Articles de pizzlfc

Silent Witch – V10CH05 – Les personnes avec lesquelles vous ne devriez pas établir de contact visuel ( Les sept sages )

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Au moment où son maître lui a confié cette mission, Glenn avait posé une question.

 

 

"Maître, quel genre de personne est la Sorcière du Silence ?"

 

 

En réponse à la question de Glenn, le monocle de Louis a glissé avant qu'il ne l'ajuste à nouveau avec un regard de consternation totale.

 

 

"Avant de commencer, laissez-moi vous demander, combien des Sept Sages connaissez-vous ?"

 

"Eh bien, en comptant le Maître, j'avais entendu parler de la Sorcière Oracle des étoiles, du Magicien des canons, et... qui reste-t-il ?".

 

 

C'était moins de la moitié du total.

 

Louis massa son front plissé avec ses doigts fins et poussa un soupir exaspéré.

 

 

" Je ne peux exprimer à quel point il est lamentable que l’un des disciples des Sept Sages soient incapables de nommer tous les Sept Sages. Bien, je suppose que je devrais vous expliquer davantage les Sept Sages afin que vous ne vous ridiculisiez pas devant le duc Rehnberg. Assurez-vous de le faire entrer dans votre tête vide."

 

 

" Oui " en guise de réponse, Glenn se redressa comme un chien bien élevé, Louis puis leva un de ses doigts fins.

 

 

"Tout d'abord... Mary Harvey, vous la connaissez probablement sous le nom de la Sorcière Oracle des étoiles. C'est une experte en astrologie et aussi la plus ancienne des Sept Sages. Si je devais la décrire, c'est une femme lascive qui dévore tous les beaux garçons qu'elle aperçoit."

 

"Je ne suis pas un beau garçon, donc je suis en sécurité, je suppose."

 

 

Glenn pouvait penser que sa déclaration était une manière de faire, alors que d'un autre point de vue, son visage était assez charmant et tout à fait aimable. S'il avait été quelques années plus jeune, il aurait pu tomber sous les griffes de Mary Harvey - bien que Glenn n'en soit pas conscient.

 

Louis lève un autre doigt.

 

 

"Le suivant est Raul Roseburg, le Sorcier des épines."

 

"Son nom semble assez viril pour qu'on l'appelle sorcier."

 

"C'est un homme, en effet. On pourrait dire que le nom de 'Sorcier des épines' est plus un nom de titre pour lui."

 

 

Une famille de magiciens renommés avait transmis son titre de propriété à son successeur. Et Raul Roseburg était la cinquième génération de Sorcier des épines.

 

 

"Raul Roseburg as la plus grande capacité de mana que l'on peut qualifier de monstrueuse dans notre royaume, et pourtant il gaspille son talent, ne fait rien de la magie mais préfère étudier les plantes. Si vous établissez un contact visuel avec lui, il vous fourre ses plantes maison dans la figure."

 

"J'ai une tante dans le quartier qui fait ça !"

 

 

Ignorant le commentaire pacifiste de Glenn, Louis leva son troisième doigt.

 

 

"Troisièmement, Ray Allbright le Chaman des abysses. Le maître des malédictions. S'il aperçoit une jeune femme, il lui demandait toujours 'est-ce que tu tombes amoureuse de moi ?'".

 

"Ce ne sera pas un problème, je ne suis pas une femme après tout."

 

"Quatrièmement, Bradford Firestone le magicien des canons. Il aime parler d'explosion et de bataille maniaque qui défie toute personne qui entre en contact avec ses yeux."

 

"...Maître, je me demande pourquoi j'ai l'impression que vous trouvez ça plus encombrant au fur et à mesure que vous l'expliquez."

 

"Alors, tu t'en es rendu compte maintenant ?"

 

 

Louis n'a pas semblé se vexer et a levé son cinquième doigt.

 

 

"Cinquièmement, Emanuel Darwin le Magicien des bijoux. Il pourrait être un maître de la magie auxiliaire qui a grandement contribué au développement des outils magiques, mais ce n'est qu'une crapule typique qui sait s'attirer les faveurs des nobles avides d'argent."

 

"Wow ! Je pensais que vous l'expliqueriez de manière détournée, mais c'était la description la plus élaborée."

 

"Incidemment, il fait partie de la faction du second prince et est de mèche avec le duc Crockford ; il me considère également comme son ennemi. Et en tant que mon disciple, si vous établissez un contact visuel, il est probable qu'il choisira de se battre avec vous."

 

 

Parmi les Sept Sages, le Magicien des Joyaux était le plus influent dans les cercles nobles et considérait Louis qui était dans la faction du premier prince comme son ennemi le plus détesté.

 

Comme Glenn n'était pas familier avec la politique, la seule chose qu'il savait était que le second prince est le président du conseil des élèves.

 

 

-Attends ? Puisque Maître est dans la faction du premier prince, ça fait de Prez mon ennemi ?

 

 

Glenn lui devait quelque chose, donc si c'est possible, il ne voulait pas se mettre à dos lui.

 

 

-Quelqu'un qui aime manger notre viande ne peut pas être une mauvaise personne ! Mais, attendez... Prez savait que j'étais le disciple du Magicien des Barrières... Il me considère peut-être comme son ennemi ?

 

 

Ça le rendrait triste s'il pense de cette façon. Glenn était proche du président du conseil des élèves, et il ne se moquait pas non plus de lui. De plus, ils se sont étonnamment très bien entendus.

 

Alors que Glenn réfléchissait à cette question en croisant les bras, Louis a levé son sixième doigt.

 

 

"La sixième personne et aussi la plus jeune des Sept Sages, Monica Everett la Sorcière silencieuse."

 

"J'ai une amie qui a le même nom qu'elle."

 

"Tu pourrais trouver ce nom partout. Donc ça doit être une coïncidence."

 

 

Une personne nommée "Monica" peut être partout, pensa Glenn, convaincu. Comme elle a le même nom que son amie, ça pourrait être plus facile pour lui de s'en souvenir.

 

 

"Mlle Sorcière silencieuse a été élue aux Sept Sages en même temps que moi, vous pouvez donc la considérer comme ma collègue. Et dans notre monde magique actuel, elle est la seule personne à pouvoir utiliser des sort sans incantation."

 

"Maintenant je me souviens ! C'est la personne qui t’as réduit en bouillie lors de la sélection des Sept Sages…"

 

 

Louis donna un coup de pied à Glenn sur son tibia alors que son sourire brillait de mille feux. Comme c'est enfantin.

 

Louis continua ses paroles en composant avec l'expression amère de Glenn.

 

 

"Pour décrire la Sorcière Silencieuse, elle était extrêmement timide avec les étrangers, avec des compétences interpersonnelles au bas de l'échelle. Elle a même porté une légende stupide qui dit que pendant l'entretien des Sept Sages elle s’est évanouit après que sa nervosité l'ait fait hyperventiler. Elle était si fragile que si vous établissez un contact visuel avec elle, elle s'évanouira instantanément, les yeux révulsés... Ahem, c'est une personne très délicate, vous voyez, alors vous feriez mieux de ne pas essayer de regarder son visage ou de lui poser beaucoup de questions."

 

 

Tout en hochant la tête en signe de compréhension, Glenn tria toutes les informations sur son chemin.

 

 

Magicien des barrières : Maître. Extrêmement effrayant quand il est en colère.

 

Sorcière Oracle des étoiles : Excellente pour la divination. Une fois le contact visuel établi, elle vous mangera. (Limité aux beaux garçons)

 

Sorcier des épines : Un homme. Une fois le contact visuel établi, il vous harcèle au sujet de ses plantes.

