusement. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?"

Bonalt : "C'est une robe."

Razé : "Hein ?"

Bonalt : "Une robe."

Razé : "Hein ?"

Une robe ? Pourquoi ? Razé fixe le capitaine Bonalt d'un regard vide.

Bonalt : " Vous n'avez vraiment rien préparé, n'est-ce pas ? Tu ne savais pas que le Centrior est une école aristocratique ? Même si vous pouvez porter l'uniforme pour la cérémonie d'entrée, vous devez porter une robe pour la fête de bienvenue."

"Wow !" Razé a ouvert de grands yeux. Elle savait que le code vestimentaire pour la fête était une tenue formelle, mais comme ils étaient étudiants, elle pensait que cela signifiait un uniforme scolaire. Le capitaine Bonalt, en tant qu'adjudant, était d'une grande aide car il soutenait toujours Razé pour tant de choses.

Razé : "J'ai failli faire une erreur. Merci. Je peux l'ouvrir ?"

Bonalt : "A vous de voir."

Razé a débarrassé son bureau et a ouvert la boîte.

Razé : "Wow. C'est tellement gentil. Tu me connais vraiment bien."

Bonalt : "La mesure est la même que celle de votre uniforme, donc elle devrait bien vous aller."

Elle a soulevé la robe. C'était une robe bleu clair. Elle était simple, mais la dentelle se balançait élégamment. Elle l'a beaucoup aimée. Pendant un moment, elle a pensé à ce qu'elle ferait si la robe était rose. Elle était heureuse qu'ils aient choisi cette couleur. La couleur du ciel ensoleillé était la couleur préférée de Raze. Les talons de couleur argentée allaient également bien ensemble. Elle avait hâte de porter la robe.

"Et ceci vient de moi." Le capitaine Bonalt lui tend une petite boîte.

Razé : "De vous ? Vous n'êtes pas obligé, vous savez."

Bonalt : "C'est un cadeau de gratitude."

Bien qu'elle soit sa patronne, pour Bonalt, Razé était spéciale. Il a aussi été pris dans la guerre et a perdu sa vraie sœur. Bien qu'ils ne se ressemblent pas, mais Razé lui rappelait sa sœur. C'est pour cela qu'il avait un faible pour Razé.

Razé a rangé la robe et a ouvert la boîte du capitaine avec enthousiasme. Elle n'avait jamais reçu autant de cadeaux de quelqu'un, alors elle ne pouvait s'empêcher d'être heureuse. Elle a soigneusement retiré le joli couvercle de la boîte.

Razé : "Une pince à cheveux ?"

Bonalt : "Oui. J'espère qu'elle te plaira."

C'était une barrette argentée étincelante. Elle était de petite taille et pouvait être utilisée pour attacher sa longue frange.

Razé : "J'aime bien. Merci. Je t'offrirai quelque chose la prochaine fois."

Bonalt : "C'est bien. J'ai hâte d'entendre les histoires de ta vie scolaire."

Razé : "Vraiment ? Je suis sûr qu'il y aura plein de trucs. Tu vas adorer."

Bonalt : "Oui."

Après avoir regardé les cadeaux pendant un moment, Razé les a rassemblés et s'est préparé à rentrer.

Razé : "J'ai déjà dit au revoir à tout le monde l'autre jour. C'est dommage que je ne puisse pas les remercier directement. Peux-tu m'aider à leur dire que j'aime beaucoup ce cadeau ?".

Bonalt : "Noté, je le ferai."

Razé : "Un ... Alors, je vous laisse le reste."

Bonalt : "Que Dieu vous bénisse."

Razé : "Que dieu vous bénisse."

Un cercle magique est apparu sous les pieds de Razé. C'était un adieu temporaire à cet endroit. Elle a fait un salut intelligent et s'est téléportée.

***

"Wow, je suis vraiment une étudiante."

C'était le jour de la cérémonie d'entrée.

Razé a mis son nouvel uniforme et a regardé son reflet dans le miroir comme si elle était une créature étrange. Ses cheveux, habituellement attachés de façon décontractée, étaient bien coiffés. Elle tresse sa frange et l'épingle soigneusement avec la pince à cheveux donnée par Bonalt. Il n'y a aucune restriction pour porter du maquillage, alors elle a mis du rouge à lèvres coloré pour améliorer son teint. Peu importe comment on la regarde, elle avait l'air d'une étudiante qui correspondait à son âge. Personne ne pourrait jamais deviner qu'elle était un soldat si elle ne disait rien.

"Ah, il est presque l'heure d'envoyer les bagages." Lorsque Razé a remarqué l'horloge reflétée dans le miroir, elle s'est empressée d'aller vérifier les bagages laissés à l'étage.

L'Académie Impériale de Magie Centrior est une école où se rassemblent les enfants qui ont réussi le difficile examen d'entrée. Cet endroit qui rassemblait l'éducation la plus récente était également un secret du gouvernement de l'Empire Shian.

Elle a mis ses bagages sur un cercle magique qui a été envoyé avec sa lettre d'admission. Ce cercle magique transférera ses bagages au dortoir à l'heure indiquée. Considérant qu'il y avait 150 personnes dans chaque classe, pour transférer tous les bagages, il faudrait un transporteur avec des pierres magiques de monstres de classe A ou plus.

