Articles de pizzlfc

Silent Witch – V6CH12 – La négociation de Monica

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Monicaaaa. Es-tu en vieeee ?"

 

 

Monica, qui avait retourné son corps dans la fontaine, répondit d'une voix faible dans son souffle lourd.

 

 

"...oui..."

 

"Wow, c'est incroyable. Tu as drainé presque tout ton mana."

 

"...oui, je n'ai pas... utilisé cette quantité de mana... depuis longtemps."

 

 

En parlant de son style de combat, Monica utilisait habituellement une consommation minimale de mana pour abattre les ennemis avec un contrôle précis.

 

Cependant, afin de détruire la barrière créée par Louis Miller, elle n'avait pas d'autre choix que d'utiliser le sort le plus puissant qu'elle pouvait utiliser.

 

L'invocation du Roi Esprit avait coûté 70 à 80 % du mana total de Monica. Ce n'est pas quelque chose qui peut être utilisé avec désinvolture.

 

Pour l'instant, elle voulait juste laisser cet épuisement prendre le dessus et s'endormir, mais elle avait encore des choses à faire.

 

 

"...Je suppose que c'est ma perte..."

 

 

Sur l'épaule de Nero, Casey a souri de manière impuissante.

 

 

"Casey..."

 

 

Monica a lentement soulevé son corps lourd pour regarder Casey.

 

Casey n'avait l'air ni haineux ni en colère, il souriait seulement tristement comme s'il avait renoncé à tout.

 

 

"Pourquoi est-ce que tu ressembles à ça ? J'étais le méchant qui t'a trompé."

 

 

La seule raison pour laquelle Casey avait été si gentil avec Monica était de se rapprocher de Felix. Et ça avait bien marché. Grâce à cela, elle a pu découvrir les horaires prévus par le conseil des élèves.

 

C'est comme ça que Monica a été exploitée par Casey.

 

 

"...quand même..."

 

 

Monica a serré la poitrine de sa robe et a commencé à essorer frénétiquement sa voix.

 

 

"Tu es la personne qui m'avait invitée... que ce soit pour déjeuner ou pour visiter les cours facultatifs... et ça m’a fait plaisir."

 

 

Même si sa raison était de profiter de Monica, elle ne pouvait pas détester Casey.

 

La fille qui mettait le poisson frit dans du pain, puis le mangeait gaiement comme si le goût était si délicieux.

 

La fille qui jouait les médiateurs entre Claudia et Lana quand elles se disputaient.

 

La fille qui a dit qu'elle était douée pour la broderie, puis a étalé un mouchoir magnifiquement brodé, avant de sourire timidement.

 

 

"...S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, Monica."

 

 

Casey a fermé les yeux et a secoué la tête doucement.

 

 

"Je suis la méchante qui a essayé de tuer Son Altesse... vous devriez à juste titre me détester pour cela."

 

 

Dans quelle mesure le comportement de Casey était un acte, Monica n'en avait aucune idée.

 

Pourtant, elle ne pensait pas que tout cela était un mensonge.

 

Après avoir tenté l'assassinat de la famille royale, Casey et sa famille finiront par être exécutés.

 

.........exécutés.

 

Monica a senti un frisson lui parcourir l'échine.

 

À ce moment-là, Nero a levé les yeux au ciel et a fait claquer sa langue.

 

 

"Hey, Monica. Il y a un méchant qui vient ici. Je vais me cacher là-bas, tu m'entends ?"

 

 

Nero a déposé Casey, qui était encore trop engourdie pour bouger, sur le sol et s'est rapidement enfui. Peut-être avait-il essayé de se déguiser en chat derrière un arbre.

 

Elle savait que tôt ou tard, puisqu'elle avait joué avec la barrière sans permission, "cette personne" viendrait.

 

Bien que Monica titube sur son pied, elle reste ferme et regarde le ciel.

 

Au loin dans le ciel, on pouvait voir un petit point noir. Il s'approchait d'elle à une vitesse fulgurante... A-t-il seulement pensé à son atterrissage ?

 

Ayant un mauvais pressentiment, Monica a fait quelques pas en arrière.

 

Puis, quelques secondes plus tard, deux silhouettes sont tombées du ciel, tournoyant sauvagement comme si elles allaient percer le sol.

 

L'une des silhouettes, une belle femme en uniforme de femme de chambre, tournoya à grande vitesse en position verticale et atterrit à un endroit où elle était enterrée dans le sol jusqu'aux genoux.

 

D'autre part, l'autre personnage derrière elle a balancé son bâton et a soulevé son corps juste à temps pour éviter d'être enterré dans le sol.

 

 

"Stupide servante ! Ne t'ai-je pas dit d'arranger cette façon d'atterrir ?"

 

"Je l'ai appelé la méthode d'atterrissage rotatif. C'est très offensif et très stylé."

 

"Il n'y a rien de plus élégant quand on est enterré jusqu'aux genoux, espèce de bonne à tout faire !"

 

 

Louis Miller le Magicien des Barrière - l'homme aux cheveux châtains tressés et au monocle - a claqué sa langue bruyamment et a fixé Monica.

 

Puis il mit son doigt entre ses sourcils et laissa échapper un profond soupir.

 

 

" Je pensais que ma barrière avait des problèmes, alors je suis venu voir ce qui se passait... c'était vous, après tout, ma collègue. "

 

"Je... ça fait un moment, Louis."

 

 

Après que Monica ait incliné la tête, Louis s'est penché pour regarder le visage de Monica, lui jetant un regard interrogatif.

 

 

"...Tu as presque épuisé tout ton mana ? C'est la première fois que je te vois comme ça. Même lorsque vous avez fini de tuer plus de 20 wyverns ne vous avait pas mis dans cet état."

 

 

Louis plissa ses yeux violets pâles derrière son monocle et regarda alternativement la fontaine détruite et le Casey affalé.

 

 

"Maintenant, jeune fille là-bas, je suppose que vous êtes une élève de cette école... Êtes-vous une ennemie ou une alliée ?".

 

 

Lorsque Monica s'est claquemurée, Casey l'a dit d'un ton désinvolte.

 

 

"Je suis une ennemie. Un ennemi stupide qui a essayé d'assassiner son Altesse Felix, mais qui a échoué."

 

"Je vois... Lynn, retenez-la."

 

 

Après que Louis ait donné son ordre, la belle femme en uniforme de femme de chambre a sorti son genou enterré du sol et a retenu Casey par ses mains derrière son dos. Casey n'a opposé aucune résistance et a docilement fait ce qu'on lui demandait.

 

 

"Maintenant, ma collègue. Pouvez-vous expliquer la situation ?"

 

"Une [Conch Flamme] a été installée dans l'entrepôt ouest où les feux d'artifice étaient amenés".

 

 

Louis fronça les sourcils en entendant les mots [Conch Flamme]. Lui aussi comprenait parfaitement à quel point cet outil magique était terrifiant.

 

Sans parler de la vision terrifiante si ces feux d'artifice brûlaient à proximité.

 

 

"... Je me suis dit que ma barrière défensive ne pourrait pas s'en défendre complètement, alors je t'ai emprunté ta barrière, Louis."

 

"Je suis sûr que j'avais mis en place une barrière de protection assez solide pour couvrir la barrière à grande échelle."

 

"... J'ai invoqué le Roi Esprit pour la détruire."

 

"Je suis sûr que j'avais également rempli la barrière à grande échelle avec des formules factices pour empêcher quiconque de la trafiquer."

 

"Hum, en fait, je suis plutôt bon pour détecter ce genre de choses... ah, mais il m'a fallu presque une minute pour repérer ces factices. C'est vrai !"

 

"... une minute ? Toutes ces choses, tu n'as mis qu'une minute... ?".

 

 

Les mots de Monica ont fait tressaillir le visage de Louis.

 

Il est resté silencieux pendant un moment avec un visage enfoncé, mais ensuite il a grogné avec un visage amer.

 

 

"...S'il y a des incidents à l'avenir où mes barrières sont altérées, je vous soupçonnerai en premier lieu."

 

"Eeeh !?"

 

"Je te dis que ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire."

 

 

Comment pourrais-je croire ça, bon sang ? ! Monica crut entendre un murmure très inquiétant à la fin, mais elle fit semblant de ne pas l'avoir entendu. Malgré son comportement raffiné, Louis Miller était un homme plutôt dangereux.

 

 

"Je comprends la situation en général. Quoi qu'il en soit, le deuxième prince n'a pas encore découvert votre véritable identité, n'est-ce pas ?"

 

"Oui, il ne le sait toujours pas... je crois."

 

"Très bien. Dans ce cas, je vais collecter la [Conch Flamme] à votre place, en secret. Nous allons également nous occuper de cette jeune femme. Quant à vous, vous continuerez à garder le second prince..."

 

"A-Attendez !"

 

 

Monica éleva la voix pour interrompre les paroles de Louis.

 

 

"Qu'est-ce qu'il y a ?"

 

"C-Casey... que va-t-il lui arriver ?"

 

"Nous allons la faire interroger, et faire sortir toutes les personnes impliquées dans l'assassinat. Si elle refuse de parler, nous devrons probablement utiliser des sorts qui influencent l'esprit."

 

 

L'utilisation de sorts pour contraindre une personne à se confesser ou à faire obéir son esprit était strictement interdite. Cependant, sous certaines conditions, de telles méthodes étaient autorisées si elles étaient utilisées pour l'interrogatoire de criminels violents.

 

Mais Monica savait. Elle savait que les sortilèges de manipulation mentale pouvaient causer de graves dommages à l'esprit du sujet - dans le pire des cas, elle deviendrait un légume.

 

Louis pouvait deviner au teint de Monica ce qu'elle essayait de dire, mais il se contenta de lui jeter un regard froid.

 

 

"... vous semblez réticent à ce qu'elle soit interrogée à l'aide de sortilèges impliquant l'esprit. Mais, elle sera peut-être plus heureuse si elle devient un légume. Lorsqu'il s'agit d'une tentative d'assassinat d'un membre de la famille royale, une exécution est inévitable. Il vaut mieux qu'elle soit exécutée pendant qu'elle perd la tête, pour qu'elle n'ait pas à souffrir."

 

 

Le visage de Casey a rapidement pâli.

 

Monica a avalé la salive qu'elle avait dans la bouche et a pris appui sur son corps tremblant pour regarder Louis en face.

 

 

"L-Louis, tu es dans la faction du Premier Prince, n'est-ce pas ?"

 

"... c'est un peu à l'improviste, qu'est-ce que c'est ?"

 

"S'il te plaît... réponds-moi."

 

 

Louis regarda le visage de Monica avec ses yeux malins.

 

La Sorcière silencieuse, qui habituellement détournait immédiatement la tête, regardait maintenant Louis droit dans les yeux.

 

Ce fait attira soudainement l'attention de Louis.

 

 

"Oui, vous avez raison. Je suis une camarade de classe du Premier Prince Lionel. Je suppose que l'on peut dire que je suis un membre de la faction du Premier Prince. Cependant, ne vous méprenez pas. Ce n'est pas que je veuille que le Premier Prince devienne roi quoi qu'il arrive."

 

"...Eh ?"

 

 

Monica s'attendait à ce qu'il dise : "Son Altesse Lionel est la personne la plus appropriée pour être le prochain roi !" Mais l'entendre différent de ce qu'elle pensait était un peu décevant.

 

 

"Je me dis membre de la faction du Premier Prince parce que je n'aime pas le Duc Crockford et le Second Prince."

 

"........."

 

 

C'était une raison très Louis.

 

Mais le fait demeure que Louis était un ami du Premier Prince.

 

Après avoir confirmé ce fait, Monica a fait son prochain mouvement.

 

 

"C-Casey a des liens avec le Royaume Randall, qui fait aussi partie de la faction du Premier Prince."

 

 

Les sourcils de Louis se sont froncés.

 

 

"Si la vérité selon laquelle la faction du Premier Prince, qui est liée au Royaume de Randall, a comploté pour assassiner le Second Prince est révélée, ce sera un énorme désavantage pour la faction du Premier Prince, non ?"

 

 

Juste en ayant la vérité de la tentative d'assassinat du Second Prince a été révélé, le camp du Premier Prince sera à un désavantage écrasant.

 

Quand Monica a fait remarquer cela, Louis a fait un mince sourire.

 

 

"Je n'aurais jamais cru voir le jour où vous, une personne qui ne se soucie pas des luttes politiques, conclurait un tel marché avec moi... quelle intelligence de votre part."

 

"Ni son Altesse Felix ni personne d'autre n'est au courant de la tentative d'assassinat. Les seules personnes qui sont au courant sont Casey et moi."

 

"...donc vous voulez que je fasse comme si cette tentative d'assassinat n'avait jamais eu lieu ?"

 

"........."

 

 

Elle ne s'attendait pas à ce que ce soit considéré comme jamais arrivé, Monica voulait seulement empêcher l'exécution de Casey.

 

Alors que Monica persiste désespérément, Louis dit d'un ton autoritaire.

 

 

"La faction du Premier Prince n'est pas entièrement unie. Le Premier Prince et sa mère ne sont pas, disons, intéressés par le trône. Ils préfèrent utiliser des méthodes justes plutôt qu'une tentative d'assassinat... mais tous ceux qui soutiennent le Premier Prince ne sont pas comme ça."

 

 

Coupant court à ses paroles, Louis lança un regard froid à Casey.

 

 

"Les imbéciles qui font des choses inutiles comme assassiner le deuxième prince seront effacés en secret."

 

"M-Mais, il aurait dû y avoir un autre moyen de gérer les choses en secret."

 

 

Monica se mordit la lèvre et fixa Louis avec des larmes dans les yeux.

 

A ce moment, Louis Miller calculait secrètement.

 

Pour Louis, il serait préférable de jeter un sort d'esprit sur Casey pour lui faire avouer le nom du groupe extrémiste avant de l'effacer en secret, afin qu'il n'y ait pas de détails à régler.

 

Mais s'il faisait cela, il ne pourrait probablement pas obtenir la coopération de Monica à l'avenir.

 

La force de Monica Everett de la Sorcière silencieuse était bien plus grande qu'elle ne le pensait. Il serait dommage de perdre sa coopération.

 

Après avoir pesé tous les facteurs, Louis est arrivé à une conclusion.

 

 

"Si la jeune femme avoue tout honnêtement, je promets de ne pas utiliser de sortilèges d'altération de l'esprit. Elle sera envoyée dans un couvent. Elle ne sera plus jamais autorisée à apparaître dans des situations sociales."

 

 

C'était le meilleur compromis qu'il pouvait faire.

 

En réponse, Monica s'est inclinée profondément devant Louis.

 

 

"Merci, Louis."

 

"En retour, vous devrez continuer à coopérer à la mission de protection du Second Prince..."

 

"Oui !"

 

 

Monica acquiesce sans hésiter, et Louis plisse les yeux derrière son monocle.

 

L'une des raisons pour lesquelles Louis a choisi Monica pour être le garde du corps du second prince était la méfiance de Monica envers les gens.

 

Une personne qui fait confiance aux autres si facilement ne sera pas capable de servir de garde.

 

 

"...... Ne vous laissez pas trop attacher."

 

"Eh !?"

 

 

Louis a posé son index sur le front de Monica et a regardé son visage.

 

 

"Souviens-toi, tu es l'un des Sept Sages, Monica Everett la Sorcière silencieuse... et Monica Norton de l'élève de l'Académie Serendia est ton identité temporaire."

 

 

Les épaules de Monica ont été secouées.

 

 

"... Ne l'oublie jamais."

 

"O-Oui."

 

 

Lorsque Monica a acquiescé, Louis l'a regardée fixement avec une lueur dans les yeux.

 

Lynn, qui avait observé la scène en silence, a eu une pensée étrange du genre : " Cette scène ressemble à celle d'un enlèvement d'enfant.

Silent Witch – V6CH11 – Sortir des profondeurs du silence

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Casey Groove avait trois frères aînés, qui sont tous partis tuer des dragons et ne sont jamais revenus.

 

Son frère aîné a été attrapé par une wyvern et lâché d'un endroit élevé. Il est mort instantanément d'une fracture du cou.

 

Son deuxième frère a été déchiré par les griffes du dragon rouge, et son cadavre est revenu avec des membres en moins.

 

Son troisième frère fut brûlé à mort par le souffle de feu du dragon rouge. Il a été enterré dans son armure, incapable d'enlever son casque et son armure qui ont fondu dans sa peau brûlée.

 

À chaque fois qu'une menace de dragon se présentait, son père demandait sans cesse au royaume d'envoyer les Chevaliers dragons. Cependant, ils arrivaient rarement à temps.

 

La ville natale de Casey, Bright, était une terre stérile de peu d'importance pour le royaume de Ridill. C'est pourquoi les nobles centraux n'y ont pas prêté attention.

 

En fait, plus il y a de dragons dans cette terre proche de la frontière, moins elle a de chances d'être attaquée par les pays voisins. Certains ont même dit que les dragons étaient plus utiles que les nobles faibles comme ligne de défense - sans tenir compte des personnes qui vivaient dans le pays.

 

Après que le dragon ait ravagé leurs terres et emporté leur famille, Casey et les siens étaient au bord du désespoir... mais les chevaliers du royaume de Randall sont venus à leur secours. Ils se sont précipités en secret sur le territoire de Bright et ont lutté avec acharnement pour exterminer les dragons.

 

La grand-mère de Casey a un lien avec la famille Marquis du Royaume de Randall, et apparemment, à cause de ce lien, ils se sont précipités pour aider.

 

On peut imaginer à quel point Casey et les autres étaient reconnaissants de ce soutien alors que leur pays les avait abandonnés.

 

Depuis lors, le père de Casey, le comte Bright, et les nobles de Randall sont en contact secret l'un avec l'autre, échangeant des informations sur la situation dans leurs pays.

 

Un sujet qui revenait souvent était le Duc Crockford.

 

Cet homme, le grand-père maternel du second prince et l'homme le plus influent du royaume de Ridill, a les yeux fixés sur la guerre avec l'Empire, et il voulait apparemment envahir Randall comme un tremplin vers ce but.

 

Si le second prince devient le prochain roi à ce rythme, ce cauchemar deviendra une réalité.

 

 

-Je peux faire quelque chose ?

 

 

Il a dit à Casey avec une expression douloureuse sur son visage.

 

 

-Tu devrais aller à l'académie Serendia.

 

 

Si elle pouvait attirer l'attention de Felix et le cajoler, ce serait le mieux.

 

Mais si ce n'est pas possible...

 

 

-Utilise ça.

 

 

Son père a donné à Casey un petit outil magique à utiliser... la [Conch Flamme].

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Qu'est-ce qui se passe ?

 

Casey était confuse alors qu'elle était portée sur l'épaule de l'homme aux cheveux noirs.

 

Ce type Nero, qui portait un uniforme scolaire alors qu'il n’avait clairement pas l'âge d'une personne qui irait à l'école, était étrange, mais ce qui était encore plus étrange, c'était Monica.

 

Il était surprenant que Monica connaisse l'existence de la [Conch Flamme], mais qu'elle dise aussi qu'elle allait la neutraliser l'était encore plus.

 

Ce n'est pas possible...

 

Le père de Casey lui avait dit à quel point la [Conch Flamme] était puissante.

 

L'inconvénient de la [Conch Flamme] était sa faible portée et son manque de précision. C'est pourquoi elle l'a déclenchée au moment où Felix était présent pour le feu d'artifice.

 

Même si la [Conch Flamme] ne touchait pas directement Felix, les dégâts causés par les feux d'artifice le tueraient à coup sûr.

 

 

 

L'homme connu sous le nom de Nero a facilement sauté par-dessus la porte du vieux jardin et s'est rendu dans la partie intérieure.

 

Depuis que ce vieux jardin n'est plus entretenu, il est couvert de mauvaises herbes. Au centre du jardin se trouve une vieille fontaine.

 

Descendant des épaules de Nero, Monica a couru jusqu'à la fontaine et y a jeté un coup d'oeil. La fontaine maintenant inutilisée était remplie de flaques d'eau de pluie et était couverte de mousse.

 

 

"Cette fontaine a une formule magique gravée au fond... c'était une barrière à grande échelle qui protégeait l'académie."

 

 

Monica a également louché sur les sculptures décoratives à l'extérieur de la fontaine.

 

 

"Il y a une autre couche de barrière de protection autour de la barrière à grande échelle... probablement pour empêcher la barrière d'être détruite, il a ajouté une autre couche de barrière de protection autour de la barrière à grande échelle..."

 

"En d'autres termes, si vous ne vous occupez pas de la barrière de protection extérieure, vous ne pouvez pas altérer la barrière principale à grande échelle, n'est-ce pas ? ... Alors qu'allez-vous faire ?"

 

 

En réponse aux paroles de l'homme aux cheveux noirs, Monica déclara d'une voix sans une once d'hésitation.

 

 

"Je vais seulement briser la barrière de protection extérieure".

 

 

Casey devint de plus en plus confus, se demandant de quoi Monica parlait.

 

Elle avait beau être une novice en matière de sorts, elle pouvait dire que ce dont parlait Monica n'était pas quelque chose que n'importe qui pouvait faire.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Monica se tenait devant la fontaine et se concentrait. Ce qu'elle devait faire maintenant était très simple.

 

D'abord, détruire la barrière de protection qui recouvre l'extérieur de la fontaine.

 

Ensuite, réécrire la formule de la barrière à grande échelle à l'intérieur de la fontaine afin qu'elle puisse être utilisée contre la [Conch Flamme].

 

La barrière de protection extérieure, qui se déclenche à toute tentative de toucher la barrière intérieure à grande échelle, est extrêmement solide et ne sera pas détruite par des sorts ordinaires.

 

Dans ce cas, Monica n'aura qu'à la détruire avec toute la puissance dont elle dispose.

 

Monica a fermé les yeux et a rapidement tissé une formule magique.

 

Cette formule magique était un sort de très haut niveau que seules quelques personnes dans le royaume ont maîtrisé. Même Monica, qui n'utilise pas d’incantation, a besoin de plus de dix secondes pour la compléter.

 

Une fois que Monica a terminé son sort, elle ne prononce le dernier chant que par crainte et respect pour celui qu'elle est sur le point d'invoquer.

 

 

"...Réponds à mon appel, ô roi des guides informes, montre-moi un aperçu de ton pouvoir."

 

 

À cet instant, le bruissement de tous les arbres s'est arrêté.

 

Le vent s'est calmé, le son s'est éteint, et une porte blanche est apparue au-dessus de la tête de Monica.

 

Casey ouvrit les yeux et Nero siffla joyeusement, "Tu l'as vraiment fait de manière flashy."

 

 

"Au nom de Monica Everett des Sept Sages. Ouvrez la porte. Je t'invoque depuis les profondeurs du silence... Sheffield, roi des esprits du vent."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Dans la poche de poitrine de Felix, Will était agité. Apparemment, il essayait de lui dire quelque chose.

 

Felix a quitté la zone un peu après avoir donné un mot à Elliot et s'est caché derrière un arbre.

 

 

"Will, qu'est-ce qu'il y a ?"

 

"Je m'excuse d'avoir interrompu tes fonctions au conseil des élèves."

 

 

Le lézard blanc a sorti sa tête de la poche de Felix et a regardé autour de lui avec agitation.

 

Quand Félix a vu que Will n'agissait pas normalement, il a demandé à nouveau : "Will ?", ce qui l'a poussé à lever les yeux vers Félix et à dire .

 

 

"...un portail pour invoquer le Roi Esprit a été ouvert quelque part par ici."

 

"Vous voulez dire que quelqu'un a utilisé le sort d'invocation du Roi Esprit ?"

 

"Oui. Je crois que cette présence est celle du Seigneur Sheffield, le Roi Esprit du Vent."

 

 

Aux mots de Will, Félix a posé sa main sur son menton et a réfléchi.

 

Dans le Royaume de Ridill, il y avait moins de dix personnes qui avaient passé un contrat avec un Esprit de Haut Rang. De plus, seulement la moitié d'entre eux pouvaient invoquer un Roi des Esprits.

 

L'un des Sept Sages pourrait-il être à proximité ? Si c'est celui qui est spécialisé dans la magie du vent... pourrait-il s'agir de Louis Miller le Magicien des barrières ?

 

Invoquer le Roi spirituel n'était pas une mince affaire. Cela signifiait qu'une bataille majeure ou quelque chose de similaire était en cours.

 

Cependant, aucune clameur ou destruction ne se faisait entendre dans les environs.

 

 

"Will, sois vigilant dans les environs pendant un moment. Une fois que j'aurai terminé le chargement, nous irons jeter un coup d'œil à l'école."

 

"Compris."

 

 

Avec un signe de tête, le lézard blanc est retourné dans la poche de Felix.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Monica n'a pu garder la porte du Roi des Esprits ouverte que pendant moins de trois secondes.

 

Mais c'est suffisant pour briser une seule barrière.

 

 

"Détruis-le."

 

 

Comme en réponse à sa voix, une lame de vent tranchante s'est abattue sur la porte. C'était comme si une énorme machette avait été brandie, et d'innombrables fissures sont apparues dans la barrière de protection autour de la fontaine.

 

Lorsque le vent s'est calmé et que le portail s'est refermé, il ne restait plus que le cadre extérieur de la fontaine, clairement brisé.

 

 

"...qu'est-ce... que c'était ? Et à l'instant... que voulez-vous dire... par les Sept Sages..."

 

 

Casey, qui était porté sur les épaules de Nero, a gémi d'une voix tremblante.

 

Sans même jeter un regard en arrière à Casey, Monica a escaladé les débris du cadre extérieur de la fontaine et s'est dirigée vers l'intérieur.

 

 

"...Tu n'es pas la seule à cacher quelque chose, Casey."

 

 

C'est tout ce que Monica a pu dire pour le moment.

 

Pour l'instant, il y avait encore du travail à faire. Une fois la barrière extérieure détruite, la prochaine chose à faire était de réécrire la barrière principale - la barrière défensive à grande échelle qui a été placée sur toute l'école.

 

La formule magique de la barrière gravée sur le fond de la fontaine était si merveilleuse que Monica n'a pu s'empêcher d'expirer d'admiration. Comme on pouvait s'y attendre d'une barrière que Louis Miller le Magicien des barrières a pris le temps de créer. La technique délicate de construction de la barrière était similaire à celle d'une technique architecturale de première classe. Dans un autre sens, Louis était aussi un grand génie comme Monica. Bien qu'il ait une mauvaise personnalité.

 

Il a de multiples formules factices anti-réécriture installées... mais d'abord, je dois les désactiver.

 

 

"Monica ! Le mana dans l'entrepôt ouest se dégrade ! Il est sur le point d'exploser !"

 

 

En ce moment, Monica ne pouvait même pas entendre la voix de Nero.

 

Ses yeux étaient remplis de formules magiques complexes et difficiles. Monica les déchiffrait comme si elle résolvait une équation mathématique.

 

Analyse de la formule factice terminée. Spécifiez les coordonnées de la barrière. Changez la condition d'activation de la barrière de "attaque de l'extérieur" à "attaque de l'intérieur". Limiter à l'attribut anti-feu. Empêcher l'arrivée d'oxygène. Il ne reste plus qu'à compresser, compresser, compresser...

 

Les choses qui se produisaient maintenant n'étaient pas quelque chose de flashy comme l'invocation du Roi Esprit, mais une bataille simple et silencieuse.

 

Après avoir saisi la barrière protectrice de Louis, Monica la comprima pour qu'elle ne protège plus toute l'école et ne recouvre que la [Conch Flamme]. Comme la [Conch Flamme] avait la taille d'une paume de main, la barrière devait être comprimée à l'extrême.

 

Puis, la [Conch Flamme] installée secrètement sous les étagères de l'entrepôt ouest a explosé. Les flammes explosent comme si d'innombrables ressorts, tassés à l'extrême, étaient libérés d'un seul coup.

 

Normalement, les flammes auraient dû transpercer la personne la plus proche, enflammer les feux d'artifice, et faire des ravages sur tout ce qu'elles croisaient... mais elles ont été retenues par la minuscule barrière.

 

Normalement, les barrières sont conçues pour laisser passer l'oxygène et les autres substances nécessaires à la vie humaine. Cependant, Monica a délibérément installé la barrière pour empêcher l'oxygène de passer.

 

C'est la même logique que de mettre un couvercle sur une lampe à huile pour l'éteindre. La [Conch Flamme] qui avait perdu son oxygène à l'intérieur de la barrière a rapidement disparu comme si l'intensité de la flamme avait été un mensonge.

 

Finalement, lorsqu'elle fut certaine que le feu s'était complètement éteint, Monica laissa échapper un souffle de soulagement.

 

 

"...neutralisation de la [Conch Flamme]... terminée."

 

 

Après avoir dit cela, Monica s'est effondrée sur place.

 

Après avoir invoqué le Roi Esprit et réécrit la formule de la grande barrière, le mana de Monica était au plus bas.

 

Alors que Nero se dirigeait vers la fontaine, il a dit à Casey, qui était abasourdi sur son épaule comme s'il se vantait.

 

 

"Alors, mon maître est génial, non ?"

Silent Witch – V6CH10 – Prince marionnette

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Les feux d'artifice utilisés lors des fêtes scolaires étaient divisés en deux types principaux : ceux qui seront lancés dans le ciel périodiquement, et ceux qui seront utilisés lors de la pièce. Alors que les premiers sont apportés la veille du festival, les seconds sont apportés en premier car ils sont utilisés pour les répétitions.

En plus des membres du conseil des élèves Felix et Elliot, Mlle Mabel Haynes, qui est également responsable de la mise en scène, était présente lors de la livraison. Les feux d'artifice utilisés dans la pièce seront manipulés par des entreprises spécialisées, mais même ceux qui étaient responsables de la pièce doivent savoir comment les manipuler.

Mabel Haynes est une étudiante de troisième année qui donne l'impression d'être une personne intelligente. Bien qu'elle lise habituellement des livres tranquillement avec ses lunettes, lorsqu'elle était impliquée dans la pièce pour laquelle elle était célèbre, ses yeux brillaient comme une personne différente.

Et maintenant, une telle fille s'approchait de Felix, qui supervisait l'entrée des marchandises, et lui disait "Votre-Alt-esse" d'une voix douce qui ne cachait pas son flirt.
 

"Tu as pensé à ce que j'ai dit l'autre jour ?"

"Oh, le truc sur ma participation à la pièce de théâtre ? Je pensais t'avoir repoussé la dernière fois."

"J'ai dit, 's'il vous plaît, réfléchissez-y'. Mais vous n'avez pas donné de refus de la pensée elle-même. Donc je peux considérer que vous y pensez encore !"
 

Mable a prononcé son argumentation en fixant Felix de ses yeux flamboyants.

La pression que Mabel dégageait était si forte que même Elliot, qui vérifiait la liste à côté d'elle, s'éloigna silencieusement de Felix.
 

"Je suis conscient de ton emploi du temps chargé en tant que membre du conseil des élèves. Mais seulement un petit peu, juuuuuste un petit peu, s'il vous plaît. Prenez une partie de la dernière scène, juuuuuste la dernière scène du Roi Fondateur, j'espère que vous pourrez prendre ce rôle, Votre Altesse."

"La pièce ne serait pas parfaite si la personne qui jouait le rôle jusqu'alors se transformait en moi lors de la scène finale."

"Ce n'est pas vrai. Je suis sûr que tous ceux qui verront la pièce fondront en larmes sous les acclamations. Je peux même entendre les sons de la foule qui acclame et applaudit comme si la terre était sur le point de se briser !"
 

Quelle exagération..., pensa Félix en balayant les affirmations de Mabel.

Mabel gardait toujours son calme. Mais, quand il s'agit de jouer, elle parle trop.
 

"Si je peux être honnête avec toi, je voulais que tu joues le rôle du Roi Fondateur, que Lord Ashley joue Sheffield, le Roi Esprit du Vent, que Lady Graham joue Lurchela, le Roi Esprit de l'Eau, et que Lord Elliot joue Arklade, le Roi Esprit de la Terre... Je me demande pourquoi les membres de notre conseil étudiant sont si beaux. Le simple fait qu'ils soient présents sur la pièce a suffi à laisser d'énormes impressions ! J'en suis sûr !"
 

Felix a fait semblant de ne pas entendre et a continué à vérifier la caisse en silence.

Mabel s'avança jusqu'à l'avant de Félix et leva vers lui un regard encore plus brûlant que celui d'une jeune fille amoureuse.
 

"Veux-tu bien y réfléchir ? Même Lady Eliane, qui a le rôle de la reine, a également exprimé son désir que vous jouiez ce rôle."

"..."
 

Eliane. Au moment où ce nom a été prononcé, les yeux bleus de Félix se sont assombris un tout petit peu.

Mais comme son doux sourire est resté intact, il a ensuite dit à Mabel.
 

"Je vais peut-être vous donner une réponse formelle ici. Nous, les membres du conseil des élèves, ne sommes pas autorisés à participer à une pièce de théâtre. Si vous insistez encore, je devrai considérer cela comme une tentative de perturber le travail du conseil des élèves."
 

Aux mots forts de refus, Mabel laissa échapper un "ugh" peu féminin et mordit son mouchoir.

En réponse à Mabel, Félix s'est rétracté et lui a adressé un doux sourire.
 

"Je suis sûr que la pièce sera un succès, même sans moi. J'espère qu'elle deviendra une grande pièce qui sera à la hauteur de mes attentes."
 

Sur ce, Mabel n'a pas pu insister plus longtemps.

Mabel n'a pu que hocher la tête avant de laisser échapper un profond soupir.

Alors que Felix retournait à son travail après avoir traité avec succès avec Mabel, Elliot, qui l'observait de loin, vint le rejoindre.
 

"C'était un véritable exploit de réussir à parler avec Mlle Mabel. Comme prévu par Votre Altesse... mais en êtes-vous sûr ? Miss Eliane espérait que vous seriez le prince, n'est-ce pas ?"
 

Eliane était une parente éloignée de Felix que le grand-père de Felix, le duc Crockford, considérait comme sa fiancée officielle.

Mais Felix haussa légèrement les épaules, sans se soucier au fond de ce qu'il ressentait.
 

"Ignorer l'une des trois plus belles dames de l'école, quelle situation enviable est-ce là ?"
 

Des choses qu'il n'avait pas prévues, s'échappèrent dans un murmure alors qu'il baissait les yeux sur sa liste.

Ce n'est pas que Félix n'apprécie pas que sa fiancée potentielle soit préparée par le duc Crockford. C'est juste qu'il n'a aucun intérêt pour elles.

En y réfléchissant, les choses que le Duc Crockford préparait étaient toujours des choses qui ne l'intéressaient pas.