 

Chaman des abysses : La personne qui maudit. Si vous établissez un contact visuel avec lui, il vous demandera : "Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?".

 

Magicien des canons : Une personne qui aime crier "boom, boom". Une fois que vous l'aurez regardé, il vous poussera à vous battre en duel.

 

Magicien des bijoux : En mauvais termes avec le maître. Dès que vous le verrez, il essaiera de vous provoquer en duel. (Limité à Glenn)

 

Sorcière silencieuse : Une personne qui a battu le Maître à plate couture. Si vous la regardez, elle s'effondre, les yeux révulsés.

 

 

Après avoir trié toutes ces informations, Glenn réalisa quelque chose.

 

 

"Maître, si tout ce que vous avez dit est vrai, alors je ne peux pas regarder la moitié de ces personnes."

 

 

Surtout les trois derniers.

 

Fier de la réalisation de son disciple, Louis leva le menton avec suffisance.

 

 

"Maintenant tu comprends à quel point ton maître est capable ? Avec ça, tu devrais respecter davantage ton maître."

 

"Maître, Mme Rosalie a dit qu'il n'est pas bon d'élever sa propre réputation en rabaissant les autres."

 

 

En entendant son disciple mentionner le nom de sa femme, Louis a gardé son sourire et lui a donné deux coups de pied dans le tibia. Oui, deux fois.

 

Louis s'est éclairci la gorge après avoir regardé son disciple crier de douleur, puis a poursuivi ses propos.

 

 

"C'est tout sur les Sept Sages. Maintenant, laissez-moi entendre votre opinion."

 

 

Alors, tout en frottant sa douleur sur son tibia, Glenn a exprimé son opinion honnête.

 

 

"Je pense que les Sept Sages sont des gens excentriques !"

 

"Bien sûr, tu ne m'inclus pas dedans, hein, stupide disciple ?"

 

 

En regardant son maître mettre son poing droit en coupe, Glenn a immédiatement tremblé de désespoir.

 

Son poing était si dur qu'il se demandait même si son poing était en acier. Il pensait même que se faire jeter par un sort de vent était toujours mieux que de recevoir son poing.

 

Il s'est donc empressé de changer de sujet.

 

 

"Ummm, c-c'est vrai ! Maître, qui est le plus fort parmi les Sept Sages ? C'est vous, Maître, je suppose ?"

 

 

En entendant son disciple changer de sujet par une question, Louis laissa tomber sa main en coupe et montra une expression mitigée.

 

 

" Bien sûr, c'est... ou c'est ce que je voulais dire, mais cela dépend des circonstances. "

 

 

Son maître, toujours confiant et très fier, répondait de manière évasive.

 

Louis Miller, le magicien des barrières, est un magicien de combat qui se targuait de la deuxième place au nombre de dragons qu'il avait tués à lui tout seul depuis la fondation du Royaume Ridill. (Quant au numéro un, il s'agit de Graham Thunders, le Magicien du tonnerre, qui a pris sa retraite).

 

Même sans le favoritisme de ses élèves, pour autant que Glenn le sache, il n'y a pas beaucoup de personnes qui peuvent rivaliser avec Louis en combat magique.

 

Mais Louis pose des doigts sur son menton et ouvre la bouche d'un air difficile.

 

 

" Cela dépend des circonstances et de leur force et faiblesse actuelles à ce moment-là. Parmi les Sept Sages, il y a trois magiciens orientés vers le combat : le Magicien des canons, la Sorcière Silencieuse, et moi-même. Si nous parlons uniquement de la puissance de feu, le Magicien des canons, qui a la plus grande capacité de mana parmi nous trois et qui a la capacité de multiplier par six sa puissance de feu avec sa formation magique, est premier."

 

 

La puissance de feu dont ils parlent a été utilisée pour combattre les dragons, donc ça compte vraiment. Et une magie de pacotille qui ne peut pas blesser le dragon ne peut que le faire s'arrêter pendant un moment.

 

Ainsi, le Magicien d'Artillerie était un rare magicien spécialisé dans la magie offensive qui peut blesser un dragon sans viser sa faiblesse qui est sur son front.

 

 

"D'un autre côté, Sorcière Silencieuse, elle est spécialisée dans la vitesse de lancement et la précision de sa magie. Alors que je peux lancer un sort avec un chant raccourci, elle peut lancer deux sorts de grande envergure en même temps. De plus, avec une visée extrêmement précise."

 

 

La faiblesse la plus courante d'un magicien est le temps qu'il scande pour lancer un sort. Même quelques secondes peuvent être une situation décisive de vie ou de mort. Peu importe la puissance de votre sort, il serait inutile si vous ne pouvez pas l'utiliser.

 

Mais, pour la Sorcière silencieuse, une fraction de seconde suffit pour lancer un sort. Dès que le combat a commencé, elle peut briser le cou de son adversaire instantanément.

 

*shudder* Je n'imagine pas pouvoir remporter la victoire si je me bats contre elle...

 

Après avoir entendu l'explication de son maître, Glenn a réfléchi. Puis il s'est demandé comment son maître, le magicien des barrières, se battait ?

 

 

"Maître, pouvez-vous gagner contre les deux si vous les combattez ?"

 

"Comme je l'ai déjà dit, cela dépend des circonstances. Le Magicien des canons a la plus grande puissance offensive mais est faible en défense. En particulier, s'il veut augmenter sa puissance offensive, cela lui prendra plus de temps à lancer. Tandis que la Sorcière Silencieuse, malgré son manque d'expérience au combat, personne ne peut la battre dans la vitesse de lancement, même dans ce cas, à cause de son extrême manque de physique, elle ne peut pas se défendra sans magie."

 

 

Je vois, alors Glenn a hoché la tête de manière convaincante.

 

Louis Miller le Magicien des barrières a un haut niveau en magie offensive et défensive, en plus de cela, il est capable de les utiliser avec une grande dextérité. De plus, avec son grand physique et son esprit vif, il peut utiliser soit sa tête soit son poing pour combattre ses adversaires.

 

On peut dire que le Magicien des canons s'est spécialisé dans la puissance offensive, la sorcière silencieuse s'est spécialisée dans la vitesse et la précision, tandis que le Magicien des barrières est équilibré.

 

 

"En d'autres termes, le Maître est un touche-à-tout mais maître ne rien-owowowowo !"

 

 

Louis saisit le visage de son disciple avec sa main droite et ses doigts fins s'appuient sur son crâne avant de poursuivre ses propos.

 

 

"La Sorcière Silencieuse serait la meilleure si nous nous battions selon les règles. Et pourtant, j'ai perdu face à elle la dernière fois. Si dans le champ de bataille où les règles ne sont plus en vigueur, je peux gagner contre elle. Je peux battre une mauviette comme elle avec un petit effort."

 

 

La bataille magique est un duel qui se déroule dans un lieu spécialisé à l'intérieur d'une barrière.

 

Dans cette barrière, les dégâts ne peuvent être infligés que par la magie, et même si vous subissez des dégâts, ils n'affecteront pas votre corps, mais votre mana sera diminué par la quantité de dégâts subis.

 

Puisqu'ils peuvent pratiquer le combat réel en toute sécurité avec cette méthode, l'Institut de formation des magiciens Minerva et les Troupes de magiciens organisaient souvent des combats magiques pour former leurs magiciens.