Un transporteur ne peut être fabriqué et utilisé qu'après avoir obtenu la permission du gouvernement. C'était un appareil important, même pour les militaires. Mais voir qu'il était également disponible à l'académie semblait étrange à Razé. Eh bien, c'était une école où les VIP se réunissaient.

"J'ai oublié quelque chose ?"

Quelques minutes après qu'elle ait fini de vérifier les bagages, la magie s'est activée et les bagages ont disparu. Ensuite, elle devra se tenir sur le cercle magique, et elle sera transférée à l'école le moment venu.

"C'est l'heure."

Razé a remarqué qu'elle était excitée, ce qui ne lui ressemblait pas du tout. La chose qu'elle allait faire était une mission, mais ce n'était pas non plus une mission. Elle pouvait agir et passer sa vie scolaire comme elle l'entendait. C'était une mission très libre.

"Je vais entrer à l'école en tant que roturière, donc je devrais faire attention à mon statut social. Mieux vaut prévenir que guérir. Je dois m'assurer de ne pas être la cible des enfants des nobles pour ne pas être brutalisée à l'avenir…"

Il a été confirmé qu'elle retournerait dans l'armée trois ans plus tard. Et si l'un de ces enfants devenait son supérieur dans le futur ? Elle devait s'assurer d'agir innocemment pour éviter d'être bousculée par son futur supérieur. Sinon, cela se transformerait plus tard en un problème de vie ou de mort si elle ne faisait pas vraiment attention.

"Hmm ? Quand j'y pense, mon nom et mon visage sont les mêmes. Alors que se passera-t-il une fois que j'aurai obtenu mon diplôme ?"

Elle allait entrer à l'école en tant que Razé Granoli. Le nom de famille était faux, mais son prénom était le même. Ce réglage a été décidé par le Premier ministre et le Principal, donc Razé ne pouvait rien y faire. Elle sentait bien que le faux nom était comme laisser quelque chose à moitié fait pour une raison quelconque, mais elle n'y a pas trop pensé.

"Bien. Je peux y réfléchir après avoir obtenu mon diplôme. Ce n'est pas comme si j'allais me faire des amis parmi les enfants de nobles qui peuvent avoir une position plus élevée que moi."

Au moins, il n'y aura pas de situation où quelqu'un appelle mon faux nom et où je donne une réponse tardive.

- Elle n'avait pas réalisé que c'était ce que les gens appelaient " drapeau " dans sa vie antérieure.

Razé s'est assuré que la porte était verrouillée et a ensuite marché sur le cercle magique. Une nouvelle vie commençait aujourd'hui. Elle décida qu'elle vivrait une vie scolaire épanouie, une vie dont elle pourrait se vanter auprès de ses subordonnés plus tard alors qu'elle touchait la pierre magique noire sur ses boucles d'oreilles percées.

"Je reviendrai."

Razé a disparu dans la faible lumière. La pièce inoccupée était très silencieuse.

Female soldier – CH3 – Préparations pour la rentrée scolaire

Traducteur : Pizzlfc

"Je vous attendais, Maître Orphan."

"...Désolé de vous avoir dérangé."

Lorsque Razé a quitté le bureau de Welrian, elle a été emmenée par une dame qui attendait à l'extérieur du bureau afin de prendre ses mesures pour l'uniforme scolaire.

Dans une pièce séparée, Razé se tenait tranquillement enveloppée dans un ruban à mesurer en réalisant calmement que son inscription à Centrior était déjà confirmée.

"Vous serez élève au Centrior au printemps?"

"Oui. Je n'ai jamais pensé que je pourrais aller à l'école."

Razé se sentit un peu gênée lorsque la dame qui prenait la mesure lui sourit. Elle n'avait jamais rêvé qu'elle pourrait aller à l'école en portant un joli uniforme. Elle avait l'impression d'aller dans un autre monde.

"Félicitations. L'uniforme sera livré à votre bureau dans une semaine. Vous pouvez choisir le modèle dans cette liste. Jetez-y un coup d’œil."

Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'école des enfants des nobles, il semble que même leur uniforme puisse être personnalisé. En regardant le matériel qui lui a été donné, Razé a eu l'impression qu'elle voulait choisir un style de pantalon, mais elle ne voulait pas se faire remarquer, alors elle a choisi un modèle facile à porter.

En fin de compte, l'uniforme qu'elle a choisi dans l'ensemble était essentiellement une personnalisation de haute défense. La dame lui a recommandé d'utiliser des rubans ou des froufrous. Mais si elle portait une chose aussi mignonne, elle serait exaltée, donc elle les a rejetés. Ce serait mieux si elle ne grandissait pas. Et aussi, peu importe ce qu'elle choisissait, ce serait de toute façon mignon comparé à un uniforme militaire.

"Il sera livré dès qu'il sera prêt."

"Merci." Razé a dit au revoir à la dame. Elle a décidé de travailler sur les cuticules de ses cheveux, et a pris soin de sa peau bronzée avant de commencer l'école. Elle n'a plus rien à faire au quartier général, alors elle est retournée à son bureau. Elle est arrivée les mains vides, mais quand elle s'est téléportée à nouveau, elle avait des enveloppes de documents dans sa main.

Razé : "Je suis de retour."

Bonalt : "Bon retour."

Le capitaine Bonalt, qui travaillait sur un bureau placé perpendiculairement à celui de Razé, remonta ses lunettes et observa son expression. Voyons voir, quel genre de mission lui a-t-on confié cette fois-ci ?