Qu'il s'agisse de sa fiancée potentielle ou de l'avenir radieux qui s'ouvrait devant lui... Toutes les choses qui étaient préparées pour "Felix Ark Ridill" ne l'intéressaient pas.

 

...Peu importe ce que je suis devenu, je dois devenir un roi.

 

Peu importe si on l'appelle la marionnette du Duc Crockford ou non.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

"...Je ne peux pas laisser la marionnette du Duc Crockford... devenir roi."

 

 

Casey a parlé d'une voix tendue.

 

L'absence de son habituel sourire vivace sur son visage, remplacé par un sombre désespoir émis dans ses yeux.

 

Avec une légère teinte de tristesse dans son désespoir, Casey a pointé la pointe de son couteau fin vers Monica.

 

Enfin, elle avait compris.

 

Si Casey avait renversé le bois de l'entrepôt Est et provoqué un accident qu'elle avait mis en scène, c'était pour se créer un alibi.

 

Si deux incidents se produisaient le même jour dans deux endroits différents, la plupart des gens supposeraient que les deux incidents étaient l'œuvre de la même personne qui voulait assassiner Félix.

 

Ainsi, en s'impliquant dans l'une des affaires, elle peut éviter la suspicion des gens de son entourage.

 

Si le bois renversé avait réussi à causer des blessures à Casey, personne ne penserait que Casey est la coupable.

 

... mais pourquoi devez-vous faire des choses aussi dangereuses...

 

Un seul faux mouvement et elle aurait été écrasée à mort par le bois.

 

La tentative désespérée de Casey de marcher sur la corde raide fait froid dans le dos de Monica.

 

Casey... pourquoi a-t-il fallu que tu ailles si loin...

 

Pourquoi Casey a-t-elle dû aller aussi loin pour prendre la vie de Felix ?

 

Elle est allée jusqu'à transporter des outils magiques dangereux. Elle a même fait exprès de simuler un accident pour se créer un alibi.

 

À la stupéfaction de Monica, Casey a ri ironiquement, son visage s'est transformé en désespoir.

 

 

"Si Son Altesse Felix devient le prochain roi, le Duc Crockford, qui le soutient, déclenchera une guerre avec le Royaume Randall. En tant que marionnette du Duc, Son Altesse Félix ne pourra pas l'arrêter."

 

 

Le Royaume de Randall - lieu de naissance de la mère du Premier Prince - était un petit pays situé entre le Royaume de Ridill et l'Empire.

 

Felix lui a dit quand ils ont bu le chocolat ensemble. Il a dit que la faction du Premier Prince avait des liens forts avec le Royaume de Randall.

 

...Mais Felix n'a pas dit quel genre de sentiments la faction du second prince avait pour Randall.

 

 

"Ma ville natale est bordée par le Royaume de Randall. Cela a toujours été difficile pour nous à cause de tous les dégâts causés par les dragons, mais comme nous n'avions pas assez d'argent, nous ne pouvons pas compter sur les autres nobles."

 

 

Les chevaliers dragons, qui travaillent directement sous les ordres du roi, mettraient un certain temps à arriver.

 

Demander de l'aide aux nobles voisins pour envoyer leur puissance militaire coûtait toujours une énorme fortune.

 

Certains d'entre eux, comme le comte de Kerbeck, sont capables de fournir un soutien militaire aux nobles voisins, mais cela a un coût. Et pour maintenir une armée, il faut une énorme quantité d'argent.

 

 

"... nous n'avions ni soldats ni argent. Après tout, notre peuple et nos terres avaient été épuisés par la lutte contre le dragon. Et celui qui nous avait aidé était le Royaume de Randall. Depuis de nombreuses générations, notre famille est en contact avec le Royaume de Randall... nous avons fait venir ces gens, les chevaliers qu'ils avaient envoyés, pour traverser la frontière du royaume et aider notre ville natale."

 

 

Bien sûr, faire venir les chevaliers du Royaume de Randall en traversant secrètement la frontière du royaume était contre les règlements entre les nations.

 

Mais pour Casey et les autres qui vivaient dans la crainte du dragon, cela aurait été une bénédiction.

 

Les Chevaliers dragons du royaume étaient toujours envoyés dans les endroits qui avaient la plus haute priorité. Il n'est pas difficile d'imaginer que la campagne éloignée avec peu de ressources financières a été mise au second plan.

 

Il n'est pas étonnant que Casey se soit sentie beaucoup plus redevable au Royaume Randall qu'à son royaume et aux nobles voisins qui ne voulaient pas les aider.

 

 

"Le grand-père maternel de son Altesse Felix, le Duc Crockford, avait prévu d'initier une guerre contre Randall. Comme le duc a des vues sur l'Empire, il a l'intention d'utiliser Randall comme tremplin."

 

 

Le couteau scintillait sinistrement dans la main de Casey.

 

Le couteau avec sa surface polie comme un miroir montrait la figure effrayée de Monica.

 

Casey a dit à Monica avec un sourire sombre.

 

 

"Tu crois que je les laisserais faire ça ? Bien sûr que non, que ce soit le Duc Crockford ou sa marionnette, le Second Prince."

 

"C'est pour cela que vous avez créé la [Conch flamme]... pour l'assassiner... ?"

 

 

La [Conch Flamme] est un outil magique conçu dans le but d'assassiner. Il a la taille d'une broche et tient dans la paume de la main.

 

Une fois activée, elle absorbe le mana de son environnement pour le stocker à l'intérieur, et lorsque le mana accumulé a atteint une certaine quantité, elle fait jaillir des flammes.

 

Ce qui la rendait unique, c'était son fort pouvoir de destruction. La flamme de la [Conch Flamme] peut facilement pénétrer les barrières défensives ordinaires et transpercer la cible.

 

L'inconvénient de cet outil est sa portée limitée. La [Conch Flamme] est très puissante, mais sa portée est étroite.

 

Mais que se passerait-il si elle explosait dans l'entrepôt où est stockée la poudre à canon ? Il y aurait sans aucun doute d'énormes dégâts.

 

Cette pensée fit pâlir Monica, puis Casey prit la parole.

 

 

"Je ne sais pas comment tu as su pour la [Conch Flamme]... J'aurais préféré que tu ne le saches pas... si c'était le cas, je n'aurais pas à faire un geste pour te faire taire."

 

 

Après que Casey ait repris le contrôle du couteau, elle a réduit la distance en un instant, visant à trancher le cou de Monica.

 

Cependant, Nero a arrêté sa tentative en attrapant le bras de Casey et en la maintenant au sol. Il lui a ensuite tordu le bras et a crié.

 

 

"Hé, Monica ! Ce n'est pas le moment de traîner ! Nous devons faire quelque chose avec l'entrepôt ouest !"

 

"........…"

 

 

Divers conflits tourbillonnaient dans l'esprit de Monica. Les mots et le désespoir de Casey ont fait s'effilocher les pensées de Monica.

 

Et la seule personne qui pouvait résoudre cette situation était Monica.

 

Si Monica ne fait rien, beaucoup de gens vont mourir.

 

Bien que la zone d'effet de la [Conch Flamme] soit étroite, il ne fait aucun doute que si les feux d'artifice s'enflammaient, cela provoquerait une énorme catastrophe.

 

 

"Les costumes de la pièce de cette année seront vraiment étonnants ! Après tout, je les ai supervisés moi-même !"

 

"Alors tu devrais regarder la pièce", c'est ce que Lana a dit à Monica.

 

 

Je ne veux pas... qu'elle soit gâchée.

 

Monica releva lentement la tête et tendit la main à Casey, qui se débattait contre la prise de Nero sur son bras.

 

Puis, sans chanter, un faible courant électrique a traversé le corps de Casey, provoquant un affaiblissement de sa force, permettant au couteau de glisser de sa main.

 

 

"Qu'est-ce que... c'était... ça..."

 

 

Casey n'avait probablement aucune idée de ce qui se passait. Après tout, le sort que Monica a lancé n'utilisait pas de chant.

 

Bien que Casey n'ait pas encore perdu conscience, comme elle était incapable de bouger son corps engourdi, elle ne pouvait rien faire d'autre que de s'affaler. Après cela, Nero a porté son corps légèrement sur son épaule avant de regarder Monica.

 

 

"Hey, ce courant m'a picoté aussi, tu sais !"

 

 

Ignorant la plainte de Nero, Monica réfléchit à la façon de surmonter la situation.

 

Devrais-je utiliser un sort d'amplification de la voix pour alerter toute l'école et l'évacuer ? Non, je ne peux pas. Mes mots ne sont pas assez convaincants pour que tout le monde me croie. Et si j'utilisais un sort de vent pour envoyer seulement la [Conch Flamme] dans le ciel ? ...non, c'est un outil magique fixe, donc il sera attaché au mur ou au sol, et comme il a la propriété d'absorber le mana environnant, si je ne fais pas attention, il explosera au moment où je lancerai mon sort.

 

Comme prévu, la meilleure option serait de piéger la [Conch Flamme] dans une barrière pour supprimer ses flammes.

 

Comme Monica peut utiliser des sorts à distance, elle peut installer une barrière à la bonne distance de sa position.

 

Le problème, c'est la solidité de la barrière.

 

La [Conch Flamme] a un pouvoir destructeur suffisant pour traverser la plupart des barrières.

 

Si j'y mets toute ma puissance magique, je peux réduire la force de la [ Conch Flamme ]... mais ce ne sera pas suffisant. Si je ne la bloque pas complètement, elle enflammera le feu d'artifice et provoquera un énorme désastre... à moins que je ne puisse créer une barrière aussi puissante que celle de Louis...

 

À ce moment-là, une idée a traversé l'esprit de Monica comme une révélation.

 

Monica se précipita vers la fenêtre et concentra son esprit.

 

 

"Oh, qu'est-ce que tu prépares ?"

 

 

Nero regardait Monica avec un grand intérêt.

 

Monica s'adresse alors à Nero.

 

 

"Nero, je vais attaquer l'académie."

 

"............ quoi ?"

 

"Ne te l'ai-je pas déjà dit ? Quand cette école sera attaquée de l'extérieur, la barrière défensive de Louis sera activée. Je veux que tu découvres où se trouve la source du sort lorsque la barrière est activée."

 

 

Sans attendre la réponse de Nero, Monica créa plusieurs puissants sorts de lance à vent sans chant.

 

Fondamentalement, les sorts offensifs génèrent généralement autour du lanceur avant de s'envoler vers la cible.

 

Cependant, Monica a utilisé un niveau plus élevé de "sorts à distance" pour créer des lances à vent en dehors de l'enceinte de l'académie afin d'attaquer l'académie avec elles.

 

Cette académie possède une grande barrière de protection mise en place par Louis Miller le Magicien des barrières.

 

Lorsque Monica a lâché ses lances à vent, la barrière de Louis a reconnu qu'il s'agissait d'une "attaque de l'extérieur" et a immédiatement enveloppé toute l'école dans un mur de protection. La puissante barrière a facilement repoussé les lances à vent de Monica.

 

Comme on pouvait s'y attendre de la part d'une barrière qui a nécessité des années de travail du Magicien des barrières. Elle a une force incomparable.

 

 

"Nero ! Où est la source du sort ?"

 

"C'est proche d'ici. Oh, je pense que c'est dans le vieux jardin."

 

"Amène-moi là-bas !"

 

 

Ce à quoi Nero répondit d'un ton léger : "Tout de suite." Comme Casey était porté sur son épaule gauche, il devait porter Monica sur l'autre épaule.

 

Avec ça, Nero a légèrement sauté par-dessus le cadre de la fenêtre et a commencé à courir vers le vieux jardin.

 

Alors que Nero courait à une vitesse telle qu'il était difficile de croire qu'il portait deux personnes en même temps, il a demandé à Monica.

 

 

"Alors, qu'est-ce que tu comptes faire une fois que tu auras trouvé l'emplacement du sort de la barrière de ce magicien diabolique ?".

 

"Je vais emprunter la barrière de Louis."

 

"Hah ?"

 

"Je vais réécrire la barrière défensive de Louis pour contenir cette [Conch Flamme]."

 

 

Aux mots de Monica, Nero cligna ses yeux dorés et regarda Monica.

 

 

"Est-ce que c'est... possible ?"

 

"Je ne l'ai jamais fait avant, donc je ne sais pas... mais je dois le faire."

 

 

En serrant ses mains tremblantes, Monica s'est dit.

 

 

"Après tout, je suis la Sorcière silencieuse."

Silent Witch – V6CH09 - Conch Flamme

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Casey était le genre de fille qui avait toujours le sourire aux lèvres. Elle était comme une grande sœur attentionnée et fiable qui prenait la main de Monica pour la guider.

Maintenant, Casey marchait à côté d'elle en s'accrochant à la main de Monica. La main qu'elle tenait était humide et froide de sueur, et elle pouvait dire qu'elle tremblait légèrement.

Alors que Monica fixait sa main, Casey souriait de manière peu fiable, le visage pâle.
 

"Désolé, je t'ai montré quelque chose d'embarrassant."

"N-No, je veux dire, après ce qui s'est passé... qui ne le ferait pas ?"

"Haha, je suppose que oui..."
 

Casey a souri maladroitement, comme si elle essayait de sourire comme elle le faisait habituellement, mais elle a échoué.

La façon dont elle riait, son visage pâle, et ses mains tremblantes et peu fiables... ils faisaient mals au cœur de Monica.

Elles marchaient toutes les deux dans le couloir du bâtiment est de l'école. Il y avait encore une certaine distance avant qu'ils puissent atteindre l'infirmerie.

Monica se mord la lèvre, puis ouvre lentement la bouche.
 

"La corde utilisée pour lier le bois... avait une marque de coupe faite avec une lame."

" Quoi, alors... ce n'était pas un accident... y avait-il une coupure dans la corde dès le départ ? Quelqu'un du fournisseur avait-il l'intention de prendre la vie de quelqu'un ?"
 

Aux mots de Casey, Monica a secoué la tête.
 

"Non, si vous avez bien observé la coupe de la corde, la lame a été insérée à mi-chemin dans la corde... le reste a été laissé pour qu'elle coupe naturellement... J'ai obtenu ce résultat grâce à mes calculs. Si vous mettez une coupe de cette profondeur dans la corde, il ne faut que quelques secondes à la corde avant qu'elle ne se déchire complètement..."

"Je ne connais pas le poids exact du bois, mais d'après ce que j'ai estimé" a annoncé Monica, puis suivi de sa spéculation.

"elle se casserait au bout de cinq à quinze secondes."
 

Ils pouvaient laisser une coupure dans cette corde avant qu'elle ne soit complètement arrachée en dix secondes.

En d'autres termes, la corde n'a pas été coupée avant d'être apportée à l'école, mais quelqu'un l'a coupée sur place.

Et Monica le savait aussi. Pour que les étrangers puissent entrer dans cette école, ils devaient être examinés avant que l'école ne leur donne la permission. Sans parler des couteaux, même apporter une simple paire de ciseaux n'était pas autorisé. Donc, pour obtenir tous les outils nécessaires, ils doivent soumettre une demande avant de pouvoir les emprunter à l'école.
 

"...et puisque les gens des fournisseurs n'étaient pas autorisés à apporter des couteaux, celui qui l'a coupé ne peut pas être eux."
 

Cela a fait disparaître l'expression sur le visage de Casey. Et pourtant, Monica fixait toujours ses mains tremblantes et moites.

Et puis, Monica a dégluti et a dit.
 

"...as-tu coupé la corde, Casey ?"
 

Casey a instantanément arraché sa main de celle de Monica.

Elle a ensuite fait quelques pas devant Monica pour s'arrêter soudainement avant de se retourner pour la regarder.

Ce qui apparut sur son visage était le même sourire joyeux que d'habitude.
 

"Haha, je suppose que tu m'as attrapé... ouais, je l'ai fait."
 

À sa grande surprise, Casey avoua facilement, puis sortit un petit couteau artisanal de sa poche et le montra à Monica.

Ce qui a fait que Monica a laissé échapper une voix "ah".
 

"...pourquoi ?"

"Pour te dire la vérité, je te déteste, Monica. En fait, j'avais l'intention de faire tomber ces bois sur toi comme une farce, ou du moins je le pensais. Mais ensuite j'ai merdé et le bois est tombé sur moi. Oh, j'ai complètement foiré, n'est-ce pas ?"
 

Le ton de la voix de Casey et la façon dont elle riait auraient pu faire croire qu'elle avait l'air comme d'habitude. Cependant, il y avait quelque chose dans son comportement dont elle ne pouvait se défaire. Les mots de Casey sonnaient étrangement, c'était comme si elle disait les lignes qu'elle avait mémorisées.

Elle parlait plus vite que d'habitude, et ses yeux ne regardaient jamais Monica directement.

Casey mentait.
 

"...Je sais que tu mens."

"Je ne mens pas. Je te déteste depuis la première fois que je t'ai vue."
 

Les mots de Casey ont poignardé le cœur de Monica.

Chaque fois que le mot "haine" est utilisé, il finit toujours par blesser le cœur des gens. Si c'était la Monica habituelle, elle aurait pu s'enfuir en larmes.

Mais le sentiment de malaise se sentait plus fort dans la poitrine de Monica.
 

"Casey, est-ce que tu me caches quelque chose ?"

"Je n'ai rien à cacher, vraiment. Je te déteste, c'est tout. C'est la seule raison pour laquelle j'essayais de te harceler."
 

Casey a légèrement soulevé le bord de ses lèvres dans un grognement et a regardé Monica avec un regard très méchant sur son visage.
 

"Tu te souviens du précédent goûter, quand tes feuilles de thé ont été jetées par terre ?"

"Ouais."

"La vérité, c'est que j'en étais l'auteur."
 

Le ton de sa voix était facile à entendre, sans une once de culpabilité. Pourtant, Monica n'a ressenti aucune colère. Ce qui montait en elle était seulement un sentiment de malaise et de tristesse.

Monica a baissé les yeux et a murmuré quelques mots.
 

"...Je sais."

"Quoi ?"
 

Casey a cligné des yeux de surprise, puis Monica a serré l'ourlet de son uniforme et a dit.
 

"Dans le passé, j'ai été victime d'intimidation, et beaucoup de mes affaires m'ont été cachées... depuis cela, je n'ai jamais écrit mon nom sur mes affaires personnelles."
 

À ce moment-là, Casey a donné à Monica un morceau de papier pour marquer la boîte de thé qu'elle avait posée sur l'étagère. Casey avait écrit son nom sur le papier, mais Monica ne l'avait pas fait, craignant que quelqu'un ne jette le sien.
 

Alors, elle a plié le bord du papier pour le marquer d'une manière qu'elle seule pouvait comprendre.
 

"... à ce moment-là, la seule personne qui m'a vue plier le papier... c'était toi, Casey."
 

Étant timide et prudente, Monica s'assurait de cacher le papier avec son propre corps pour empêcher quiconque de le voir, chaque fois qu'elle pliait le papier ou mettait la boîte sur une étagère.

... En d'autres termes, la seule personne qui savait quelle était la boîte de thé de Monica était Casey.

Puisque Casey n'avait pas de domestiques, elle devait faire le thé toute seule, donc elle est partie peu de temps après dans la salle de préparation avant le tour de Monica. Elle a probablement jeté les feuilles de thé de Monica à ce moment-là.

À la remarque de Monica, Casey a eu l'air abasourdi, mais elle a fini par recouvrir sa frange et a souri de manière creuse.
 

"Ahaha, je le savais, tu es très intelligente."

"........."

"Je vois... donc tu le savais depuis le début. Si j'y pense, tu parles toujours de manière décontractée à Lana, mais tu as toujours utilisé l'honorifique quand tu t'adresses à moi. Je suppose que tu t'es méfié de moi..."

"Quand même, vous m'avez beaucoup aidé ces derniers temps... alors j'ai pensé... que tout ça n'était peut-être qu'un malentendu."
 

Lorsque Monica était dévastée parce que ses feuilles de thé avaient été jetées, Casey a gentiment donné son propre thé à utiliser.

Après cet événement, elle a invité Monica à déjeuner ensemble et a montré son intérêt pour elle de toutes les manières possibles.

C'est pourquoi Monica avait toujours détourné les yeux de la vérité. Elle a essayé de se convaincre qu'il devait y avoir un malentendu.
 

"Hé, Monica. Tu te souviens encore des choses dont on a parlé à la cafétéria ? Celle où mon père m'a dit d'aller attirer l'attention de son Altesse..."

"Je m'en souviens."

"En vérité, je veux vraiment devenir la femme de son Altesse et la future reine. Alors j'ai pensé que si je me liais d'amitié avec toi, Monica, que Son Altesse aime beaucoup, j'aurais plus de chances de me rapprocher de Son Altesse. C'est pourquoi j'ai commencé à être gentille avec toi et à faire semblant d'être ton amie... Haha, je suis si terrible, non ?"
 

Les mots de Casey semblaient avoir du sens.

Cependant, un sentiment d'inconfort était toujours coincé dans la poitrine de Monica et ne voulait pas se détacher.

Monica n'était pas très douée pour traiter avec les gens. Donc, jusqu'à présent, elle n'avait jamais vraiment regardé la personne en face d'elle.

Cependant, depuis qu'elle est venue dans cette école et qu'elle est entrée en contact avec de nombreuses personnes, Monica a appris à "apprendre à connaître les autres" un tout petit peu.

C'est pourquoi elle était certaine. Casey lui cachait quelque chose.

Mais incapable de comprendre ce que ce "quelque chose" était, Monica a serré la partie poitrine de sa robe en signe de frustration.

Qu'est-ce que Casey cache ?

Si je ne le découvre pas bientôt, elle ne pourra pas revenir en arrière.

Alors que Monica s'impatiente avec cette prémonition, l'une des fenêtres du couloir s'ouvre avec force et un homme saute à l'intérieur.
 

"Monica !"
 

C'était le premier étage, néanmoins, un jeune homme aux cheveux noirs a sauté à travers la fenêtre - c'était Nero sous forme humaine.

Chaque fois que Nero se transformait en humain, il portait toujours une robe à l'ancienne, mais maintenant il portait l'uniforme d'un étudiant de l'Académie Serendia.
 

"Ne... ro... ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ta tenue ?"

"Oh, ça n'est pas joli ? Si j'étais un chat, on me chasserait du bâtiment de l'école, et si je portais ma robe habituelle, j'aurais l'air suspect, alors j'ai mis un peu de mon mana pour faire quelque chose. Au début, j'ai imaginé ton uniforme, mais je me suis accidentellement retrouvé avec une jupe, alors j'ai dû tout recommencer... attends, ce n'est pas le sujet."
 

Nero a tourné son regard acéré vers l'ouest et a rapidement déclaré.
 

"Il y a une sorte d'étrange réaction de mana dans l'entrepôt ouest. Et ça devient de plus en plus fort à chaque instant."
 

Casey a été stupéfaite par l'homme mystérieux qui est apparu par la fenêtre, mais dès qu'elle a entendu ses mots, elle est rapidement devenue pâle.

Monica a immédiatement activé son sort de détection de mana sans chanter.

Dans la direction opposée au côté est du bâtiment scolaire où ils se trouvaient, se trouvait un entrepôt à l'ouest. Bien sûr, il y avait une réaction de mana là-bas.

Elle a aspiré une petite quantité de mana de son environnement pour s'étendre progressivement.

Il a l'attribut du feu, la façon dont il absorbe et comprime le mana de son environnement, et ce flux de mana tourbillonnant vers l'intérieur est... ce n'est pas possible !

Monica avait déjà vu ce flux de mana unique dans un cours sur les outils magiques de Minerva.

Un outil magique d'assassinat avec un pouvoir de destruction extrêmement élevé. Son nom était...
 

"... [Conch Flamme]."
 

Au moment où Monica a prononcé ces mots, les yeux de Casey se sont élargis et elle a laissé échapper une faible voix.
 

"Comment Monica peut-elle connaître la [Conch Flamme]... ?"
 

Au moment où elle a entendu ce murmure, tous les comportements de Casey jusqu'à présent ont été reliés entre eux.

À l'entrepôt ouest, des feux d'artifice étaient apportés. Felix et Elliot supervisaient le processus.

Puisque Casey approchait Monica et faisait semblant d'être son amie. Sa vraie raison devrait être...
 

"...Casey, ton but est-il... d'assassiner son Altesse ?"
 

Casey n'a pas donné de réponse.

Mais son visage tendu disait tout à Monica.

Silent Witch – V6CH08 – Corde sectionnée

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

En tant que familier de Monica, Nero passait principalement ses journées à se promener dans la cour de l'école.

 

Bien sûr, en tant qu'excellent familier, il ne se contentait pas de rester assis et de se prélasser paresseusement au soleil. Tout en étudiant les humains en écoutant secrètement la classe par la fenêtre, il gardait également un œil sur toute personne suspecte dans les environs du deuxième prince.

 

D'autant plus que Monica lui avait dit que des étrangers allaient aller et venir aujourd'hui, il faisait même plus d'efforts que d'habitude pour surveiller les environs de Felix.

 

...bien, puisque ce prince a un esprit contracté, je doute que quelque chose lui arrive.

 

Avec sa bonne perception du mana, Nero avait remarqué que le lézard blanc était toujours dans la poche de Felix. C'était probablement un esprit de l'eau de haut rang.

 

En parlant d'esprit contracté, selon le cours de magie qu'il a secrètement écouté dernièrement, faire un contrat avec un esprit ne peut être fait que par un magicien avancé ou plus...

 

Alors, est-ce que ce prince est un magicien ?

 

Le mieux est de demander directement à Monica ce genre de choses. Après tout, c'était une magicienne qui se tenait au sommet du royaume, l'une des Sept Sages. Cela n'en a peut-être pas l'air, mais en matière de connaissances magiques, peu de gens peuvent égaler Monica.

 

Alors qu'il pensait qu'il devrait demander à Monica de lui enseigner le contrat avec les esprits, quelque chose a attiré l'attention de Nero.

 

Les moustaches de Nero ont tressailli, puis il s'est concentré sur son attention.

 

C'était une faible réaction au mana. Puisque cette école enseignait la magie pratique, il n'était pas surprenant de détecter une réaction de mana.

 

Mais son emplacement était incongru.

 

Est-ce un entrepôt ? Ils déplacent quelque chose à l'intérieur.

 

Dans le grand entrepôt situé à l'ouest de l'école, un certain nombre d'employés du fournisseur allaient et venaient, apportant des caisses en bois. Avec son bon nez, Nero a immédiatement remarqué que le contenu à l'intérieur était une sorte de poudre à canon.

 

Monica a dit que ce qu'ils apportaient était du matériel pour le festival... Les humains utilisent-ils de la poudre à canon pour les festivals ? Ils vont faire des travaux de construction ?

 

La vue des caisses que l'on transporte est un peu un mystère pour Nero, qui n'a jamais vu de feux d'artifice auparavant.

 

La personne qui supervisait ceux qui chargeaient les caisses était le deuxième prince, la cible de l'escorte. À côté de lui se tenait une personne aux yeux tombants et à la mauvaise personnalité.

 

Le prince et les yeux chauves n'étaient pas au courant qu'il y a une réaction de mana dans l'entrepôt... ou du moins c'est ce qu'il semble.

 

Nero l'avait remarqué immédiatement grâce à son sens aigu du mana, mais apparemment, les humains ne sont pas comme ça.

 

Cela lui a fait rappeler ce que Monica avait mentionné auparavant. Pour que les humains puissent détecter le mana, ils doivent utiliser un sort spécialisé dans la détection, ou quelque chose comme ça.

 

... J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

 

Nero a sauté de l'arbre et a couru vers la porte Est où se trouvait Monica.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Quand Monica s'est dirigée vers sa place désignée à la porte est après la fin du cours, les fournisseurs apportaient déjà les matériaux. Et Cyril donnait des instructions aux fournisseurs près de l'entrepôt Est.

 

Alors que Monica se précipitait vers lui, luttant pour surmonter sa lenteur, Cyril a levé les sourcils et a crié : " Si lent ! !! ".

 

 

"Seigneur, Cyril... Je-je m'excuse... d'être laaa-cough cough !"

 

 

A cause de son manque de force physique, avoir seulement couru aussi loin a rendu Monica incapable de reprendre son souffle.

 

Conscient du manque de physique de Monica, Cyril a fixé Monica, qui respirait lourdement, et s'est frotté le front avec son doigt.

 

 

" Dépêche-toi de régler ta respiration inconvenante. Les matériaux viennent juste d'être apportés. Il ne sera probablement pas terminé de sitôt."

 

"O-Oui..."

 

"De plus, la personne en charge de la conception de la scène devrait être ici aujourd'hui pour vérifier les matériaux..."

 

 

Cyril a alors regardé autour de lui et a vu une silhouette venir vers lui depuis le bâtiment de l'école.

 

 

"On dirait qu'elle est là."

 

 

En tournant les yeux vers l'endroit où Cyril regardait, Monica a cligné des yeux.

 

La personne qui venait vers eux était une fille à l'air vif avec des cheveux châtain clair attachés en un seul nœud - c'était Casey.

 

 

"Désolé de vous avoir fait attendre ! Notre directrice du design s'est disputée avec le club de recherche historique... Comme ce n'est pas prêt d'être terminé, je suis venue ici en son nom. Je suis Casey Groove, de la deuxième année."

 

"Puisqu'il s'agira seulement de compter la quantité, même si vous êtes le représentant, ce ne sera pas un problème."

 

"Oui, j'ai hâte de travailler avec vous ! Toi aussi, Monica !"

 

 

Lorsque Casey l'a interpellée, Monica a hoché la tête.

 

En vérité, Monica était soulagée de voir Casey ici puisqu'elle ne pouvait pas parler correctement à quelqu'un qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant.

 

En tant que personne timide, Monica n'a aucun problème dans les travaux liés aux chiffres, quelle que soit la quantité de travail, mais lorsqu'il s'agit de faire des rapports, de donner des instructions et d'autres tâches qui nécessitent des compétences interpersonnelles, le niveau de difficulté ne fait qu'augmenter rapidement.

 

Alors que Monica se tapote la poitrine, soulagée par l'arrivée de Casey, Cyril lui donne des instructions.

 

 

"Je vais informer les fournisseurs de l'endroit où stocker les matériaux. Trésorier Norton, vous vérifierez la liste pour voir s'il y a des omissions."

 

"Compris."

 

 

Alors que Monica acquiesçait, Casey lui a tapé sur l'épaule.

 

 

"Je vais aider Monica. Peut-être que nous pouvons vérifier les matériaux ensemble pendant que nous y sommes."

 

"M-merci."

 

 

Casey a souri agréablement, "De rien", et a pris la liste.

 

Quand Casey a vu les noms et les quantités des matériaux alignés, elle a rétracté son sourire agréable. Ses joues étaient légèrement tendues.

 

 

"...wow... ces lignes... sont... tellement chargés..."

 

 

Monica était étrangement excitée de voir tous les numéros alignés dans un condensé, mais apparemment, la plupart des gens ne le sont pas. Casey ne faisait pas exception, et avec un air las, elle tendit la liste à Monica.

 

 

"Je vais faire le comptage réel. Donc je peux te demander de vérifier sur la liste ?"

 

"Ok !"

 

 

Faire correspondre les données était le point fort de Monica.

 

Casey tendit la liste à Monica avec un sourire en coin et courut vers les matériaux déjà apportés.

 

La plupart des bois apportés étaient déjà transformés. Certains étaient des planches fines, d'autres des bâtons, et d'autres encore étaient déjà assemblés sous une forme ou une autre. Tous sont probablement des objets qui seront utilisés sur scène.

 

Casey compte le type et le nombre de bois, et Monica les compare à la liste.

 

Après avoir répété le processus pendant un moment, Monica a soudainement levé les yeux. Il n'y avait aucune trace de Casey dans son champ de vision.

 

 

"...Huh ? Casey ?"

 

 

Monica a détourné la tête de la liste et a cherché Casey. Puis, de l'autre côté du bois devant elle, "Par ici !", elle a entendu la voix de Casey. Apparemment, les bois avaient caché la silhouette de Casey de sa vue.

 

L'arrière de l'entrepôt avait été vérifié en grande partie, il serait donc préférable qu'elle se rapproche un peu plus de l'entrée.

 

Alors que Monica marchait vers Casey avec la liste à la main... elle a entendu un bruit sec.

 

...qu'est-ce que c'est ?

 

L'instant d'après, le bois, qui avait été attaché avec des cordes et placé verticalement, s'est incliné en diagonale.

 

La corde qui maintenait le bois en place était cassée en son milieu.

 

 

"Monica, par ici !"

 

 

Casey se tenait juste dans la direction du bois qui tombait. Et elle n'était pas consciente que le bois tombait vers elle.

 

 

"Attention !"

 

 

Cyril, qui avait donné des instructions à l'extérieur de l'entrepôt, a crié brièvement et a commencé à psalmodier un sort en succession rapide. Peut-être essayait-il d'aider Casey en lui jetant un sort. Mais le bois était déjà au-dessus de la tête de Casey. Utiliser des incantations ne marchera pas à temps.

 

 

-C'est vrai, s'il utilise les chants.

 

 

S'il te plaît, fais-le à temps !

 

Mais Monica a rapidement invoqué son vent avec son sort de non-chanter.

 

En calculant la position du bois et l'angle auquel il tombera, Monica a pu déplacer légèrement la position à laquelle le bois tombera avec une force minimale.

 

 

"Kyaaaah !?"

 

 

Le bruit du bois qui s'effondre coïncide avec le cri de Casey.

 

Une sueur froide coule dans le dos de Monica.

 

Est-ce que je suis arrivée à temps ?

 

 

"Trésorier Norton ! Mlle Casey ! Vous allez bien ! ?"

 

 

L'expression de Cyril a changé alors qu'il se précipitait vers les deux. Monica a hoché la tête avec raideur et s'est dirigée vers Casey sur des jambes tremblantes.

 

Affalée sur le sol, Casey ne présentait aucune blessure visible. Le bois s'est effondré loin du corps de Casey, comme Monica l'avait calculé. Mais son visage était complètement pâle alors qu'elle tremblait.

 

 

"Tu vas bien... ?"

 

 

Monica s'est adressée à elle, et Casey a hoché la tête sans mots en tremblant.

 

 

"Vous deux, vous n'êtes pas blessés, n'est-ce pas ! ?"

 

 

Cyril est arrivé en courant vers nous et a regardé alternativement Monica et Casey pour voir si elles étaient blessées.

 

Inutile de dire que pour Monica, Casey n'était pas blessé. Cyril leur a tout de même ordonné d'aller à l'infirmerie, par sécurité.