 

Et lors de l'élection des Sept Sages, ils ont également organisé des combats magiques pour l'examen. Dans lequel, Louis subissait une défaite complète qui hantait encore jusqu'à maintenant.

 

 

"En résumé, tu es bon pour les sales combats... owowowow !!"

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Se souvenant de la discussion et de la douleur de la griffe de fer de son maître, Glenn fixa la Sorcière silencieuse qui était assise dans le siège devant lui.

 

La petite fille habillée d'une robe ample était assise en serrant son bâton si fort sur son corps. Une personne qui la regarderait du coin de l'œil penserait sûrement qu'elle est un enfant qui prétend être un magicien.

 

Hmm, je n'arrive vraiment pas à l'imaginer comme une personne qui a battu mon maître.

 

Après être arrivé et avoir salué les gens de la maison du Duc Rehnberg, les serviteurs ont guidé le groupe dans une grande pièce avant d'assister au dîner.

 

Si possible, Glenn voulait explorer cet immense manoir, mais puisque les serviteurs lui avaient dit de rester ici, il ne pouvait pas se promener sans permission. Surtout que Glenn était le garde de Felix en ce moment.

 

En scrutant les meubles, le papier peint et le rideau à l'intérieur du manoir, tout paraissait si cher, tandis que l'éclat des nombreux motifs et ornements partout ne laissait que des picotements à ses yeux à la place, et c'est sa véritable pensée.

 

Eliane s'est retirée dans sa chambre pour se changer, ne laissant dans la pièce que quatre personnes : Glenn, Félix, la Sorcière silencieuse, et un préposé qui se fait appeler Bartholomé.

 

Et pour un préposé, il avait l'air tellement louche.

 

Bien qu'il se soit présenté comme le préposé de la Sorcière du Silence, son attitude était plus autoritaire que celle de son maître, et le nom lui-même impliquait davantage un alias. Et actuellement, il était assis tranquillement sur le canapé avec un gros bâillement sur le visage.

 

Le maître de Glenn l'avait réprimandé de ne pas poser beaucoup de questions à la Sorcière Silencieuse, mais dans son ennui, il a essayé de l'approcher pour discuter.

 

 

"Dame Sorcière Silencieuse, j'ai entendu dire que vous aviez réduit mon maître en bouillie il y a longtemps, cette rumeur est-elle vraie ?".

 

 

La Sorcière Silencieuse sursauta avant de serrer son corps tremblant contre l'homme en tenue de préposé et tira sa manche. Peut-être voulait-elle qu'il parle à sa place.

 

Mais, l'homme ne répondit que par " Je ne sais pas " après avoir laissé échapper un bâillement ennuyé.

 

 

"Je ne savais pas ce qui s'est passé à ce moment-là. Eh bien, peu importe les adversaires que mon maître affronte, elle peut facilement les vaincre, n'est-ce pas, maître ?"

 

 

La Sorcière Silencieuse s'est empressée de secouer la tête en guise de réponse, mais le préposé n'a pas semblé suivre son désespoir.

 

Au milieu de tout ça, Félix, qui était resté silencieux et réservé jusqu'à présent, ouvrit la bouche.

 

 

"C'est une bonne question, Dudley. C'est vraiment dommage que je n'aie pas été présent lors de la sélection des Sept Sages il y a deux ans, mais d'après ce que j'ai lu dans le rapport qui a suivi, Lady Everett avait lancé un sort de grande envergure pour tenir les autres candidats à distance, sans les laisser s'approcher. J'ai entendu dire que le sort qu'elle a lancé après avoir combiné la formation magique du sort à distance et du sort à faible sans chant avait vraiment impressionné les autres Sept Sages. Et au moment où elle a activé le sort de zone à grande échelle, suivi d'un sort à faible coût qu'elle a lancé en un rien de temps, j'ai instantanément compris quel genre de résultat sa bataille contre le Magicien Barrière allait donner."

 

 

C'est seulement son sentiment ou Felix a parlé rapidement en ce moment ?

 

Même Glenn qui a étudié la magie ne pouvait comprendre que la moitié de ce que Felix avait dit.

 

 

"Eh bien, j'ai peut-être compris une partie, mais je sens que c'est vraiment cool !"

 

 

Souriant en réponse, Felix continua ensuite avec fluidité.

 

 

"En parlant de la grandeur de Lady Everett, avez-vous entendu parler d'une formation magique à faible coût, qui réduit considérablement la consommation de mana dans les sorts mais dont les chants sont très longs à lancer ? Alors qu'au niveau de base, il faut normalement environ 30 minutes pour la chanter, au niveau avancé, il faut jusqu'à quelques heures, ce qui la rend inadaptée au combat réel. Mais elle avait lancé une telle formation magique sans incantation. Même pour un profane en magie, il comprendrait la grandeur de ce tour de force. Même si sa capacité de mana n'était pas grande, elle pouvait lancer une formation magique de grande envergure. Ce qui a abouti à la défaite du Magicien Barrière."

 

 

Glenn n'a pas pu suivre la conversation de Felix.

 

Mais il a honnêtement pensé, "il est vraiment sérieux dans son étude" et a parlé.

 

 

"Vous semblez très bien connaître la Sorcière du Silence, Prez."

 

 

En réponse à l'étonnement de Glenn, Felix a montré son parfait sourire sans tache avant de répondre.

 

 

"C'est tout à fait naturel pour un membre de la famille royale."

 

"Alors c'est à cause ça !"

 

 

 

　＊ ＊ ＊

 

 

 

Je vous jure que ça n'a rien à voir avec un membre de la famille royale !!

 

Assise sur le canapé en se recroquevillant, Monica a paniqué à en perdre la tête.

 

Depuis que les serviteurs avaient guidé le groupe vers cette pièce, la Sorcière silencieuse pouvait sentir que Félix essayait de l'approcher pour parler.

 

Dès que Félix a ouvert la bouche, les yeux pétillants, la langue plus fluide que d'habitude, c'est comme s'il n'avait plus rien à cacher. Bien que Glenn n'ait pas trouvé ça étrange.

 

La passion de Félix pour la Sorcière du Silence était authentique. Au début, elle avait encore quelques doutes à ce sujet, mais après avoir regardé son discours maintenant, elle en était certaine. Il se souvenait même de l'enregistrement de la bataille d'il y a deux ans avec tous les détails, ce n'était plus une passion d'admirateur.

 

A chaque fois que Félix parle de la Sorcière Silencieuse en détail, Glenn répondait "comme on s'y attend d'une famille royale !" bien que seules les personnes comme Glenn puissent être convaincues par cette raison.

 

 

"Hoo, bien que je ne puisse pas suivre tous tes mots, je pense que les familles royales sont assez impressionnantes."

 

 

Correction. Ça a convaincu des gens comme Glenn et Nero, oui.

 

Eh bien... Nero ne sait pas ce que son Altesse pense de la Sorcière du Silence...

 

En d'autres termes, la seule personne qui savait que Felix admire la Sorcière silencieuse est Monica.

 

Alors que Monica continuait d'écouter Felix parler de la Sorcière du Silence, cette prise de conscience n’a fait que lui donner encore plus mal au ventre.

Silent Witch – V10CH4 – Rencontre avec Bartholomew Alexander

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

 

La magie est une matière qui fait partie de l'enseignement obligatoire. Si l'on n'exigeait pas des gens qu'ils aient une expérience pratique, on leur demandait au moins d’avoir un minimum de connaissances.

En fait, il serait gênant pour le Duc Crockford que le garçon puisse s'en servir. On a donc dit au garçon de ne pas pratiquer la magie, mais étrangement, plus il y a de choses interdites, plus les gens veulent y toucher.