La fille qui avait environ 20 ans de moins que lui, a une responsabilité bien plus lourde que lui. Quand a-t-il commencé à ne pas trouver ridicule qu'une fille qui n'était même pas adulte reçoive une mission directement du Premier ministre du pays ?

Le capitaine Bonalt a supposé que Razé allait bientôt commencer sa plainte, aussi s'est-il assis en silence, la regardant ouvrir l'enveloppe et lire les documents.

"Leader ?" a-t-il lancé lorsque les yeux de Razé ont cessé de courir après les lettres. Peut-être lui a-t-on confié une mission extrêmement difficile.

Razé : "Ah, hmm. Je suis désolée. Je suis un peu nerveuse."

Le chef s'agite à cause de la mission ? Bonalt s'inquiète de plus en plus de la mission de Razé.

Quand elle a remarqué son regard, elle a ri de façon embarrassée : "Cette fois, c'est une mission solo à long terme."

Bonalt : "A long terme, en solo ?"

"Oui" Razé a hoché la tête. Centrior était un internat complet et la période d'éducation était de 3 ans. Elle pouvait retourner à l'armée pendant les vacances à long terme, mais à part cela, elle serait absente la plupart du temps.

Razé : "En attendant, tu seras chargée de diriger le bataillon. Je compte sur vous."

Bonalt : "Quoi ! Leader, qu'entendez-vous par long terme ?"

Razé : "Ça peut aller jusqu'à 3 ans."

Bonalt : "3 ans ?!"

Le capitaine Bonalt était stupéfait. Diriger le 537e bataillon d'attaque spéciale, qui était rempli de monstres de combat, le rendait très mal à l'aise. En plus de cela, c'était pour 3 ans. Il était si inquiet pour l'avenir... "Lea- Leader. Quel genre de mission vous a-t-on confié ? Je ne suis pas sûr de pouvoir diriger cette unité pendant trois ans." Bonalt n'a pas pu s'en empêcher, il s'est levé et est sorti devant Razé.

Les insignes sur la poitrine de son uniforme ont fait un petit bruit. "Eh bien, je vais entrer à l'Académie impériale de magie de Centrior à partir de ce printemps."

"...... Quoi ? !" La réponse du capitaine Bonalt fut exactement la même que la réaction de Razé face à Son Excellence Welrian.

"Oh, j'ai passé l'examen correctement, alors ne vous inquiétez pas pour ça. Je serai élève à l'école où étudient les enfants du prince et des nobles, afin de pouvoir les surveiller. Son Excellence m'a même dit de profiter de ma vie scolaire."

"Je vois. J'ai compris. Cela me rappelle que vous êtes aussi né l'année de Seira." De façon inattendue, le Capitaine Bonalt a accepté sa mission facilement. Il supposait que sa Majesté et son Excellence seraient soulagés si l'as militaire entrait dans l'école. "C'est formidable. Je pensais sérieusement qu'on vous demanderait d'infiltrer l'empire ennemi."

Razé : "......un"

Bonalt est perplexe en regardant Razé, qui semble ne pas être d'humeur pour une raison quelconque. "Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as l'air déprimé."

Razé : "Non, je n'aurais jamais pensé pouvoir aller à l'école avec des enfants du même âge. Je ne prends pas cette mission à la légère, mais je suis un peu inquiet de recevoir une mission aussi favorable."

Raze a sorti de l'enveloppe le dépliant sur l'école et l'a fixé. Le capitaine Bonalt jette un coup d'œil au document sous le pamphlet qui dépasse.

Bonalt : "Lettre d'acceptation... Leader ! Vous êtes une étudiante boursière !"

Razé : "Ah, oui. C'est ce qu'il semble. Les frais de scolarité et de dortoir sont totalement exonérés. Eh bien, tous les roturiers qui ont été acceptés reçoivent une bourse. Donc, ce n'est pas un gros problème."

Pour le capitaine Bonart, c'était un mystère de savoir quelle partie n'était pas un gros problème. Il semblait qu'elle n'avait jamais le temps d'étudier, mais elle était vraiment brillante. En tant que roturière, celle qui maîtrisait à la fois la littérature et les arts martiaux était plus que digne d'être respectée.

En fait, elle était trop douée. Dès qu'elle rentrait d'une expédition, elle se rendait au département du développement des armes pour donner des conseils, ou bien elle se disputait avec le département de la sécurité pour se plaindre. Comme son identité n'a pas encore été révélée, elle a parfois été envoyée dans un autre pays en tant qu'espionne. Ou elle a été précipitée sur une mission très difficile en tant que Shadow's Eye. Au cours des deux dernières années, le capitaine Bonalt ne l'a jamais vue prendre de longues vacances de plus de trois jours.

Bonalt : "Leader, laissez-moi faire. Je dirigerai l'unité de manière responsable."

Razé : "Oui ... ?"

Razé incline son cou en regardant le capitaine qui est soudainement devenu sérieux contrairement à son visage mal à l'aise il y a un moment.

Bonalt : "Par conséquent, veuillez profiter de votre vie scolaire. Je suis sûr que c'est une récompense pour toi parce que tu t'es dévoué à Shian pendant tout ce temps."

Razé : "Huh ?"

Bonalt : " Même Son Excellence t'a dit d'aller t'amuser, n'est-ce pas ? ".

Razé : "Ah... oui."