 

 

"Je vais m'occuper de cet endroit. Dans certains cas, je pourrais avoir besoin de faire pression sur le fournisseur pour la cause de cet accident. Vous deux devriez vous reposer à l'infirmerie."

 

"O-Ok."

 

 

Monica a tendu la main à Casey, affalé, et a demandé : "Pouvez-vous vous lever ?".

 

Casey acquiesce une fois, prend la main de Monica et se lève en titubant.

 

Monica s'est mordue la lèvre en regardant la corde qui avait servi à empaqueter le bois, a pris la main de Casey et s'est éloignée.

Silent Witch – V6CH07 – Oh mon dieu, quelle sœur capable je suis, que diriez-vous de me complimenter, mon-cher-frère

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Ces derniers temps, Monica avait l'habitude de déjeuner avec Lana, Casey et Claudia à l'heure du déjeuner.

 

Aujourd'hui, alors qu'elles prenaient leur repas toutes les quatre, elles entendaient les gens autour d'elles parler du festival de l'école.

 

Le festival de l'école était dans un mois seulement. Et tous les élèves étaient occupés à s'y préparer.

 

 

"Les costumes du spectacle de cette année seront vraiment étonnants ! Après tout, je les ai supervisés moi-même !"

 

 

Lana a dit fièrement en arrachant un morceau de pain, et Casey a souri en mettant une frite de poisson dans son pain.

 

 

"Eh bien, c'était assez intense. Je veux dire, la bataille entre les étudiants du club de recherche en histoire et Lana..."

 

 

Il semble que Lana, qui a été choisie pour être costumière de la pièce de théâtre qui était la pièce maîtresse du festival de l'école, ait eu une discussion animée avec le président du club de recherche en histoire au sujet des costumes.

 

Le débat entre le président du club de recherche en histoire, qui insistait pour que les costumes soient basés sur le folklore, et Lana, qui insistait pour que les costumes soient à la mode et glamour, a duré plusieurs jours, et à la fin, les deux se sont serrés la main comme des copains de guerre.

 

 

"U-Um, quel genre de pièce jouez-vous ?"

 

 

En réponse à la voix interrogative de Monica, Casey a dit en prenant une bouchée de pain.

 

 

"Ah, bien sûr. C'est la première fois que tu participes à l'événement de cette année. Chaque année, la pièce est décidée pour être une histoire sur les rois esprits et le roi fondateur."

 

 

C'est une histoire que tout le monde dans ce pays a entendu depuis l'enfance.

 

Il y a environ mille ans, le Roi Fondateur du Royaume de Ridill a fait un pacte avec les sept Rois de l'Esprit du feu, de l'eau, de la terre, du tonnerre, du vent, de la lumière et des ténèbres pour apporter la paix à une terre ravagée par le dragon, en utilisant leur pouvoir pour exterminer le Dragon Maléfique. C'est ainsi que dans ce pays de paix, il fonda un royaume... du moins c'est ce que racontait la légende de la fondation.

 

Selon l'école, cette pièce de théâtre est le principal point fort du festival de l'académie Serendia.

 

Il y aura également des récitals de chorale et de musique, des bazars de charité, des parties de thé, et enfin une soirée dansante à la fin de la journée.

 

Et Monica, la trésorière, a regardé d'un air absent le projet de budget en raison de la grande quantité d'argent impliquée.

 

Monica pensait que les élèves auraient fait leurs propres décors et costumes pour leur pièce, mais c'était l'Académie Serendia. En fait, une fois que les élèves ont décidé de la conception, le reste du travail est en grande partie sous-traité. Et les décors et les costumes réalisés par les professionnels étaient considérés comme magnifiques.

 

 

"J'ai été tellement surprise quand j'ai lu le rapport... ils ont même fait des feux d'artifice..."

 

 

Aux mots de Monica, Claudia, qui avait tranquillement siroté sa soupe jusqu'à présent, s'est mise à hurler.

 

 

"...c'est vrai, il y aura beaucoup de sons qui résonneront du matin au soir... Je trouve ça plus ennuyeux qu'autre chose."

 

"Il vaudrait mieux faire des feux d'artifice plus flashy !"

 

 

En réponse au commentaire de Claudia, Lana a serré le poing et a avancé un argument de poids. D'après sa réponse, on dirait que Lana pourrait aussi avoir un coup de main dans la production scénique.

 

Lorsque Lana a commencé à parler de la représentation, Casey, qui l'écoutait, a laissé échapper un gros bâillement. En réponse à ce bâillement peu distingué, les lèvres de Lana se sont pincées.

 

 

"Quoi ? Mon histoire est si ennuyeuse qu'elle te donne envie de dormir ?".

 

"Désolée, je suis un peu en manque de sommeil. Je suis restée debout tard à faire de la broderie pour le bazar de charité."

 

"V-Vous semblez tous, être si occupés."

 

 

Lorsque Monica a commenté, Lana, Casey et Claudia ont toutes regardé Monica en même temps. Les trois ont un rare regard d'unanimité sur leurs visages - un regard de surprise.

 

Lana a alors pris la parole au nom de ces trois personnes.

 

 

"Malgré ce que vous pouvez penser, la personne la plus occupée en ce moment est probablement vous, Monica."

 

"...eh ? C'est vrai ?"

 

 

Il est vrai que la charge de travail avait considérablement augmenté ces derniers jours, mais selon Monica, la quantité de travail qu'elle faisait au départ n'était pas si importante.

 

Avec l'approche du festival de l'école, la quantité de travail liée à la comptabilité avait augmenté, mais ce n'était pas si difficile pour Monica. Depuis qu'elle s'est terrée dans le chalet de montagne, elle a dû traiter des documents plus compliqués et plus lourds. Comparé à ça, ce n'est pas beaucoup de travail.

 

...En fait, c'était probablement plus difficile quand j'étais à Minerva.

 

À l'Institution de formation des magiciens de Minerva, le principal objectif du festival de l'école était de présenter les résultats des recherches de chaque étudiant. En tant qu'étudiante boursière, Monica devait naturellement faire une présentation sur ses recherches, et elle a travaillé dur pour préparer les documents et le matériel.

 

À l'époque, elle avait tout préparé pour l'exposition et était restée dans son laboratoire le jour du festival, si bien qu'elle n'avait pas vraiment compris quel genre d'atmosphère régnait au festival.

 

Mais maintenant, encore plus que lorsqu'elle était à Minerva, elle pouvait sentir l'exubérance de son environnement se propager jusqu'à elle.

 

Monica déteste les endroits bondés. Le pire endroit pour cela est un festival...

 

... Maintenant, je pense que je pourrais me sentir un peu excitée.

 

Même si elle n'avait pas d'image claire de ce qu'elle voulait faire avec la fête de l'école, elle espérait qu'elle serait réussie.

 

En toute sécurité et sans incident.

 

 

"Monica Norton."

 

 

Soudain, une voix l'a interpellée, et elle a levé les yeux pour voir le vice-président, Cyril, s'approcher d'elle.

 

Alors que Monica redressait inconsciemment son dos, Cyril lui a tendu une feuille de papier.

 

 

"Après l'école aujourd'hui, nous avons du travail pour superviser le matériel entrant. Nous, les membres du conseil des élèves, devons y être présents, alors venez à la porte est après l'école. Voici la liste des matériaux. Essayez de vous la mettre en tête."

 

"La porte Est ?"

 

 

C'était une porte qui était habituellement fermée et rarement utilisée.

 

Lorsque Monica a exprimé sa question, Cyril a fait un petit signe de tête.

 

 

" Nous avons tellement de matériaux à faire entrer, si tous les fournisseurs utilisent la porte principale, ils vont gêner les étudiants. "

 

 

Selon Cyril, il y aura trois fournisseurs qui viendront pour aujourd'hui seulement. Il y avait des tissus pour les costumes, des feux d'artifice et du bois.

 

De tous les matériaux, le bois a le plus gros volume, il a donc fallu le faire entrer par la porte est.

 

 

"Les feux d'artifice seront supervisés par Son Altesse et le Secrétaire Howard. Le secrétaire Graham et le directeur général Maywood seront en charge des questions relatives aux vêtements. Pendant que nous nous occuperons du bois."

 

"Je... je comprends."

 

 

Monica acquiesça, et Claudia, assise à côté d'elle, sirota son thé et s'époumona.

 

 

" ...quelle insouciance de votre part de divulguer les projets des membres du conseil étudiant à une tierce personne. "

 

 

Les sourcils de Cyril se sont hérissés aux mots de Claudia, et il a jeté un regard furieux à sa sœur.

 

 

"Je n'ai aucun problème à ce que les autres élèves connaissent notre emploi du temps."

 

"...donc Neil sera seul avec Bridget Graham pour le processus de vérification... seul avec une autre femme que moi... je suppose que je dois intervenir."

 

"Arrêtez ça ! !"

 

 

Claudia Ashley était une personne qui exécutait sérieusement ce qui semblait être une mauvaise blague.

 

Surtout quand sa fiancée, Neil, était impliquée.

 

 

"Le processus de vérification est également assisté par le fournisseur. Ils ne seront jamais seuls. Et ne vous avisez pas d'interférer dans notre travail ! ...et Monica Norton. La quantité de bois dont nous avons la charge est assez importante. Soyez là dès la fin du cours."

 

"Oui, Lord Ashley."

 

 

Comme Monica hochait la tête, un bras fin s'est enroulé facilement autour de la tête ronde de Monica - c'était Claudia.

 

 

"Oh mon dieu, quel problème. Mon nom est Ashley, aussi."

 

"Euh, eh bien, Lady Claudia est Lady Claudia, et... eh bien, euh..."

 

"...oh là là, elle ne va pas vous appeler par votre nom, n'est-ce pas, mon cher frère ? Depuis que je suis ami avec Monica, elle m'appelle par mon prénom, mais elle ne vous appelle pas par votre prénom parce que vous êtes juste une connaissance. Je suppose qu'on n'y peut rien, puisque tu n'es qu'une connaissance. Oh, comme tu es triste, de ne pas être adoré par tes juniors, mon cher frère."

 

 

Alors que Claudia souriait finement en regardant Cyril, les joues de Cyril se sont crispées.

 

Elle réfléchissait depuis un moment, mais il semblait que ces deux frères et sœurs ne s'entendaient pas très bien. Lana et Casey avaient l'air troublé en regardant l'interaction entre les deux frères et sœurs.

 

Monica était nerveuse. Si elle ne faisait rien, Cyril deviendrait un aîné pitoyable qui n'était pas adoré par son cadet.

 

 

"Hum, Lord Ashley... Je veux dire, le frère aîné, Lord Ashley, est très bon dans son travail, c'est une personne formidable, et... je-je le respecte."

 

 

Au meilleur suivi de Monica, Cyril a jeté un regard furieux à Monica, en déplaçant ses yeux bleus étincelants. Effrayant.

 

 

"Je-je suis s-s-s-s-je suis désolé. C'est vrai, j'aurais dû... juste vous appeler vice président, non ? Je suis désolé, vice président."

 

 

Cyril regardait Claudia d'un air amer, mais pour Monica, il semblait que c'était lui qu'on regardait.

 

Cyril a expiré profondément quand il a vu que Monica tremblait avec des larmes dans les yeux.

 

 

"...Cyril va bien."

 

"O-O-Oui, Lord Cyril."

 

 

Quand Monica a dit ça d'une voix tremblante, Claudia a gloussé près de l'oreille de Monica.

 

 

"...oh, mon Dieu. Mon cher frère, qui n'est qu'une connaissance, fait tout un plat pour être appelé par son nom."

 

"Je n'ai jamais pensé que vous aviez un ami. Claudia."

 

"...bien sûr que si. Nous sommes de très bons amis. Pas vrai, Mo-ni-ca ?"

 

 

Quand Monica a hoché la tête de haut en bas, le sourcil de Cyril s'est plissé.

 

 

"Monica Norton. Vous n'êtes pas forcée par Claudia, n'est-ce pas ?"

 

"N-N-N-N-Nooooon, c-c-c-c-ce n'est pas vrai..."

 

 

Monica secoue maintenant la tête, et Claudia presse son corps encore plus près de celui de Monica.

 

Claudia dégageait une odeur très agréable. Et pourtant, cela ne la faisait pas se sentir mieux.

 

 

"...C'est terrible. Je ne peux pas croire que tu sois jalouse de notre amitié... Tu es jalouse de Monica et moi parce que nous sommes si proches."

 

"Qui serait jaloux de quelqu'un comme toi ? !"

 

"Pourquoi tu ne jetterais pas un coup d’œil ? Peut-être que tu devrais vérifier par toi-même parce que tu as l'air terrible avec la jalousie sur ton visage."

 

 

Des veines bleues apparaissaient sur le visage de Cyril. Il était à un pas de lui avant que la rage n'éclate.

 

Monica s'est empressée de prendre la parole.

 

 

"Ne vous inquiétez pas ! L-L-L-Le Seigneur Cyril est le même que d'habitude !"

 

 

Après tout, Cyril avait toujours ce regard furieux sur son visage lorsqu'il interagissait avec Monica.

 

Pas besoin de mentir, c'est le même que d'habitude.

 

 

 

"...oh, mon cher frère, tu es tout le temps jaloux, peu importe qui c'est ?"

 

"N-Nooooooo, je-je ne voulais pas le dire comme ça..."

 

"Monica Norton ! Si Claudia te cause des problèmes, dis-le lui !"

 

"Non, hum..."

 

"Vous ne pensez pas que je vous ennuie, n'est-ce pas, Mo-ni-ca ?"

 

"Je ne ferais jamais..."

 

 

Un grand frère au blond platine et au visage magnifique, et une petite sœur aux cheveux noirs qui était l'une des trois plus belles filles de l'école.

 

Même en étant prise entre l'échange des beaux frères et soeurs, Monica avait toujours l'air d'être sur le point de mourir.

 

Casey, qui buvait du thé après avoir fini de manger son déjeuner, a marmonné avec exaspération.

 

 

"...Je suppose que Miss Claudia joue avec eux."

 

 

Cyril et Monica étaient en train de jouer dans les mains de Claudia.

 

Quelle horrible personnalité, pensa Lana en se frottant le front et en laissant échapper un soupir.

Silent Witch – V6CH06 – Circonstances derrière le chocolat

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après les cours, pour la première fois depuis une semaine, Monica s'est présentée dans la salle du conseil des élèves, et Félix l'observait en baissant les sourcils.
 

"Mlle Norton, je ne vous ai pas vue depuis la moitié de l'observation des cours... où étiez-vous, je me le demande ?"
 

Monica grimaça et décida de présenter la même excuse qu'elle avait présentée à Casey.
 

"U-Um, tu vois, je suis allée aux toilettes, et en chemin, j'ai... été invitée dans la classe d'échecs."
 

Pour être précis, elle n'a pas été invitée mais a été traînée de force par Elliot.

Après ce seul match avec Elliot, la période d'observation du cours était terminée, Monica ne pouvait donc pas visiter les autres cours.

Felix semble avoir été un peu surpris lorsqu'il l'a entendue mentionner le cours d'échecs, il a donc tourné son regard vers Elliot Howard, qui était en train de faire un devoir à l'arrière.
 

"En parlant d'échecs, je me souviens que le Secrétaire Howard avait choisi un tel cours."
 

Elliot s'occupait tranquillement de la paperasse, faisant probablement semblant de ne pas entendre.

Elliot et Bridget, qui n'étaient clairement pas ravies d'avoir Monica comme membre du conseil étudiant, la traitaient comme si elle était de l'air ou quelque chose d'inexistant lorsqu'elle était dans la salle du conseil étudiant.

Mais aujourd'hui, Elliot était un peu étrange. La façon dont il l'a ignorée était très évidente, comme s'il était mécontent de quelqu'un.

Ai-je fait quelque chose de mal ou dit quelque chose de grossier, encore ?

Alors que Monica avait des sueurs froides, Cyril Ashley est revenu de la salle des archives et a fixé Monica.

"Vous ne vous forcez pas, n'est-ce pas ?"

"Je... je ne le fais pas. Et je suis désolé pour le désagrément... de prendre une semaine de congé."
 

La dernière fois qu'elle a vu Cyril, c'était à l'infirmerie après que Monica ait été empoisonnée et se soit effondrée.

Cela fait un moment qu'il lui a crié qu'il allait l'attacher avec une corde si jamais elle essayait de s'échapper de son lit.

Après avoir fini de fixer intensément le visage de Monica, Cyril a alors croisé les bras et s'est ébroué de manière hautaine.
 

"J’ai du prendre en charge ton travail pour la dernière semaine où tu as été absente. Alors, prépare-toi, car je vais te faire travailler à fond aujourd'hui."

"O-Oui !"
 

Monica a hoché la tête de manière crispée, les larmes aux yeux, et a pris la liasse de documents que Cyril lui a tendue.

Elle s'est ensuite dirigée vers son bureau de travail pour vérifier les documents de la semaine, mais il n'y avait rien de particulièrement inhabituel à noter - en fait, tout le travail avait été soigneusement organisé. Tout ce que Monica avait à faire était de lire le contenu.

L'écriture méticuleuse et détaillée appartenait probablement à Cyril. Il avait repris le travail de Monica pendant une semaine.

Déterminée à ne plus lui causer de problèmes, Monica s'est concentrée sur les documents.

Comme prévu, le document le plus épais était celui relatif au festival de l'école qui avait lieu le mois prochain. Alors qu'elle regardait le projet de budget, une voix est venue de derrière Monica.
 

"Hey."
 

Ne réalisant pas qu'elle était dirigée vers elle, Monica a gardé les yeux fixés sur le projet de budget.

Cyril, qui travaillait sur autre chose à côté d'elle, la regardait avec exaspération.
 

"Monica Norton. Vous êtes appelée à sortir."

"Q-Quoi ?"

 

Après avoir laissé échapper quelques mots stupides, elle s'est retournée et a vu Elliot se tenir derrière elle.

Elliot semblait avoir un air amer sur le visage quand il a tourné son regard vers Monica.
 

"Mlle Norton, avez-vous un peu de temps après cette journée ?"

"Eh ? Um..."
 

Quand elle a entendu parler de l'appel après l'école, "serait-ce ce qu'ils appellent une confession d'amour ?" mais Monica n'a pas eu le courage de s'enthousiasmer à ce sujet.

Cela pourrait être ce qu'on appelle quand quelqu'un appelle une personne dans un endroit où il n'y a absolument personne autour, seulement pour abuser de cette personne et la battre plus tard. Il a peut-être l'intention de lui reprendre son badge.

Alors que Monica serre inconsciemment le badge sur son revers en baissant la tête, Cyril l'interrompt.
 

"Faites-le plus tard. Elle a une semaine de travail à rattraper aujourd'hui."

"Bon, d'accord. Je suis désolé d'avoir interrompu ton travail."
 

Étrangement, Elliot a eu l'air soulagé et est retourné à sa place.

Alors que Monica surveillait son dos, Cyril lui a chuchoté.
 

"Il s'est passé quelque chose entre vous et le secrétaire Howard ?"

"Je-je ne suis pas sûre... mais pendant le cours d'échecs, j'ai peut-être dit quelque chose de grossier."
 

Elle a juste joué une partie d'échecs pendant l'observation du cours. Cependant, Monica n'a peut-être pas remarqué, mais il y avait une grande possibilité qu'elle ait déplu à Elliot.

... mais jouer aux échecs semble amusant. J'aimerais suivre ce cours.

Contrairement aux équations mathématiques, l'adversaire aux échecs est un être humain. Par conséquent, un aspect stratégique du jeu ne peut pas être gagné en calculant simplement des probabilités. Et c'est ce genre d'aspect qui a poussé Monica à s'y intéresser.
 

"Tu ne vas pas suivre les cours de magie ?"
 

Aux mots soudains de Cyril, la main de Monica qui tenait le stylo a tremblé.

Pourquoi Felix, Cyril, et tous les autres veulent-ils encourager Monica à prendre le cours de magie ?
 

"Je pense que c'est trop difficile pour moi... et vous Lord Ashley, avez-vous choisi la magie pratique comme cours optionnel ?"

"Je suis actuellement en train de prendre un cours avancé de magie pratique."
 

La magie pratique avancée était un cours spécial à option qui nécessitait que les étudiants suivent un certain nombre de cours.
 

"La magie pratique avancée n'est accessible qu'à ceux qui ont excellé en magie pratique en première ou deuxième année. Si vous souhaitez suivre ce cours, vous devez avoir suivi les cours de magie pratique et de magie élémentaire au cours de votre première ou deuxième année."

"Je vois..."

"En d'autres termes, si un étudiant de deuxième année comme vous veut suivre le cours avancé de magie pratique l'année prochaine, vous devez choisir à la fois la magie élémentaire et la magie pratique cette année."

"Oh..."
 

Alors que Monica lui répondait vaguement, Cyril a tapé ses doigts sur le bureau et a regardé Monica.
 

"Alors laisse-moi te demander à nouveau, tu ne vas pas suivre les cours de magie ?".

"Hum... Eh bien..."
 

Monica était une étudiante sous couverture à l'académie qui cachait sa véritable identité.

Même s'il ne s'agit que d'un cours facultatif, dès qu'il est question de magie, elle a le sentiment qu'elle va faire une erreur. Surtout quand il s'agit de formules magiques, elle pourrait se laisser emporter par inadvertance.
 

"Je ne prendrai pas les cours de magie..."

"Je vois..."
 

Après un court murmure, Cyril est retourné à son travail, et Monica a décidé de se concentrer sur les documents devant elle.



＊ ＊ ＊



Après que les travaux du conseil étudiant de la journée aient été réglés, Cyril a fait une suggestion à Felix.
 

"Le trésorier Norton et moi allons rester derrière pour finir les choses. Je vais verrouiller la porte."

"Ok. Je vous laisse faire, mais... assurez-vous de ne pas rester debout trop tard."

"Je le ferai."

Une fois que Cyril a hoché la tête, le reste des membres du conseil des élèves a commencé à quitter la salle du conseil des élèves.

Tout ce qui restait dans la pièce était Cyril et Monica.

Monica a regardé les documents sur son bureau et a incliné la tête.

Je me demande quel genre de tâche on doit accomplir pour que nous restions derrière ?

Pour dire la vérité, Monica ne pouvait pas penser à une quelconque tâche qui nécessitait qu'elle reste en arrière.

Les tâches de la semaine ont été prises en charge pendant les heures de service normales, et les tâches d'aujourd'hui ont été complétées.
 

"Um, Lord Ashley. Ces tâches sont-elles liées au festival de l'école ?"

"Ce n'est pas le cas. Débarrassez votre bureau et attendez un moment."

"O-Okay..."
 

Pourquoi débarrasser le bureau alors que les tâches doivent être effectuées ?

Malgré ses doutes, Monica a fait ce qu'on lui a dit, a remis les documents sur l'étagère, et s'est assise sur une chaise pour attendre le retour de Cyril.

Apparemment, Cyril a quitté la salle du conseil étudiant. Se pourrait-il qu'il ait quelque chose à apporter de l'autre pièce ?

Agitant ses doigts sur ses genoux, Cyril est revenu avec quelque chose dans les deux mains.

Dans la main de Cyril se trouvait une tasse blanche. Ce n'était pas une sorte de tasse élégante utilisée pour un goûter, mais juste une tasse blanche ordinaire qui était un peu épaisse et trapue.

Cyril a placé une des tasses devant Monica et s'est assis en face d'elle.
 

"Bois ça."
 

Monica a regardé la tasse qui était placée devant elle. Elle contenait un liquide brun clair. La couleur était plus claire que le café et l'odeur était légèrement sucrée. Monica avait déjà senti cette odeur une fois auparavant.
 

"C'est... du chocolat ?"

"Oui."
 

Le chocolat est une friandise populaire parmi la noblesse. C'est une boisson obtenue en broyant des fèves de cacao et en les mélangeant avec du sucre et du lait. Il a une saveur particulière et est plus cher que le café.

Monica avait déjà eu droit à un verre de chocolat une fois auparavant... mais ce chocolat était censé être plus visqueux.

En soulevant la tasse avec crainte, le liquide à l'intérieur a tremblé. Il semble plus léger et plus soyeux que celui que Monica avait bu auparavant.

Cyril a siroté sa tasse avec un regard nonchalant sur son visage. Monica l'a imité et a siroté la tasse.
 

"........ !"
 

Monica a écarquillé les yeux de surprise.

La texture légère et le goût légèrement sucré ne ressemblaient à aucun autre chocolat qu'elle avait mangé auparavant. Il n'est pas visqueux, et l'acidité caractéristique du cacao est plus douce.

Préparer une boisson au chocolat demande plus de travail que le café. Les grains de café peuvent être conservés jusqu'à un certain point après avoir été moulus, mais les fèves de cacao ont une teneur élevée en matières grasses et ne peuvent donc pas être conservées, même après avoir été moulues. En d'autres termes, pour préparer ce type de boisson, il fallait d'abord les moudre. Comme cela impliquait autant d'efforts, le chocolat n'était pas aussi populaire que le café.

Cependant, ce chocolat n'avait pas la texture épaisse caractéristique de la graisse.
 

"Ce chocolat... a moins de graisse ?"

"C'est exact. Les fèves sont traitées en enlevant la graisse des fèves et en les broyant en une poudre, en utilisant les dernières technologies."
 

Si les fèves de cacao pouvaient être conservées sous forme de poudre, ce serait une invention très révolutionnaire. Elle sera plus facile à stocker que jamais, et plus facile à boire car elle se dissoudra dans l'eau ou le lait.

Alors que Monica l'admirait secrètement, Cyril a jeté un regard à Monica d'un seul œil.
 

"J'ai entendu parler de votre incident par Claudia. Tu as bu le thé amer empoisonné que la fille du comte Norn avait préparé pour toi."

"...o-oui..."
 

Le poison amer a été mis dans une tasse de thé, mais au lieu de le recracher, Monica l'a bu tout en continuant à penser "Est-ce une sorte de boisson ?". En conséquence, cela a fini par devenir une agitation.
 

Alors que Monica reculait devant le souvenir de cet incident, Cyril a déclaré d'un ton ferme.
 

"Comme tu ne manges généralement pas assez de bons aliments, ça s'est terminé ainsi. Vous auriez dû améliorer votre régime alimentaire. Vous ne pouvez pas vous permettre d'ennuyer Son Altesse à nouveau, comme l'autre jour."

"Je... Je le ferai... Je suis désolé..."

"En d'autres termes, ceci est pour Son Altesse. Vous avez compris ! ?"

"O-Oui !"
 

En réponse au hochement de tête de Monica, Cyril a hoché la tête et incliné sa tasse en disant : "Tant que vous comprenez. "
 

"Vous avez été élue par son Altesse pour vos capacités... Mais encore une fois, il n'y a aucune garantie que quelqu'un de jaloux de vos capacités ne provoque pas un incident comme celui de la fille du Comte Norn."
 

Cyril avait absolument raison. À l'origine, Monica était censée être celle qui gardait Félix, mais à la place, elle était aidée par lui.
 

"Tu devrais au moins apprendre à te défendre. Ne laisse pas Son Altesse s'en occuper pour toi."

"...oui."
 

Monica a accroché sa tête de honte et a pensé distraitement.

Est-ce que Cyril a déjà été jaloux de quelqu'un d'autre, aussi ?

...il n'aurait pas dû, il n'aurait pas dû.

Faire partie de l'entourage du second prince attirerait beaucoup d'admiration et d'envie. Il y aurait un grand nombre d'envieux.

Et maintenant, Monica était dans la même position que lui.
 

"Um, Lord Ashley. M-merci, beaucoup. Pour l'autre jour, et, euh, pour ce chocolat aussi..."
 

Cyril a ronflé comme d'habitude et a lâché : "Goûtez-le et buvez-le".

Monica a hoché la tête et a bu le chocolat chaud pour le savourer.

Cyril, qui avait fixé cette Monica, a soudainement ouvert la bouche comme s'il s'était souvenu de quelque chose.
 

"Laisse-moi te dire une chose, ne parle pas d'aujourd'hui à Son Altesse. Surtout à propos de ce chocolat..."

"Hum, Lord Ashley..."
 

Cyril a regardé Monica avec un pli profond entre ses sourcils quand Monica l'a interrompu avec une expression de panique.
 

"Quoi ?"

"Son Altesse..."

"Quoi son Altesse ?"

"...est derrière vous."
 

L'expression de Cyril a disparu de son visage.

Derrière Cyril, Felix se tenait là avec un large sourire sur le visage. La façon dont il éliminait tous les signes de sa présence était aussi bonne que celle d'un assassin.
 

"Comment pouvez-vous organiser un goûter sans moi ?"

"V-Votre Altesse !"

"Je n'aurais jamais cru entendre cette façon de bégayer de la part de quelqu'un d'autre que Mlle Norton."

"Ah, non, c'est... juste..."
 

Cyril est devenu inhabituellement pâle et agité. Son regard en particulier papillonnait sur la tasse dans sa main. C'est comme s'il voulait cacher le chocolat à Felix.

En réponse à ce Cyril, Felix a souri avec son habituel sourire doux.
 

"Vous n'avez pas besoin de me le cacher. Ça ne me dérangerait pas d'avoir quelque chose comme ça, tu sais ?"

"U-Um... mais..."
 

La panique de Cyril était comme celle d'un criminel qui a été trouvé en possession de drogues illégales. Pourquoi était-il si agité ?
 

"J'aimerais avoir quelques uns de ces chocolats. Tu pourrais en faire pour moi aussi ?"
 

Lorsque Félix a dit cela, Cyril a répondu " oui " avec un air quelque peu soulagé sur le visage et a quitté la pièce à vive allure.

En regardant dans son dos, Felix a laissé échapper un soupir.
 

" Tu n'as pas besoin d'être si coincé. "
 

Incertaine de la signification de l'échange entre Felix et Cyril, Monica a demandé à Felix avec appréhension.
 

"Oh, hum... est-ce que ce chocolat, en fait, est quelque chose que je ne devrais pas boire ?"

"Non, pas du tout. En fait, c'est devenu une tendance parmi la noblesse de ce royaume dernièrement."
 

Alors pourquoi Cyril était-il si agité ?

Monica a incliné la tête, mais Félix a dit que ce n'était rien.
 

"Quant à la technique pour enlever la graisse des fèves de cacao, elle a été inventée par un érudit du Royaume voisin de Randall."
 

Le Royaume de Randall était un petit royaume situé entre le Royaume de Ridill et le Grand Empire à l'Est.

En quoi le comportement agité de Cyril avait-il quelque chose à voir avec ce que l'érudit avait inventé là-bas ? Monica n'en avait aucune idée, mais Félix lui a alors dit.
 

"La mère de mon frère aîné Lionel est la Princesse de Randall."
 

Finalement, Monica a compris pourquoi Cyril avait essayé de cacher le chocolat à Felix.

Il y avait trois princes dans ce pays, mais chacun avait une mère différente.

La mère du premier prince Lionel était la princesse de Randall. Par conséquent, de nombreux membres de sa faction accordent naturellement de l'importance au lien avec Randall.

Cyril était probablement inquiet que son penchant pour la dernière technologie des chocolats de Randall fasse penser à son Altesse qu'il était une personne de la faction du premier prince.
 

"Chaque fois que je me présente à un goûter, personne ne m'offre des chocolats fabriqués avec les techniques de Randall. Je veux dire, où est le mal dans quelque chose qui a bon goût ?"
 

Après avoir dit cela, Felix a arraché la tasse de la main de Monica et a pris une gorgée de chocolat.

Le prince lui-même a siroté dans une tasse dans laquelle quelqu'un d'autre avait siroté, un spectacle qui aurait fait écarquiller les yeux de Cyril.

Cependant, pour Monica, les actions actuelles de Felix semblaient être une indication de son ouverture.
 

"...être de la famille royale doit être difficile."

"Oui, vraiment."
 

Le profil de Felix, alors qu'il marmonnait, manquait de son calme habituel... il y avait une froideur dans son visage, comme s'il regardait le ridicule de haut.

Silent Witch – V6CH05 – Roque

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Alors, ce sera assez simple, je pense."

 

La déclaration de Monica a donné des frissons à l'atmosphère de la classe.

 

--Comme elle est intrépide... et effrontée, cette petite fille.

 

Elliot soulève le bord de sa bouche, ses yeux baissés se rétrécissent férocement tandis qu'il fixe Monica.

 

 

"Comprenez-vous ce que vous dites, Miss Norton ? Vous venez de vous faire des ennemis de tout le monde dans cette classe."

 

 

Monica ne lui a pas répondu. Elle s'est contentée de fixer le tableau en silence.

 

 

"Vous n'allez pas avancer ce pion d'une case et dire : "Vous voyez, j'aurais pu facilement avancer ce pion !", n'est-ce pas ?".

 

 

Monica n'a toujours rien dit. Mais l'expression vide sur son visage alors qu'elle fixait l'échiquier lui rappela quelque chose qu'il avait déjà vu auparavant. C'était la même expression que lorsqu'elle examinait les documents comptables auxquels elle avait été affectée auparavant. À l'époque, elle n'avait pas réagi lorsque Bridget l'avait giflée sur la joue, mais avait continué à fixer les chiffres du regard.

 

Elliot a ressenti une étrange, insondable étrangeté dans la même expression vide que cette fois-là. Ce qui lui est venu à l'esprit, c'est quelque chose que Felix lui avait dit auparavant. Quand il a demandé à Felix pourquoi il avait choisi Monica Norton pour être la comptable du conseil des élèves, Felix a répondu,

 

--Parce que je ne sais pas où se situe le "standing" de Mlle Norton.

 

Alors je vais mesurer son "standing"... à cet endroit.

 

Elliot a alors réarrangé les pièces de l'échiquier que Monica fixait de façon à ce que les pièces blanches soient alignées exactement dans sa direction. Monica, qui fixait l'échiquier, lève lentement la tête et le regarde. Il lui rend son regard avec un sourire sans peur.

 

 

"Pourquoi ne ferions-nous pas une partie ? Je jouerai sans la reine."

 

"...qui va bouger en premier ?"

 

"Le jeu commence à partir de la pièce blanche. Et si tu commençais ?"

 

 

Monica le regarda avec de grands yeux tandis qu'il retirait la reine noire du plateau.

 

 

"Alors, je commence, c'est d'accord ?"

 

"Oui, bien sûr."

 

 

Tout en hochant tranquillement la tête, Elliot a ressenti une étrange irritation dans sa poitrine. Même en tant que débutante, Monica Norton a remarqué que dans ce jeu, le premier à bouger a l'avantage.

 

 

"...ok, je vais bouger."

 

 

Sur ce, Monica n'a pas hésité à avancer le pion au centre de deux cases. La façon de procéder avec un pion semble simple, mais c'est plus compliqué qu'il n'y paraît.