Plus que tout, le garçon avait de la magie qu'il voulait vraiment utiliser. La magie pour faire un contrat avec un esprit de haut rang en utilisant une pierre spirituelle.

Le garçon avait étudié la magie tout seul pour y parvenir avant de finalement y parvenir.

Êtes-vous mon nouveau maître ?

Après avoir réussi la magie, un esprit est apparu sous la forme d'un jeune homme aux cheveux bleu clair. Ses traits étaient nets et soignés, mais sa présence mince le rendait presque invisible. Alors que ses yeux étaient d'un bleu clair, leur couleur était plus pâle que l'aigue-marine de la pierre du contrat.

Alors, le garçon a souri faiblement et a parlé.
 

"Esprit Wildeanu. J'ai besoin de votre aide pour que mon souhait se réalise. Je pense que ce souhait devrait être réalisé par toi, un ancien serviteur de la reine Irène."

-Quel est votre souhait ?
 

L'esprit a demandé d'une voix faible, ce à quoi le garçon a répondu avec un sourire très fin et des yeux... ceux animés par l'obsession.
 

"Je veux faire briller une certaine étoile dans le ciel nocturne."
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

Les vibrations ont ramené sa conscience à la réalité, et il s'est souvenu qu'il était dans une voiture.

Alors que Félix se frottait légèrement les yeux, il entendit des voix joyeuses venant de juste à côté de lui.
 

"C'est injuste, je suis certain que vous avez fait quelque chose à la carte..."

"Je n'ai vraiment rien fait aux cartes. Tu es juste trop mauvais aux jeux de cartes."

"Juste pour que tu saches, j'ai déjà fait ça avant..."

"Ok, c'est ma victoire."

"Ah, attendez... !"
 

Glenn a retourné les cartes dans sa main pour révéler sa main, et Eliane a éparpillé ses propres cartes sur ses genoux et a poussé un cri de frustration.

Les cartes qu'ils utilisaient comportaient des illustrations et des lettres. C'était probablement un jeu populaire parmi les enfants du peuple.
 

"Bonjour, tu as l'air de t'amuser".
 

Lorsque Félix l'a interpellée, Eliane a redressé les épaules et a caché sa carte en panique en le regardant.
 

"B-Bonjour, Seigneur Félix. Je suis vraiment désolée d'avoir fait tant de bruit..."

"Non, ne vous inquiétez pas pour ça. Au fait, quel genre de jeu est-ce ?"

"Je... je le faisais dans le cadre de mes études sociales pour comprendre les tendances actuelles des gens du peuple..."
 

Eliane semblait mal à l'aise avec le fait qu'elle jouait aux jeux des gens ordinaires.

Mais Glenn ne semblait pas s'en soucier, il a ramassé les cartes et a dit.
 

"C'est un jeu qui est populaire parmi les gens ordinaires de nos jours. Vous devez rassembler quatre cartes de griffes, d'écailles, d'ailes et d'yeux de dragon, et le premier à compléter le dragon gagne. Le type de dragon que vous complétez dépend du type de pièces que vous avez, et plus le dragon est fort, plus votre score est élevé. Au fait, le dragon le plus fort est le dragon noir..."
 

Il a pu comprendre à quel point le jeu était bien conçu après avoir écouté les explications de Glen. Bien que les règles soient assez simples pour qu'un débutant puisse les comprendre, le jeu implique beaucoup de stratégies et est étonnamment profond.

Peut-être que ce jeu a été conçu pour aider les gens à apprendre les différents types de dragons en jouant.
 

'Cela semble intéressant', dit Felix avec un commentaire inoffensif, et Glenn sourit, montrant ses dents blanches.

"Président, voulez-vous participer à ce tour ?"

"J'aimerais beaucoup, mais je pense que nous sommes sur le point d'atteindre le manoir".
 

Comme Félix regardait par la fenêtre, le chauffeur a ajouté : "Oui, nous y sommes presque."

Glenn a ramassé les cartes à regret et les a mises dans son sac. En plus des cartes, le sac était rempli de ce qui ressemblait à des jouets et de fruits secs à grignoter. Le fait qu'il n'y ait rien qui puisse être utile pour la mission d'escorte lui ressemblait beaucoup.

Lorsqu'ils sont arrivés à la maison du duc Rehnberg, le soleil s'était complètement couché.

Le groupe a été accueilli par un homme d'âge moyen à l'air sérieux, aux cheveux blonds grisonnants soigneusement coiffés.
 

"Je m'appelle Peter Sams, et je vais m'occuper de vous pendant les prochains jours. Si vous avez des demandes, n'hésitez pas à me contacter."
 

Hmm, Felix a hoché la tête.

Felix se souvenait vaguement du visage de Peter.
 

"Je crois que j'ai déjà vu ton visage. N'es-tu pas déjà allé chez ton grand-père ?"
 

Les yeux de Peter s'écarquillent de surprise aux paroles de Félix.

Pendant un instant, une expression d'anxiété amère est apparue sur son visage. Peter a rapidement retrouvé son sang-froid et a incliné sa tête comme un serviteur.
 

"C'est un honneur d'être rappelé par son Altesse. En effet. J'étais un serviteur de Lord Crockford."
 

Le duc Crockford et le duc Rehnburg entretiennent une profonde amitié, aussi le fait qu'un serviteur soit présenté à une autre famille n'est pas rare.

Cependant, le regard d'anxiété que Peter a montré pendant un moment a dérangé Felix.

 

Peut-être qu'il avait fait quelque chose de mal dans la famille Crockford et a été envoyé dans une autre famille. Ou peut-être était-il un agent de liaison entre le duc Crockford et le duc Rehnberg.

Décidant qu'il n'y avait probablement pas lieu d'en parler pour l'instant, Felix mit cette pensée de côté.
 

"Je me demandais juste si Lady Everett était déjà arrivée..."

"Oui... oh, en parlant du diable."
 

Deux silhouettes marchaient vers eux depuis le fond du couloir. Une petite silhouette portant une robe à capuche et tenant un bâton à la main, et un grand jeune homme.

La petite silhouette portait une capuche si serrée qu'elle cachait même son visage à la vue. Cependant, la robe bleu foncé et le long bâton que seuls les Sept Sages étaient autorisés à porter indiquaient que cette personne était la Sorcière silencieuse que Félix admire.

Mais au lieu de la Sorcière Silencieuse, que Félix avait hâte de rencontrer, il était attiré par l'homme qui se tenait à ses côtés. Félix avait déjà rencontré cet homme une fois auparavant.

Ses cheveux noirs étaient légèrement indisciplinés, ses yeux étaient dorés et aiguisés. L'homme qui portait une robe démodée lors de sa précédente rencontre était maintenant habillé du genre de vêtements soignés que l'on s'attend à voir porter par un préposé.
 

"Vous êtes..."
 

Eliane et Glenn regardèrent Félix avec curiosité, qui ne put cacher sa surprise.

L'homme aux cheveux noirs a souri et a ouvert la bouche.
 

"Oh, je me souviens, j'ai rencontré votre Altesse une fois."

"...cela fait un moment, Bartholomew Alexander."
 

Lorsque Felix a mentionné ce nom, l'homme aux cheveux noirs a gonflé sa poitrine avec fierté.
 

"En effet, je suis Bartholomew Alexander, serviteur de la Sorcière silencieuse."
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

Monica était tellement surprise qu'elle pensait que son cœur allait sortir de sa poitrine.