Bonalt : "Alors Leader, tu devrais profiter de ta vie scolaire comme il l'a dit."

Razé cligna des yeux. C'est aussi simple que ça ? Je ne sais pas si c'était vraiment une récompense, mais son Excellence a dit d'en profiter. Alors, comme il l'a dit, je devrais profiter de l'école.

Razé : "Merci, Capitaine. Je suis tellement soulagé. Je compte donc sur vous pendant mon absence. Je reviendrai pendant les grandes vacances. Je vous souhaite le meilleur. Et s'il vous plaît, ne vous surmenez pas trop."

"Je le ferai", a répondu Bonalt en saluant. Bien qu'il soit un peu conservateur, il est un très bon subordonné.

Razé : "Il y a encore 2 mois avant la rentrée scolaire. Il va y avoir du monde."

Bonalt : "Je vais aller faire du café."

Razé : "Oui. Merci"

Puisque tout était décidé, elle devait commencer à préparer la passation de pouvoir le plus rapidement possible. La pile de documents accumulés la rendait inquiète pour l'avenir, mais elle ne pouvait pas laisser de travail derrière elle, alors elle a commencé lentement à déblayer les travaux jour après jour.

TN: Voici comme prévu les 3er chapitres de Female soldier ( The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy ), La sortie régulière des chapitres commencera le 19/11/2022. Bonne lecture ;).

Female soldier – CH 2 – Le charmant, son Excellence la Faucheuse

Traducteur : Pizzlfc

Dans une pièce à l'intérieur du quartier général de l'état-major de l'armée impériale de Shian, une jeune fille se tenait debout, avec plusieurs badges épinglés au col et à la poitrine de son uniforme bleu marine.
 

- J'ai un mauvais pressentiment...
 

Le supérieur direct de Razé, Welrian Lag Zars, qui est aussi le Premier ministre du pays, se tenait devant elle, le menton posé sur ses mains et les coudes sur le bureau.

"Lieutenant Colonel Razé Orphan. Je veux vous confier une mission spéciale. Vous devrez agir seule et l'endroit pourrait être plus délicat qu'une mission normale, selon la façon dont vous le voyez."
 

Huh, comme je le pensais. Les ordres du supérieur étaient absolus. Elle refuserait si elle le pouvait, mais en regardant l'expression de Welrian, cela semble très peu probable. Je venais juste de rentrer à Ordiana... Razé a été appelé par son terrifiant supérieur juste après son retour, ce qui l'a laissé de très mauvaise humeur.

Ce n'est pas parce que je suis jeune et capable que vous devez me faire travailler jusqu'à l'os. Elle avait travaillé si dur depuis son passage à l'orphelinat jusqu'à ce qu'elle devienne lieutenant-colonel. Mais ce type de charge de travail était trop important. Si seulement elle avait pu se dire dans le passé de ne pas être un soldat, même si elle avait les souvenirs de sa vie passée.
 

"Si c'est votre commandement, votre Excellence, alors je ferai de mon mieux." Contrairement à sa volonté, Razé a répondu de manière parfaite. Welrian, de son côté, riait joyeusement, ce qui intensifiait son mauvais pressentiment. Cependant, elle avait survécu à ce monde mystérieux au cours des 15 dernières années. À moins que ce ne soit quelque chose de ridicule comme "se faufiler dans le QG de l'ennemi" ou "chasser 10 000 monstres et collecter des pierres magiques", elle ne sera plus surprise.
 

Les choses s'arrangeront tant que je travaillerai dur. Razé attendit l'ordre de son supérieur. Elle avait survécu jusqu'ici. La plupart des choses pouvaient être gérées avec de la sagesse et des efforts.
 

"C'est bon alors. Orphan-kun, tu vas avoir 16 ans cette année, non ?"

"Oui. Cela a été confirmé par des données auparavant, il n'y a aucune erreur à ce sujet."

"Bien. À cet âge, tu as réussi à collecter des informations confidentielles d'ennemis à de nombreuses reprises, et tu avais contribué à des services méritoires dans la chasse au monstre, ce qui t'avait valu le titre de Wolf Fang. Vous aviez obtenu d'excellentes notes au collège militaire et avez été promu lieutenant-colonel. Et vous êtes également actif en tant que Shadow Eyes."

"...Oui." Razé était perplexe lorsque sa liste d'accomplissements a soudainement été mentionnée. Malheureusement, elle ne pensait pas que Son Excellence Welrian voulait simplement faire son éloge.

--A-t-il découvert que j'avais des souvenirs de ma vie antérieure ? Elle n'avait jamais dit à personne que tout était dû à la mémoire. Même s'ils soupçonnaient qu'elle avait menti sur son âge, elle n'avait pas l'intention de le leur dire. Mais que diable essayait-il de dire ? Razé se mit sur ses gardes.

Son Excellence a relevé le bord de ses lèvres. "Je savais que vous étiez la bonne personne pour cela, Lieutenant Colonel Razé Orpheline. Je veux que tu ailles à l'Académie impériale de magie de Centrior à partir de ce printemps."

(*^-^) Le beau visage de Son Excellence, qui pourrait recueillir l'admiration de n'importe quelle femme, ne sourit qu'à elle-même. Mais Razé n'était pas enchanté par cela.
 