 

Fondamentalement, il ne peut avancer que d'un pas à la fois, mais il peut aussi se déplacer de deux cases depuis son point de départ s'il n'y a pas d'autres pièces devant lui. De plus, le mouvement ne devient inhabituel que lorsqu'il prend une pièce ennemie, il se déplace parfois en diagonale, et s'il avance jusqu'au bout, il peut être "promu" à une autre pièce.

 

... Je doute qu'elle puisse comprendre après une seule explication.

 

Déplacer le pion central en avant était un mouvement courant. Si les pièces de devant n'ont pas été déplacées assez rapidement pour ouvrir le chemin, les pièces de derrière ne pourront pas passer.

 

...une approche d'amateur, je suppose.

 

Regardant l'échiquier avec des yeux froids, Elliot a également déplacé ses pièces.

 

Le cliquetis agréable des pièces était le signe de quelqu'un qui avait l'habitude de jouer aux échecs. En comparaison, la façon de jouer de Monica était celle d'un amateur. Même la façon dont elle tenait et plaçait les pièces semblait maladroite.

 

--Et pourtant, il n'y avait aucune hésitation dans la façon dont elle déplaçait ses pièces.

 

Quand Elliot a joué sa pièce, Monica a rapidement suivi avec sa prochaine pièce.

 

Ce jeu était juste pour s'amuser. Ce n'était pas chronométré, et il n'y avait pas de limite de temps, pour commencer. Alors, elle aurait dû prendre son temps et y réfléchir autant qu'elle le voulait, mais quand Elliot a déplacé ses pièces, Monica a déplacé les siennes sans pause. C'était si rapide qu'il se demandait si elle ne la déplaçait pas aveuglément.

 

...c'est comme ça que tu vas me mettre la pression ? ...attends.

 

En regardant le tableau, Elliot fronce les sourcils. La stratégie de Monica était comme une théorie écrite dans un manuel. S'il s'était agi de n'importe quelle autre personne, il n'aurait pas été aussi surpris. Mais Monica était quelqu'un qui venait d'apprendre les règles pour la première fois.

 

...quand même, est-ce que la théorie seule pourrait lui permettre de tenir le jeu aussi longtemps ?

 

Elliot réfléchit un moment, puis déplace sa pièce. Encore une fois, Monica a rapidement déplacé sa pièce. Il n'a pas pu s'empêcher d'ouvrir la bouche.

 

 

"Il n'y a pas de limite de temps dans ce jeu, tu sais. Pourquoi ne prends-tu pas ton temps pour réfléchir à ton mouvement ?"

 

".........."

 

 

Sans répondre, Monica s'est contentée de fixer les pièces sur le plateau. Elliot a légèrement froncé les sourcils et a dirigé son prochain coup. Immédiatement, Monica a joué son prochain coup.

 

 

 

* * *

 

 

 

À un moment donné, les gens ont commencé à se rassembler autour de leurs tables.

 

Mais l'actuel Elliot ne prêtait pas attention à la galerie qui l'entourait. Son regard était fixé sur le tableau, et sa bouche, qui était maintenant couverte d'une main, était tendue sous sa main.

 

...comment a-t-il pu devenir comme ça ?

 

Il était l'un des trois joueurs les plus habiles de cette classe. Malgré le désavantage de ne pas avoir de reine, il ne s'est pas relâché. Il allait battre Monica à fond avec un handicap, puis la mettre échec et mat à fond après s'être débarrassé de chaque pièce du camp blanc.

 

Et pourtant, c'est lui qui était maintenant acculé. Cela est évident pour tout le monde.

 

Monica Norton n'a pas joué de coups étranges ou mauvais comme le font souvent les débutants. Ses coups étaient aussi propres qu'un manuel scolaire - très précis et sans aucune perte. Elle a lu tous ses coups et les a écrasés un par un avant de faire s'écrouler son camp. Si cela continue, ce ne sera qu'une question de temps avant qu'il ne s'effondre.

 

...non, attendez.

 

En regardant l'échiquier, il a réalisé qu'il y avait une chose qui pouvait renverser la situation. Dans son camp, son roi et sa tour n'ont pas encore bougé. Et il n'y a pas d'autres pièces entre les deux.

 

Je peux utiliser le roque.

 

Ce n'est que sous certaines conditions qu'un roi et une tour peuvent être déplacés simultanément en un seul coup. C'est ça, le roque. Cependant, il ne lui avait pas encore appris à utiliser le roque. Il pensait qu'il pouvait facilement la battre sans utiliser le roque.

 

...Si j'utilise le roque, je peux gagner.

 

Mais elle ne connaissait pas le roque.

 

Pourtant, dois-je l'utiliser contre elle ?

 

Sa fierté a vacillé. Devait-il continuer à être vaincu ? Ou gagner en utilisant le roque qu'il n'avait pas appris à Monica ? Au moment où sa main s'arrête, les gens autour de lui commencent à s'agiter. Ils se demandaient probablement pourquoi il n'avait pas utilisé le coup du roque.

 

--C'est vrai. Ces gars ne savent pas que je n’ai pas appris à Monica Norton comment faire le roque.

 

Quand il s'en est rendu compte, sa main a bougé inconsciemment pour déplacer le roi et la tour simultanément... pour faire le roque.

 

Monica, qui n'avait fait que fixer l'échiquier, cligna des yeux et le regarda.

 

Arrête. Ne me regarde pas.

 

Essayant d'échapper au regard de Monica, il a détourné son regard. Et pourtant, sa bouche débite couramment ses excuses.

 

 

"Ce que je viens de faire était un roque, qui peut être utilisé lorsque vous avez un roi et une tour que vous n'avez pas encore déplacés, aucune autre pièce entre eux, et le roi n'est pas mis en échec..."

 

"J'ai perdu."

 

 

Avant qu'il ait pu finir son explication, Monica a déclaré la défaite.

 

 

"Si ce 'roque'... est valide selon les règles officielles, alors je ne pense pas que je pourrai gagner."

 

 

Il était étonné.

 

Pourquoi Monica Norton n'est-elle pas en colère ? Elle a été battue par une règle qui ne lui a pas été enseignée. Elle a le droit d'être en colère parce que ce n'est pas juste. Elle a le droit de le faire.

 

Et pourtant, Monica lui a adressé un léger sourire sans la moindre trace de colère.

 

 

"Je suis désolé d'avoir dit que c'était facile... mais les échecs étaient plus difficiles que je ne le pensais... peu importe à quel point j'essayais de faire le meilleur coup, mon adversaire était humain... donc il y avait beaucoup d'incertitudes."

 

 

Il était le vainqueur de ce jeu. Mais ce qu'il ressentait dans son coeur était un amer sentiment de défaite... et de dégoût de soi.

 

Si seulement Monica lui avait reproché d'être injuste en utilisant un coup qu'on ne lui avait pas appris, il se serait senti mieux. Mais, ne voyant rien de tout cela comme un problème important, elle a réarrangé les pièces et réfléchi au roque.

 

Il était sur le point de lui dire quelque chose. Que ce soit des excuses ou une voix interrogative lui demandant pourquoi elle ne lui en voulait pas, il ne pouvait pas le dire lui-même. Pourtant, il sentait qu'il devait dire quelque chose.

 

Mais avant qu'il ne puisse le dire, Boyd, un enseignant de cette classe, est intervenu.

 

 

"L’étudiante là-bas. Quel est votre nom ?"

 

 

Le regard de Monica se promène à gauche et à droite, mais cette classe ne compte que quelques étudiantes. Et elle était la seule étudiante dans le champ de vision de Boyd.

 

"Mo, Mo, Mo... Moni, Moni, Moni..."

 

Elle grimaçait en faisant de son mieux pour bouger sa bouche, mais elle n'arrivait pas à dire son nom, répétant seulement le même son de Moni Moni.

 

Boyd était un homme chauve à l'air dur. Son corps musclé et robuste le rendait plus apte à manier une épée ou une lance qu'un professeur d'échecs. Il n'est pas étonnant que Monica ait été effrayée.

 

Elliot laisse échapper un lapsus de "bon sang" puis intervient.

 

 

"Voici Mlle Monica Norton. Comme moi, elle est membre du conseil des élèves, professeur Boyd."

 

"Je m'en souviendrai."

 

 

Boyd a dit brièvement à voix basse comme si cela venait du fond de son estomac puis a tendu à Monica une feuille de papier... c'était un formulaire d'inscription pour un cours d'échecs.

 

Toujours en faisant des voix étranges de Moni-Moni, Monica regarde alternativement Boyd et le formulaire d'inscription avec des yeux larmoyants.

 

En réponse, Boyd a dit à Monica à voix basse.

 

 

"Assure-toi de suivre le cours."

 

 

Monica pleurniche encore Moni-Moni car elle ne peut qu'acquiescer avant de bouger la tête de haut en bas de manière raide.

 

C'est probablement un visage qui ne comprend pas dans quoi il s'engage.

 

Elliot ferme les yeux et pousse un soupir d'exaspération.

Silent Witch – V6CH04 – Simulation de guerre

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Il y a une excuse passe-partout qui est toujours utilisée quand on veut s'échapper de certaines situations.

 

C'est : "J'ai besoin d'aller aux toilettes.

 

Cependant, tout le monde n'est pas à l'aise avec cette excuse passe-partout. Pour ceux qui sont extrêmement timides, même parler en public est un obstacle.

 

Monica est donc restée figée sur son siège, essayant de dire cette excuse passe-partout, pour finir par fermer sa bouche, puis l'ouvrir à nouveau, et la refermer à nouveau.

 

Je le dirai cette fois, je le dirai la prochaine fois, je le dirai quand il y aura un bon timing dans la conversation, je me demande quand il y aura un bon timing, je le dirai quand même, je le dirai, je le dirai cette fois, cette fois... Pendant ce temps, l'outil de mesure du mana se rapprochait lentement de Monica. Actuellement, c'était au tour de Casey et de Neil de poser leurs mains sur le cristal.

 

Si elle touche cette chose, ce sera la fin pour Monica. Et ils sauront qu'elle n'est pas une personne ordinaire.

 

 

"Hmm, mon attribut le plus fort est le feu, et ma puissance magique est de 52... pas si grande."

 

"On dit que plus tu utilises la magie dans ta jeunesse, plus ton mana augmente, et il peut augmenter dans le futur."

 

 

Après Casey, c'était au tour de Neil de toucher le cristal. Les résultats de Neil ont montré que son attribut le plus fort était la terre, et son mana était de 96, ce qui n'était pas un mauvais chiffre.

 

Felix a fait une remarque admirative à Neil.

 

 

"Jeune Maywood, tu n'as jamais utilisé la magie auparavant, n'est-ce pas ?"

 

"Oui, j'ai seulement appris un peu dans ma classe. J'ai entendu dire que mon père s'en servait très bien."

 

"Eh bien, la famille Maywood est douée pour la magie de la terre depuis de nombreuses générations."

 

 

Maintenant ! C'est le moment de dire : "Je dois aller aux toilettes..." Mais, avec ce timing, ne vont-ils pas penser que j'interromps le discours de son Altesse ?

 

 

"C'est mon tour maintenant !" dit Glenn joyeusement en enlevant ses gants.

 

 

Waaaah, une fois que Glenn aura fini son tour, je serai le suivant... Je dois sortir d'ici avant que ça n'arrive...

 

Alors qu'elle se tenait la tête et transpirait abondamment, elle a entendu un bruit de craquement juste à côté d'elle.

 

Pourquoi un bruit de craquement ?

 

Le son provenait de l'outil de mesure du mana dans la main de Glenn. Une partie de la boule de cristal que la main de Glenn touchait était rougeoyante, révélant une petite fissure.

 

"Oh non", s'est exclamé Glenn, et l'instant d'après, une grande fissure est apparue dans la boule de cristal. Glenn a précipitamment retiré sa main de l'outil de mesure.

 

 

"Professeur ! Ce truc est cassé !"

 

"Pas du tout. Combien pensez-vous que cette chose coûte ?"

 

"Non, non, ce n'est pas ma faute ! Il doit être défectueux ! C'est défectueux !"

 

 

La lueur rouge du cristal indiquait que l'attribut le plus fort de Glenn était le feu. Le problème était la quantité de son mana. L'échelle indiquant son mana débordait complètement jusqu'à la fin.

 

La valeur maximale de cet instrument était de 250, ce qui signifiait que le mana de Glenn dépassait 250... mais comment est-ce possible ?

 

Dans le royaume, il n'y avait qu'une poignée de personnes dont le mana dépassait 250. Même parmi les Sept Sages, seulement deux personnes ont autant de mana.

 

Si le mana de Glenn est supérieur à 250, ce serait génial, mais...

 

Tout le monde dans la pièce semblait penser que c'était un dysfonctionnement de l'outil de mesure. C'était pareil pour Monica.

 

Glenn a soulevé avec précaution l'instrument de mesure fissuré et a dit : "Ça ne va pas exploser, n'est-ce pas ? Il va s'en sortir, n'est-ce pas ?" et il s'est mis à le tripoter.

 

Les autres élèves regardaient également Glenn, car ils bourdonnaient autour d'eux - c'était sa chance de s'en sortir.

 

 

"Hum, je... je dois aller aux toilettes."

 

"Oh, bien sûr."

 

 

Casey a acquiescé facilement, sans interroger Monica. Soulagée par cela, Monica s'est faufilée hors de la classe.

 

C-C'était proche...

 

Haaaaaa... en soufflant longuement, Monica s'est appuyée contre le mur.

 

Son cœur battait la chamade.

 

Cependant, elle ne pouvait pas rester tranquille ici. Il restait encore beaucoup de temps pour l'observation des cours facultatifs. Si elle ne retournait pas au cours de magie pratique, Casey et Felix pourraient avoir des soupçons.

 

Alors qu'elle marchait péniblement dans le couloir, Monica réfléchissait à l'excuse qu'elle devait donner.

 

Peut-être devrait-elle prétendre qu'elle était dans la salle de bains depuis le début parce qu'elle avait mal au ventre... Alors qu'elle réfléchissait à une excuse grossière, elle a aperçu la salle de classe d'un autre cours facultatif devant elle. Comme la porte de la classe était en verre, elle a pu voir ce qui se passait à l'intérieur.

 

Est-ce que c'est... des échecs... ?

 

Dans la salle de classe, les élèves jouent tranquillement aux échecs. Monica n'avait jamais joué aux échecs auparavant et ne connaissait pas les règles, mais elle savait que ces jeux sur table étaient populaires parmi les nobles.

 

Les échecs sont donc aussi une des matières enseignées dans cette académie...

 

En tirant le document de sa poche, elle a vu que les échecs étaient en effet l'un des cours de la liste des cours facultatifs. À en juger par le nombre d'élèves dans la classe, le cours semble être assez populaire.

 

Je me demande s'il y a une certaine règle derrière le mouvement de ces pièces.

 

Alors qu'elle regardait à travers la vitre la table la plus proche d'elle, la porte devant elle s'est ouverte en claquant.

 

Surprise, Monica a sursauté et a fait un pas en arrière.

 

La personne qui a ouvert la porte était un garçon aux yeux bridés, le secrétaire du conseil des élèves, Elliot Howard.

 

Par le passé, il s'était moqué de l'entraînement de danse de Monica, avait pris son badge et l'avait jeté sur le toit.

 

Alors que Monica s'accroche par réflexe au badge sur son revers, Elliot sourit, levant ses lèvres en un rictus.

 

 

"Oh, n'est-ce pas le petit écureuil préféré de Son Altesse ? Les échecs t'intéressent-ils ? Viens, je vais t'apprendre."

 

"N-Non, J’ai juste..."

 

 

Avant que Monica ne puisse tourner les talons, la main d'Elliot a saisi le poignet de Monica et l'a entraînée dans la salle de classe.

 

Quelques-uns des élèves qui jouaient aux échecs dans la classe se sont arrêtés et ont prêté attention à Monica. Monica se sentait très mal à l'aise et a rapidement baissé la tête.

 

 

"Eh bien, tu peux t'asseoir ici. Depuis combien de temps joues-tu aux échecs ? ...oh, tu ne connaîtrais pas le nom des pièces, par hasard ?"

 

"N-Non, je ne sais pas..."

 

 

Lorsqu'elle a donné une réponse bêtement honnête aux paroles plaisantes d'Elliot, il a gloussé. Il n'y avait pas qu'Elliot. Toute la classe se moquait de Monica.

 

En riant et en secouant les épaules, Elliot a pris place en face de Monica.

 

 

"Alors je vais t'apprendre ce que sont ces pièces et comment on les déplace. Voici le pion. La pièce la plus faible."

 

 

Elliot a brandi les pièces noires et blanches et a expliqué ce qu'elles étaient et comment les déplacer.

 

Les connaissances de Monica en matière de jeux de société et de cartes étaient limitées. Ce n'est pas qu'elle n'était pas intéressée, c'est juste qu'elle n'avait jamais eu l'occasion d'y jouer auparavant. Lorsqu'elle était encore étudiante à Minerva, elle ne voyait que de loin les enfants des nobles jouer aux échecs.

 

Quand Elliot a fini d'expliquer les pièces, Monica a timidement levé une main et a demandé.

 

 

"Hum, j'ai une question... que dois-je faire pour gagner ?"

 

"Haha ! Tu ne sais vraiment pas par où commencer, n'est-ce pas ? Le gagnant est simple. Celui qui prend le roi de l'ennemi gagne. C'est tout."

 

 

Elliot ramassa le roi blanc du bout des doigts, plissa les yeux et sourit d'un air moqueur.

 

 

"Les échecs sont une forme de guerre simulée... un passe-temps important pour les nobles afin de développer un sens de la stratégie."

 

"...simulacre de guerre"

 

 

Monica a regardé les pièces alignées sur l'échiquier.

 

Pion, cavalier, tour, fou, reine, roi... une guerre fictive utilisant ces six types de pièces.

 

 

"...dans quelles positions se trouve le soldat magique ?"

 

"Peut-être quelque chose du genre d'un évêque. Puisque dans le passé, les moines préféraient utiliser des sorts."

 

"Alors, les capacités en matière de sorts des soldats magiques-moines sont-elles fixes ? Quelles sont leurs principales forces et portées, et à quelle vitesse peuvent-ils mettre en place des barrières défensives ? Et quelles sont les capacités de combat individuelles des soldats et les réserves de nourriture du fort ?"

 

"Hah ?"

 

 

Comme les yeux d'Elliot s'écarquillèrent, Monica interrogea plus rapidement.

 

 

"Cette guerre fictive a-t-elle une saison, un climat et une température définis ? Quelle est la hauteur du terrain ? Et la direction du vent ?"

 

 

Elliot était perplexe face à la question sérieuse de Monica, mais il s'est mis à rire aux éclats.

 

 

"Oh, allez, comment peut-il y avoir autant d'éléments sur ce tableau ! Ce n'est qu'un jeu, petit écureuil. Tu parles comme si tu avais déjà fait la guerre !"

 

"Je n'ai... jamais participé à une guerre."

 

 

C'est vrai, Monica n'a jamais participé à une guerre entre humains - mais elle a participé à des combats de dragons.

 

A cette époque, Monica avait été soigneusement entraînée par Louis Miller à la lecture des cartes stratégiques.

 

La wyverne que Monica a vaincue devait être tuée dans les airs - c'est pourquoi elle devait connaître le terrain, la direction et la force du vent afin de libérer sa magie avec précision.

 

Mais cette planche n'avait rien de tout cela.

 

 

"C'est juste une surface plane, ok ? La hauteur n'a pas d'importance. Les pièces ne bougent que de manière prédéterminée. Pas de négociations entre supérieurs, juste vaincre le roi."

 

"O-Oh..."

 

 

Monica a demandé pour être sûre, et Elliot a hoché la tête avec un regard comme s'il regardait quelque chose d'étrange.

 

Toujours en regardant le plateau, Monica a ouvert la bouche.

 

 

"Alors, ce serait assez simple, je pense."

Silent Witch – V6CH03 – Test de mana

 

 

 

 

 

Traduction : Pizzlfc

 

 

 

Normalement, les cours facultatifs à l’académie Serendia sont dispensés pour les trois années.

 

Cependant, seuls les élèves de troisième année ont reçu des cours facultatifs au début du nouveau semestre, environ un mois et demi plus tôt que les élèves de première et deuxième année.

 

La visite d'observation d'aujourd'hui consistera principalement à ce que les étudiants de première et de deuxième année observent librement la classe des élèves de troisième année.

 

Comme Lana et Claudia avaient déjà décidé du cours qu'elles voulaient suivre, elles sont parties chacune observer leur propre cours.

 

Monica, qui ne s'est pas encore décidée, était en train de visiter chaque classe avec Casey, qui l'avait invitée à la rejoindre pendant le déjeuner.

 

Tout en marchant, Monica regarde les documents qui lui ont été remis à l'avance. En les relisant, elle a été étonnée de la variété des cours proposés.

 

À Minerva, où elle avait l'habitude de s'inscrire, il y avait tous les cours liés à la magie, à l'exception des cours d'éducation de base, donc elle n'avait jamais eu à se soucier d'autant.

 

Alors que Monica hochait la tête en signe de compréhension, Casey, qui marchait à côté d'elle, ouvrit la bouche.

 

 

"Je suppose que les cours d'épée et d'équitation sont les plus populaires chez les garçons. Surtout pour l'équitation, comme il n'y a qu'un nombre limité de chevaux disponibles, ça va souvent finir par une loterie. Pour vous dire la vérité, j'ai aussi suivi le cours d'équitation l'année dernière. Et j'ai eu la chance de gagner à la loterie."

 

"T-Tu es capable de monter à cheval, Casey ?"

 

 

Alors que Monica arrondissait les yeux, Casey l'a balayé d'un rire comme si ce n'était pas grave.

 

 

"Tous les hommes et les femmes de ma ville natale savaient monter à cheval. J'avais l'habitude d'accompagner mon père lors de ses longues promenades. Je le rejoignais même parfois à la chasse avec mon arbalète."

 

 

Pour un noble fortuné, la chasse n'était qu'une forme de divertissement parmi d'autres. Mais pour Casey, c'est un moyen de gagner sa vie.

 

Casey était étonnante, pensait honnêtement Monica.

 

Elle était énergique et capable de faire des choses. Elle était également douée pour la cuisine et la broderie. Dans sa ville natale, elle avait l'habitude de faire des broderies les jours où le temps était mauvais et de les vendre pour gagner sa vie.

 

Même sans servante, elle n'avait aucune difficulté à prendre soin d'elle et avait une bonne capacité à vivre.

 

Alors que Monica levait les yeux vers Casey avec admiration, Casey se gratta la tête de façon inconfortable. Ce genre de geste peu distingué faisait vraiment partie d'elle.

 

 

"Aw, s'il te plaît, arrête de me complimenter comme ça, c'est vraiment embarrassant. Je ne suis pas si bien que ça. Nous avons toujours été pauvres parce que nos terres ont souvent été lourdement endommagées par les dragons, donc nous ne pouvions pas manger à moins d'avoir des compétences comme ça."

 

"M-Mais, vous êtes capable de maintenir vos notes, sur les cours académiques généraux."

 

 

Que ce soit le cours de thé ou le cours de danse de salon, les notes de Casey n'étaient jamais mauvaises.

 

On était loin des notes quasi catastrophiques de Monica, dans tous les domaines sauf les mathématiques.

 

 

"Non, je les connais juste un peu tous."

 

"Haha," Casey a émis un rire ironique avant de jeter un coup d'œil au polycopié dans la main de Monica.

 

"Mais maintenant que j'ai la possibilité de m'inscrire à l'académie Serendia, j'aimerais apprendre des choses que je ne peux pas apprendre chez moi. Par exemple... ce cours."

 

 

Casey a alors désigné le texte dans le polycopié.

 

En regardant les mots, Monica arrondit les yeux. Casey a désigné le cours de "magie pratique".

 

 

"Je suis un peu curieuse de pratiquer moi-même la magie. Dans ma ville natale, on voit rarement des magiciens. Est-ce que ça t'intéresse, Monica ?"

 

"Huh ? Noooon, je viens de ..."

 

 

En fait, Monica était l'une des meilleures magiciennes du royaume, l'une des Sept Sages, la Sorcière Silencieuse. Bien sûr, il n'y a aucun moyen qu'elle puisse lui dire ça.

 

Si Monica était une magicienne ordinaire, elle aurait pu suivre des cours de magie pratique sans cacher sa véritable identité.

 

Cependant, Monica a un défaut fatal.

 

Monica, qui ne peut pas chanter correctement en public, ne peut pas non plus chanter normalement, c'est-à-dire qu'elle ne peut utiliser que le sort de non-chant.

 

Et dès qu'elle utilise un sort de non-chant, la véritable identité de Monica est révélée. Parce que Monica était la seule personne au monde capable d'utiliser un sort sans charme.

 

 

"Je-je-je-je ne pense pas être faite pour la magie, alors..."

 

"C'est vrai ? On ne sait jamais avant d'avoir essayé... Attends, Monica, tu es vraiment pâle, tu vas bien ?"

 

"Ce-ce n'est pas vr-vraie...."

 

"Maintenant tu vas juste le laisser rouler sur ta langue."

 

 

Casey a posé ses mains sur ses hanches et lui a lancé un regard exaspéré... puis ses yeux se sont soudainement agrandis.

 

Son regard n'était pas concentré sur Monica, mais sur la personne derrière elle.

 

 

"Bonjour, Mlle Norton. Comment vous sentez-vous maintenant ?"

 

 

Il était impossible de mal entendre sa voix douce et gentille.

 

Comme un vieux ressort grinçant, Monica se retourna pour voir Félix lui sourire dignement.

 

 

"V-Votre... Votre Altesse."

 

"Oui, ça fait un moment que je n'ai pas entendu cette phrase amusante."

 

"A propos de ça, je vous suis extrêmement reconnaissant pour votre aide."

 

"...sincèrement..."

 

 

En réponse au commentaire inhabituel de Monica, Felix a couvert sa bouche avec sa main en frémissant.

 

D'un autre côté, le visage de Casey s'est raidi et est devenu rigide. Il était le second prince que tout le monde adorait, mais étant dans une classe différente, il n'avait pas souvent l'occasion de se rencontrer de manière aussi proche, sa réaction était donc tout à fait naturelle.

 

Toujours en prêtant attention à Casey, Monica lui a demandé avec raideur.

 

 

"U-Um... P-Pourquoi êtes-vous ici... V-Votre Altesse."

 

"Certains des étudiants de troisième année aident à guider les étudiants de première et deuxième année lors de leurs visites d'observation. Auriez-vous déjà choisi vos cours facultatifs, par hasard ?"

 

 

Alors que Monica secouait la tête, Felix a dit : "Oh, c'est un soulagement", et a souri joyeusement.

 

Elle avait un très mauvais pressentiment à ce sujet. Chaque fois que son altesse était de bonne humeur, Monica se retrouvait généralement dans une mauvaise situation.

 

 

"Je pense que j'ai un cours qui pourrait vous convenir. Permettez-moi de vous faire visiter. Votre ami peut vous suivre."

 

 

Elle avait surtout un mauvais pressentiment. Elle n'avait rien d'autre qu'un mauvais pressentiment. Cependant, puisque Felix l'avait invitée, Monica ne pouvait pas refuser.

 

Casey, qui avait déjà un visage impassible, a répondu : "Tout le plaisir est pour moi."

 

Si elle avait su que cela allait se produire, elle aurait pu choisir la broderie ou le spectacle musical à ce moment-là !

 

Se tenant intérieurement la tête haute, Monica a suivi Felix impuissante.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

"Nous sommes arrivés."

 

 

C'était la salle de classe dans laquelle Felix l'avait conduite. Quand Monica a vu le panneau sur la porte, elle a braillé. Peut-être que ses yeux étaient devenus un peu blancs, peut-être que son cœur s'était presque arrêté.

 

 

"Magie pratique".

 

 

C'était le pire cours que Monica aurait pu choisir.

 

À Monica, qui tremblait de partout, Félix a dit d'un air étrangement amusé .

 

 

"Je n'ai pas suivi ce cours en particulier, mais je pense que tu pourrais être bien adaptée à la magie."

 

"Qu-Qu'est-ce qui vous fait penser ça... ?"

 

 

Qu'est-ce qui lui a fait penser ça ?

 

Felix a répondu à la question léthargique de Monica par une réponse simple.

 

 

"On dit que plus on est orienté vers les mathématiques, plus on est doué pour la magie. Tu as une excellente note en mathématiques, n'est-ce pas ? J'ai donc pensé que vous seriez bon dans ce domaine."

 

 

C'est exactement ça. La capacité de Monica à calculer lui a permis de créer de nombreuses nouvelles formules magiques et de maîtriser l'art des sortilèges de non-chant.

 

Cependant, Monica ne pouvait absolument pas se permettre de choisir ce cours.

 

Comment puis-je trouver une excuse pour quitter cet endroit ? Alors qu'elle réfléchissait à cette question, Felix a ouvert la porte de la salle de classe et a appelé le professeur qui se tenait sur le podium.

 

 

"Professeur Macgregan, j'ai amené deux candidats qui souhaitent observer."

 

"Hmm ?"

 

 

Le professeur debout sur l'estrade s'est lentement retourné pour regarder dans leur direction.

 

C'était un petit homme âgé avec d'épais sourcils blancs et une longue barbe qui cachait ses yeux et sa bouche... Monica l'a reconnu.

 

Alors que Monica pâlissait et que Casey était curieux, Felix a dit joyeusement .

 

 

"Voici le professeur Macgregan, l'enseignant de ce cours de magie pratique. Jusqu'à il y a quelques années, il était professeur dans le plus prestigieux institut de formation de magiciens, Minerva..."

 

 

P-Professeur Macgregan ! ?

 

Macgregan était le professeur qui avait enseigné la magie à Monica quand elle était étudiante à Minerva. Naturellement, ils se connaissaient.

 

Elle avait entendu dire que Macgregan avait pris sa retraite de Minerva au moment où Monica était diplômée, mais elle n'aurait jamais imaginé qu'il enseignait ici !

 

Les mots "mission ratée" ont traversé la tête de Monica.

 

C'est fini... tout a été dévoilé...

 

Alors que Monica se tenait là, ressemblant à un homme mort, Macgregan a dit sur un ton plutôt mignon pour son âge.

 

 

"......Qui est chuu ? "

 

"Je suis Felix Ark Riddile, le président du conseil des élèves."

 

"Oh, donc vous êtes le président du conseil des élèves... ouais... merci de les avoir amenés ici... euh, vous êtes les visiteurs ? Je suis désolé, mais je n'ai pas une très bonne vue. Les chuu sont des garçons ou des filles ?"

 

"Les deux sont des filles."

 

"Ah, donc ce sont des filles. Oui, oui, plus de filles suivent ce cours ces jours-ci."

 

 

Son ton était mignon pour son âge, et il parlait de façon unique, se référant aux autres personnes comme "chuu" au lieu de "vous", comme Monica s'en souvenait.

 

...et aussi, le fait qu'il a des problèmes de vue.

 

Peut-être... qu'il n'a pas remarqué ? J'ai encore une chance. Je peux encore m'échapper maintenant.

 

Pour commencer, Monica est arrivée dans cette école non pas en tant que "Monica Everett" mais en tant que "Monica Norton". À moins que quelqu'un ne l'appelle par son prénom à haute voix, il était peu probable qu'elle soit reconnue comme la même personne...

 

 

"Ohhhh ! C'est toi, Monica ? Tu choisis aussi un cours de magie pratique, Monica ?"

 

 

La tête de Monica est devenue totalement vide pendant quelques secondes.

 

Alors que Monica reprenait ses esprits, elle fut abordée par Glenn Dudley, qui était de bonne humeur aujourd'hui, et Neil Clay Maywood, un autre membre du conseil des élèves.

 

Neil a salué Felix poliment lorsqu'il l'a aperçu.

 

 

"Bonjour, président. Et Mlle Norton aussi. Allez-vous tous choisir ce cours ?"

 

 

Felix secoue la tête aux paroles de Neil.

 

 

"Malheureusement, je ne l'ai pas suivi, mais j'ai pensé qu'il pourrait convenir à Mlle Norton, alors je lui ai fait visiter avec son amie."

 

"Quoi ? Vraiment ? J'arrive à peine à compter une addition à deux chiffres... Peut-être que je ne suis pas très doué pour ça ?"

 

 

Le fait que Glenn soit aussi venu dans cette classe signifiait qu'il avait l'intention de choisir un cours de magie pratique.

 

Ça me rappelle que Glenn... est un apprenti magicien, je crois ?

 

Glenn a réalisé sa magie volante plusieurs fois devant Monica. Ce n'est pas une technique facile, donc Glenn doit avoir un certain talent.

 

Alors que Monica pensait à ça, Macgregan s'est éclairci la gorge, "Ahem."

 

 

"Ne restez pas là à discuter à l'entrée, venez vous asseoir s'il vous plaît. De plus, concernant le sujet de ce qui fait que quelqu'un est apte à devenir un magicien et ce qui ne l'est pas, je vais vous l'expliquer pour que ce soit plus facile à comprendre pour les autres élèves."

 

 

Macgregan a incité Monica et les autres à s'asseoir à un siège vide.

 

Même Félix, qui n'était pas candidat, s'est assis à côté de Monica avec un air amusé sur le visage. Elle espérait qu'il pourrait retourner à sa tâche de faire visiter les élèves aussi vite que possible.

 

 

"Ok, ahem. Tout d'abord, pour devenir un magicien, tout ce dont vous avez besoin, ce sont ces trois talents. C'est 'quantité de mana', 'capacité à comprendre les formules magiques', et 'compétence à manipuler le mana'."

 

 

Macgregan a écrit les trois aspects qu'il venait de mentionner sur le tableau noir et a entouré les mots 'quantité de mana' en premier.

 

 

" Quoi que vous disiez, le talent le plus important est la quantité de votre mana. Sans elle, vous ne pourriez pas lancer de sorts en premier lieu. De nos jours, il est facile de la mesurer avec un outil de mesure du mana, mais pour être apprenti, il faut avoir environ 50 points de mana. Plus de 100, c'est plutôt bien, plus de 150 et vous pouvez devenir l'un des Sept Sages."

 

 

Quand il a mentionné le mot " Sept Sages ", le cœur de Monica a encore fait un bond.

 

Oh, c'est mauvais pour le coeur !

 

 

"Ensuite, il y a la 'capacité à comprendre les formules magiques'... les formules magiques sont comme des équations mathématiques. Comme chuu tous l'ont dit plus tôt, c'est la raison pour laquelle les enfants qui excellent en mathématiques conviennent aux magiciens. La formule magique est "le plan et le cadre de la magie". Plus vous comprenez la formule magique correctement, plus votre magie sera précise. C'est ce que la Sorcière du Silence avait dit, cependant."