Attends, attends, attends, attends ! ? ???

Monica a tiré sur l'ourlet de la chemise de Nero et s'est dirigée vers un coin du couloir. Felix et les autres regardaient l'échange avec curiosité, mais Monica n'était plus d'humeur à cela.
 

"Oh, quel est le problème, maître ?"
 

Monica se pressa plus près de Nero, qui lui adressait un sourire en coin, tuant sa voix.
 

"C-C-C-Comment as-tu connu son Altesse, Nero ?"

"Hmm ? Je ne te l'ai pas dit ? Je l'ai rencontré quand j'ai porté le gars froid au dortoir des garçons."

"T-Tu ne m'as jamais dit ça !"
 

Selon toute vraisemblance, le gars froid auquel il faisait référence était Cyril Ashley. Cependant, cela faisait trois mois que Monica avait arrêté le débordement de mana de Cyril.

A cette époque, Nero a porté le Cyril inconscient jusqu'au dortoir des garçons... mais elle n'a jamais imaginé qu'il avait rencontré Felix à ce moment là !

Tu m'avais seulement dit "Je l'ai délivré" à ce moment là !

Si Monica avait su que Nero avait rencontré Félix sous forme humaine, elle ne lui aurait jamais confié le rôle de préposé.
 

"Et que diable est Bartholomew Alexander ? Tu as à un autre alias, n'est-ce pas ?"
 

Sir Bartholomew Alexander est le nom du héros d'un roman d'aventures bien connu. Toute personne qui entend ce nom pensera qu'il s'agit d'un pseudonyme et le suspectera dans une large mesure.

Nero n'a pas semblé se sentir coupable, au contraire, il a simplement déclaré sans détour.
 

"Alias, hein ? Oui, je l'ai oubliez. Je ne peux pas me souvenir des noms des personnes qui ne m'intéressent pas."
 

Souviens-toi au moins de ton propre alias !

Monica a couvert son visage de ses mains et s'est effondrée sur ses genoux.

Mais Nero, l'homme responsable de l'incident, ne semblait avoir aucun scrupule à ce sujet.
 

"Il n'y a pas de quoi s'en faire. Seules quelques personnes ont vu ma forme humanoïde depuis le début de la mission d'escorte."
 

C'est exact. A part Lynn, les seules personnes qui ont vu "Monica Norton" travaillant avec Nero sous forme humaine à l'académie Serendia sont Casey pendant la tentative d'assassinat et Barney pendant le tournoi d'échecs.

Au moins, il n'y avait personne ici qui aurait pu faire des suppositions sur le lien entre Nero sous forme humaine et Monica Norton. Norton.
 

"...Quand vous avez rencontré son Altesse il y a trois mois, tu n'as pas mentionné mon nom, n'est-ce pas ?"

"Il n'y a pas moyen que je le fasse. Je ne suis pas aussi stupide."

"...Je m'assurerai que tu m’explique tout plus tard... mais pour l'instant, sois un bon préposé, tu m'entends ?"
 

Après lui avoir rappelé catégoriquement, Nero s'est tapé la poitrine en disant : "Oh ! Laisse-moi faire !". Elle se sentait mal à l'aise, elle ne ressentait rien d'autre que du malaise. Malgré tout, elle ne pouvait pas laisser Félix et les autres à l'entrée.

Après avoir rabattu son capuchon sur ses yeux, Monica se plaça devant Félix, plia les genoux, posa son bâton à ses pieds et se laissa tomber à genoux. C'était la plus grande courtoisie qu'un vassal pouvait montrer à la famille royale.

Mais alors que Monica était à genoux, Néron se tenait à ses côtés de manière hautaine.
 

"Cette personne est mon maître, la Sorcière silencieuse. Comme son nom l'indique, mon maître ne parle pas, donc si vous voulez lui transmettre quelque chose, vous pouvez vous adresser à moi."
 

Tout le monde dans la pièce était décontenancé par l'attitude du préposé qui était plus autoritaire que son maître.

Au milieu de cette situation choquante, Felix a souri ironiquement en réponse.
 

"Pourquoi es-tu toujours debout alors que ton maître était à genoux ?"

 

"Pourquoi m'agenouillerais-je devant vous ? Mon maître est elle, la Sorcière silencieuse, pas vous."

"Même si le rang de la famille royale est plus élevé que celui des Sept Sages ?"

"Je me fiche que vous soyez de la famille royale ou non, je ne m'agenouille que devant quelqu'un de plus grand que moi."
 

NEEEERROOOOO !!

Monica se leva en silence et frappa le dos de Nero avec son poing.

Tu ne peux pas ! Être impoli ! Avec son Altesse !

Les lèvres de Nero tressaillirent de frustration, comme s'il sentait ce que Monica essayait de dire.

Monica essaya de faire baisser la tête de Nero, mais peu importe la force qu'elle déployait, la petite Monica ne pouvait pas atteindre la tête du grand Nero.

Tout en prenant soin de ne laisser personne voir le visage derrière sa capuche, Monica s'est mise sur la pointe des pieds pour que Nero baisse la tête.

En regardant l'échange entre Monica et Nero, Felix ne pouvait s'empêcher de laisser échapper un petit rire. Malgré le fait qu'ils étaient impolis devant lui, il agissait avec magnanimité tout en ne montrant aucune colère ou déplaisir.
 

"Je vois. Je vais faire de mon mieux pour être le genre de personne devant laquelle tu veux t'agenouiller un jour."

"Oh, bonne chance."
 

Avec un sort sans incantation, Monica créa une masse de vent pour frapper la tête de Nero sans son consentement.
 

"Owww ! !!" glapit Nero en se plaignant avant de se mettre à genoux sur le sol.

"Qu'est-ce que tu fais ! ...OW !"
 

Monica tira un deuxième coup de feu sans pitié pour faire taire Nero tout en s'agenouillant devant Félix.

Aaaaaaaaah ! Je suis désolé, je suis désolé si Nero est impoli avec vous. Je suis désolé !

Alors que Monica frottait son front contre le sol en tremblant, elle entendit un petit murmure.
 

"...un sort silencieux..."
 

La voix de Felix semblait frémissante, mais elle contenait aussi une certaine révérence.

Son regard derrière la capuche se dirigea vers la voix... et elle vit Félix dans ses yeux brillants, comme s'il était ému au-delà des mots.
 

"Veuillez lever la tête, Lady Everett."
 

Tout en avalant avec force le presque de sa voix raidie, Monica a levé la tête juste assez haut pour ne pas être vue sous la capuche.

Felix s'est agenouillé devant Monica et a murmuré les mots qu'elle seule pouvait entendre.
 

"Je le savais, tu es la personne qui a sauvé Cyril de l'explosion de mana... et qui m'a aussi sauvé de la [Conch Flamme]".

"-- !?"
 

Comment Felix a-t-il su pour la [Conch Flamme] ? La seule personne qui était au courant de cet incident était Louis, Monica, et la personne impliquée, Casey.

Felix prit l'une des mains tremblantes de Monica dans la sienne et embrassa le dos de sa main.
 

"C'est un plaisir de vous rencontrer, Lady Everett."
 

Les joues de Félix rougirent en regardant la sorcière silencieuse, ses yeux bleus en quelque sorte enchantés comme s'il était... un jeune homme amoureux.

Sa situation actuelle a rappelé à Monica l'homme appelé Eig dans le quartier des divertissements qui avait loué la Sorcière du Silence.
 