"..........Quoi ?!" Razé savait bien qu'elle avait une expression pitoyable sur son visage. Cela pouvait sembler impoli envers son supérieur mais elle ne pouvait pas s'en empêcher. Parce que l'ordre était vraiment très loin de ses attentes. "Est-ce l'académie Impériale de magie de Centrior, où seuls les nobles qui ont réussi l'examen peuvent entrer ?" Juste pour être sûre, elle mobilisa toutes les connaissances qu'elle avait pour vérifier si l'académie mentionnée est bien celle qu'elle connaissait.

"C'est bien celle-là. Cependant, 'seulement les nobles' était une erreur. Tant que vous réussissez l'examen, même un roturier peut entrer dans l'école. Et si vous avez d'excellents résultats, les frais de scolarité seront exemptés. Cependant, passer l'examen nécessite un certain niveau de capacité académique et d'éducation. Les ménages ordinaires n'ont généralement pas les moyens d'éduquer leurs enfants, il est donc difficile pour un roturier de réussir."
 

N'est-ce pas la même chose que de dire que les roturiers ne peuvent pas entrer dans l'école ? Razé a avalé les mots qui ont failli sortir de ses lèvres.
 

"Entrer dans cette école est une sorte de statut qui affectera l'avenir. Des enfants de 16 ans vont se rassembler de tout l'empire. Le fils de sa Majesté entrera aussi dans l'école."
 

Le fils de sa Majesté, le Prince Ruben. Le fils de Gaius Regend Ank Roseberry, qui règne au sommet de l'Empire Shian. Il était très célèbre et les rumeurs selon lesquelles il était beau et maître en arts martiaux étaient répandues dans tout le pays.

"Ma mission est-elle de garder le prince ?"

Welrian : "Il y a ça, mais ce que je veux que tu fasses est un peu différent. Il y a eu une prophétie faite par l'arrière-grand-mère selon laquelle un bébé né dans l'année de Seira, il y a 16 ans, serait béni par un oracle divin. Cela a provoqué un baby boom, même les autres aristocrates ont eu des bébés. Ces enfants ont maintenant grandi et sont sur le point d'entrer à l'académie. Ils sont ce qu'on appelle des "jeunes talents prometteurs". Il n'est pas exagéré de dire que la construction de leurs relations harmonieuses déterminera l'avenir de l'empire. Je veux donc que vous les surveilliez en tant que camarade de classe."

Razé : "En quoi est-ce différent d'un garde du corps ?"

Welrian : "Ces enfants sont aussi excellents ; ils peuvent se protéger eux-mêmes. Ce ne serait pas bon pour eux si les adultes les harcelaient trop. Je veux que vous souteniez discrètement et avec désinvolture ces jeunes enfants qui sortent de leur coquille. Ne vous inquiétez pas. Pour faire simple, tu n’as qu'à aller à l'école normalement."
 

Razé fut un peu surprise par la dernière phrase. En d'autres termes, elle pourrait faire l'expérience de la vie scolaire avec d'autres jeunes de son âge. Son visage montra une trace d'anxiété alors qu'elle se demandait si une telle opportunité pouvait exister.
 

Welrian poursuivit, "Eh bien, c'est aussi un tremplin au cas où quelque chose tournerait mal. Mais tu n'as pas à t'en inquiéter. A moins que quelque chose ne tourne mal, tu n'as pas à révéler ton identité ou à faire un geste. Auparavant, n'avez-vous pas passé un test d'aptitude ? En fait, c'était la question de l'examen d'entrée de cette année pour Centrior. Le directeur de l'académie est le frère cadet de l'Empereur. Il m'a contacté après avoir vu votre résultat et m'a dit qu'il serait heureux si vous pouviez rejoindre l'académie."
 

Le jeune frère de l'Empereur, Harlens Roy Blayne.

Elle était surprise qu'un personnage aussi important veuille d'elle, mais elle était aussi surprise que le test qu'elle a passé avant l'expédition soit un examen d'entrée.
 

--Donc, je peux vraiment aller à l'école normalement ? Non, la question est : est-ce que je peux y aller ?

La réponse était non. Razé baissa son regard et parla, "Avec tout le respect que je vous dois, je suis née orpheline. J'ai même déjà blessé des gens, même si c'était par devoir en tant que soldat. Je n'ai pas le statut d'être dans le même espace que le prince et les autres nobles."
 

En se basant sur les souvenirs de sa vie précédente, elle savait très bien qu'il y avait des choses qu'elle avait jetées pour rester en vie. Les différents mondes ont une éthique différente, mais quel que soit le monde, tuer les autres n'est pas une bonne chose.
 

En entendant ces mots, les lèvres sexy de Welrian ont dessiné un arc. "Ce n'est pas grave car votre identité de soldat ne sera pas divulguée. Même Sa Majesté lui-même vous recommande. Il n'y a pas d'autre personne plus apte à se mêler aux étudiants que vous, Lieutenant Colonel."

Razé a répondu humblement : "Merci pour vos très généreux compliments." Mais elle soutenait au fond d'elle-même que ce qu'elle voulait dire n'était pas cela. Elle le comprenait bien car elle avait des souvenirs de sa vie antérieure. Elle était consciente qu'elle n'était pas normale.
 

Mais avec les mots de Sa Majesté, elle n'avait pas d'autre choix que d'accepter cette mission. Comme l'a dit Son Excellence, si elle ne disait à personne qu'elle était un soldat, les élèves ne sauraient rien. Razé a cessé de chercher des raisons de refuser cette mission. Parce que pour elle, ce devrait être une mission heureuse.