 

 

*Monica hurle intérieurement*

 

 

"Oh, d'ailleurs, beaucoup de formules magiques que la "Sorcière Silencieuse" a créées, apparaissent souvent dans les tests écrits, alors gardez ça en tête."

 

 

S'il vous plaît, ne gardez pas ça en tête !!

 

 

"Eh bien, il n'est pas exagéré de dire que c'est une magicienne incroyable qui a bouleversé la théorie de la magie moderne."

 

 

C'est une exagération. S'il te plaît, arrête avec ces éloges !

 

Le teint de Monica n'était plus pâle, mais cendré. Elle aimerait s'échapper de cet endroit tout de suite si elle le pouvait. À côté d'elle, Casey a chuchoté : " Monica, ça va ? " mais Monica n'a pu que faire un petit signe de tête avec un sourire crispé sur le visage.

 

 

"Enfin, 'compétence pour manipuler le mana'. Cela fait référence au processus de tissage du mana basé sur une formule magique, et cela nécessite beaucoup de sens. Une fille avec un excellent sens peut transformer sans effort le mana en un sort, tandis qu'une fille avec un mauvais sens finira toujours par perdre son mana. Dans de nombreux cas, un enfant peut utiliser des sorts dans une certaine mesure, même si sa compréhension de la formule magique est faible, s'il possède une excellente " aptitude à manipuler le mana ". Dans l'artisanat, même avec un plan et un cadre approximatifs, vous pouvez toujours créer une forme quelconque. Mais il ne faut pas s'attendre à un bon produit."

 

 

Peut-être que Glenn était ce type de personne. Même si ce type de personne n'a pas une bonne compréhension des formules magiques, il peut formuler un sort dans une certaine mesure avec son sens naturel.

 

 

"Eh bien, il est préférable d'avoir ces trois talents. Le principe de base est que vous ne pouvez pas utiliser la magie si vous n'avez pas de mana. Tous les élèves qui veulent suivre ce cours doivent faire mesurer leur mana."

 

 

Macgregan a ensuite placé un ornement de bras sur le podium. Il s'agissait d'un socle métallique sur lequel se trouvait une boule de cristal clair. Sur le piédestal se trouve une échelle de chiffres allant de 0 à 250.

 

 

"Ceci est appelé un outil de mesure du mana, et si vous mettez votre main sur cette boule de cristal, elle peut facilement mesurer votre mana. Ici, comme ça."

 

 

Quand Macgregan a posé sa main sur la boule de cristal, celle-ci a brillé d'un bleu pâle, et le chiffre sur l'échelle est passé à 158.

 

Son mana était de 158... il est incontestablement à un niveau de magicien avancé.

 

 

"Mon mana est de 158, avec une lumière bleue, donc mon meilleur attribut est l'eau... Vous pouvez facilement trouver à quoi ressemble votre mana. Plutôt impressionnant, n'est-ce pas ? Ok, vous deux, touchez-la à tour de rôle."

 

 

........….. est-ce que je dois le faire ?

 

Le cœur de Monica bat rapidement avec un son désagréable.

 

La ligne directrice générale pour la quantité de mana est la suivante : 1~49 pour les personnes ordinaires sans talent, 50~99 pour les apprentis et les magiciens de bas niveau, 100~149 pour les magiciens intermédiaires, et 150 et plus pour les magiciens avancés. Plus de 200 est rarement vu.

 

Et comme les Sept Sages doivent avoir un mana de 150 ou plus, ils doivent être mesurés une fois par an. Par conséquent, Monica savait exactement combien de mana elle avait.

 

Ma dernière mesure était de... 202.

 

Comme la quantité de mana atteint son apogée dans la seconde moitié de l'adolescence, il est possible qu'elle ait augmenté encore plus si les choses ont mal tourné.

 

Et avoir du mana à plus de 200 n'était pas un chiffre commun à tout point de vue.

 

Qu'est-ce que je dois faire ?

 

Monica frissonna alors que tout son corps était trempé de sueurs froides.

Silent Witch – V6CH02 – La première fois de la sorcière silencieuse à la cafétéria

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après être revenue de sa convalescence, elle a suivi le cours pendant une semaine entière et pour la première fois, elle allait déjeuner à la cafétéria.

 

Comme Casey, de la classe voisine, avait pris la peine d'inviter Monica à déjeuner ensemble et que Lana allait aussi l'accompagner, Monica accepta nerveusement son invitation d'un signe de tête.

 

En parlant de la cafétéria de l'école, tout ce dont elle se souvenait était la cafétéria de l'Institut de formation des magiciens Minerva où elle avait été inscrite.

 

Minerva avait un système où les étudiants choisissaient le menu à la réception pour obtenir une étiquette en bois après avoir payé la facture à l'avance. Celle-ci était ensuite apportée au comptoir pour être échangée contre un repas du menu choisi. Les sélections du menu changeaient quotidiennement par trois ensembles différents de repas, et du pain et de la soupe supplémentaires étaient disponibles moyennant un supplément.

 

Ainsi, elle pensait que la cafétéria de l'Académie Serendia aurait également un tel système, mais c'était très différent de ce qu'elle avait imaginé.

 

Pour faire simple, la cafétéria de l'Académie Serendia était un restaurant de grande classe. Une fois que les étudiants entraient dans la cafétéria, ils étaient guidés par des serveurs vers des sièges, recevaient une brève explication sur le menu, et leurs repas étaient apportés sur leur table.

 

Les élèves n'avaient pas à payer, puisque tous les frais étaient inclus dans les frais de scolarité.

 

Le mieux, c'est qu'ils pouvaient même demander que leurs repas soient livrés directement dans leur chambre.

 

C'est tellement incroyable...

 

Même à Minerva, où Monica est inscrite et où de nombreux étudiants sont issus de la noblesse, il y a de nombreux équipements, mais ils ne peuvent pas être comparés à ceux de l'Académie Serendia. Tout ici semblait si extravagant.

 

Monica se sentait agitée dans la cafétéria inutilisée alors qu'elle était escortée par les serveurs jusqu'à son siège avant de s'asseoir tranquillement à côté de quelqu'un. Elle avait regardé vers le bas jusqu'à présent, donc elle pensait que ceux qui étaient assis à la table étaient seulement Lana et Casey, mais quand elle a levé le visage, elle a vu qu'ils étaient assis de l'autre côté de la table.

 

...alors, qui est la personne assise à côté d'elle ?

 

En tournant maladroitement la tête, elle a rencontré le regard des beaux yeux bleus lapis-lazuli de Claudia Ashley.

 

 

"Attends, pourquoi es-tu assise là aussi ? !"

 

 

Lana a crié à Claudia en colère, mais seulement pour être balayée nonchalamment avant que Claudia ne se rapproche de Monica.

 

 

"...oh là là, ne sommes-nous pas amies, Mo.Ni.Ca ?"

 

 

Tout le corps de Monica se raidit alors qu'elle laisse échapper de faibles voix.

 

Claudia a caressé la joue de Monica du bout de ses doigts gantés de blanc. Pour une raison quelconque, elle avait l'impression qu'un serpent rampait sur sa peau.

 

 

"...Monica, je t'ai sauvé la vie, n'est-ce pas ?"

 

"V-Vous l'avez fait."

 

"...vous appréciez ce que j'ai fait pour vous, n'est-ce pas ?"

 

"...Je...Je le l’apprécie."

 

"...alors nous sommes amis, n'est-ce pas ?"

 

"O-Oui."

 

 

Après avoir convaincu Monica, qui hochait la tête avec raideur, d'accepter, Claudia a souri triomphalement.

 

Tandis que la veine de Lana s'est levée sur son front.

 

 

"C'est juste de la coercition ( TN : Fait de contraindre ) !"

 

 

Et Casey "maintenant, maintenant" a essayé de calmer la Lana en colère.

 

 

"Allez, arrêtons cette atmosphère tendue et parlons plus calmement, d'accord ?"

 

"...oh, s'il vous plaît, je n'ai pas l'intention de rendre l'atmosphère aussi tendue. C'est juste la fille là-bas qui fait des histoires toute seule... non ?"

 

 

Lana grince des dents devant le ton manifestement provocateur de Claudia.

 

Casey les regarda tour à tour avec une expression exaspérée.

 

 

"Vous deux, s'il vous plaît, laissez Monica choisir sa propre nourriture. Oh, Monica. Je te recommande ce poisson frit. Il est accompagné d'une délicieuse sauce spéciale."

 

"Aussi, ceci et ceci..."

 

 

À vrai dire, Monica, qui gagnait bien sa vie en tant que Septième Sage, n'était pas préoccupée par l'argent. Par conséquent, aucun des plats du menu ne la dérangeait. En fait, comme elle ne connaissait pas grand-chose à la nourriture, elle serait très reconnaissante si quelqu'un pouvait lui recommander quelque chose.

 

Lorsque tout le monde eut fini de commander, Casey ouvrit la bouche pour médiatiser l'atmosphère délicate.

 

 

"Dites, nous allons observer les cours facultatifs cet après-midi, n'est-ce pas ? Vous avez déjà décidé quel cours vous voulez suivre ?"

 

 

Depuis le début de la deuxième année de lycée, les élèves peuvent suivre des cours facultatifs en plus des cours de base réguliers. Parmi plus de vingt cours, ils peuvent en choisir deux.

 

L'équitation, le combat à l'épée et le combat à la lance étaient populaires parmi les garçons. Les performances musicales, la broderie et la poésie étaient populaires chez les filles. D'autres cours comme la sociologie, l'herboristerie et les langues étrangères sont également disponibles pour les garçons et les filles.

 

Avec un tel choix de cours, Monica n'avait toujours pas décidé lequel elle voulait prendre. Cela aurait été bien d'avoir quelque chose comme des mathématiques avancées, mais il n'y avait que des mathématiques de base dans les matières académiques.

 

Comme Monica se taisait, Lana a ouvert la bouche.

 

 

"Je choisirais peut-être le cours de performance musicale, mais vu mon avenir, j'aimerais aussi apprendre deux langues. Peut-être que si j'apprends quelques langues, notamment le commercial du continent sud et l'ouka, je pourrais être utile au travail de mon père."

 

"C'est merveilleux. Je pense que je vais choisir la broderie... c'est la seule chose pour laquelle je suis douée. Je vais attendre pour l'autre. Et vous, Miss Claudia ?"

 

 

Casey a négligemment orienté la conversation vers Claudia, et Claudia a répondu avec un sourire sombre sur son beau visage.

 

 

"Herbologie et lancement de sorts de base... ça pourrait être utile pour faire taire ces idiots, tu ne crois pas ?"

 

 

Casey espère que Claudia ne dit pas des choses comme ça avec un sourire mauvais, comme si elle avait déjà empoisonné quelques personnes.

 

Quant à Monica, qui a été sauvée par le traitement d'urgence de Claudia il y a une semaine, elle ne pouvait rien dire à ce sujet.

 

 

"Tu t'es décidée, Monica ?"

 

 

Interrogée par Lana, Monica est restée bloquée sur ses mots.

 

L'académie Serendia offrait un programme solide en langues, droit et arts libéraux, mais était quelque peu faible dans des domaines tels que les mathématiques avancées, la physique et la biologie.

 

En d'autres termes, les matières dans lesquelles Monica excelle sont rares.

 

Quand il s'agit de jeter des sorts de base, elle excelle vraiment...

 

...je ne peux même pas dire que ma formule magique est répertoriée dans un manuel de sorts de base...

 

En revanche, si elle était trop douée pour les questions de magie, elle risquait d'avoir des problèmes.

 

 

"... Je n'ai pas... décidé... du tout... pour l'instant."

 

 

Monica répondit en pétrissant ses doigts, ce qui fit grimacer Casey.

 

 

"Alors, que dirais-tu de venir avec moi pour faire le tour des cours ? Je n'ai pas encore décidé de l'un d'entre eux, et avec un peu de chance, je pourrais découvrir de nouveaux cours que je ne rencontrerais pas normalement."

 

"...s'il vous plaît, guidez-moi bien..."

 

 

Lorsqu'il s'agissait d'observer les cours, il était naturel qu'elle tombe sur un groupe de personnes qu'elle n'avait jamais rencontrées auparavant. Pour Monica, qui était très mal à l'aise avec cette situation, l'offre de Casey était très appréciée.

 

Alors qu'elle se tapote la poitrine en signe de soulagement, le serveur lui apporte le repas. Devant Monica se trouvait un poisson frit aux couleurs magnifiques, une salade, du pain et une soupe alignés sur sa table.

 

Casey, qui a commandé la même chose, a partagé le pain en deux avec un visage radieux, a mis les légumes et les frites entre eux, et a pris une grande bouchée.

 

Quand Claudia a vu la façon dont elle mangeait, elle a froncé les sourcils.

 

 

"...c'est comme ça que les ouvriers mangent."

 

"A la maison, nous mangeons tous comme ça. Quand nous nous reposons après avoir travaillé."

 

 

Casey ne se souciait pas que Claudia ait l'air abasourdie ou non. Ce genre de force pour ne pas se soucier du regard des gens qui l'entouraient était quelque chose que Monica enviait.

 

Casey engloutit un morceau de pain et s'essuya la bouche avec une serviette avant de dire.

 

 

"De plus, dans ma ville natale, les nobles et les ouvriers sont égaux. Nous devons tous travailler ensemble pour obtenir de la nourriture."

 

"Alors, comment avez-vous atterri dans cette école ?"

 

"Ça ne me dérange pas si vous dites : "Comment un pauvre aristocrate pourrait-il payer l'école ?". En fait, c'est ce que je pense."

 

 

Au lieu de se montrer mesquine, Casey parlait avec désinvolture.

 

Elle ne pensait probablement pas que ses circonstances étaient malheureuses.

 

 

"J'ai eu beaucoup de chance d'entrer à l’académie Serendia. Une gentille personne avec qui nous avons un lien a proposé de nous aider. Mon père dit que je devrais aller rencontrer Son Altesse, mais... Tu sais, je suis sûre que ton père te dira ça au moins une fois. Du genre : "Va attirer l'attention de Son Altesse".

 

 

Claudia et Lana secouèrent la tête devant les paroles de Casey.

 

 

"...J'ai un fiancé."

 

 

Mon père disait : "Et si ma jolie Lana attire l'attention de Son Altesse ? Eh bien, c'est peu probable, n'est-ce pas ?"

 

A leurs mots, Casey murmura, "Je t'envie..." puis jeta un coup d'œil à Monica.

 

 

"Et toi, Monica ?"

 

"Oh... hein ?"

 

"Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit ça ? Que vous devriez attirer l'attention de son Altesse."

 

 

Monica était à court de mots. Si quelque chose, c'était le devoir de Monica d'escorter son altesse.

 

 

"Eh bien... euh... je crains que oui..."

 

 

Répondant à peine à cela, Casey ne semblait pas particulièrement gênée par cela et donna un 'je vois', puis prit une autre bouchée de pain.

Silent Witch – V6CH01 – Un jeu solo raffiné de femme de chambre qui a beaucoup de temps libre

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

Cela faisait une semaine que Monica était en convalescence dans la chambre d'Isabelle. Maintenant que sa condition physique s'est améliorée, elle a décidé de retourner dans sa chambre au grenier comme avant.

 

Pourquoi ne pas continuer à rester dans sa chambre, a suggéré Isabelle, mais Monica a refusé puisqu'elle effectuait une mission secrète.

 

 

"Allons-y, Monica. Je vais ouvrir la voie. Suis-moi quand je te donne le signal."

 

"Ouais..."

 

 

Nero est parti devant pour s'assurer qu'il n'y avait personne dans les parages, et quand il a donné le signal, Monica s'est faufilée dans le couloir.

 

La nuit, dans le dortoir des filles, plusieurs surveillants se relayaient pour faire le guet autour. En prétextant des urgences ou des intrus, mais en réalité, c'est pour garder un œil sur les élèves qui ont l'intention de sortir la nuit.

 

Monica a demandé à Nero de garder un œil sur elle pour éviter d'être repérée alors qu'elle se dirige prudemment vers le grenier.

 

Elle a failli se faire prendre plusieurs fois sur son chemin, mais grâce à Nero, elle a réussi à atteindre le grenier sans se faire repérer, puis a grimpé la vieille échelle jusqu'en haut et a poussé la porte.

 

Ensuite, elle a entendu un bruit de claquement.

 

La porte a heurté quelque chose quand elle l'a poussée... c'était un petit morceau de bois fin et rectangulaire. Les pièces de bois disposées à intervalles égaux étaient placées de telle sorte que leurs extrémités se heurtaient les unes aux autres lorsque la porte était poussée vers le haut.

 

Après que Monica ait ouvert la porte, les pièces de bois disposées à intervalles réguliers sont tombées les unes après les autres, suivies de cliquetis. Au bout de la porte se trouvait une plume d'oie appuyée contre le pot d'encre, à peine verticale.

 

Lorsque la plume a été poussée vers le bas par le morceau de bois, la pointe de la plume a effleuré le haut d'une boîte de conserve placée à proximité.

 

La pierre ronde posée sur le dessus de la boîte glissait sur la canne à mesurer comme un toboggan. Au bout du chemin, il y avait un bout de la balance de la balance. Lorsqu'un caillou tombait dessus, la balance s'inclinait, et sur le haut de la balance soulevée se trouvait un morceau de papier sur lequel était écrit "But !"...

 

Un sifflement distrayant est venu d'au-dessus de Monica et Nero, stupéfaits : toot-toot, toot-toot, toot-toot !

 

En levant les yeux, ils ont vu une belle femme en uniforme de femme de chambre - l'esprit contracté de Louis Miller - Lynn, debout dans le grenier, regardant sans expression Monica et son groupe qui montaient, avec une flûte dans la bouche.

 

Lynn s'est jetée sur le sol dans un mouvement d'apesanteur, a ramassé l'ourlet de sa jupe et s'est inclinée gracieusement.

 

 

"Bon retour, Mlle Sorcière silencieuse, Monsieur Chat Noir."

 

"...Hum, Mlle, Lynn... ?"

 

"En effet. Celui-ci est le très contracté esprit de haut rang de Louis Miller, Lyndberghfield."

 

 

Parla le beau visage sans expression de poupée avec la voix indifférente habituelle.

 

Et pourtant, la flûte dans sa bouche contrastait avec son action. Comment fait-elle pour vocaliser sa voix ?

 

Nero semblait être curieux de l'astuce qui s'est déclenchée lorsque la porte s'est ouverte, et lorsqu'il a vu comment les morceaux de bois se sont mis en place, il a été impressionné et a dit : "Wow, c'est incroyable."

 

En réponse, Lynn a hoché la tête sans expression, quelque peu fier.

 

 

"C'est un travail énorme qui m'a demandé 2 174 tentatives ratées et 62 heures de travail (y compris la collecte des matériaux). Il n'a pas été facile de couper ces morceaux de bois à la même taille."

 

"Hum... c'est pour quoi... ?" dit Monica après avoir réussi à serrer ses mots, ce à quoi Lynn répondit d'un ton sérieux.

 

"Il y a environ 72 heures, je suis arrivée dans cette pièce pour recevoir le rapport habituel. La tâche d'attendre votre retour dans cet endroit m'a laissé si ennuyé."

 

 

En d'autres termes, Lynn avait attendu Monica dans ce grenier pendant trois jours, tout en grattant et en arrangeant diligemment des morceaux de bois.

 

Alors que Monica pâlissait devant la culpabilité qu'elle avait ressentie après l'avoir abandonnée si longtemps, Nero prit la parole, exaspéré.

 

 

 

"Ne te laisse pas berner par ses paroles, Monica. Les esprits ne s'ennuieraient pas en seulement trois jours. Leur sens du temps est différent de celui des humains"

 

" ...maintenant que tu le dis, tu as raison, je suppose."

 

 

Nero, qui avait goûté aux délices de la nourriture humaine et au plaisir des romans depuis qu'il était devenu son familier, acquiesça.

 

Après avoir rapidement nettoyé les morceaux de bois éparpillés sur le sol, Lynn regarda Monica comme si elle s'était enfin souvenue de son objectif principal.

 

 

"Alors, où étiez-vous ces derniers jours ?"

 

"Eh bien, je m'excuse pour cela... depuis une semaine, je suis restée dans la chambre de Lady Isabelle... Après avoir été empoisonnée, j'ai récupéré là-bas..."

 

 

Tandis que Monica remue son doigt en essayant d'expliquer sa situation, Lynn penche la tête sur le côté. Elle essayait probablement d'incliner sa tête, mais ce qu'elle a fait avait l'air si effrayant.

 

 

"Je me demande comment vous, la Sorcière Silencieuse, qui devrait escorter Son Altesse, avez pu être empoisonnée."

 

"...J'aimerais aussi le savoir."

 

 

Elle voulait aussi connaître la réponse.

 

En se souvenant de ce qui s'est passé au cours du dernier mois et demi, elle est devenue membre du conseil des élèves dès son transfert à l'école, elle s'est fait jeter des feuilles de thé sur elle pendant le cours de cérémonie du thé, et a failli être empoisonnée par un camarade de classe.

 

 

"J'ai entendu dire qu'il y aura un festival à l'école le mois prochain."

 

"Eh bien... oui..."

 

"Comme beaucoup d'étrangers vont arriver, les tentatives d'assassinat du second prince vont augmenter aussi. Sir Louis a également laissé quelques conseils, s'il vous plaît restez sur vos gardes."

 

"Je le ferai."

 

 

Monica a renforcé sa résolution une fois de plus. C'est vrai, les récents événements qui l'entourent lui ont fait oublier que la vie de Felix a toujours été entourée de danger.

 

Alors que Monica pensait, "Je dois me ressaisir", Nero a levé les yeux et lui a donné un coup de coude.

 

 

"Je pense à ça depuis un moment. Si tu veux assassiner le prince, pourquoi ne pas simplement tirer une grande arme magique sur cette école ? Ce ne serait pas plus facile ?"

 

"...Nero, si tu fais ça, ça ne s'appellera plus un assassinat..."

 

 

S'ils prévoyaient vraiment de faire ça à cette échelle, ça ressemblerait à une déclaration de guerre.

 

Cette pensée lui rappelait ses souvenirs lorsque Louis lui avait raconté certaines de ses histoires.

 

 

"Je pense que vous n'avez pas à vous inquiéter de voir des gens attaquer de l'extérieur... Après tout, cette école a été protégée par une barrière qui la recouvre."

 

"C'est vrai ?"

 

"C'est vrai. Et la plupart des installations majeures de ce royaume ont été protégées par la barrière créée par Louis.".

 

 

Louis Miller a un autre alias qui est le Magicien des barrières... Bien qu'il soit largement connu pour ses talents d'artiste martial, sa spécialité était de créer une barrière. Sa force, son ampleur, sa précision et sa durée sont inégalées par quiconque.

 

Et ce Louis a mis beaucoup d'efforts et de temps dans une barrière à grande échelle qui a couvert cette école.

 

 

"...Je pense qu'il a mis en place une barrière de défense puis l'a combinée avec une formule magique de détection. Normalement, elle reste en sommeil, mais lorsqu'elle détecte une attaque de l'extérieur, la barrière s'active... Tant que nous avons la barrière de Louis, une attaque de l'extérieur est la dernière chose à craindre."

 

 

Pour cette raison, la chose dont elle devait s'inquiéter était un assassinat de l'intérieur.

 

La barrière que Louis a mise en place peut nous défendre contre une attaque de l'extérieur, mais elle ne peut rien faire contre ce qui se passe à l'intérieur.

 

Je dois agir plus prudemment, se disait Monica...

 

 

"Je suppose que nous devons réfléchir à un plan pendant le festival de l'école. Lynn, tu peux attendre un moment. Je vais écrire le rapport régulier maintenant..."

 

 

Alors que Monica se tournait vers son bureau et prenait sa plume, Lynn frappait dans ses mains comme si elle se souvenait de quelque chose, et commençait à fouiller dans les poches de son uniforme de bonne.

 

 

"Mlle Sorcière silencieuse, pendant votre absence, quelques lettres secrètes sont arrivées dans ce grenier."

 

"...Des lettres secrètes ?"

 

"Oui, comme elles avaient été glissées entre les interstices de la porte, j'ai pu les récupérer. Voilà."

 

 

Ce que Lynn lui a présenté était un simple morceau de papier plié en deux.

 

Laissant son corps se raidir au fur et à mesure que la nervosité grandissait.

 

Elle se souvenait de ce qui s'était passé il y a longtemps, avant qu'elle ne s'inscrive à Minerva, où des mots malveillants écrits sur des lettres s'étaient glissés dans sa chambre. Des mots horribles comme "va en enfer" ou "dégage de Minerva".

 

Imaginant de telles pensées, Monica a déplié le papier avec ses doigts tremblants.

 

 

".........ah."

 

 

Ce qui était écrit là était le changement de sa classe de période et les choses à apporter qui étaient formées en polices arrondies. Et ça se terminait par une phrase "tu devrais aller mieux rapidement".

 

Bien qu'il n'y ait pas de nom dessus, d'après cette écriture, elle connaissait l'expéditeur... et c'était Lana. En regardant les numéros des papiers, elle a supposé que Lana avait envoyé une lettre par jour la semaine dernière.

 

Et la lettre qui est arrivée récemment portait la mention "il y aura la sélection de cours à l'école demain, tu dois venir à coup sûr !".

 

Monica n'a pas pu s'empêcher de lever la bouche en couvrant son visage rouge de ses deux mains.

 

 

".........Eh-heh."

 

 

Après avoir relu attentivement les lettres une par une, elle les a rangées dans son tiroir - où elle avait mis sa précieuse cafetière - puis l'a verrouillé.

Silent Witch – V5 Extra 2 – Famille d’érudits, famille de médiateurs

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

La famille Ashley est connue sous le nom de "famille d'érudits" depuis des générations, mais elle était à l'origine une famille de bibliothécaires.

Peut-être comme un vestige de leur héritage, la famille Ashley possédait une bibliothèque et trois salles d'étude. Le nombre de livres dans la bibliothèque n'était pas inférieur à celui de la bibliothèque de la capitale royale.

Claudia, qui a grandi entourée d'une telle quantité de livres, les lisait naturellement pendant son temps libre.

Les adultes qui l'entouraient l'appelaient la fille qui aime les livres, mais Claudia n'aimait pas particulièrement la lecture. Elle a un passe-temps légèrement différent.

Pour Claudia, l'acte de lire un livre était un "acte naturel".

Tout comme elle mange quand elle a faim, elle lit des livres quand elle ne sait pas quelque chose. C'est tout ce qu'il y a à faire. Et pour cette raison, Claudia pensait que l'acte de lire n'était rien de plus que cela.

On peut dire la même chose du reste des membres de la famille d'Ashley. Et le père de Claudia ne faisait pas exception.

Par conséquent, son érudit de père, le marquis Highon, recevait chaque jour la visite de ceux qui cherchaient ses conseils. Certains représentaient leur propre peuple, d'autres étaient des nobles locaux... et d'autres encore venaient d'autres pays.

-Je suis dans le pétrin parce que mes champs ne donnent pas de rendement. S'il vous plaît, dites-moi comment faire pousser plus de récoltes même en cas de sécheresse.

-C'est une question de contrôle des biens de l'héritage, s'il vous plaît dites-moi comment avoir le dessus sur mon frère.

-Un marin est tombé malade pendant un voyage. S'il vous plaît dites-moi comment le traiter.

Tout le monde s'accrochait à son père en disant : "S'il te plaît, dis-moi, dis-moi".

En regardant de telles scènes, l'enfant Claudia se disait .

Pourquoi ces gens n'essaient-ils jamais de comprendre les choses par eux-mêmes ?

La plupart des questions qu'ils soulèvent sont des choses que l'on peut trouver dans un livre. Personne n'a jamais pris la peine de le découvrir par lui-même. Ils veulent seulement connaître la réponse.

Claudia vit la même chose. Dans son école primaire, les gens venaient la voir pour lui poser des questions sur des sujets qu'ils ne comprenaient pas.

Ils la traitaient comme une "bibliothèque ambulante" et pensaient aussi que tous les membres de la famille Ashley étaient comme ça.

Ce serait pire quand ils se sentiraient reconnaissants envers elle. Après s'être sentis reconnaissants envers Claudia parce qu'on pouvait compter sur elle, ils revenaient lui demander encore et encore. C'est pourquoi Claudia méprisait leur gratitude.

Ainsi, lorsque les gens essayaient de lui parler, Claudia montrait son visage morose comme si elle n'avait pas envie de leur parler. Sa morosité était comme celle d'une personne qui semble avoir vu mourir un membre de sa famille.

Son effet était si grand que personne ne s'approchait de Claudia après, lui laissant tout le temps de lire un livre tranquillement.

Claudia était vraiment heureuse de cela.
 

 

　＊ ＊ ＊
 

 

Un jour, une lettre est arrivée à la porte de son père.

Un certain baron voulait rendre visite à son père pour lui demander conseil sur quelque chose.

Après que son père ait lu la lettre, son visage était sans expression mais quelque peu jubilatoire, elle en était sûre. Il a même fait en sorte que les serviteurs préparent une réception pour cette personne.
 

"...qui est notre invité aujourd'hui ?"
 

Après avoir été demandé par Claudia, son père a levé ses lunettes et a pris la parole.
 

"Le Baron Maywood aimerait discuter de quelque chose avec moi."

"...Il est venu demander un conseil, n'est-ce pas ? Mais vous semblez plutôt enthousiaste à ce sujet, vous avez même arrangé les domestiques pour recevoir cette personne."
 

En réponse à la remarque amère de sa fille, son père murmura "Je vois", comme il s'attendait à sa réponse.

Pour un étranger, il peut sembler froid et impassible, mais pour sa famille, son excitation était apparente. Les coins de sa bouche étaient légèrement relevés sous sa barbe bien taillée.
 

"Le baron Maywood vient toujours me demander conseil lorsqu'il a fini d'examiner tout ce qui est à sa portée avant de chercher un autre point de vue. Il ne vient pas chercher ma 'sagesse', mais mon 'opinion'."
 

Le vin que je bois a toujours meilleur goût quand il m'accompagne, dit son père en concluant l'histoire.

Claudia savait que son père n'aimait pas beaucoup boire.

Pour être capable de faire apprécier sa boisson à un tel père, le Baron Maywood doit être un homme hors du commun, pensa-t-elle alors.
 

 

　＊ ＊ ＊
 

 

"Eh bien, c'est un plaisir de vous voir, Marquis Highon. Cela faisait longtemps. Oh, c'est Mlle Claudia là-bas ? Elle est très belle."
 

La première impression de Claudia sur le baron Maywood se résume en un mot : "ordinaire".

Il semblait plus jeune que son père, et ses vêtements étaient sobres et peu ornés. C'est probablement un baron qui n'est pas issu d'une famille aisée.

Le sourire sur son visage était quelque peu peu peu fiable avec ses sourcils détendus, ce qui lui donnait un air amical et pas très intelligent.
 

"J'ai amené mon fils avec moi aujourd'hui. Neil, présente-toi."
 

Comme le Baron Maywood le pressait, un petit garçon sortit de derrière, regarda droit vers le Marquis Highon avec un sourire timide, puis le salua.
 

"Je m'appelle Neil Clay Maywood, fils aîné du Baron Maywood. C'est un honneur de vous rencontrer."
 

C'était un garçon au regard franc. Bien qu'il ne semble avoir qu'une dizaine d'années, on dit qu'il en a treize, le même âge que Claudia. Apparemment, paraître jeune était un trait de famille.

Introduit dans le salon par le père de Claudia qui était le Marquis Highon, avec le Baron Maywood, ils ont eu une brève discussion. Le sujet était principalement la médiation entre l'Association des Magiciens et le Conseil Noble. Apparemment, l'Association des Magiciens a demandé au Conseil de lever l'interdiction des sorts médicaux.

 

Et le Baron Maywood a été chargé d'arbitrer la rencontre.

 

Depuis des générations, la famille du Baron Maywood s'occupe principalement de la médiation de ce genre de négociations.

 

Si la famille du Marquis Highon était connue comme la "famille des érudits", celle du Baron Maywood était connue comme la "famille des médiateurs".

 

Malgré sa position de noble, le travail d'un médiateur consiste à guider les deux parties du débat pour parvenir à un accord satisfaisant de manière impartiale, sans prendre parti pour le conseil des nobles.

 

 

"La levée de l'interdiction des sorts médicaux permettrait certainement de sauver des vies. C'est un fait. Cependant, à mon avis, il est encore 'trop tôt'. Nous avons besoin que le développement de la recherche médicale et celui des sorts atteignent le même niveau de maturité... mais, le développement médical dans ce pays n'est pas encore mature."

 

"Je suis d'accord. Dans certaines régions, il y a encore des médecins qui utilisent la superstition comme forme de médecine. Lever l'interdiction des sorts médicaux dans cette situation ne fera que renforcer les actions de ces fraudeurs."

 

"Tout d'abord, le mauvais effet du mana dans le corps humain... Je pense que nous devons faire plus de vérifications à ce sujet. Les données que nous avons recueillies de la part de l'Association des magiciens sont encore insuffisantes. Si les choses continuent ainsi, le développement médical pourrait être éclipsé par le développement magique."

 

"Sans aucun doute. En plus de cela, nous devrions former ceux qui maîtrisent à la fois la médecine et les sorts. Je suis certain que les sorts médicaux se développeront dans le futur, mais pour l'instant, les bases n'ont même pas été posées. Nous devrions donc nous concentrer sur la culture du sol."

 

"Vous avez raison. Cependant, entendre que quelqu'un a un membre de sa famille atteint d'une maladie incurable par les traitements médicaux actuels... a tendance à me rendre émotif lors de la médiation... 'L'interdiction des sorts médicaux devrait être levée dès que possible. Essayez-vous de tuer ma fille ?' quand quelqu'un disait cela, je me sentais si déprimée... Je comprends combien il est douloureux de se sentir ainsi."

 

"Si la mauvaise méthode de traitement a provoqué un empoisonnement au mana et l'a conduite à la mort, il n'y aurait pas moyen de sauver l'enfant."

 

"Oui, c'est pourquoi nous devrions procéder plus prudemment."

 

 

Alors qu'elle écoutait tranquillement la conversation entre son père et le baron Maywood, ce dernier tourna la tête et regarda Claudia.

 

Il a alors détendu ses sourcils et a souri ironiquement.

 

 

"Désolé, ce n'était pas très intéressant, n'est-ce pas ?"