"Veuillez pardonner mon comportement. Pour vous dire la vérité, je suis en fait un grand fan de la Sorcière silencieuse. Quand il s'agit d'elle, je ne peux pas m'empêcher d'être plutôt bavard."
 

O-Oh. M-Maintenant je me souviens, donc il me disait la vérité !

Ce fut un choc pour Monica lorsqu'elle entendit cette déclaration à la librairie ancienne Porter, même si ce n'était que du point de vue d'un étranger.

Cependant, lorsqu'elle a été confrontée à la réalité de la situation, la sueur a commencé à couler le long des paumes de Monica.

Alors que le visage de Monica se raidissait sous sa capuche, Eliane éleva la voix de façon quelque peu agitée.
 

"Peter ! Peter ! Son Altesse et son entourage viennent d'arriver, préparez-leur d'abord du thé !"

"Oui, ma Dame."
 

Peter répondit promptement à l'ordre de sa dame et poussa le groupe vers le salon.

Lorsque Monica a été libérée des mains de Felix, elle a retenu son cœur qui montait rapidement en tirant sa robe vers le bas. Que dois-je faire, j'ai l'impression que je vais vomir à cause de la nervosité.

Alors qu'elle tuait sa voix en laissant échapper une respiration difficile, Félix souriait comme s'il avait été enchanté par Monica.
 

"Maintenant, nous devrions aussi nous mettre en route, Lady Everett."
 

Si cela avait été possible, elle aurait préféré rester ici, mais Monica était le garde du corps de Felix. Et si la famille royale l'incitait à les rejoindre, elle ne pouvait pas se permettre d'ignorer leur demande.

Monica a donc suivi le groupe jusqu'au salon en serrant sa canne contre sa poitrine et en se recroquevillant avec une expression abattue.

...à ce moment, elle a oublié que Nero était étalé sur le sol, complètement inconscient de ce qui se passait.

Silent Witch – V10CH03 – Trois personnes, dans la calèche

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Une fois la cérémonie de l'académie Serendia terminée, Eliane s'est empressée de retourner dans sa chambre du dortoir pour changer de robe.

 

Elle passa de son uniforme à sa robe décontractée, fixa son maquillage et changea sa coiffure.

 

 

"Le chapeau rose avec un ruban que j’ai acheté il n'y a pas longtemps devrait être parfaitement assorti à cette coiffure."

 

"Compris."

 

 

Sans rien dire, la femme de chambre a sorti le chapeau qu'elle voulait de son sac de voyage et l'a mis sur Eliane.

 

Eliane s'est tenue devant le miroir en pied pour vérifier son apparence. Un manteau flambant neuf et une écharpe, sur le dessus de sa tête se trouvait un chapeau au design le plus à la mode du moment. Une fille belle et délicate que tout le monde voudrait louer comme adorable était ce qui se reflétait sur le miroir.

 

Puisque je vais monter dans le même carrosse que Lord Felix, je dois m'assurer que je suis parfaitement habillée.

 

Eliane était de bonne humeur. Maintenant que les vacances d'hiver approchent, Félix va rester dans la maison d'Eliane. Comment pouvait-elle ne pas être enthousiaste ?

 

Félix passerait les deux premiers jours des vacances d'hiver au manoir des Hyatt, puis la diplomatie suivrait lorsque les émissaires du royaume de Falforia arriveraient. Et le rôle d'Eliane est de fournir l'hospitalité à Félix et aux émissaires des pays voisins.

 

C'était l'occasion parfaite de montrer son bon point à Félix.

 

Selon son père, celui qui a mis en place cette diplomatie est le Duc Crockford, le grand-oncle d'Eliane. En d'autres termes, tous ces événements ont eu lieu parce qu'ils ont été arrangés par lui.

 

Elle doit absolument saisir cette chance pour assurer sa place de fiancée de Félix.

 

...Si nécessaire, elle n'a qu'à en faire un fait établi.

 

Si par hasard... oui, par hasard, Lord Felix entrait dans ma chambre... bien sûr, je ne ferais jamais rien d'aussi immodeste que de le séduire, mais si Lord Felix était attiré par la vue de ma robe de nuit, nous pourrions finir ensemble jusqu'au matin... bien que ce ne soit qu'une hypothèse. Bien sûr, je ne vais pas lui demander de sortir avec moi. Ce n'est que si le seigneur Félix est d'accord... et pour cela, j'ai demandé à ma servante de faire quelques préparatifs...

 

Eliane a ajusté le ruban autour de son col tout en construisant de nombreuses intrigues pour conduire Félix à sa chambre.

 

 

"Ma Dame, c'est presque l'heure de l'arrivée de la calèche."

 

"D'accord, je serai bientôt là."

 

 

Souriant à la servante, Eliane est sortie du dortoir.

 

De nombreuses calèches étaient alignées devant l'académie Serendia, attendant le retour de leur maître. Parmi elles, une voiture particulièrement belle appartenant aux Ducs Rehnburg se distinguait le plus.

 

C'est devant ce carrosse qu'elle allait retrouver Félix. Ceux qui verraient Félix monter dans le même carrosse qu'Eliane ne manqueraient pas de faire courir des rumeurs. Le Second Prince a choisi Eliane comme fiancée et il va passer les vacances d'hiver chez Eliane.

 

Oh, quel merveilleux sentiment !

 

Consciente que tous les regards sont tournés vers le carrosse de la famille du Duc Rehnburg, Eliane réprime son envie de sautiller et s'avance avec la grâce distinguée d'une fille de la haute société.

 

Comme vous pouvez le voir, devant le carrosse se tenait un beau prince vers lequel tout le monde se tourne, qui l'attendait...

 

 

"Huh ? N'êtes-vous pas celle qui a joué le rôle d'Amelia ? ...hmm, qui c'était déjà ?"

 

"C'est Mlle Elaine Hyatt."

 

 

Celui qui avait parlé d'une voix ridiculement forte et grossière n'était pas son prince, mais Glenn Dudley, qui avait joué avec Eliane sur la pièce au festival de l'école. Et celui qui lui a dit son nom était Felix, qui se tenait à côté de lui, et qui a ensuite tapé dans ses mains.

 

 

"Oh, c'est vrai ! Eliane, Eliane... Attends, pourquoi Eliane est ici ?"

 

 

Ça devrait être ma réplique !

 

Pourquoi Glenn Dudley discutait-il avec Felix devant le carrosse de la famille du Duc Rehnberg ?

 

 

"Dudley. C'est la fille du Duc Rehnberg."

 

"Oh, je n'en avais aucune idée ! Hmm, ça aurait été plus facile à comprendre si vous aviez nommé Eliane Rehnburg Hyatt."

 

"C'était un titre nommé d'après le nom de leur territoire géré."

 

"C'est vrai ?"

 

"C'est vrai."

 

"Au fait, pourquoi a-t-elle été 'nommée' de cette façon ?

 

 

Elle sentait qu'elle allait perdre la tête si elle écoutait cette conversation plus longtemps. Alors Eliane a collé un sourire délicat sur son visage, qui était sur le point de s'effondrer.

 

 

"Bonjour, Seigneur Félix. Cela fait un moment, Lord Dudley. Nous ne nous sommes pas vus depuis la pièce."

 

 

Eliane insistait subtilement auprès de son entourage sur le fait qu'elle n'avait aucune relation ou quoi que ce soit avec Glenn, sauf lorsqu'ils avaient joué ensemble dans la pièce. Malheureusement, cette pensée a été mise en pièces par celle de Glenn.