Elle s'est calmée et a réfléchi.

Elle n'avait pas à combattre l'armée ennemie, ni à chasser les monstres en première ligne.

Elle pouvait manger des repas chauds et délicieux tous les jours.

Elle pouvait dormir dans son lit sans se soucier des attaques ennemies.

Elle pouvait aussi prendre un bain tous les jours.

Comment c'était ? N'y avait-il pas que des bonnes choses ?

Une fois qu'elle y a pensé, elle a retrouvé le moral. Alors cette chance ne devrait pas être manquée.
 

Welrian : "Ce n'est pas une flatterie. Tes capacités pourraient faire honte aux adultes. Ta dissertation à l'université militaire n’est pas quelque chose qu'un enfant normal de 10 ans peut écrire. Non seulement vous étudiez, mais vous êtes également doué pour le combat. Le bataillon que vous dirigez est le plus performant dans la chasse aux monstres et a le moins de dégâts. De plus, il n'est pas exagéré de dire que vous avez contribué à empêcher la précédente invasion de l'empire ennemi."

En fait, elle avait fréquenté une école militaire et obtenu un diplôme universitaire. Mais ça ne comptait pas. L'école militaire était remplie d'hommes adultes, il n'y avait absolument aucun élément de jeunesse. Comment pouvait-elle reconnaître ça comme une vie scolaire ?

Elle voulait porter de jolis uniformes et profiter de sa jeunesse. Pas en portant des uniformes militaires. De plus, les membres de son bataillon avaient le sang chaud et disaient toujours quelque chose comme "Chef, tu veux le tuer ?". Ces gens étaient de bons soldats et des camarades, mais honnêtement, on ne pouvait pas les appeler des "amis".

Centrior. Je sens que j'ai envie d'y aller...
 

Sans le vouloir, elle a levé la tête et regardé droit devant elle. Welrian l'a remarqué et lui a passé des documents avec les détails, en disant : "En tant qu'espionne, vous avez visité de nombreux endroits sur le continent et connaissez bien le monde. Harlens a également dit que ce serait un bon stimulus pour ces jeunes talents. Bien que cela s'appelle une mission solo à long terme, vous pouvez oublier l'armée et être comme vous voulez. Alors, allez-vous le faire ?"

Razé : "Pour l'avenir de ma patrie bien-aimée, moi, Razé Orphan, j'accomplirai cette mission."

Welrian : "Bien. Assure-toi de profiter de la vie scolaire."

Razé : "Oui, monsieur."
 

Et donc, il a été décidé que Razé s'inscrirait à l'académie Impériale de magie de Centrior. À ce moment-là, Razé n'a pas réalisé que Welrian la regardait avec un regard doux au lieu de son habituel faux sourire.

Female soldier – CH 01 – Une fille appelé Razé Orphan

Traducteur : Pizzlfc

Avec un gros bâillement, Razé a mis sa veste et s'est glissée hors du lit avec lenteur. Ses cheveux châtains foncés longs comme des épaules rebondissaient ici et là, ce qui ne pouvait être résolu par un simple peignage avec les doigts.

Elle frotta ses paupières lourdes, écarta sa longue frange, attacha ses cheveux et s'étira ensuite. Bien qu'elle ne soit pas une personne du matin, elle avait l'habitude de vivre seule et se réveillait donc toujours le matin à peu près à la même heure. Lorsqu'elle a ouvert le rideau, la lumière éblouissante du soleil a pénétré dans la pièce.

Elle a pris un petit-déjeuner simple avec du pain, des œufs au plat et de la soupe, puis elle s'est lavé le visage et s'est brossé les dents. Son reflet dans le miroir montrait une fille ordinaire, sans traits distinctifs. En fait, Razé était une fille très ordinaire qui allait avoir 16 ans cette année. Ses cheveux et ses yeux étaient bruns, ce qui était une couleur commune. On ne peut pas dire qu'elle soit jolie, mais elle a un joli visage qui est facile à maquiller. Sa taille était un peu plus petite que celle de ses pairs, mais elle ne s'en souciait pas.

Elle s'est changée, a mis un manteau et un chapeau. Après s'être assurée que son apparence était correcte, elle a ramassé un sac usé de forme carrée.

"Très bien. Faisons de notre mieux aujourd'hui aussi." Avec ces mots, un cercle magique est apparu sous ses pieds.

C'est un monde où la magie existe. Les gens étaient capables d'utiliser un pouvoir spécial - la magie - en utilisant une pierre spéciale appelée pierre magique. Tout le monde possédait des pierres magiques et le niveau de vie était amélioré grâce à ses capacités. Elle pouvait produire du feu, du vent, de l'eau, des éclairs, de la terre, entre autres, et pouvait également manipuler des capacités physiques. La puissance de la magie qui peut être utilisée varie en fonction de la force et de la faiblesse de chacun.

À ce moment-là, Razé, qui portait toujours des boucles d'oreilles percées de pierres magiques, a utilisé la magie de la téléportation, qui lui permet de se déplacer vers un endroit prédéfini. Un instant, elle était entourée de lumière, l'instant suivant elle était déjà dans une autre pièce. La pièce ne ressemblait pas à sa petite maison où elle était à l'étroit avec un lit, une cuisine et une salle de bain ; elle avait un grand nombre de livres et de documents alignés sur le mur.