 

"Non, j'ai trouvé cela très intéressant... Je peux distinguer les arguments des magiciens, qui tentent de faire valoir leur cause en se basant sur l'émotionnel sans données suffisantes, et ceux du noble conseil, qui craint que les intérêts de l'association médicale ne rejaillissent sur les magiciens si les médecins et les magiciens font équipe."

 

 

Le Baron Maywood a légèrement arrondi ses yeux aux paroles de Claudia. Cependant, il ne semblait pas particulièrement offensé, et détendit plutôt calmement ses sourcils et sourit.

 

 

"Vous êtes très intelligente. En effet. C'est précisément pour cela que je dois procéder avec plus de prudence... avant de prendre ma décision."

 

 

Neil, qui était assis à côté du baron Maywood, arrondit les yeux et regarde Claudia. Il a dû être décontenancé par la déclaration de Claudia.

 

Je ne sais pas dans quelle mesure ce petit garçon au visage jeune comprend mes paroles... il pourrait même ne pas tout comprendre.

 

Alors que Claudia pensait à cela, son père l'a regardée et a dit à voix basse.

 

 

"Claudia. Va faire visiter notre manoir au jeune Neil."

 

 

Son père pensait probablement que Claudia s'ennuyait aussi.

 

Elle se doutait que les sujets dont ils allaient parler seraient des choses qui ne peuvent pas être entendues par les enfants.

 

 

"Um, s'il te plaît, traite-moi bien !"

 

"........."

 

 

C'est comme si j'étais devenue une personne qui montre le chemin aux enfants, se disait Claudia.

 

 

 

　＊ ＊ ＊

 

 

 

" ...Un endroit que tu veux voir ?"

 

"Hum, je veux voir votre jardin."

 

"Ok…"

 

 

Le fait qu'il s'intéresse aux jardins plutôt qu'aux livres dans la famille Ashley - qui se vante d'avoir une si grande collection de livres - était assez inhabituel.

 

Claudia conduit Neil dans le jardin, pensant secrètement que ce serait plus facile pour elle s'il restait tranquille et lisait un livre.

 

Après avoir marché l'un à côté de l'autre pendant un moment, elle a trouvé qu'il avait l'air encore plus jeune. Il était un peu plus petit que Claudia et son apparence ne correspondait pas à son âge.

 

Remarquant que Claudia lui jetait un regard de côté, Neil lui répond par un sourire qui ressemble beaucoup à celui de son père.

 

 

"Vous êtes étonnante, Mlle Claudia. Vous avez même saisi la véritable signification d'un événement aussi difficile."

 

"........."

 

"Je n'ai pas pensé à la raison derrière le noble conseil. Je ne m'attendais pas à ce que l'Association Médicale et le Conseil des Nobles aient un lien fort... Mon père m'a permis d'assister à la réunion pour étudier, mais je ne suis pas encore prête..."

 

"........."

 

 

Apparemment, il était à peine capable de saisir le sens de la discussion de leurs pères.

 

Neil croisa les bras en gémissant avec un visage difficile.

 

 

"Je me demande s'il y avait une preuve qui montre clairement le lien entre le Noble Conseil et l'Association Médicale... le chef actuel de l'Association Médicale est... hum..."

 

 

Neil gémissait alors que les questions se succédaient, sans jamais en parler à Claudia.

 

De façon inattendue, Claudia a ouvert la bouche.

 

 

"...tu ne vas pas demander ?"

 

"Huh ?"

 

"Je suis la fille du Marquis Highon... La famille des érudits. J'ai assez de sagesse pour répondre à la plupart de vos questions."

 

 

En fait, Claudia a toutes les réponses aux questions que Neil a mentionnées.

 

Cependant, Neil montre un léger signe de réflexion puis secoue fermement la tête.

 

 

"Non, je vérifierai en rentrant à la maison. Si tu ne sais pas quelque chose, tu devrais le chercher toi-même. Si tu ne peux toujours pas le comprendre, demande à quelqu'un qui le peut.' c'est ce que mon père m'a dit."

 

"...d'accord."

 

"Oh, je suis désolé ! Je suis désolée d'avoir refusé alors que vous aviez l'intention de répondre à mes questions, mais..."

 

 

Claudia n'a pas dit qu'elle allait répondre à ses questions. Elle a juste dit qu'elle connaissait la réponse.

 

Cependant, ce garçon apparemment bon vivant semblait avoir interprété la déclaration de Claudia comme une des bonnes intentions.

 

 

"Je vais faire quelques recherches à la maison, alors si je ne comprends toujours pas, dites-le moi s'il vous plaît."

 

 

Claudia n'a ni confirmé ni démenti. Ce n'est pas qu'elle était méchante. C'est parce qu'elle n'arrivait pas à décider quelle était la meilleure réponse.

 

Si elle lui disait "il est hors de question que je te donne ma réponse", ou quelque chose d'un ton froid, peut-être que ce garçon ne lui rendra plus jamais visite. Et elle avait l'impression qu'elle le regretterait plus tard.

 

Ouvrant la porte sans un mot, Claudia marchait tout droit sur le chemin bien balisé.

 

 

"...nous sommes arrivés dans notre jardin."

 

"Wow, il y a beaucoup d'herbes médicinales."

 

 

La famille du Marquis Highon a la moitié de son jardin planté de fleurs ornementales et l'autre moitié d'herbes médicinales. Alors que ces dernières ont été cultivées par son père comme un moyen de mettre en pratique ses connaissances sur les herbes médicinales. Son père était un homme qui croyait que ce genre de connaissances n'avait de valeur que si elles étaient mises en pratique.

 

Le Marquis Highon a l'air d'un homme de savoir taciturne, mais il était étonnamment un homme d'action.

 

 

"Regardez ça, Mlle Claudia. Cette herbe, c'est le genre qui aide à soigner les blessures !"

 

"...comment pourrais-je ne pas le savoir ?"

 

"Eh bien, vous avez raison."

 

 

Se grattant la joue avec embarras, Neil s'est accroupi sur place et a attrapé une mauvaise herbe qui poussait à l'extérieur du parterre de fleurs.

 

 

"Alors qu'est-ce que c'est ?"

 

"...c'est de la mauvaise herbe."

 

 

Elle pouvait même lui dire son nom scientifique s'il le voulait. Ainsi que ses habitats, aussi.

 

Devant la Claudia pensante, Neil arrache une mauvaise herbe et casse ses deux bords, la met dans sa bouche puis souffle dessus.

 

*Souffle* Un son aigu.

 

 

"Si tu coupes cette herbe ici et que tu presses cette zone, tu peux faire des sifflets. Nos bergers font souvent ça."

 

"...Je n'en ai jamais entendu parler avant."

 

 

Alors que Claudia parlait doucement, Neil gloussa et souffla joyeusement dans sa flûte d'herbe.

 

Le son était haut, clair et agréable.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Dès que le baron Maywood et son fils sont sortis pour rentrer chez eux, Claudia a immédiatement fait une annonce à son père.

 

 

"Père, je voudrais épouser Neil."

 

 

Claudia a dit cela avec son air morose habituel, mais le marquis Highon ne l'a ni surprise ni grondée, se contentant de la fixer en silence.

 

Après s'être regardé en silence pendant un moment, le marquis Highon ouvre lentement la bouche.

 

 

"Neil est le fils aîné qui héritera de la famille Maywood, je ne peux donc pas le faire venir chez nous comme gendre."

 

 

Claudia pensait que son père continuerait son déni par la suite, mais en jouant avec sa moustache, il s'est lâché.

 

 

"Je suppose que je devrais adopter un fils pour reprendre la famille."

 

 

La mère de Claudia est morte peu après avoir donné naissance à Claudia, et son père n'a jamais pris de seconde épouse, donc à ce stade, Claudia était la seule personne en ligne directe de la famille du Marquis Highon.

 

Certes, s'il adoptait le fils qui succéderait à la famille du Marquis Highon, Claudia pourrait marier Neil sans problème. Cependant, elle savait que son père souhaitait avoir dans sa maison un gendre.

 

 

"Donc, vous n'êtes pas en désaccord avec lui..."

 

"Je savais que tu finiras par l'aimer..."

 

 

Les mots que son père a prononcés en essayant de retenir sa langue étaient remplis d'un étrange sens de la réalité. En effet, le père et la fille ont tous deux un faible pour la famille du Baron Maywood.

 

Le Marquis Highon n'a pas mentionné le fait que le sang de la lignée directe de la Famille des Érudits serait coupé. Il savait aussi que le savoir ne se transmettait pas par le sang, mais par l'éducation.

 

 

"Maintenant, je devrais prendre des dispositions pour une adoption... J'aimerais qu'il soit une personne qui a le désir de s'améliorer, même s'il vient d'une famille éloignée."

 

 

Après avoir dit cela, le Marquis Highon a sorti un document après l'autre de son bureau.

 

Claudia, la fille, voulait l'épouser dès le lendemain de la rencontre, et son père, qui avait entendu sa fille aspirer à ce mariage soudain, a immédiatement commencé à préparer les documents d'adoption et de fiançailles.

 

Le père comme la fille, leurs décisions rapides étaient si semblables.

Silent Witch – V5 Extra 1 – Romance et queue

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Assise sur le lit le plus moelleux qu'elle ait jamais eu et vêtue d'une chemise de nuit en soie dans laquelle elle n'avait jamais dormi auparavant, Monica feuillette les pages de son roman, mal à l'aise face aux regards intenses qu'elle reçoit.

Après avoir atteint la dernière page du livre, Monica laisse échapper une inspiration et frotte ses yeux fatigués.

À ce moment-là, Isabelle, qui était assise au chevet du lit depuis le début, a pris la parole avec une lueur dans les yeux.
 

"Qu'est-ce que tu en as pensé ? Le chef-d'œuvre de Marrone Fillil, "La jeune fille à la rose blanche dort dans le jardin" !

"Eh bien..."
 

Monica ne savait pas quoi répondre, laissant son regard errer autour d'elle.
 

"Le phrasé est... plutôt unique, n'est-ce pas ?"

"En effet, Marrone Fillil utilise le langage poétique de façon très belle, et surtout, ses descriptions des scènes et de la psychologie de l'héroïne sont merveilleuses. L'histoire est également superbe. La scène d'adieu du troisième chapitre est inoubliable, et on ne peut pas la lire sans verser des larmes."
 

Monica, qui avait lu ce même troisième chapitre sans verser de larmes, a eu beaucoup de peine pour elle.

Monica, qui n'a pas été habituée à lire des histoires depuis son enfance, a du mal à comprendre ce genre d'expression unique dans les histoires fictives.

Par exemple, une peau blanche aussi lisse que de la porcelaine blanche, des cheveux noirs comme de l'ébène fondu saupoudré de bijoux, et des lèvres aussi fraîches que des fraises sauvages, tout cela serait parfait avec seulement "une peau blanche, des cheveux noirs et des lèvres rouges".

Mais tout de même, elle ne pouvait se résoudre à refuser ce qu'on lui recommandait, aussi sourit-elle vaguement en donnant quelques avis.

C'est alors que la femme de chambre d'Isabelle, Agatha, lui a parlé doucement.
 

"Ma dame, il est presque l'heure de dîner."

"Oh là là, c'est déjà l'heure du dîner. Eh bien, Grande Sœur Monica, je vais partir pour le réfectoire dans un petit moment. Je vais demander à Agatha de te préparer un repas."

"M-Merci."
 

En la remerciant, Monica a laissé échapper un soupir de soulagement.
 

 

　＊ ＊ ＊
 

 

Après avoir été droguée par Miss Caroline et envoyée à l'infirmerie, Monica a pris quelques jours de congé de classe pour récupérer dans la chambre d'Isabelle.

Monica n'avait rien contre le fait d'être dans le grenier, mais Isabelle avait déjà apporté un lit dans sa chambre pour elle, alors elle ne pouvait pas refuser.

Pour être honnête, Monica, qui n'était pas habituée à vivre avec d'autres personnes, ne pouvait s'empêcher de se sentir agitée, mais sa femme de chambre, Agatha, gérait la situation avec habileté. Chaque fois qu'Isabelle était trop excitée, Agatha la corrigeait subtilement.

Aujourd'hui encore, Agatha fait entrer Isabelle dans la salle à manger et apporte à Monica un plateau contenant de la nourriture.
 

"Je vais laisser votre repas ici. Veuillez sonner cette cloche quand vous aurez terminé."

"M-merci..."
 

Agatha a souri, s'est inclinée et a quitté la pièce.

Elle apprécie la sollicitude, sachant que Monica n'a pas l'habitude de manger dans un lieu public.

Monica est sortie du lit et s'est assise sur une chaise. Sur la table, il y avait du pain de mie, du fromage, du poisson sauté, du potage et des pommes sucrées.

Agatha avait pris la peine de les préparer pour Monica dans la salle à manger. Reconnaissante de la prévenance d'Isabelle et d'Agatha, Monica a tranché un morceau de pain et l'a porté à sa bouche. Le pain blanc et moelleux était doux et légèrement sucré.

Un pain aussi moelleux n'était pas quelque chose qu'elle pouvait manger très souvent dans les montagnes. Celui que Monica mangeait à la cabane était un pain noir dur comme une pierre. Mais il était délicieux lorsqu'il était mangé avec du fromage.

Alors qu'elle mâchait le pain et se remémorait sa vie dans la cabane, elle a entendu le bruit de grattements sur la fenêtre. En regardant, c'était en fait Nero qui grattait la fenêtre.

Monica se leva et ouvrit la fenêtre, permettant à Nero d'entrer facilement dans la pièce avant qu'il ne remue le nez.
 

"Ça sent bon."

"J'ai du poisson. Tu en veux ?"

"Je n'aime pas le poisson, tu sais. Je préfère la viande. J'aime les oiseaux, surtout les oiseaux."
 

Dès que Nero a sauté sur le bureau et a vu qu'il n'y avait pas de viande, il a froncé les sourcils en signe de frustration et a dit : "Ces fromages feront l'affaire pour le moment."

Une fois qu'elle a placé une petite assiette de fromage devant Nero, il en a pris une bouchée, semblant vraiment en apprécier le goût.
 

"C'est tellement bon. Maintenant, si seulement on pouvait avoir de la viande, ce serait parfait. Hé, je pense que je vais aller chasser encore ce soir."

"Après toute cette agitation autour de l'os d'oiseau coincé dans ta gorge ?"

"Ce n'était qu'une erreur de jeunesse. Les créatures sages grandissent jour après jour en répétant des erreurs comme celle-là."
 

Nero hocha la tête de manière plausible et remua la queue lorsqu'il remarqua qu'il y avait un roman sur la table de chevet de Monica.
 

" C'est inhabituel pour toi de lire un roman... oh, je comprends. Les 'rouleaux d'orange' vous l'ont recommandé, n'est-ce pas ?"

"Vous êtes impoli envers Lady Isabelle."
 

Les rouleaux oranges doivent faire référence aux cheveux d'Isabelle. Nero n'a jamais essayé de se souvenir des noms des gens.

Malgré les protestations de Monica, Nero regardait toujours la couverture du roman en mordant dans un morceau de fromage.
 

"C'est un écrivain que je ne connais pas. Hey, ce roman était-il intéressant ?"

"...Je ne suis pas sûr."

"Comment est l'histoire ?"
 

Regardant les yeux curieux de Nero, Monica arracha un morceau de pain en ruminant l'histoire qu'elle venait de finir de lire.
 

"...Il y a un homme et une femme."

"D'accord."

"...beaucoup de choses se sont passées."

"Oho..."

"...ils se sont mariés."

"Ensuite ?"

"...la fin."
 

La queue de Nero a cessé de bouger et il a fixé Monica.
 

"Je comprends maintenant que vous n'étiez pas du tout impressionné par ce roman. Mais, la partie "beaucoup de choses sont arrivées" est ce qui est important. Tu as omis des centaines de milliers de mots."

"Parce que je ne savais vraiment rien de tout cela..."
 

Ce roman racontait l'histoire de la malheureuse héroïne qui rencontrait un jeune noble près d'un rosier et tombait amoureuse de lui au premier regard. Cependant, le jeune homme avait une fiancée. Lorsque sa fiancée refuse de reconnaître la rupture des fiançailles, elle manigance pour se débarrasser de l'héroïne, mais toutes deux surmontent leur épreuve et se retrouvent ensemble.

Cependant, Monica n'arrive pas à comprendre pourquoi l'héroïne et le jeune noble sont tombés amoureux, en premier lieu. Le jeune homme avait une fiancée, donc la fiancée avait le droit d'être furieuse.
 

"...comment a-t-elle pu s'enticher de quelqu'un comme lui ?"
 

Les personnages de l'histoire étaient entichés de l'autre personne comme s'ils se noyaient. Ils étaient follement amoureux l'un de l'autre. Ils veulent aimer et être aimés. Ils veulent choisir ou être choisis... peu importe ce que cela leur coûte.

Cela semblait quelque peu effrayant pour Monica.
 

"...Comment quelqu'un peut attendre autant... d'une autre personne ?"
 

La queue de Nero a remué en réponse au murmure, et il a levé les yeux vers Monica avec des yeux dorés.
 

"Je suppose que tu es trop jeune pour comprendre. L'amour c'est comme, quand tu tombes, ton coeur saute un battement. Comme, une électrocution."
 

Monica a regardé fixement Nero, qui a dit avec un air entendu sur son visage.
 

"...alors, tu sais ce qu'est "l'amour", Nero ?"

"Bien sûr que je le sais. J'aime les femmes avec des queues sexy, d'ailleurs."

"...queue ?"

"Je ne peux pas désirer une femme sans queue, donc tu es hors de ma portée. Alors ne t'inquiète pas."
 

C'était un monde que Monica, qui n'avait pas de queue, ne pouvait pas comprendre.

Peut-être que, tout comme Monica elle-même n'avait pas de queue, elle n'avait aucun intérêt pour l'amour en premier lieu.

Satisfaite de cette conclusion, Monica arrache un morceau de pain et le fourre dans sa bouche.

C'est une question de ne pas savoir ce qu'est l'amour. La timide Monica ne peut pas espérer quelqu'un ou quelque chose. Elle ne peut rien attendre. Ce qu'elle désirait follement n'était qu’un chiffre qui ne la trahirait jamais.

Silent Witch – V5CH10 – Le phénomène des fans secrets qui deviennent instantanément très bavards lorsqu’ils trouvent un sujet de discussions

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après avoir discuté avec le professeur de la punition de Caroline, Felix s'est rendu à l'infirmerie, mais il n'y avait aucun signe de Monica. Apparemment, elle était retournée dans sa chambre au dortoir.

 

Bien qu'il s'inquiète de savoir si elle peut retourner au dortoir correctement, Claudia est avec elle et ne veut pas forcer Monica à faire quoi que ce soit. Par ailleurs, ce petit écureuil semble vivre dans le grenier. Apparemment, c'est la fille du comte Kerbeck qui l'y a obligée.

 

En fait, je voulais avertir Mlle Isabelle de ne pas trop harceler le petit écureuil.

 

Demander à Isabelle pourquoi elle harcelait Monica, c'était entrer dans les rouages de la famille du comte Kerbeck. Le comte Kerbeck était une grande famille noble qui restait neutre. Il serait peu judicieux pour Felix, le second prince, de se mêler de leurs affaires.

 

Si Mlle Isabelle est celle qui tourmente Monica et la fait pleurer, alors il pourrait être celui qui la gâte.

 

C'est plus facile d'apprivoiser un petit écureuil quand il y a un tyran évident.

 

Au début, j'espérais que Cyril tiendrait ce rôle, mais il a été si doux avec Mlle Norton dernièrement.

 

Malgré son changement d'avis, Cyril a été le premier à prendre Monica quand elle a dû être transportée à l'infirmerie... bien qu'il se soit essoufflé dans le processus.

 

Étonnamment, Cyril pourrait considérer Monica comme une petite sœur. Après tout, sa propre sœur, Claudia, était comme ça.

 

Se rappelant comment les deux frères et sœurs interagissaient l'un avec l'autre, Felix gloussait en fermant la porte de sa chambre avec un clic. Puis un lézard blanc a rampé facilement hors de la poche de poitrine de Felix.

 

Le lézard a glissé du corps de Felix jusqu'au sol et s'est immédiatement transformé en forme humaine. Ayant pris la forme d'un chambellan aux cheveux bleu clair et aux yeux bleus, Will s'est incliné devant Felix.

 

 

"Aujourd'hui était... eh bien... une sacrée journée, n'est-ce pas ?"

 

"Oui, mais ça fait un moment que je n'ai pas entendu son nom."

 

"'?"

 

 

Will lui a jeté un regard interrogateur, et les lèvres de Félix se sont lentement relevées pour former un sourire.

 

 

"Lady Everett, la Sorcière silencieuse."

 

 

Isabelle Norton avait abordé ce sujet les yeux brillants dans le salon.

 

 

"Bien que je ne l'aie pas vu de mes propres yeux... J'ai entendu dire que la Sorcière silencieuse a abattu en un instant plus de vingt wyverns qui suivaient le dragon noir !"

 

 

Toute personne connaissant un tant soit peu la magie verrait d'un mauvais œil une telle exagération.

 

Mais Félix savait. Que les mots d'Isabelle n'étaient pas un mensonge.

 

Parce que Felix en avait été témoin il y a quelques mois.

 

Juste à ce moment-là, Felix était en voyage secret dans la région de l'est.

 

Cependant, la région orientale était en proie au chaos à cause de l'apparition du dragon noir. Les routes étaient inondées de gens qui avaient abandonné leurs villages et leurs villes pour évacuer, et Felix a été obligé de rester sur place.

 

Puisqu'il était gênant pour lui que son identité soit révélée aux gens autour de lui, il s'éloignait du flux de personnes et se heurta malheureusement à un groupe de wyverns se dirigeant vers lui.

 

Là, il l'a vu.

 

Un essaim de wyverns couvrait le ciel.

 

Leur cri assourdissant et gargarisant était très agressif et il était clair qu'elles étaient sur les nerfs.

 

Chaque fois qu'une des wyvernes passait bizarrement devant une maison voisine, ses griffes arrachaient le toit et la pression du vent brisait les arbres.

 

C'était un désastre avec une volonté propre. Chacune des grandes wyverns était plus grande qu'une maison. La vue de plus de vingt d'entre elles volant dans le ciel était comme un cauchemar.

 

Mais l'instant d'après, des lances de glace sont tombées du ciel. Il y en avait vingt-quatre, exactement le même nombre que les wyverns.

 

Les lames de glace, qui semblaient avoir pris un homme adulte pour faire un cercle avec ses bras, ont toutes percé avec précision le front des wyverns.

 

Les wyverns qui avaient perdu leur force tombaient vers le sol en un filet, dans un village. Tous les habitants ont été évacués, laissant leur maison en l'état.

 

Au moment où les corps des wyverns étaient sur le point d'entrer en collision avec la maison, celle-ci a glissé comme balayée par le vent avant de tomber doucement sur le sol vide.

 

Ce n'était pas seulement un. Toutes les vingt-quatre sont tombées doucement et silencieusement comme des ailes battant au vent, s'empilant sur le large terrain.

 

Felix, qui observait de loin, a oublié de respirer et a été hypnotisé par la scène.

 

-Quel sort cruellement silencieux... et pourtant magnifique.

 

Comme Félix se trouvait à une certaine distance de la scène, il n'a pas pu voir le magicien, mais il a appris plus tard par d'autres personnes que le magicien était l'un des Sept Sages, la Sorcière silencieuse.

 

Il avait déjà vu la Sorcière silencieuse à plusieurs reprises lors de la cérémonie. Cependant, elle portait toujours une robe à capuche, et Felix n'avait jamais vu son visage.

 

Bien qu'elle soit le plus jeune génie du monde, la Sorcière silencieuse apparaissait rarement en public, et parmi les Sept Sages, elle était la plus réservée et la plus discrète, et n'avait pas un palmarès aussi impressionnant que celui de son pair Louis Miller.

 

...et pourtant, elle était une magicienne extraordinaire !

 

Félix fredonna en sortant la clé de sa poche et en déverrouillant le tiroir pour révéler une liasse d'essais.

 

En voyant cela, Will a cligné modérément des yeux.

 

 

"Ce sont des papiers que la Sorcière silencieuse a écrit pendant qu'elle était à Minerva ?"

 

"Oui, j'ai demandé à Madame Cassandra de me les procurer. Ces papiers contiennent les coordonnées de position et les variations d'essais magiques très avancés."

 

 

Félix traîna là et baissa les sourcils en signe de légère déception.

 

 

"C'est vrai, vous, les esprits, vous n'avez jamais été empêtrés dans les sortilèges, n'est-ce pas ?".

 

"Oui, nous, les esprits, utilisons la magie avec nos sens... donc nous ne comprenons pas comment tisser une formule".

 

 

Les esprits peuvent utiliser leur mana aussi naturellement qu'un humain peut ramasser un objet sur un bureau.

 

Cependant, c'est précisément parce que les humains ne sont pas aussi doués que les esprits pour utiliser la magie qu'ils tissent des formules magiques et les activent comme des "sorts".

 

 

" Les principes du sortilège sans incantation de la Sorcière silencieuse Lady Everett n'ont pas été révélés, mais il ne fait aucun doute qu'elle a un très bon esprit. Cet essai a été écrit par la Sorcière silencieuse lorsqu'elle était étudiante, et on peut dire que la publication de cet essai a changé le sens commun de la magie extensive. La précision de la magie s'est considérablement améliorée."

 

"...lorsque nous visons spirituellement quelque chose avec notre magie d'attaque, nous le visons "en quelque sorte" et libérons "en quelque sorte" notre mana."

 

"Les humains ne peuvent pas utiliser le mana avec juste "d'une manière ou d'une autre". Nous devons comprendre comment cela fonctionne, tisser une formule logique, et utiliser le mana sous forme de 'sort'."

 

 

Par exemple, imaginez que vous attaquez un ennemi avec un sort de feu.

 

Tout d'abord, afin de créer le feu, le magicien doit déterminer la température, la taille, la forme et la durée du feu... tout cela.

 

De plus, afin de le tirer vers l'ennemi, la vitesse, l'angle et la distance doivent être calculés et ajustés pour tenir compte du climat et de la direction du vent.

 

S'ils ne sont pas incorporés avec précision dans la formule magique, les sorts ne fonctionneront pas correctement. Dans le pire des cas, une boule de feu exploserait à portée de main, provoquant une tragédie.

 

 

"Les sorts nécessitent une grande quantité de calculs. Le chant humain est similaire au besoin d'une formule au milieu d'une équation mathématique ardue. Une fois qu'on s'y est habitué, on peut faire quelques omissions, mais on ne peut pas simplement regarder une formule mathématique compliquée et arriver soudainement à la réponse, n'est-ce pas ? ...mais il y a une personne qui fait exception".

 

 

Un magicien de génie - sans avoir besoin de psalmodier - peut répondre à des formules magiques difficiles en un instant.

 

Et c'était la Sorcière silencieuse.

 

Se souvenant de ses robes de la cérémonie, Félix a inconsciemment relevé le coin de sa bouche.

 

 

"Si je pouvais, j'aimerais la revoir... sa magie silencieuse et magnifique."

 

 

En fermant les paupières, il revit la scène des wyverns tombant tranquillement dans le ciel.

 

Les wyverns étaient morts instantanément, presque sans verser de sang.

 

Comme c'est impitoyable, comme c'est cruel, comme c'est beau.

 

Felix serra les papiers de la Sorcière silencieuse sur sa poitrine et laissa échapper une douce expiration.

 

 

"Ah, je me demande comment le sort qui a abattu les wyvernes à ce moment-là a calculé l'axe des coordonnées de l'ennemi. Même en incorporant un sort de visée, il ne serait pas possible de cibler précisément la zone entre les sourcils avec les performances actuelles des sorts de visée... Je ne serais pas surpris que la Sorcière silencieuse ait développé un nouveau sort de visée, mais je ne pense pas que ce soit un sort de visée car la glace semblait voler droit à ce moment-là. Si c'est le cas, cela signifierait qu'elle a calculé avec précision la position des 24 wyvernes et qu'elle a instantanément activé ses sorts pour percer l'espace entre leurs sourcils, mais saisir la position des 24 wyvernes et tirer sa magie en même temps, c'est du jamais vu. Je soupçonne la Sorcière silencieuse d'avoir un niveau de perception spatiale effrayant..."

 

"Excusez-moi, Votre Altesse, votre thé est prêt."

 

"Oh, oui, merci. Vous pouvez le laisser là."

 

 

Et Will, qui était très sincère, a dit avec un regard d'excuse sincère sur son visage. After a fait un petit signe de tête aux instructions superficielles et il a posé sa tasse de thé sur la table.

 

 

"Je m'excuse profondément de mon incapacité à comprendre les propos de Votre Altesse en raison de mon manque de compréhension."

 

"Non, je m'excuse de m'être emporté. Il n'y avait personne d'autre à qui je pouvais parler de ça."

 

 

Felix a feuilleté les papiers et regardé ce qui y était écrit.

 

C'était un essai très avancé et complexe. Cependant, après avoir lu le contenu du papier tant de fois au point d'avoir pris l'habitude de le plier, il était capable de se souvenir facilement du contenu du papier d'un simple coup d'œil. Il l'avait lu tellement souvent qu'il l'avait mémorisé. De très nombreuses fois.

 

 

"J'ai le sentiment que Mlle Isabelle Norton et moi nous entendrions bien en tant que fans de la Sorcière silencieuse."

 

 

Lorsque Félix lui a assuré qu'il était un fan, Will lui a conseillé avec un regard compliqué.

 

 

"Votre Altesse, nous ne devrions pas parler de la magie à l'extérieur..."

 

"Je sais. Je me tiendrai bien. Je vais devoir prétendre que je ne connais pas la magie."

 

 

C'est pourquoi il n'a pas suivi de cours sur la pratique des sorts à l'école, et il a caché le fait qu'il avait passé un contrat avec Will, un esprit de haut rang.

 

Soudain, Felix a eu une idée.

 

La formule magique ressemblait à une équation mathématique. Si c'était le cas, que se passerait-il si Monica Norton, qui a une capacité de calcul exceptionnelle, apprenait la magie ?

 

 

"Je me demande si ce petit écureuil a un quelconque intérêt pour la magie. Je suis sûr qu'elle a des qualités."

 

"Je ne sais pas. Mais, sans une certaine quantité de mana, elle ne pourra pas utiliser de sorts."

 

"Je suppose que oui."

 

 

Félix réfléchissait en regardant le papier dans sa main.

 

Que va penser ce petit écureuil en lisant ce papier ?

 

Je pense qu'elle sera plus intéressée par ces papiers que par moi.

Silent Witch – V5CH09 – En ce qui concerne la sorcière silencieuse

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après qu'Isabelle Norton ait fait sa performance solo, Caroline Simmons et ses deux amies ont été emmenées par le professeur dans une autre salle. Cyril a reniflé en les regardant partir.

 

La décision officielle n'a pas encore été prise, mais Caroline, l'auteur de l'incident, sera obligée de quitter l'école, alors que ses deux amies devaient partir volontairement.

 

Jusqu'au bout, Mlle Caroline a refusé d'admettre qu'elle était en faute. Au contraire, elle a rejeté la faute sur Monica et a essayé de s'excuser.

 

Quelle idiotie.

 

Comme la précédente trésorière qui a été expulsée il y a quelque temps, elles ne comprennent pas que cet endroit sert d'extension à leur cercle social. Ils pensent que si quelque chose arrive, leurs parents vont sortir leur argent pour le réparer.

 

Si l'argent pouvait acheter la confiance, il n'y aurait pas de difficultés... comme c'est irréfléchi de leur part de penser cela.

 

Une fois que Caroline a quitté la pièce et que les choses se sont calmées, Isabelle Norton s'est redressée et s'est inclinée devant Felix et Cyril.

 

 

"Votre Altesse, je m'excuse pour l'apparence disgracieuse en votre présence."

 

 

Il était difficile de croire qu'elle avait poussé ce rire aigu tout à l'heure. Cyril pensait, "Les femmes sont terrifiantes."

 

Felix, cependant, a répondu avec un sourire doux.

 

 

" C'était assez amusant. Au fait, pensez-vous que votre père va abandonner le comte Norn ?"

 

 

En réponse à la question de Félix, Isabelle a secoué la tête sans hésiter.

 

 

"Non, mon père est très raisonnable. Il n'abandonnerait jamais un autre territoire sous le coup de l'émotion."

 

 

Le territoire du comte Norn était l'une des plus importantes routes d'approvisionnement. Avoir la route fermée après les dégâts causés par le dragon s'avérerait assez gênant.

 

Eh bien, c'était le puissant comte Kerbeck après tout. Il va probablement utiliser cette affaire comme une carte de négociation avec la famille des comtes de Norn.

 

Le comte Kelbeck était le noble le plus influent de la partie orientale du Royaume de Ridill.

 

La partie orientale du Royaume de Ridill a connu de nombreux désastres causés par les dragons, et comme elle était adjacente à plusieurs pays, y compris l'empire, elle sera la ligne de front en cas d'urgence - par conséquent, les nobles de la partie orientale du royaume ont une puissance militaire qui rivalise avec celle de la capitale royale.

 

C'est pourquoi les provinces orientales étaient les plus menaçantes en cas de rébellion.

 

Craignant que les nobles de l'est se rebellent et retournent leurs troupes contre le centre, les nobles du centre ont essayé de contrôler la taille de l'armée des nobles de l'est... c'est ce que le père adoptif de Cyril, le marquis Highon, a fait un jour.

 

Cependant, la noblesse de l'est ne peut pas réduire ses forces si facilement. La partie orientale du pays a toujours été assaillie par deux traites : le pays voisin et les dragons.

 

C'est pourquoi mon père adoptif a dit qu'il ne voulait pas que le comte Kerbeck devienne son ennemi...

 

Dans la lutte pour déterminer le prochain roi, le comte Kerbeck a adopté une position neutre. Les forcer à prendre parti serait difficile.

 

Par conséquent, les empêcher de devenir des ennemis serait la chose la plus sûre à faire.

 

Alors que Cyril réfléchissait à ces choses, Felix parlait à Isabelle d'un ton désinvolte.

 

 

"Oh, en parlant du territoire du Comte Kerbeck... L'incident du Dragon Noir Wogan a dû être difficile."

 

" À cette occasion, nous souhaitons remercier Sa Majesté d'avoir dépêché les chevaliers dragons de la capitale. Je lui suis reconnaissant pour son action rapide et généreuse."

 

 

À l'attitude optimiste d'Isabelle, Félix a ensuite dit sur le ton de la plaisanterie.

 

 

"Peut-être que l'armée du comte aurait pu se débrouiller seule sans l'arrivée des chevaliers du dragon ?".