 

 

"Je ne suis pas doué pour les formalités, alors appelle-moi Glenn ! Surtout que nous allons prendre soin l'un de l'autre à partir de maintenant ! Alors n'hésitez pas à m'appeler par mon nom."

 

"...pardon ?"

 

 

Que voulait-il dire par "nous allons prendre soin les uns des autres à partir de maintenant" ?

 

À la confusion d'Eliane, Félix expliqua avec un doux sourire.

 

 

"Lors de mon séjour chez le duc de Rehnburg, Lady Everett, la sorcière silencieuse des sept sages, et Dudley, l'apprenti du Magicien des barrières, m'accompagneront en tant que gardes."

 

 

Quoi ?

 

A l'exclamation d'Eliane, Glenn lui adressa un sourire aussi éblouissant que le soleil, puis dit.

 

 

"Puisque c'est le cas ! Je suis impatient de travailler avec vous pendant les vacances d'hiver !"

 

 

Les étudiants environnants concentraient certainement leur attention sur Eliane et les deux. Cependant, elle n'espère pas être terminée de cette façon.

 

Non seulement l'entourage regardait son manque d'envie, mais il était également plein de curiosité. Même ainsi, Eliane a montré son doux sourire, bien qu'intérieurement elle ait piétiné le sol.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Dans une voiture pour quatre personnes avec deux sièges pour deux personnes se faisant face, il devrait être normal qu'Eliane soit assise à côté de Félix. Cela devrait être une question de fait, mais pourquoi Felix s'est assis à côté de Glenn ?

 

 

"Seigneur Félix, ne serait-ce pas un peu étroit pour deux hommes d'être assis là côte à côte ?" exprima subtilement Eliane son inquiétude, à laquelle Félix répondit par un beau sourire.

 

"Pas du tout, en fait, j'ai l'impression que ce carrosse est plus spacieux et confortable que je ne l'avais pensé. De plus, Dudley est mon garde du corps."

 

 

Comme on lui avait dit qu'il était plus approprié que son garde s'assoie à côté de lui, elle n'avait rien à répondre. Ce devrait être le développement d'elle trébuchant sur la poitrine de Félix alors que le carrosse se balançait, ou s'appuyant sur son épaule en prétendant faire une petite sieste !

 

Alors qu'Eliane grince des dents intérieurement, Glenn lève le regard et regarde Eliane comme s'il avait remarqué quelque chose.

 

Tu as enfin compris ce que je pense ? C'est vrai, tu devrais être plus raisonnable.

 

 

"Ne vous inquiétez pas, Eliane ! Je ferai en sorte de protéger non seulement le Prince, mais aussi toi !"

 

 

Ce n'est pas la chose dont elle voulait qu'il s'inquiète.

 

Après avoir ravalé de force les mots presque prononcés de " Je n'attends pas de vous que vous me protégiez ", elle lui offrit un sourire délicat.

 

 

"Oh là là, c'est rassurant d'être protégé par vous, Lord Glenn."

 

"Vous pouvez compter sur moi ! Au fait, je pense que l'orthographe du nom 'Eliane' est un peu difficile, alors je peux t'appeler simplement Ellie ?"

 

 

Il n'y a aucune chance que tu puisses ! Eliane a failli lâcher ces mots, mais elle a réfléchi.

 

Si elle permettait à Glenn de l'appeler Ellie, alors après cette conversation, elle pourrait demander à Félix : "Pourriez-vous m'appeler Ellie aussi, Seigneur Félix ?". Avec cette idée, il est fort probable que Felix l'appelle Ellie, n'est-ce pas ?

 

Eliane a répondu par un sourire ambigu qui ne pouvait être décrit ni comme un déni ni comme une affirmation, puis a déplacé son regard vers Felix dans un geste parfaitement naturel.

 

 

"Seigneur Félix, pourriez-vous..."

 

 

...m'appeler Ellie ? Avant qu'elle n'ait pu terminer, elle a vu la tête de Felix trembler.

 

Les longs cils dorés de Felix étaient baissés, et il semblait quelque peu endormi. Il semble qu'il s'était assoupi sans vraiment écouter Eliane.

 

 

"Umm... Seigneur Félix ?"

 

"Oh, je suis désolé. Je suis un peu en manque de sommeil... J'avais vraiment hâte d'être aujourd'hui, et je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière."

 

 

L'humeur d'Eliane, qui avait baissé, est soudainement remontée après avoir entendu les mots de Felix.

 

Je n'avais aucune idée que le Seigneur Felix était si impatient de venir chez moi !

 

Ne serait-ce pas un bon signe pour une relation amoureuse ?

 

Eliane dissimula la joie qui montait en elle et dit à Félix d'un air inquiet.

 

 

"S'il vous plaît, allez-y doucement et reposez-vous, Seigneur Félix."

 

"Oui, je le ferais."

 

 

Félix posa sa joue sur le bras qu'il appuya contre l'accoudoir et ferma les yeux.

 

Tandis qu'Eliane était enchantée par la beauté du profil endormi de Felix, Glenn a poussé et poussé Eliane.

 

 

"...vous avez besoin de quelque chose, Lord Glenn ?"

 

"Je m'ennuie juste à regarder le paysage, alors pourquoi ne pas jouer à un jeu ? J'ai apporté beaucoup de choses de ma maison juste pour aujourd'hui."

 

"Lord Felix est endormi, je ne pense pas que nous devrions faire trop de bruit..."

 

"Je ne ferai pas de bruit, ne t'inquiète pas. Maintenant, regardez cette pièce…"

 

 

Glenn a sorti une seule pièce de cuivre de sa poche et l'a frappée avec sa main droite, puis l'a attrapée à nouveau avec sa main droite. Après avoir mis en coupe ses deux mains, il les tendit devant Eliane.

 

 

"Laquelle contient les pièces ?"

 

"...la main droite..."

 

 

Glenn sourit et ouvrit ses mains, le résultat était une pièce dans sa main gauche. Eliane n'a pas pu s'empêcher de tourner les yeux.

 

 

"Quoi ? Quoi ? Comment ? Je t'ai vu l'attraper avec ta main droite."

 

"Ok, encore une fois."

 

 

Glenn a donné une pichenette à la pièce avec sa main droite et l'a attrapée avec sa main droite. Eliane a observé le mouvement de la pièce sans ciller. Elle était certaine que la pièce était tenue dans sa main droite.

 

 

"C'est encore dans la main droite."

 

"Dommage, tu t'es trompée..."

 

"Quoi !?"

 

 

Eliane s'est involontairement penchée en avant et a fixé la pièce. Ce genre de tour était courant dans la rue, mais Eliane, une jeune femme dont la vie était limitée à la haute société, n'avait jamais vu un spectacle de rue ou un tour de roturier.

 

 

"Vous trichez. Vous avez utilisé la magie, n'est-ce pas ?"

 

"Je n'ai pas fait d’incantation, cependant. Et mon maître m'a dit qu'il était impossible de téléporter un objet avec du mana humain."

 

 

Et ce que Glenn a dit était un fait. Alors Elaine ne pouvait que faire la moue en fixant intensément la main droite de Glenn.

 

 

"S'il te plaît, fais-le encore une fois, ok, encore une fois."

 

"Ok, je vais augmenter un peu le niveau de difficulté cette fois."

 

"Eh !? Mais je n'ai même pas encore compris le tour du premier !"

 

 

Felix, qui s'était assoupi en reposant sa joue sur sa main, ouvrit un œil finement et posa un petit sourire sur ses lèvres après avoir regardé Glenn et Eliane, avant de refermer les yeux.