"Bonjour, Leader Orphelin". Un homme en uniforme militaire l'a saluée d'une voix claire et vive.

Le chef ? De qui s'agit-il ? Vous vous posez peut-être cette question. Mais dans cette pièce, il n'y avait que Razé et l'homme. Il n'était donc pas difficile de comprendre à qui le mot fait référence.

"Bonjour, Capitaine Bonalt." Razé a répondu avec un sentiment de fraîcheur à ses subordonnés qui la traitaient avec respect même si elle était comparativement jeune.

Razé Orpheline. 16 ans cette année.

Elle était un officier militaire, actuellement attaché au département de la chasse aux monstres de l'armée impériale shian et servait le pays depuis 10 ans. Son lieu de travail - la pièce dans laquelle elle s'était téléportée - était une installation militaire située à une certaine distance du quartier général de l'état-major.

"Leader, voici une lettre d'avis envoyée par le quartier général ce matin."

"Merci." Razé rangea son sac et son manteau au-dessus du bureau, et prit le document du capitaine Bonalt. "Aargh..." Après avoir ouvert le sceau et vérifié le contenu, elle a froncé les sourcils. Voir quelque chose d'antipathique tôt le matin faisait chuter son humeur de façon drastique.

"Chef, votre visage... À en juger par celui-ci, je suppose que vous avez été convoquée ?" Le capitaine Bonalt lui a gentiment fait remarquer l'expression de son visage qui ne convenait pas à une dame. En tant qu'adjudant de Razé, il a vu cette expression tant de fois et n'en a pas été rebuté. Au contraire, elle l'aidait à deviner la situation avec précision.

"Oui. Et le pire, c'est qu'il s'agit d'un plaisir de la part du Premier ministre... Je dois me rendre au quartier général dans la soirée. Aargh..." dit Razé en enfouissant sa tête dans sa main.

"Oh-" Bonalt répondit maladroitement. C'était une convocation du Premier ministre, qui est le bras droit de l'Empereur. Il n'y a aucune chance qu'ils aient une discussion amusante. Au contraire, il devrait s'agir d'une affaire très gênante. C'était comme ça à chaque fois. Il pouvait dire avec certitude que cette fois-ci aussi, ce serait pareil.

Razé l'appelait secrètement "Son Excellence la Faucheuse" dans son cœur. Mais ce nom était assez juste car à chaque fois qu'elle était convoquée par lui, elle se voyait confier une tâche à haut risque. "J'en ai marre. Je viens juste de rentrer d'une expédition de chasse à Baruda. Il ne peut pas me laisser faire tranquillement du travail de bureau de temps en temps ?"

"Mais Leader, ton corps va s'émousser si tu ne fais que du travail de bureau. Tant que les monstres existent, nous devons les chasser en tant que militaires."

"Ne me donnez pas une réponse aussi honnête..." Razé a posé son menton sur la table. Il y avait deux continents dans ce monde. L'un était occupé par les humains et l'autre par les monstres. Baruda " faisait référence au continent où vivaient les monstres, et jusqu'à il y a trois jours, elle y chassait des monstres.

Le continent où elle se trouve actuellement s'appelle "Ordiana". Baruda a un écosystème complètement différent d'Ordiana, et il y a tellement de choses inconnues. Après avoir été envoyée dans un tel endroit, Razé a pris la tête de son bataillon et a chassé les monstres sans relâche. Comme les pierres magiques, qui étaient aujourd'hui indispensables à Ordiana, pouvaient être obtenues à partir du front des monstres, tous les pays étaient en compétition pour mener ces expéditions de chasse.

"Eh bien, on ne peut pas empêcher le Premier ministre de vous appeler. Vous êtes l'as des as qui a le plus réussi à vaincre un monstre de classe S. Bien que votre identité ait été gardée secrète, tous les autres pays savent qu'il y a une personne à Shian qui a obtenu le titre de 'Wolf Fang'."

"Hmm. Eh bien, c'est parce que je dois travailler dur pour rester en vie. Bien que je fasse diverses choses depuis que je suis petit..." C'est parce que j'ai les souvenirs de ma vie précédente. Razé a avalé les mots et s'est murmuré intérieurement.

En tant que personne ayant rejoint l'armée à l'âge de 5 ans, elle n'était pas une personne ordinaire. De nos jours - non, en fait, depuis de nombreuses années maintenant, l'Empire Shian s'était heurté à l'Empire Magenda voisin à de nombreuses reprises. Née sur cette frontière et orpheline à cause de la guerre, elle essayait désespérément de survivre dans cette zone dangereuse. À cette époque, elle a entendu dire que si elle se portait volontaire pour rejoindre l'armée et devenir soldat, elle pourrait manger correctement. Comme elle avait très faim, elle a immédiatement sauté sur l'occasion.

Au début, personne ne l'a prise au sérieux car elle était trop jeune. Que pouvait faire une enfant de 5 ans ? Mais juste au cas où, ils l'ont laissée passer le test. Étonnamment, elle a montré des connaissances qui faisaient honte aux adultes, et elle a été enrôlée juste comme ça. "Utilise ce que tu peux utiliser" - c'est comme ça que ça marche à Shian.