 

 

Les soldats du comte étaient habitués à tuer des dragons, ils parvenaient donc souvent à les tuer avant l'arrivée des chevaliers dragons. C'est pourquoi Félix a dit de manière détournée qu'il aurait pu être inutile de dépêcher les chevaliers dragons, mais Isabelle s'est exclamée : " Bien sûr que non ! ".

 

 

"Notre famille de comtes Kerbeck a une histoire de combat contre les dragons depuis des centaines d'années. Même avec une telle histoire, nous n'avons affronté un dragon noir qu'une seule fois auparavant, il y a deux cents ans. Si nous avons pu vaincre le Dragon noir Wogan, c'est grâce aux efforts des chevaliers dragons et... de la Sorcière silencieuse qui a prêté son pouvoir."

 

 

La Sorcière silencieuse était un jeune génie qui est devenu l'un des Sept Sages il y a deux ans, à l'âge de quinze ans.

 

Cyril ne l'avait jamais vue auparavant, mais la rumeur disait que la Sorcière silencieuse portait toujours une robe sur la tête et gardait la tête baissée, même pendant les cérémonies, et ne montrait jamais son visage.

 

Une robe sur la tête ?

 

Quelque chose a stimulé la mémoire de Cyril. Une robe à capuche n'avait rien d'inhabituel.

 

Mais un sentiment étrange s'est élevé dans son coeur... alors qu'il se rappelait les événements de "cette nuit-là".

 

Alors que Cyril réprimait tranquillement son agitation, Isabelle a dit sur un ton légèrement plus excité.

 

 

"Bien que je ne l'aie pas vu de mes propres yeux... j'ai entendu dire que la Sorcière silencieuse a abattu plus de vingt wyverns qui suivaient le dragon noir en un instant !"

 

"Eh bien, je ne suis pas un grand magicien, mais ça a l'air génial."

 

 

Felix lui a fait un geste qui semblait l'impressionner.

 

Abattre plus de 20 cibles mobiles en un instant ? ...une telle chose est impossible.

 

Les dragons ont une faiblesse pour le froid, mais leur corps est robuste et très résistant à la magie, ce qui les rend imperméables à la plupart des sorts.

 

Pour le vaincre, ils devraient viser les globes oculaires ou l'espace entre les yeux, mais viser avec précision l'espace entre les sourcils ou les globes oculaires contre une cible en mouvement serait extrêmement difficile, même pour un magicien avancé.

 

De plus, abattre plus de 20 d'entre eux en même temps, une telle chose était...

 

Soudainement, les événements de la nuit d'il y a quelques semaines sont revenus à l'esprit de Cyril.

 

Une magie terriblement avancée qui a abattu avec précision les blocs de glace libérés par Cyril, qui était devenu incontrôlable.

 

Ce n'était pas le genre de situation où le chant pouvait être fait à temps. Et pourtant, cette personne a été capable de déployer une magie si précise avec la "pensée après coup" de Cyril.

 

-Un monstre silencieux.

 

Cette personne pourrait être capable d'utiliser la magie pour viser les sourcils de plus de vingt wyverns, juste comme il a tiré sur la glace de Cyril.

 

En écoutant le discours passionné d'Isabelle sur la Sorcière silencieuse, Cyril avait tranquillement repoussé son agitation.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Après avoir discuté avec Félix, Isabelle a quitté le salon et a marché dans le couloir avec sa femme de chambre, Agatha en remorque.

 

Elle pouvait voir les yeux des étudiants qui la regardaient. La plupart d'entre eux la regardent avec admiration.

 

C'était probablement parce que Caroline avait fait passer le mot sur ce qu'Isabelle lui avait fait très tôt.

 

 

"Ma Dame, êtes-vous sûre de cela ?"

 

"Oui, j'étais préparée à cela."

 

 

Piétiner quelqu'un est un acte qui permet de se faire des ennemis, bien sûr.

 

Pourtant, Isabel a osé se venger de Caroline.

 

Ne pas s'approcher de la famille du comte Kerbeck... Une fois cet accord tacite établi, personne n'oserait s'en prendre à Monica.

 

Monica Everett, la Sorcière silencieuse, était une bienfaitrice pour tous ceux qui vivaient sur le territoire du comte Kerbeck.

 

Lorsque la présence du dragon noir a été découverte sur son territoire, toutes les personnes vivant sur le territoire du comte ont été frappées de désespoir.

 

Pour les humains, les dragons représentent un désastre. Et le plus redouté d'entre eux est le dragon noir.

 

Les écailles du dragon noir sont réputées repousser toute sorte de magie, et les flammes qu'il crache sont les flammes du monde souterrain, brûlant même les barrières défensives. La légende dit qu'un seul dragon noir peut détruire un pays entier.

 

Même un feu craché par un dragon noir sur un coup de tête peut tuer des dizaines ou des centaines de personnes.

 

Les flammes du dragon noir ont brûlé le fer et la pierre, ne laissant même pas les os d'un être humain.

 

Pourtant, Isabelle et Agatha avaient décidé de rester dans le manoir jusqu'à la fin. La mort était une chose à laquelle elles étaient préparées.

 

Mais le rapport qui est venu du champ de bataille était...

 

-Avec l'aide des sorts de la Sorcière silencieuse, nous avons abattu 24 wyverns et le dragon noir a été vaincu.

 

La Sorcière silencieuse a utilisé un sort pour éliminer les wyverns rassemblées par les chevaliers dragons, puis elle s'est rendue au nid du dragon noir pour le combattre. Bien qu'elle n'ait pas réussi à achever le dragon noir, elle a réussi à le chasser du territoire du comte Kerbeck.

 

Isabelle a compris combien d'efforts et de sacrifices il faut pour vaincre une seule wyvern.

 

Ce que la Sorcière silencieuse a fait n'est rien d'autre qu'un miracle.

 

Pour la famille du comte Kerbeck, la Sorcière silencieuse était leur grand sauveur. Et pourtant, elle a quitté le domaine du comte Kerbeck sans accepter l'hospitalité.

 

Aussi, lorsque Louis Miller lui a demandé de soutenir la Sorcière silencieuse, elle a accepté de faire tout ce qui était en son pouvoir pour soutenir Monica.

 

Après avoir regagné sa propre chambre et fermé la porte, Isabelle regarda autour d'elle et posa un doigt sur son menton.

 

 

"Dis, Agatha. Nous pouvons mettre un autre lit dans cette chambre, n'est-ce pas ?"

 

"Bien sûr que vous pouvez, madame".

 

 

L'intelligente Agatha a immédiatement compris ce que voulait Isabelle.

 

Isabelle a baissé la tête et a serré les poings.

 

 

"Dans ce cas, arrangez-vous pour obtenir un nouveau lit immédiatement. Grande Sœur Monica devra probablement s'absenter de ses cours pour récupérer. Malheureusement, je ne peux pas m'occuper d'elle dans le grenier. Je vais devoir lui demander de venir dans cette pièce sous la surveillance des autres élèves."

 

"Certainement. Je vais prendre des dispositions dès que possible."

 

"Merci. Fufu... Partager une chambre avec ma grande sœur adorée... Oh, elle a dû être blessée physiquement et mentalement par cet incident, je dois la réconforter ! Est-ce qu'elle aime les romans d'amour ? Je serais heureux de lui prêter une de mes séries recommandées. Ah, ce serait merveilleux si nous pouvions discuter ensemble d'un roman... Ah oui, les vêtements de nuit ! Agatha, n'oublie pas de préparer son pyjama ! Un très joli modèle assorti au mien !"

 

 

Les yeux d'Isabelle pétillaient tandis qu'elle suppliait, et Agatha, la compétente femme de chambre, répondit avec emphase : "Je vous en prie, laissez-moi faire."

Silent Witch – V5CH08 – Le rire aigu d’une vraie méchante

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Caroline Simons, la fille du comte de Norn, est assise sur une chaise dans le salon, jouant avec irritation avec son éventail.

Les deux amies assises à côté d'elle la regardaient avec ressentiment, ce qui était également ennuyeux.

Elle ne faisait que rappeler à Monica Norton, qui s'était laissée emporter ces derniers temps, sa place dans l'académie.

Son apparence était trop minable et son comportement était si peu digne d'être considéré comme une fille. Pour une raison quelconque, la fille qui n'était pas digne de cette académie a été élue au conseil des élèves.

Pour couronner le tout, Felix et Cyril lui ont appris à danser.

Ces deux-là étaient les stars de l'académie. Quand elle les a vus à une fête au début de l'été, Caroline a essayé de se rapprocher d'eux d'une manière ou d'une autre, mais sa tentative a été un échec.

Comme les gens se rassemblaient toujours autour de Felix et Cyril, Caroline ne pouvait que regarder de loin, incapable de leur parler, et encore moins de les inviter à danser.

Et pourtant... comment cette fille pouvait-elle danser avec eux ?

L'éventail qu'elle tenait en main grinçait et couinait.

Tout était de la faute de Monica Norton. Elle n'avait fait que servir un thé légèrement amer.

Et pourtant, elle en a fait toute une histoire et a apporté la honte à Caroline. Quelle fille détestable !

Tout était de sa faute ! Tout !

Une petite fissure apparaît sur son éventail. C'était son éventail préféré, mais maintenant il est cassé. Elle doit supplier son père pour en avoir un nouveau.

Ça va aller. Elle croit que son père va l'aider. Il adorait Caroline et donnait beaucoup d'argent à l'école. Il n'y avait aucune chance qu'elle soit expulsée.
 

"Veuillez nous excuser."
 

On a frappé à la porte et deux étudiants sont entrés dans la pièce.

Des cheveux blond miel qui se balançait doucement, des yeux bleus mystérieux teintés de vert, l'atmosphère toujours calme du deuxième prince, Felix Ark Ridill.

Et des cheveux blond platine mélangés à un peu de miel et des yeux bleu foncé ressemblant à de la neige, le célèbre prince de glace, et aussi le fils aîné du marquis Highon, Cyril Ashley.

Ils étaient le président et le vice-président du conseil des étudiants de cette académie, représentant le pinacle parmi les étudiants.

Felix a pris un siège en face de Caroline et a croisé ses jambes. Cyril se tenait derrière lui, fixant Caroline et les autres d'un regard froid.

Cyril arborait un visage rigide, mais Félix souriait aussi doucement que jamais.

Je le savais ! Son Altesse comprendrait mon action ! Je ne suis pas en faute !

Alors que Caroline se tapotait la poitrine en signe de soulagement, Felix prit la parole d'une voix douce.
 

"Caroline Simons, la fille du comte Norn. Voulez-vous nous donner votre version des faits concernant la tentative d'empoisonnement de Mlle Monica Norton ?"
 

Empoisonnement. À ce mot, les visages de Caroline et de ses amis ont rapidement changé.

Même si vous êtes un noble, le meurtre est un crime grave. Même s'il ne s'agit que d'une tentative, tu seras puni de ce crime équivalent.
 

"C'était un malentendu, Votre Altesse ! Ce n'était qu'une farce ! Et pourtant, Monica Norton a pris sur elle d'en faire toute une histoire. Cette fille... a dû essayer de m'embarrasser !"

"Par farce, tu veux dire mettre du poison dans la tasse de ta camarade de classe ?".
 

La voix calme de Felix est restée inchangée.

Et pourtant, les mots qui la poussaient étaient tout à fait froids et impitoyables.

Caroline a supplié, les yeux pleins de larmes.
 

"Cette chose n'est pas toxique ! C'est juste un collyre ! J'ai entendu dire qu'il est très amer et qu'il peut être utilisé comme médicament pour se calmer... C'est pourquoi j'ai pensé que ce serait bien de ramener à la raison ses manières effrayantes…"

La dernière partie n'était qu'un non-sens aléatoire.

Les gouttes pour les yeux achetées au marchand étaient censées être très amères et ne devaient pas être consommées. À l'époque, l'idée de consommer du collyre l'avait fait rire. Mais maintenant, elle est prête à donner n'importe quelle excuse tant qu'elle peut s'en sortir.

Alors qu'elle énumérait ses excuses, Cyril a sorti de sa poche une petite bouteille enveloppée dans un mouchoir.

C'était le collyre de Caroline qui avait été confisqué lorsqu'elle avait été emmenée dans ce salon.
 

"Ma jeune sœur, Claudia, m'a dit que le collyre que vous aviez sur vous était réglementé par la loi.

Vous devez être un médecin ou un pharmacien certifié pour avoir le droit de posséder cet article."
 

Les pupilles bleu foncé de Cyril ont brillé alors qu'il fixait froidement Caroline.
 

"Posséder illégalement une drogue aussi dangereuse et la donner à quelqu'un d'autre... c'est sinon une tentative de meurtre, alors quoi ?"

La jeune sœur de Cyril, Claudia Ashley, était une vraie descendante de la "Famille Intelligente".

Également connue sous le nom de "bibliothèque ambulante", elle possède une grande quantité de connaissances qui surpassent celles des adultes. Si elle le déclare, alors ses paroles doivent être vraies.

Caroline pâlit, mais tente toujours désespérément de trouver un moyen de sortir.
 

"Je ne savais pas que ce collyre était une chose aussi terrible. On m'a dit que c'était juste un collyre... Oh, Votre Altesse, s'il vous plaît, croyez-moi !"
 

Alors qu'elle plaidait avec des larmes coulant sur son visage, Felix a souri doucement.
 

"C'est vrai, sans le savoir, vous avez versé ce collyre dans la tasse de Mlle Monica Norton, par méchanceté."

"C'est vrai."

"Et vous avez fait ça pour humilier Mlle Norton."

 

 

En réponse aux mots lâchés calmement, Caroline s'est mordue la lèvre et s'est tue.

Felix a mis sa main sur sa bouche et a gloussé.
 

"Je suppose que nous pouvons ajouter la diffamation à la liste."

" !!!"
 

Elle était sûre que ses excuses étaient plutôt bonnes. Mais pourquoi Felix n'a rien dit pour aider Caroline ? Pourquoi Felix ne la défend-il pas ?

À ce moment-là, Caroline pensait encore vraiment qu'elle pourrait s'en tirer si elle faisait passer ça pour de l'ignorance.

Puis, on a frappé à la porte. Après que Felix ait donné sa permission, une étudiante est entrée dans le salon et s'est inclinée gracieusement.

C'était une étudiante de première année aux cheveux orange coiffés en boucles. C'est une belle fille avec un visage légèrement sévère et un air digne.
 

"Je m'appelle Isabelle Norton, la fille du comte Kerbeck. Je vous suis très reconnaissante de me permettre d'être présente ici."
 

On dit que Monica Norton est sous la garde de la maison du comte Kerbeck. Il serait donc naturel qu'Isabelle, la fille du comte Kerbeck, soit présente ici pour entendre la situation.

Tout ira bien... La fille du comte Kerbeck déteste et harcèle Monica Norton. Si quelque chose arrivait à Monica Norton, la disgrâce de la maison du comte Kerbeck, elle ne me condamnerait probablement pas fermement.

En s'asseyant sur la chaise que Cyril lui avait suggérée, Isabelle a baissé les yeux avec un air très excusé sur le visage.
 

"J'ai entendu dire que notre membre de la famille gênant vous a causé des problèmes. S'il vous plaît acceptez mes plus profondes excuses au nom de la maison du Comte Kerbeck."
 

Ni Felix ni Cyril n'ont dit un mot. Mais Caroline se réjouissait secrètement dans son cœur.

Vous voyez, je le savais ! La fille du comte Kerbeck n'a aucun scrupule à couper les vivres à Monica Norton !

Si Isabelle détestait Monica, elle serait sûrement de son côté... Caroline a secrètement ri.

Isabelle jette alors un regard à Caroline et dit.
 

"Je sais que ce n'est pas beaucoup pour des excuses, mais j'ai en fait demandé à mes servantes de préparer du thé. Je suis sûre que tout le monde a soif après toutes ces discussions. J'espère que vous l'apprécierez."

Isabelle a appelé à travers la porte, et sa femme de chambre est entrée tranquillement dans la pièce, en plaçant un plateau sur la table.

Alors que Caroline se demandait pourquoi ils ne les distribuaient pas plus tôt, Isabelle sourit et sortit une petite bouteille de sa poche.

En voyant la petite bouteille, Caroline et ses acolytes ont poussé un cri intérieur puis se sont recroquevillés.

Le flacon était tellement similaire au flacon de gouttes pour les yeux que Caroline possédait.
 

"Bon, puisque vous êtes ici, j'espère que vous pourrez essayer ce médicament, Dame Caroline. Je l'ai récemment acheté à un marchand... J'ai entendu dire que ce remède de beauté a un très grand effet."
 

Sur ce, Isabelle a fait couler le liquide de la petite bouteille dans les trois tasses.

La femme de chambre d'Isabelle a ensuite distribué des tasses à tout le monde. Isabelle, Félix et Cyril ont reçu des tasses sans aucun médicament.

Alors que Caroline et son amie, les jeunes femmes, ont reçu des tasses dégoulinantes de médicament.

Alors que Caroline fixait la tasse avec un visage tendu, Isabelle couvrait sa bouche avec un éventail et gloussait.

Malgré le fait que sa bouche était cachée, son sourire était malveillant, montrant clairement qu'elle se moquait d'elle.
 

"...S'il vous plaît, servez-vous."
 

Caroline a fixé la tasse. Comme ce collyre était inodore, elle ne pouvait pas sentir autre chose que le thé.

Est-ce que cette petite bouteille est la même que mon collyre ? Pourquoi la fille du comte Kerbeck l'aurait-elle en sa possession ?

Le fait que la fille du comte Kerbeck possède par hasard le même collyre que Caroline semble assez anormal. Mais elle pense que ce n'est qu'une coïncidence.

Ses compagnons, assis à côté d'elle, regardent Caroline avec curiosité. Aucun d'entre eux n'a même essayé de toucher la tasse.

Arrête ! Si tu agis comme ça, c'est comme si tu admettais que le collyre que je possède était du poison !

Il n'y a aucune chance que ce soit le même collyre. Ce doit être du bluff.

Caroline fixa la tasse de thé, se préparant, et en prit une gorgée.
 

"...pfft ! Ugheee !"
 

Le goût fort et amer a fait que Caroline a recraché son thé. Salivant alors qu'elle essayait de ne pas laisser une seule goutte dans sa bouche, elle recracha le thé et fixa Isabelle avec des yeux pleins d'intentions meurtrières.
 

"C'était du poison ! Cette femme a essayé de m'empoisonner !"

"Mon..."
 

Isabelle gloussait en ouvrant le couvercle de la petite bouteille et en la faisant couler dans sa tasse. Elle a ensuite bu le contenu de la tasse.
 

"Je vous l'ai dit plus tôt, n'est-ce pas ? C'est un bon médicament pour la beauté. Eh bien, peut-être avez-vous été surprise de le trouver un peu amer ?"

"V-Vous..."

"Fufu, y a-t-il un besoin pour toi de le cracher d'une manière aussi disgracieuse ? Je veux dire, cette fille a bu tout le thé amer que tu lui as servi, n'est-ce pas ?"
 

Cette fille - il va sans dire qu'elle faisait référence à Monica Norton.

Isabelle a poussé un soupir langoureux et a marmonné.
 

"En effet, cette femme a grandi dans un mauvais environnement et est l'embarras de ma maison, mais j'apprécie la façon dont elle s'est comportée en tant qu'invitée, en essayant de boire tout le thé, aussi mauvais soit-il... mais cela ferait-il de vous un moins que rien ? Et de surcroît, cela se passe en présence de son Altesse, quelle vulgarité !"


Isabelle incline alors son éventail pour montrer sa bouche et ricane.

Caroline, qui avait essayé d'humilier Monica devant la foule, était maintenant, parmi toutes les personnes, humiliée en crachant du thé devant Félix.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

Felix n'a rien dit. Il s'est contenté de regarder l'échange entre Isabelle et Caroline d'un air quelque peu amusé.

Isabelle sirotait son thé calmement et dit : " Ah oui ", d'un ton comme si elle avait une petite discussion.
 

"En ce qui concerne cette affaire, je vais prévenir mon père dès que possible. Je veux dire, une personne portant le nom de famille de Norton a presque été empoisonnée à mort. C'est normal, n'est-ce pas ?"

" !!!"

Ce n'est que maintenant que Caroline réalise l'ampleur de ce qu'elle a fait.

Même si Isabelle n'aimait pas Monica, cela ne changeait rien au fait que Monica était celle qui portait le nom de Norton.

Caroline avait provoqué une dispute avec la maison du Comte Kerbeck.
 

"Je crois que notre maison du comte Kerbeck a une relation étroite avec votre ville natale, la maison du comte Norn. C'est dommage que ça soit devenu comme ça."
 

Le domaine du comte Kerbeck était le plus vaste domaine de la partie orientale du Royaume de Ridill. Son échelle n'était pas quelque chose dont on pouvait se moquer comme des nobles ruraux.

Par-dessus tout, les zones montagneuses de l'est abritaient de nombreux dragons, aussi ceux qui possédaient des territoires à l'est souffraient-ils toujours des attaques de dragons. Même si les chevaliers dragons venaient à la rescousse si une demande d'aide était envoyée à la capitale royale, il fallait beaucoup de temps pour atteindre la partie orientale du royaume depuis la capitale royale, donc tous les nobles qui avaient des territoires dans la partie orientale avaient généralement leurs propres soldats.

Et le plus grand d'entre eux était le comte de Kerbeck.

C'est pourquoi, lorsqu'un dragon attaquait une maison noble à l'est et que les chevaliers dragons ne pouvaient pas arriver à temps, ils se tournaient souvent vers le voisin, le comte de Kerbeck... et la famille de Caroline, la maison du comte Norn, ne faisait pas exception.

La maison du comte de Norn a été sauvée par les soldats de la maison du comte de Kerbeck à plusieurs reprises lorsque son territoire était menacé par le dragon.

Cependant, que se passerait-il si sa fille lui rendait la pareille avec des intentions malveillantes ?

Et si le comte Kelbeck n'aidait plus le comté de Norn ?

La faible puissance militaire du comte de Norn ne serait pas en mesure de supporter les attaques du dragon, et au pire, ils pourraient être détruits.
 

"A-Attendez... Vous vous méprenez... Je ne voulais pas... être comme ça..."
 

Alors que Caroline s'excusait d'une manière désespérée, Isabelle lui a jeté un regard froid.

Isabelle était plus jeune que Caroline d'un an. Cependant, son intimidation était si écrasante que même Caroline ne pouvait lui tenir tête.

Isabelle se contenta de plisser légèrement les yeux, brisant la fierté de Caroline en la regardant d'un air narquois.
 

"A cause de ton insouciance, elle apporte la ruine à ta patrie... de telles choses arrivent souvent dans la haute société, n'est-ce pas ?"
 

Isabelle a brossé ses boucles oranges en arrière et a souri de manière hautaine, en levant le menton.
 

"Maintenant, quand vous retournerez à votre dortoir, assurez-vous de dire à vos chers amis... ce qui arrivera s'ils se font un ennemi de la maison de mon comte Kerbeck !"
 

Comme si elle parlait dans une pièce de théâtre, Isabelle riait "O-ho-ho-ho-ho !" d'un ton haut et joyeux.

Silent Witch – V5CH07 – Ah, la hauteur

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Lorsque Monica se rappelle ses souvenirs de son père, la seule chose dont elle se souvient est sa silhouette de dos.

 

Sa silhouette qui était face à la table tout au long des journées de recherche.

 

Papa... Papa...

 

Dans l'espoir qu'il puisse tourner son regard vers elle, la jeune Monica ne pouvait que tendre la main vers sa silhouette de dos... pour finalement la retirer.

 

Elle comprenait que son père faisait un travail important, c'est pourquoi elle ne voulait pas le déranger.

 

Mais, comme s'il avait entendu la voix intérieure de Monica, il a arrêté son écriture, puis a tourné son regard vers Monica.

 

Derrière ses lunettes posées sur son visage plein de barbe se cachaient les yeux calmes d'une personne intelligente. Son père a toujours eu un comportement calme.

 

Son père a tendu la main qu'elle retirait, et l'a entourée de ses deux mains. Cela rendit Monica heureuse, incapable de retenir ses voix.

 

 

"...Ehe... Papa..."

 

"Hmm ? Je suis vraiment si vieux ?"

 

"Votre Altesse, il n'y a pas besoin d'écouter les bêtises de cette petite fille."

 

"Oh, je pensais que vous alliez la réveiller avec une gifle ?"

 

"Eh bien... je veux dire... cette fille est malade..."

 

 

Une voix familière est apparue juste au-dessus d'elle.

 

Monica gémit doucement avant d'ouvrir les yeux.

 

Apparemment, elle était sur un lit de l'infirmerie. C'était le même endroit où elle avait été emmenée auparavant.

 

Monica a trouvé deux silhouettes debout à côté de son lit. Scintillant à la moindre lumière, c'est blond miel et blond platine.

 

 

"Votre Altesse et... Lord Ashley... ?"

 

 

Felix Ark Ridill, le président du conseil des élèves, et Cyril Ashley, le vice-président.

 

Celui qui a saisi la main de Monica était Felix.

 

Pourquoi ces deux personnes sont-elles ici ? Pourquoi Felix tient-il la main de Monica ?

 

L'esprit de Monica, qui avait commencé à se réveiller lentement, se rappelait vaguement les événements qui l'avaient conduite à ce point.

 

Si je me souviens bien, j'ai eu la tête qui tourne après avoir bu ce thé amer...

 

À partir de ce moment-là, le reste de sa mémoire était très vague. Elle avait l'impression de faire un cauchemar.

 

 

"Vous avez été droguée par la fille du comte de Norn lors du goûter. Empoisonnée, vous étiez dans une terrible stupeur."

 

" !!!"

 

 

Monica pâlit rapidement et retira sa propre main de celle de Félix. Elle roula ensuite du lit et força son corps encore faible à poser son front contre le sol.

 

 

"Hé, petite fille, qu'est-ce que tu fais ! ?"

 

 

Cyril a eu l'air surpris et a essayé de faire se lever Monica.

 

Mais Monica est restée prostrée sur le sol, ses lèvres immobiles frémissant alors qu'elle sortait les mots.

 

 

"...Je m'excuse... pour tout désagrément... que j'ai pu... vous causer."

 

 

Dès qu'elle a prononcé ce mot, elle en a eu la nausée. Sa tête tournait et elle se sentait étourdie.

 

Pourtant, elle sentait qu'elle devait s'excuser. Parce que Monica avait gâché le goûter et provoqué une agitation, c'est tout.

 

 

"Je m'excuse... de ne pas avoir été à la hauteur des membres du conseil étudiant…"

 

 

Des larmes ont coulé dans ses yeux alors qu'elle s'excusait. D'une certaine manière, l'arrière de ses yeux était extrêmement chaud. Les larmes coulaient de ses glandes lacrymales, qui étaient devenues encore plus lâches que d'habitude.

 

 

"Mlle Norton, veuillez relever la tête."

 

 

Felix s'est mis à genoux et a caressé les cheveux de Monica. Mais Monica ne pouvait pas lever la tête.

 

Ils doivent être tellement déçus d'elle, pensant qu'elle est une personne ignorante qui ne peut même pas se comporter correctement à un goûter.

 

Il y avait tellement de choses qu'elle pouvait penser à se reprocher. Alors qu'elle s'époumonait, pensant à une infinité de mots à se reprocher, une main s'est enfoncée dans l'aisselle de Monica.

 

Cette main a soulevé Monica comme on soulève un chaton.

 

 

"Hé ! Comment osez-vous mettre son Altesse à genoux devant vous !"

 

 

C'était Cyril qui a soulevé Monica.

 

Ah, à cause de son incapacité à se conduire, Lord Ashley s'est encore énervé contre elle... pensa Monica en sanglotant, répondant seulement par un grognement de Cyril.

 

 

"Tu étais une victime ! Pourquoi une victime s'excuserait-elle ?"

 

"M-Mais..."

 

"Une personne malade avec un teint de mort ne devrait pas dire de bêtises ! La prochaine fois que tu sortiras du lit sans permission, je t'attacherai au lit avec une corde !"

 

 

Cyril a levé les sourcils en faisant une déclaration plutôt effrayante.

 

"Mon Dieu, qu'est-ce que vous délirez à l'infirmerie ? ...Mon cher frère ?"

 

Le rideau séparant le lit pivota, ne révélant rien d'autre qu'un magnifique visage.

 

Des cheveux noirs raides et des yeux en lapis-lazuli. Une jeune femme à la belle allure et à l'atmosphère lugubre, c'était Claudia.

 

Frère ?

 

Cyril a fixé Claudia d'un air étonné, puis a plissé les lèvres en un froncement de sourcils et s'est tu.

 

Felix, en revanche, a adressé à Claudia un sourire radieux.

 

 

"Mademoiselle Claudia Ashley, grâce à vos excellents premiers secours, un élève a été sauvé. En tant que président du conseil des élèves, je tiens à vous remercier du fond du cœur. Merci."

 

"...c'est un plaisir d'aider."

 

 

Pour une raison quelconque, Claudia avait l'air mal à l'aise même si elle était remerciée par le prince de ce pays.

 

À cette attitude, qui pourrait être prise pour un manque de respect, Cyril a levé les sourcils.

 

 

" Son Altesse vous a honoré de ses compliments. Vous devriez montrer un peu plus d'appréciation. "

 

"Oh là là, vous voulez que je remue la queue comme un chien loué et stupide comme quelqu'un l'a fait ?".

 

 

Claudia a réussi à faire un coup habile en ricanant avec une expression vide sur son visage.

 

Comme prévu, l'attitude qui a touché le nerf de la plupart des gens a fait péter les veines de Cyril.

 

 

"Qui est-ce que vous traitez de chien ! ?"

 

"Personne n'a rien dit sur vous, mon cher frère. Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec votre visage ? J’ai essayé de porter la malade Monica Norton dans mes bras, mais à cause de mon manque de force, après la moitié du chemin, je n'avais plus d'énergie, alors j'ai demandé au président de prendre le relais. Mon cher frère."

 

 

À ces mots prononcés d'une voix indifférente, Cyril est devenu rouge, puis pâle, et enfin, son visage est devenu complètement blanc. Il se sentait tout simplement si pathétique.

 

 

"...Je suis désolé... si je suis lourd..."

 

 

Alors que Monica faisait de son mieux pour enchaîner, Cyril a craqué et grincé des dents. Mais il n'a rien dit.

 

Qu'est-ce que je dois faire ? a pensé Monica en s'agitant, et Felix a caressé la joue de Monica.

 

 

"Tu n'es pas lourde. En fait, je suis surpris que tu sois si légère. Tu dois manger un peu plus."

 

"O-Oui..."

 

 

Après avoir remis la couverture de Monica, Felix a porté son attention sur Cyril.

 

 

" Eh bien, je suppose que nous ne devrions pas rester trop longtemps dans la chambre de convalescence d'une femme. Nous allons bientôt partir."

 

 

L'expression de Cyril, qui avait été tirée par Claudia, est revenue et il a fait un signe de tête "oui" aux mots de Felix.

 

Puis il a jeté un coup d'oeil à Monica et lui a dit.

 

 

"Monica Norton. Tu n'es pas obligée de venir dans la salle du conseil des élèves aujourd'hui. Si tu le fais, considère que tu n'as pas de travail à y faire."

 

"Tu devrais retourner dans ton dortoir et te reposer."

 

 

Sur ce, Cyril et Felix ont tourné le dos à Monica.

 

Claudia a sorti un mouchoir de sa poche et l'a fait voltiger pour le montrer. Avec une expression vide, bien sûr.

 

Cette attitude flagrante de Claudia a fait se crisper les tempes de Cyril.

 

 

"Claudia. Garde un œil sur cette petite fille pour t'assurer qu'elle ne s'échappe pas de l'infirmerie pour venir dans la salle du conseil des élèves."

 

"...Oh là là, si vous êtes inquiet, pourquoi ne pas l'avoir dit ? Tu as regardé le visage endormi de Monica Norton avec beaucoup d'inquiétude, mon cher frère."

 

 

Cyril tremblait de partout et Felix gloussait en voyant l'interaction entre les deux frères et sœurs alors qu'ils sortaient de l'infirmerie.

 

Après leur départ, l'infirmerie est devenue instantanément silencieuse. Monica a rassemblé son courage et a parlé à Claudia.

 

 

"Hum... Merci beaucoup pour votre aide avec les premiers soins..."

 

"...jusqu'où vous rappelez-vous ?"

 

"Jusqu'au moment où j'ai bu le thé..."

 

 

Après cela, tout ce dont elle se souvenait était qu'elle faisait un cauchemar. L'instant d'après, elle était sur un lit à l'infirmerie.

 

Claudia s'est assise sur une chaise à proximité et a brossé ses longs cheveux noirs.

 

 

"Le thé a été mélangé avec un collyre pour agrandir la pupille."

 

"...un collyre ? ...ah, c'est pourquoi, même si c'est un endroit lumineux, leurs pupilles étaient..."

 

 

Monica s'était sentie mal à l'aise avec Caroline depuis qu'elle l'avait confrontée lors du goûter dans la cour.

 

Normalement, lorsque quelqu'un se trouve dans un endroit très éclairé, ses pupilles deviennent plus petites afin de réguler la quantité de lumière qui entre dans les yeux. Cependant, les pupilles de Caroline étaient grandes ouvertes.

 

 

"Hum, est-ce que Dame Caroline a une maladie des yeux ?"

 

"Ces gouttes pour les yeux sont à des fins cosmétiques. Les idiots qui croient aveuglément que plus vos pupilles sont grandes, plus vous êtes belle, s'impliqueront dans ces collyres sans connaître leurs effets secondaires."

 

 

Les gouttes ophtalmiques que Caroline transportait étaient à l'origine destinées à être utilisées pour des maladies oculaires. Tant qu'ils sont utilisés dans le bon dosage, ils ne posent pas de problème, mais s'ils sont utilisés de la mauvaise façon, ils peuvent être toxiques.

 

Et, elle l'a mis dans la tasse de thé de Monica.

 

 

"Ces gouttes ophtalmiques ont été mélangées avec des ingrédients qui les rendent très amères. Ils avaient l'intention de faire de vous la risée de tous en vous faisant vous étouffer en buvant le thé qui en contenait..."

 

 

C'est pourquoi Caroline avait choisi la cour la plus fréquentée.

 

L'idée était de ridiculiser Monica devant la foule alors qu'elle s'étouffait en buvant son thé.

 

Cependant, ce que Caroline a mal calculé, c'est le fait que Monica l'ait bu.

 

 

"C'était... euh... amer, mais pas imbuvable."

 

"A quoi pensez-vous que le sens du goût de la créature sert ? Ce n'est pas pour savourer de la nourriture délicieuse. C'est pour distinguer les saveurs et éviter les dangers des toxines."

 

 

Monica s'est fait gronder de manière détournée pour ne pas avoir su éviter le danger, et elle s'est tue.

 

Elle n'avait peut-être pas été assez prudente, c'était certain. Mais le fait que Caroline et les autres avaient de mauvaises intentions à son égard était tout à fait évident, alors elle n'aurait rien dû dire du tout.

 

Claudia a mentionné que Monica ne pouvait pas vomir le poison correctement, alors elles l'ont forcée à boire de l'eau salée diluée pour lui faire vomir le poison. Quand elle avait vidé son estomac, on lui donnait du lait pour protéger la muqueuse de son estomac.

 

 

"Le contenu de votre estomac était presque vide lorsque je vous ai fait vomir. À en juger par votre apparence, vous êtes en sous-poids pour votre âge, et je n'ai pas l'impression que vous essayez de préserver votre santé."

 

"Ugh…"

 

 

Elle n'a pas pu manger son déjeuner aujourd'hui parce qu'elle fuyait Claudia. Pourtant, la façon dont Claudia a souligné que le manque de nutrition de Monica avait des similitudes avec celui de Rosalie était douloureuse à entendre.

 

En regardant Monica baisser la tête d'un air abattu, Claudia lui parle sur le même ton d'indifférence.

 

 

"Plus la personne est petite, moins la dose de poison est mortelle... Les poisons qui ne sont pas mortels pour une personne de taille adulte normale peuvent l'être pour une personne de taille enfantine... Tu as presque perdu la vie."

 

"...un personnage enfantin..."

 

 

En s'allongeant sur le lit, Monica a fixé son regard sur Claudia.

 

C'était une femme mince, mais grande et belle, qui mettait ses courbes en valeur. Il était difficile de croire qu'elle avait le même âge que Monica.

 

Bien qu'elle n'ait jamais été complexée par sa silhouette, depuis qu'elle s'était liée d'amitié avec Lana et Casey, Monica s'était inquiétée de son apparence enfantine, ne serait-ce que légèrement.

 

Alors que Monica était secrètement frappée par la défaite, Claudia s'est penchée en avant pour regarder le visage de Monica.

 

 

"...Oh mon dieu, quel est le problème, petite fille. Tu me regardes si intensément, petite fille. Juste pour que tu saches, ne prends aucune nourriture solide aujourd'hui. Tu vas vomir, petite fille."

 

"T-Tu n'as pas besoin de continuer à me dire 'Fille' 'Fille'..."

 

"Parce que je ne veux pas que tu me remercies de t'avoir sauvé la vie..."

 

 

En entendant les mots de Claudia, Monica a écarquillé les yeux.

 

En y réfléchissant bien, elle avait également eu l'air dégoûté lorsque Félix l'avait remerciée.

 

Monica se sentait reconnaissante envers Claudia, bien sûr, elle voulait lui adresser ses remerciements. Mais, sa réponse n'était pas celle d'une personne qui cache son embarras, mais désagréable.

 

 

"Hum... Est-ce parce que tu ne m'aimes pas... que tu ne veux pas être remerciée... ?".

 

 

Étant demandé d'une voix tremblante, Claudia a redressé sa posture.

 

Son expression de poupée est restée inchangée. Cependant, il y avait une émotion sombre, légèrement différente de la malice, qui oscillait légèrement au fond de ses yeux lapis-lazuli.

 

 

"Ce n'est pas que je ne vous aime pas... je ne vous apprécie pas non plus."

 

 

Quand Claudia a expiré avec lassitude, Monica lui a demandé avec audace.

 

 

"Alors... Pourquoi... tu continues à me suivre... depuis une semaine... ?"

 

 

Monica avait toujours pensé que c'était parce que Claudia la soupçonnait d'être la Sorcière silencieuse.

 

Mais Claudia, aussi lente qu'un serpent, ferma la distance sans bruit, regarda le visage de Monica et murmura faiblement.

 

 

"...C'est parce que tu as séduit mon fiancé."

 

".............huh ?"

 

 

Alors que Monica restait bouche bée, Claudia a poursuivi ses paroles sans hésiter.

 

 

" Si c'était juste une question d'appartenance au même conseil étudiant, cela ne me dérangerait pas, mais comment pourrais-je permettre à quiconque de s'entraîner à danser avec lui ? Même moi, je ne l'ai jamais fait danser avec moi."

 

 

Un membre du conseil étudiant, une pratique de la danse.

 

À partir de ces deux mots-clés, la première chose qui est venue à l'esprit de Monica était Felix et Cyril.

 

Mais comme elle et Cyril étaient frères et sœurs, la réponse était évidemment réduite.

 

Ne me dites pas que son Altesse est son...

 

C'était rassurant de savoir que Claudia n'avait pas découvert sa véritable identité.

 

Mais jamais elle n'aurait pensé que la fiancée de Félix se méprendrait en pensant qu'elle essayait de le séduire !

 

Ce malentendu devait être réglé au plus vite. La seule chose que Monica pensait de Felix était qu'il avait un corps au ratio d'or.

 

Alors que Monica réfléchissait à la manière de cacher le fait qu'elle était en mission d'escorte et de dissiper le malentendu de Claudia, elle entendit la porte de l'infirmerie s'ouvrir.

 

 

"Monicaaaa ! Je suis venue vous rendre visite !"

 

"Ssh ! Chut ! Ne crie pas dans l'infirmerie !"

 

 

Ces voix familières et bourdonnantes étaient celles de Glenn et Neil.

 

Sans demander, Glenn ouvrit les rideaux et s'approcha du lit avec son gros orteil.

 

 

"Monica, tu vas bien ? Ton visage est si pâle ! Oh, je suis venu te rendre visite. C'est bon si je t'apporte de la viande ?"

 

"Tu ne peux pas donner de la viande à quelqu'un qui vient d'être empoisonné."

 

 

Neil, qui a réprimandé Glenn, a souri un peu maladroitement lorsqu'il a remarqué que Claudia était assise là, sur le côté du lit.

 

 

"Oh, Mlle Claudia, bonne journée à vous."

 

"........"

 

 

Le visage de Claudia était sans expression. Cependant, l'air qu'elle portait avait clairement changé. L'air déprimé et langoureux a complètement disparu.

 

Neil a jeté un regard légèrement troublé à Claudia, qui le fixait avec une expression vide.

 

 

"Eh bien, j'ai eu des nouvelles du président du conseil des élèves. Il m'a dit que vous avez donné les premiers soins à Mlle Norton, Mlle Claudia."

 

"........."

 

 

Comme prévu, Claudia était silencieuse et sans expression. Elle n'avait même pas un seul mot à dire.

 

Neil a baissé les sourcils en signe de trouble, mais a fait de son mieux pour continuer à parler.

 

 

"Vous êtes en effet une femme remarquable, Mlle Claudia ! C'est incroyable !"

 

"... C'est vrai."

 

 

À ce moment-là, Monica était sûre de l'avoir vu.

 

En marmonnant d'une voix faible, les coins de la bouche de Claudia se sont soulevés... seulement légèrement.

 

Même si elle avait l'air mal à l'aise lorsque Félix l'a félicitée, Claudia montrait maintenant un léger soupçon de bonheur.

 

Serait-ce possible, son fiancé est...

 

Lorsque Monica a finalement réalisé ce fait, Glenn a dit "Aah !" et a fixé Claudia d'une voix forte.

 

 

"Cette femme ! Elle a suivi Monica partout avant..."

 

"Eh ? Suivre partout ?"

 

 

Au commentaire de Glenn, Neil écarquille les yeux de surprise.

 

Puis Claudia, plus rapide qu'un serpent, se lève et se glisse vers le lit de Monica.

 

 

"C'est un malentendu. Nous sommes amis, après tout."

 

 

C'était une nouvelle pour elle. En fait, Claudia venait de lui dire qu'elle ne l'aimait pas, qu'elle ne l'aimait pas non plus, ou qu'elle avait une silhouette d'enfant.

 

Mais Claudia saisit agilement la main de Monica qui avait une expression abasourdie et dit.

 

 

" ...n'est-ce pas ? Nous sommes amies, non ? Mo.Ni.Ca ?"

 

 

Quel brillant changement d'avis.

 

Alors que Monica était stupéfaite, Claudia la fixait avec des yeux de lapis-lazuli. Monica était accablée par la pression de son silence.

 

 

"O-Oui..."

 

 

Monica acquiesce avec raideur, et Claudia dit : "Tu vois ?" puis regarde Glenn et Neil.

 

 

"...de plus, je suis la fiancée de Neil. Vous interrogez la fiancée de votre ami ?"

 

"Quoi ! ? La fiancée !? Tu es la fiancée de Neil !?"

 

 

Neil rit vaguement aux cris de Glenn.

 

 

"Eh bien, les fiançailles étaient juste quelque chose que nos parents ont décidé de leur propre chef..."

 

"Oh, tu n'es pas content d'être fiancé avec moi ?"

 

 

Claudia tourne son visage de poupée vers Neil. Le fait que son visage soit si bien défini lui donne un étrange sentiment d'intimidation, même sans expression.

 

Le visage de Neil se crispe et il secoue la tête.

 

 

"Non, non, ce n'est pas ça. En fait, j'ai l'impression de ne pas être assez bien pour vous, Miss Claudia, mais... et bien..."

 

 

Les yeux de Neil continuent de regarder le sommet de la tête de Claudia.

 

A ce moment, les voix intérieures de Monica et de Glenn se chevauchent.

 

Ah, leur taille...

 

Neil était légèrement plus petit que la plupart des garçons de son âge. Claudia, d'autre part, était considérée comme grande pour une femme... leur différence de taille était apparente pour tout le monde.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

En marchant dans le couloir, Felix a rétracté son sourire inhabituellement doux. Ce faisant, son visage brillant et extrêmement beau ressortait encore plus.

 

Ayant ressenti une irritation tranquille de la part de Felix, Cyril, qui marchait derrière lui, portait également une expression tranquille sur son visage.

 

Alors que Félix marchait, il affrontait silencieusement la frustration qui était en lui.

 

Oh, quel gâchis. Je suis quelqu'un qui préfère ne pas perdre son sang-froid.

 

L'émotion de la colère en lui était censée être dirigée vers la bonne personne au bon moment. Ce n'est pas quelque chose qui devrait être évacué ici.

 

Pourtant, l'image de Monica de tout à l'heure est revenue dans l'esprit de Felix.

 

-Je m'excuse... de ne pas avoir été à la hauteur des membres du conseil étudiant...

 

La silhouette de la jeune fille, qui tremblait un peu avec des larmes dans les yeux, s'est superposée à celle du jeune garçon.

 

-Je m'excuse de ne pas avoir été à la hauteur de la famille royale...

 

Vraiment, la silhouette de cette fille me ressemble...

 

Confirmant tranquillement cela, Félix a pris la parole.

 

 

"Toute cette histoire me met un peu en colère."

 

 

L'expression de Cyril s'est crispée sur les mots inhabituellement froids de Felix.

 

 

"J'ai le meneur, la fille du comte Norn, et les deux autres qui attendent dans la salle de réception pour être interrogés. Et..."

 

 

Cyril s'est arrêté et a regardé autour de lui, chuchotant à Felix.

 

 

"...la fille du comte Kerbeck est venue dans la salle du conseil des étudiants. Elle veut parler à la fille du comte Norn."

 

"La fille du comte Kerbeck ? La petite soeur de l'écuyer ?"

 

"C'est sa nièce sans lien de sang."

 

 

En murmurant un hmmm, le bord des lèvres de Felix s'est relevé.

 

 

"Bien. Alors faites en sorte que la fille du comte Kerbeck soit également présente."

 

 

Souriant d'un air glacial sur son visage magnifiquement formé, Felix déclara.

 

 

"Maintenant, prenons un bon thé."

Silent Witch – V5CH06 – Pécheur

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Le lieu désigné par Caroline pour le goûter était la table de la cour où la leçon pratique du goûter avait eu lieu les autres jours.

 

Le temps étant agréable, de nombreuses dames semblent avoir l'habitude de prendre le thé ici, et en plus de la table à laquelle Monica a été conduite, il y avait plusieurs autres tables disponibles pour que les gens puissent passer du temps à leur guise.

 

Avec tous ces gens qui la regardent, il est peu probable qu'ils se liguent contre elle de manière évidente ou qu'ils lui arrosent la tête de thé.

 

Se sentant un peu soulagée, Monica s'est assise.

 

A côté de Monica, trois autres jeunes femmes sont assises à la table. Caroline est assise en face de Monica.

 

Caroline était une jeune femme aux grands yeux brillants. Bien qu'elle ait le même âge que Monica, elle était plus mature et avait un air glamour.

 

Hein ? Pourquoi les yeux de ces personnes étaient...

 

Sous la cour lumineuse avec le soleil de l'après-midi, Monica a ressenti un petit sentiment de malaise.

 

Mais avant que Monica ne puisse mentionner son malaise, la femme de chambre de Caroline lui tend le thé.

 

Souriante, Caroline boit son thé à petites gorgées.

 

 

"Merci d'avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de venir ici aujourd'hui, Mlle Norton."

 

"T-Merci de m'avoir invitée."

 

 

Monica, qui a du mal à établir un contact visuel avec qui que ce soit, a gardé la tête baissée avant de parler à voix basse.

 

Cela a fait ricaner les jeunes femmes à côté d'elle derrière leurs éventails. Leurs rires, comme un chœur de séries de petits gloussements, étaient étrangement troublants. Et pourtant, lorsque Caroline a ouvert la bouche, cela s'est arrêté.

 

 

"D'où venez-vous, Mlle Norton ?"

 

"Rennac..."

 

"Mon, alors peut-être êtes-vous apparentée à la famille du comte Kerbeck ?"

 

 

Monica a repensé au décor que Louis Miller avait imaginé.

 

D'après ses paramètres, elle était la fille adoptive de l'ancienne comtesse. On peut donc dire qu'elle est liée à la famille des comtes Kerbeck.

 

 

"O-Oui... Le comte et sa famille ont été très gentils avec moi..."

 

 

Monica s'est admirée pour avoir été capable de répondre aussi bien.

 

Malgré sa timidité et son bégaiement, elle a fait des progrès incroyables par rapport à la Monica du passé. Après tout, elle était maintenant capable de tenir une conversation.

 

Alors que Monica pensait à cela, la dame juste à côté d'elle a ouvert la bouche.

 

 

"Dites, Mlle Norton. De quoi discutez-vous habituellement avec le président du conseil des élèves ?"

 

"...hein ? Eh bien, c'est juste... à propos de..."

 

 

En fait, Monica ne parlait jamais à Felix, sauf quand il s'agissait des activités du conseil des élèves.

 

Parfois, Felix essayait d'engager la conversation avec Monica, mais elle se disait simplement qu'elle était une pierre et s'asseyait tranquillement à chaque fois qu'il le faisait.

 

 

"Je vous envie de pouvoir servir aux côtés de son Altesse."

 

"En effet, vous pouvez voir le visage de Son Altesse tous les jours, après tout."

 

 

Les jeunes femmes ont regardé en l'air avec fascination et ont laissé échapper un soupir de nostalgie.

 

En observant la scène, Monica a été profondément impressionnée par le pouvoir du nombre d'or pour attirer le cœur des gens.

 

Quel serait le résultat si l'on mettait côte à côte une sculpture au nombre d'or et une sculpture sans nombre d'or et que l'on faisait des statistiques pour voir laquelle est la plus désirable ?

 

En pensant vaguement à cela, Monica a soulevé la tasse.

 

Quand cela s'est produit, Caroline et les autres ont levé leurs éventails à l'unisson pour se couvrir la bouche.

 

Est-ce que c'est... un mouvement de base d'une méchante dont Lady Isabelle m'a parlé récemment ! ?

 

Le concert de gloussements provenant de l'éventail avait une précision qui ne pouvait être que le résultat d'un entraînement. Ce n'était ni trop fort ni trop calme, et la méchanceté du rire qui troublait ses oreilles était tout à fait exquise.

 

Je vois, c'est donc ce mouvement... tout en admirant quelque chose de déplacé, Monica sirote sa tasse de thé.

 

Le goût du thé dans sa bouche était plutôt amer. Ce n'était pas astringent, mais amer.

 

Je me demande si ce thé est censé avoir un tel goût.

 

Il est pour le moins amer, mais pas imbuvable.

 

Monica, qui avait l'habitude de boire régulièrement du café amer, se sentait un peu mal à l'aise avec le thé, mais elle le buvait.

 

Immédiatement, la couleur des visages des dames a changé.

 

Hmm ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?

 

Les dames ont ouvert les yeux et ont regardé Monica comme si elles voyaient quelque chose d'étrange. Leurs visages étaient pâles.

 

Monica prit une autre gorgée du thé intensément amer pour cacher son impatience, se demandant si elle avait fait quelque chose de mal.

 

Mlle Caroline a fait un petit "Ah" sonore.

 

Hein ?

 

Les battements de son cœur étaient terriblement forts. Sa vision se brouilla et se déforma, et leurs silhouettes devinrent floues.

 

 

"L'a-t-elle bu ?"

 

"Tu te moques de moi ? Ce thé est si amer, tu sais ?"

 

"Oh, mon Dieu. Je m'attendais à ce qu'elle s'étouffe…"

 

 

Les dames se disaient rapidement quelque chose, consternées. Leurs voix atteignaient certainement les oreilles de Monica, mais son esprit ne pouvait pas percevoir leurs mots.

 

Leurs voix glissaient à travers ses oreilles comme des sons insensés.

 

Que... se passe-t-il ?

 

Son monde s'est déformé. Déformé, zoomé, flou, fondu, finalement teinté par la couleur du thé... Non, ce rouge n'était pas la couleur du thé.

 

Ce rouge... était celui du feu.

 

Et derrière le feu vacillant se trouvait la silhouette d'une personne.

 

 

"...papa... ?"

 

 

La silhouette de son père, attaché à un arbre, s'estompait dans les flammes. Une odeur désagréable a envahi son nez. C'était l'odeur de la chair humaine brûlée.

 

 

"Ah... Ah..."

 

 

Les personnes entourant son père ont élevé la voix.

 

-Hérétique ! Maudit hérétique ! Maudit pécheur blasphémateur !

 

 

"...non... mon père n'a rien fait de mal..."

 

 

Quelqu'un a jeté quelque chose dans le feu brûlant. C'était une énorme quantité de documents que son père avait écrit de toutes ses forces avant de mourir...

 

 

"Non... non... ne les brûlez pas... s'il vous plaît, ne les brûlez pas..."

 

 

Les chiffres brûlaient, les beaux chiffres et les dossiers accumulés au fil des ans étaient brûlés, se transformant en cendres en un instant.

 

Je dois les mémoriser, tous les mémoriser. Je dois mémoriser tous les chiffres que mon père m'a laissés.

 

Monica fixait intensément les enregistrements des chiffres qu'on lui lançait sans quitter des yeux les flammes brûlantes.

 

Avec sa vue peu fiable, Monica ne pouvait voir que des chiffres fragmentaires dans la grande quantité de données. Néanmoins, Monica a gravé les chiffres qu'elle a vus dans son esprit.

 

Je dois m'en souvenir. Je dois me souvenir des enregistrements que mon père a laissés derrière lui, même un tout petit peu.

 

Les chiffres qu'elle a gravés dans ses yeux ont tous été laissés par son père. Elle ne les oublierait jamais. Ils étaient la preuve de la vie de son père.

 

 

"...18473726, 385, 20985.726, 29405.84739, 235. 2108877, 25..."

 

 

-Tout ce que tu fais c'est parler de chiffres. C'est dégoûtant ! Arrêtez de dire des bêtises !

 

 

"Je suis désolé, mon oncle. Je suis désolé. Je suis désolé."

 

 

-À cause des recherches stupides de mon frère, je dois maintenant en subir les conséquences ! Comment puis-je faire des affaires si j'ai un criminel dans ma famille ? Arrêtez de faire l'idiot !

 

 

"Non... mon père n'a rien fait de mal... mon père est..."

 

 

-Vous vous moquez de moi ! Essaie de dire cette merde dehors ! Je vais vous battre avec une barre de fer !

 

 

"Je suis désolé, mon oncle, s'il vous plaît ne me frappez pas, s'il vous plaît ne me frappez pas. Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. Je ne dirai plus de choses inutiles en public, je me tairai, alors ne me frappe pas, ne me frappe pas. Je suis désolé, je suis désolé. Je suis désolé..."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

La cour était en ébullition.

 

Monica Norton est soudainement tombée de sa chaise, s'évanouissant à l'agonie.

 

Son visage était pâle et elle respirait de façon anormale, s'étouffant et marmonnant des mots incompréhensibles entre deux.

 

Caroline et les autres personnes assises avec elle regardent Monica comme si elles voyaient quelque chose d'étrange.

 

Au milieu de tout cela, une jeune femme s'approche rapidement de leur table.

 

C'était une grande et belle femme aux cheveux noirs raides, Claudia.

 

Claudia s'est agenouillée sans mot dire devant Monica et a vérifié son état.

 

 

"...Que lui avez-vous donné ?"

 

 

Aux mots de Claudia, Caroline secoua la tête et s'exclama d'une voix stridente.

 

 

"Je ne sais pas ! Je n'en ai aucune idée ! Je ne sais rien du tout !"

 

"........."

 

 

Se levant tranquillement, Claudia a réduit la distance entre elle et Caroline - comme si un serpent rampait sur elle - puis a enfoncé ses mains dans ses poches.

 

Sa main cherchait quelque chose.

 

 

"...un collyre ?"

 

"Non ! Rends-le moi ! Ne touchez pas à mes affaires sans permission ! ....Hiiiek !"

 

 

Quand Caroline criait, Claudia l'a silencieusement attrapée par la bouche. Elle a ensuite placé son autre main près des yeux de Caroline.

 

Claudia a alors soulevé avec force les paupières teintées de maquillage de Caroline et a examiné de près ses yeux.

 

 

"Tes pupilles sont agrandies... Je suppose que c'est de la belladone ou un poison similaire."

 

"C'est juste un collyre qui rend vos yeux plus grands !"

 

"C'est du poison."

 

 

Après que Claudia ait sèchement rejeté le raisonnement de Caroline en une seule phrase, elle a ensuite fixé ses yeux droit sur les pupilles agrandies de Caroline, déclarant sa déclaration.

 

 

"Tu... as empoisonné cette fille."

 

"Non... Je veux juste... qu'elle s'étouffe après avoir bu un thé amer... Je veux dire, comment aurais-je pu savoir qu'elle boirait quelque chose d'aussi amer ! Cette fille est folle !!!"

 

 

Claudia n'a plus regardé Caroline mais s'est agenouillée à côté de Monica. Elle a ensuite soulevé le haut du corps de Monica et a plongé ses doigts dans sa bouche.

 

 

"...ah... ugh..."

 

"Jette-le en l'air".

 

 

Bien que Claudia ait stimulé l'arrière de sa gorge, Monica ne parvenait pas à le vomir correctement, ne faisant que convulser.

 

Claudia a fait claquer sa langue et a donné des instructions à ceux qui regardaient au loin.

 

 

"Que quelqu'un m'apporte de l'eau saline diluée et du lait. Et contactez l'infirmerie et... les membres du conseil étudiant."

Silent Witch – V5CH05 – Œil suspect

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Cette nuit-là, après la fin de la leçon du goûter dans la cour, Monica travaillait sur son rapport dans sa chambre mansardée.

 

Après avoir servi du café à la fête du thé, elle s'est vu retirer des points. Comme Lana et Casey ont beaucoup négocié avec le professeur, ce dernier ne lui a pas retiré tous ses points, mais lui a fait écrire un rapport.

 

A côté de Monica, qui écrivait son rapport, se trouvait Nero en train de lécher une tasse de café avec beaucoup de lait dedans. Sous sa forme de chat, Nero s'agrippe avec dextérité à une petite tasse avec ses pattes, enfonçant son visage dans la tasse.

 

 

"Ouf, ce truc n'est pas mauvais. Donc c'est à ça que ressemble le goût d'un homme adulte."

 

 

Les hommes adultes ne versent pas autant de sucre et de lait dans leurs boissons.

 

Exaspérée par son commentaire, elle termina son rapport puis remit sa plume d'oie à sa place, avant de laisser échapper un profond soupir.

 

Se souvenant des feuilles de thé qu'elle avait jetées dans la poubelle, Monica était certaine qu'il s'agissait d'un acte intentionnel pour la harceler.

 

Ces choses vont continuer à se produire à partir de maintenant, n'est-ce pas ?

 

Leur haine envers Monica ne cessera de croître jour après jour, c'est certain.

 

Mais, ce que Claudia a fait lui fait encore plus mal à la tête.

 

 

"Nero..."

 

"Oh, qu'est-ce qu'il y a ?"

 

"Je me demandais juste... peut-être que quelqu'un connaissait ma véritable identité de Sorcière du Silence..."

 

 

Levant la tête de la tasse, Nero avec ses moustaches barbouillées de lait, dit.

 

 

"Tu veux sortir la nuit ?"

 

"Pourquoi as-tu toujours pris une telle décision ?"

 

"Eh bien, si votre identité est découverte, Lululu Lunpa vous tuera, n'est-ce pas ?"

 

"...C'est Louis. S'il vous plaît, souviens-t-en, en, d'accord ?"

 

 

Pendant que Nero léchait sa tasse, Monica réfléchissait.

 

Si son identité est découverte, elle sera obligée de mettre fin à cette mission d'infiltration.

 

Louis lui adressera peut-être un sourire d'indignation, mais elle retournera à ses journées tranquilles, se réfugiant dans la cabine, lisant et calculant des formules à sa guise. Sans se soucier de sa vie sociale.

 

... Même ainsi, pourquoi ne peut-elle pas être honnêtement heureuse de cela ?

 

 

"Hum... Mon identité n'a pas été découverte avec certitude... Donc, je suppose que je vais garder un œil juste pour être sûr."

 

 

Sentant la réticence de Monica, Nero a rétréci ses yeux dorés, puis a dit, "Oh, vraiment~" d'une manière taquine.

 

 

"Si c'était toi il y a un moment, tu aurais crié, 'J'en ai assez, je ne peux pas, je veux rentrer à la maison'".

 

"Ugh... Eh bien... tu as peut-être raison... mais..."

 

 

Alors que Monica tripotait son doigt, Nero sauta sur les genoux de Monica, tapotant la cuisse de cette dernière. Son geste était comme celui des humains qui consolent leur connaissance.

 

 

"Pourquoi mais ? Si tu as un peu d'attachement pour cet endroit, je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose."

 

"...c'est... bien ? ...ouais, tu as raison..."

 

 

Nero avait raison. Pour Monica, cette école n'était plus un endroit rempli uniquement de mauvais souvenirs.

 

Bien qu'ils ne soient pas nombreux, elle a des amis, qui lui donnent un coup de main quand elle a des problèmes. C'était quelque chose de nouveau pour Monica, qui s'était auparavant fermée à la vie sociale.

 

Mais cette "Monica Norton" timide et maladroite n'était que son identité temporaire.

 

Un jour, lorsque sa mission sera terminée, Monica quittera l'école et retournera à sa vie dans la cabane.

 

À ce moment-là, elle ne reverra plus jamais les gens qu'elle avait rencontrés dans cette école en tant que "Monica Norton".

 

...et Monica redeviendra Monica Everett des Sept Sages, Sorcière du Silence.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Une semaine après le goûter.

 

Monica était complètement perdue.

 

Dès que la pause déjeuner est arrivée, Monica a quitté précipitamment la classe. Même si elle était la première à quitter la classe, elle ne pouvait pas baisser sa garde.

 

Après avoir regardé autour d'elle, Monica a fait de grandes enjambées pour quitter le bâtiment de l'école.

 

Ça devrait aller... non ?

 

Pensa Monica en levant le regard, mais elle vit alors une silhouette aux cheveux noirs se tenant à l'ombre d'une fontaine, ce qui lui fit lâcher un petit cri de surprise.

 

C'était Claudia. Quand elle se tenait près de la fontaine, sa silhouette était comme une figurine, mais quand elle a remarqué Monica, elle a seulement tourné son regard, la fixant intensément.

 

Elle a été comme ça toute cette semaine.

 

Claudia apparaissait partout où Monica allait, seulement pour la fixer de loin.

 

Elle ne s'approchait jamais d'elle et ne lui parlait pas. Tout ce qu'elle faisait était de la regarder, ce qui rendait son comportement encore plus effrayant.

 

Quand Monica a essayé de se diriger vers l'arrière du bâtiment de l'école... *bam* elle a heurté quelqu'un et est tombée sur ses fesses.

 

 

"Je suis désolée..."

 

 

Tout en tenant son nez qui s'est cogné, Monica a levé le regard, puis a trouvé Glenn qui la regardait avec des yeux élargis.

 

 

"Monica, tu vas bien ?"

 

"Je... Je suis désolée..."

 

 

Même en s'excusant, Monica essayait toujours de trouver un endroit où se cacher. Et Glenn, qui a regardé l'état de Monica, a murmuré, "Oh !" comme s'il avait compris quelque chose.

 

 

"Tu es suivie par quelqu'un, n'est-ce pas ?"

 

"... quelque chose comme ça..."

 

"D'accord, laisse-moi t'aider !"

 

 

Glenn tenait légèrement Monica à ses côtés, il psalmodia une courte incantation, puis donna un coup de pied dans le sol.

 

Avec Monica dans son bras, Glenn s'éleva en flottant avec un sort de vol, sauta sur un arbre assez épais, puis relâcha le sort.

 

 

"Maintenant ils ne t'attraperont pas si facilement ici ! C'est mon endroit préféré pour faire une sieste !"

 

"Merci... merci..."

 

 

Au moment où Monica s'apprêtait à le remercier.

 

Elle a vu quelqu'un descendre en marchant vers l'arbre. C'est Claudia.

 

Elle marchait près de l'arbre puis passait tranquillement... ou du moins c'est ce qu'ils pensaient, au lieu de cela elle a arrêté son pied juste devant l'arbre où ils sont en haut.

 

Dans un moment d'impulsion, Monica a utilisé son sort de non-chant pour créer une rafale de vent visant l'arbre non loin d'elle. En faisant osciller un peu cet arbre, elle devait attirer l'attention de Claudia.

 

Et Claudia fixait l'arbre qui se balançait en dessous de l'arbre où se trouve Monica là-haut.

 

 

"... est-ce que c'est juste mon imagination ?"

 

 

Claudia murmura pour elle-même, puis s'enfonça plus profondément dans l'arrière-cour du bâtiment de l'école.

 

Après s'être assurée que sa silhouette avait disparu, Monica a poussé un soupir silencieux, et Glenn a détendu ses sourcils puis a regardé Monica.

 

 

"Es-tu victime d'intimidation de la part de cette personne ?"

 

"N-No... Je ne suis pas harcelée par elle... Je suis juste suivie par elle..."

 

"Dans ce cas, tu ferais mieux de t'exprimer clairement ! Si tu te sens mal à l'aise, je le dirai pour toi, d'accord ?"

 

"M-merci... mais, je vais bien..."

 

 

Puis-qu’aucun mal n'a été fait, elle ne peut pas encore dénoncer Claudia.

 

De plus, Claudia pourrait être au courant de la véritable identité de Monica. Si elle coinçait Claudia, elle pourrait dire à tout le monde que Monica est la "sorcière silencieuse", et ce serait un désastre.

 

Elle essaie probablement de garder un œil sur moi pour voir si je suis vraiment la Sorcière Silencieuse...

 

Si Claudia était complètement sûre, elle ne surveillerait pas Monica comme ça.

 

Alors, il vaut mieux rester tranquille jusqu'à ce que Claudia abandonne.

 

Ensuite, Monica a demandé à Glenn de la descendre de l'arbre, en se faisant demander "tu veux griller de la viande avec moi ?" mais elle a poliment refusé avant de retourner au bâtiment de l'école.

 

En fin de compte, elle a utilisé tout son temps de pause déjeuner. Bien qu'elle ait l'habitude de sauter ses repas, après avoir fui Claudia pendant tout ce temps, elle était complètement fatiguée.

 

Je voudrais profiter de mon repas tranquillement, pensa Monica en laissant échapper un soupir, mais quelques filles se tenaient devant sa classe, lui bloquant l'entrée.

 

 

"Puis-je avoir votre temps, Mlle Norton ?"

 

 

La personne qui s'est approchée de Monica était une jeune femme aux cheveux blonds qui semblait être dans la même classe. Comme Monica ne se souvient pas de son visage, elles devaient probablement être d'une autre classe.

 

Monica a pris des précautions, mais la jeune femme lui a répondu par un sourire en coin.

 

 

"Je suis Caroline Simons de la maison du comte de Norn. J'aimerais vous inviter à mon goûter."

 

"Thé... party ?"

 

"En effet. La classe s'est terminée un peu tôt aujourd'hui, n'est-ce pas ? Alors, avant de faire votre travail de conseil étudiant, pourquoi ne pas venir à mon goûter ? Cela fait longtemps que j'ai envie de m'entendre avec vous."

 

 

À en juger par l'atmosphère, le chef de ce groupe devait être Mlle Caroline. Monica ne connaissait pas grand-chose de la maison du comte de Norn, mais ils doivent être une famille prestigieuse à part entière.

 

Donc, à moins que Monica ait quelque chose d'important à faire, elle ne pourra pas refuser son invitation.

 

Non, je ne veux pas y aller, réprimant sa pensée pleurnicharde, d'une voix tremblante, Monica lui répondit.

 

 

"Tant... Tant que cela n'interfère pas avec mon devoir au sein du conseil des élèves..."

 

"Bien sûr. Cela ne prendra pas beaucoup de temps."

 

 

Caroline sourit joyeusement et affirma : "N'est-ce pas, tout le monde ?" tout en échangeant des regards avec les filles qui l'entouraient.

 

Les autres filles ont regardé Monica avec observation, tout en affirmant les paroles de Caroline.

 

Un regard flagrant de dédain dans leurs yeux était plus éloquent que tout autre chose, traitant Monica comme une fille minable.

 

Si elle le pouvait, elle refuserait son invitation. Mais elle ne peut pas créer un chahut qui la ferait sortir du lot dans l'école.

 

Ok, ça ira, bois juste le thé sans rien dire inutilement jusqu'à la fin. Je vais m'en sortir...

 

Alors que Monica pensait désespérément ces mots pour elle-même, une paire d'yeux bleus comme du lapis-lazuli fixait intensément sa silhouette, et Monica ne l'a pas remarqué.