Elle n'avait pas une pensée aussi insouciante de toute façon. Après avoir été enrôlée, elle s'est demandée s'il ne valait pas mieux mourir sur le bord de la route. Cependant, compte tenu de son âge et de son intelligence, elle a reçu une formation spéciale. Elle n'a donc pas été envoyée sur le champ de bataille et a pu échapper à la mort pour l'instant.

Elle a commencé par apprendre à utiliser sa pierres magiques. Elle a appris les arts martiaux, les stratégies de guerre, la cryptographie, etc. Et après avoir appris dans une certaine mesure, elle a été affectée au département des renseignements à l'âge de 8 ans. Avoir des souvenirs de sa vie antérieure était une chose horrifiante. À l'âge de 8 ans, outre d'excellentes performances en matière d'espionnage, Razé a accompli un certain nombre de missions, notamment le sauvetage de prisonniers.

En fait, elle ne voulait tout simplement pas mourir, alors elle s'efforçait chaque jour de toutes ses forces. Mais contrairement à son souhait, de plus en plus de missions s'ajoutaient. Et comme c'était en temps de guerre, ses exploits pour paralyser la puissance militaire de l'ennemi et collecter des pierres magiques à Baruda (ce qui revenait à chasser des monstres) ont été pris en compte. Ainsi, après avoir été promue à plusieurs reprises, elle est devenue lieutenant-colonel à l'âge de 12 ans.

Immédiatement après avoir quitté le département des renseignements et être devenue lieutenant-colonel, la rivalité entre l'invasion de Magenda et la défense minutieuse de Shian ne s'est pas effondrée à nouveau. Magenda a arrêté l'attaque et ils ont conclu une trêve. Une fois que le quartier général s'est calmé et a considéré son âge, il n'y a pas eu d'autre promotion.

Cependant, quel que soit son âge, ses réalisations militaires étaient excellentes et elle a reçu le titre de "Wolf Fang". Razé est la première personne à avoir obtenu ce titre de son vivant. De plus, elle a passé avec succès le test de sélection rigoureux de la force spéciale de l'Empire Shian, appelée "Shadow's Eye", un groupe au masque noir qui exécute des missions dangereuses. Elle était devenue la plus excellente femme militaire qui soit.

Elle remplissait maintenant sa mission en tant que leader, en tant que l'un des membres limités de l'élite des Yeux de l'Ombre, et en tant qu'as de la chasse aux monstres. Ceux qui connaissent ses capacités l'appellent "Leader" pour montrer leur respect qui va au-delà de son titre. (Bien que les personnes qui connaissaient son identité étaient celles qui occupaient les plus hauts rangs de l'armée, elles devaient donc reconnaître sa puissante force militaire malgré son jeune âge).

Razé elle-même faisait toujours de son mieux dans tout. Ainsi, pour l'instant, il n'y avait rien qui pouvait lui faire peur, à part manquer de nourriture à manger. Elle avait travaillé dur pour dissiper toutes ces inquiétudes.

"Hmm. Je devrais acheter du pudding pour me récompenser aujourd'hui." Razé décida de simplement accepter l'ordre inéluctable, et se lança dans une stratégie visant à se concentrer sur le plaisir qui viendra par la suite.

"Du pudding ? Maintenant que tu le dis, j'ai entendu dire que la pâtisserie de la rue Marger vendait un pudding très rare."

"Capitaine Bonalt, vous pensiez que je ne serais pas au courant ?"

"...Comme prévu de votre part, Leader," dit le Capitaine Bonalt avec un sourire en coin.

"Mais vous savez Capitaine..." Razé se lève, repose ses coudes, pose ses mains croisées sur son front et dit "il n'y a pas de mots aussi effrayants que 'rare' et 'article limité'. Je suis toujours à l'affût de nourriture, quoi qu'on en dise. Mais d'une manière ou d'une autre, il y a toujours quelque chose qui se met en travers de mon chemin et je ne peux pas sortir pour l'acheter."

"......" Le capitaine Bonalt est resté sans voix. Était-ce quelque chose à dire d'une manière aussi sérieuse ? Mais il connaissait si bien sa passion pour la nourriture, qu'il ne se moquerait pas d'elle pour l'avoir dit sérieusement. Il lui dit : "Si j'ai l'occasion, j'achèterai quelque chose aussi."

"Vraiment ? ! Yeay ! Je vais faire de mon mieux au travail ! J'ai hâte d'y être, capitaine. Bien sûr, j'aurai quelque chose pour vous en retour plus tard !"

Razé, avec ses yeux brillants, correspondait vraiment à son âge. Le Capitaine Bonalt hocha la tête, se sentant bizarre en pensant que cette même personne était ce 'Wolf Fang'.

Razé : "Bien. J'ai soumis le rapport sur les pierres magiques que j'ai récoltées hier. Aujourd'hui, je vais donc mettre de l'ordre dans les documents en suspens pendant mon absence lors de l'expédition."

Bonalt : "Noté. Les documents qui ont besoin de votre confirmation ont été triés par ordre d'importance comme d'habitude."

Razé : "Merci. Vous êtes toujours d'une grande aide."

Le capitaine Bonalt organisa les documents accumulés pendant que Razé examinait la pierre magique et rédigeait le rapport.

La saison était l'hiver. La neige voltigeait à l'extérieur de la fenêtre. Razé tendit la main pour ramasser les documents tout en pensant qu'elle aimerait bien essayer de skier, comme dans ses souvenirs de sa vie antérieure.