 

Il trouvait plutôt amusant d'écouter leur conversation, mais maintenant il voulait dormir un peu.

 

Comme un garçon qui va rencontrer son premier amour, il n'a pas pu dormir correctement la nuit dernière. Après tout, il allait rencontrer la Sorcière du Silence qu'il avait tant admirée.

 

D'après ce qu'il a entendu, Dame Sorcière silencieuse est arrivée au Duché de Rehnberg, attendant son arrivée.

 

De quoi devrait-il parler quand il la rencontrera - pensa Félix en retournant à son sommeil.

Silent Witch – V10CH02 – La corde à linge la plus chère du monde

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

"Mlle Monica Everett la sorcière silencieuse... Je veux que vous escortiez son altesse, le second prince Felix Ark Ridill."

 

 

Monica était perplexe face aux paroles de Louis.

 

 

"...Hum, c'est ce que je faisais jusqu'à présent ?"

 

 

Jusqu'à présent, Monica avait porté une mission d'escorte du second prince tout en cachant sa véritable identité.

 

C'était donc un peu anti-climatique quand Monica, qui s'était préparée à une très mauvaise situation, a entendu cette réponse, mais l'expression grave sur le visage de Louis était toujours là et il a secoué la tête.

 

 

"Je ne parle pas d'une mission secrète, mais d'une mission d'escorte officielle."

 

"...hein ?"

 

"Bientôt, un émissaire du royaume Farforia sera en visite dans notre royaume. Une discussion concernant un échange diplomatique aura lieu, et il a été décidé que le deuxième prince y assisterait."

 

 

Il n'était pas inhabituel pour Félix d'être présent lors des échanges diplomatiques avec les pays voisins. Ayant été sur la scène diplomatique depuis son adolescence, il a l'habitude de négocier plusieurs accords importants.

 

 

"Le lieu de la réunion sera situé au duché de Rehnberg, dans la partie sud-est du royaume, une région qui a été classée comme zone de dégâts des dragons."

 

 

Le visage de Monica s'est crispé alors qu'elle commençait à comprendre la situation, puis elle a demandé à Louis.

 

 

"C-Ce pourrait-il être... ma mission est de l'escorter là-bas ?"

 

"C'est exact. Et comme il s'agit d'une mission d'escorte officielle, vous devez être présente avec le Second Prince et agir en tant que Sorcière Silencieuse."

 

Au grand désarroi de Monica, Louis livra une révélation encore plus choquante.

 

 

"Ce n'était pas encore le pire..."

 

"Y a-t-il une situation pire que celle-ci... !?"

 

"Bien sûr, ça l'est. Mon stupide disciple va vous accompagner dans cette mission d'escorte."

 

 

Le disciple de Louis, autrement dit, la personne toujours énergique et bruyante, Glenn Dudley, va l'accompagner.

 

 

"C-c-comme les choses... ont finies ainsi..."

 

"Cette mission devait à l'origine nous être confiée à tous les deux, vous et moi. Cependant, les vieux schnocks de la capitale qui ont été effrayés par la prophétie des dégâts causés par les dragons ont insisté pour que le magicien des barrières reste dans la capitale."

 

 

En termes de magie de barrière, il n'y a personne dans ce pays qui puisse égaler Louis.

 

Si ce n'est que la vitesse de mise en place des barrières, Monica peut le faire plus vite que lui car elle n'a pas la capacité de chanter, mais en termes de force, de précision et de durée des barrières, Louis est de loin le meilleur. Pour cette raison, certaines personnes appellent même Louis la "divinité gardienne du royaume".

 

 

"'En y réfléchissant, j'ai entendu dire que Maître Magicien des Barrières avait un excellent apprenti. Dans ce cas, pourquoi ne pas envoyer son apprenti sur la mission d'escorte. Cela devrait régler la question, hahaha.' ...c'est ce que le ministre pourri avait suggéré. Cet avis a été approuvé facilement et c'est comme ça que c'est devenu comme ça. Ouais."

 

 

Apparemment, la grande performance de Glenn sur la pièce de théâtre lors du festival de l'école avait attiré l'attention du ministre et du chef de l'Ordre des Chevaliers. Ainsi, ils ont pensé qu'un disciple talentueux comme lui devrait être capable de servir de garde du corps à son Altesse.

 

Bien sûr, Louis était contre... mais maintenant que le pays manquait de main-d'œuvre pour faire face aux dégâts causés par le dragon, Louis a essayé d'avancer un argument, au lieu d'envoyer cet idiot de disciple, il aurait été préférable d'envoyer la Sorcière Silencieuse seule, mais il a été rejeté.

 

Les mots qui sortaient de la bouche de Louis étaient remplis de colère, et son beau visage se déformait vicieusement. En fait, ce qui effrayait Monica n'était pas son visage vicieux.

 

Je dois officiellement escorter son Altesse en tant que Sorcière Silencieuse ? Avec Glenn ? Tout en cachant ma véritable identité ! ?

 

Peu importe comment on le voit, c'était imprudent. Peu importe à quel point elle couvrait son visage avec sa capuche, si elle ouvrait la bouche, elle serait exposée immédiatement.

 

 

"Ma-Ma-Ma-Mais... Je-je serais découvert instantanément si je parle..."

 

"Je pense donc à ajouter un accompagnateur pour vous accompagner, afin qu'il/elle puisse parler pour vous. Connaissez-vous quelqu'un qui connaît votre véritable identité et qui est très discret ?"

 

 

Malheureusement, Monica Everett la sorcière silencieuse n'a pas de telles connaissances.

 

La seule personne connaissant Monica et connaissant sa véritable identité est Barney Jones, mais il est trop occupé à préparer son héritage de la famille du comte, elle ne peut donc probablement pas le faire servir de préposé.

 

Cela voudrait dire... que je devrais demander à Nero de se transformer en humain et d'agir comme mon assistant...

 

Mais ce Nero serait-il prêt à agir comme un assistant ? De plus, il serait obligé de parler au nom de Monica. Elle ne ressentait que de l'anxiété.

 

Alors que Monica retenait son estomac qui se retournait, Louis se frottait également la tempe, comme s'il avait mal à la tête.

 

 

"...De toute façon, cette affaire a été décidée. Trouvez rapidement une personne qui deviendra votre accompagnateur."

 

"O-Oui..."

 

"Quant à mon disciple idiot, je m'assurerai de lui rappeler très strictement de ne pas vous parler ou vous déranger plus que nécessaire."

 

"S'il vous plaît, faites…"

 

 

Bien que Glenn ait tendance à être amical envers tout le monde, il devient trop proche à cause de sa personnalité.

 

Pourquoi cachez-vous vos yeux avec un capuchon, Dame Sorcière Silencieuse ? Pourquoi ne parlez-vous pas ? Elle pouvait l'imaginer s'approcher d'elle avec curiosité et lui poser ces questions.

 

 

"Dans tous les cas, vous aurez besoin de votre robe de cérémonie et d'un bâton. Juste pour être sûr, ces deux objets sont dans votre chalet de montagne, n'est-ce pas ?"

 

Monica acquiesça à sa demande.

 

Le royaume avait accordé aux Sept Sages des robes et des bâtons spécialement conçus pour chaque personne. Cependant, comme elle devait cacher sa véritable identité lors de l'infiltration de l'académie Serendia, elle a laissé cet équipement à son chalet de montagne.

 

 

" Nous manquons de temps, donc je vais prendre un vol rapide avec ma magie de vol pour le récupérer. Votre robe est dans l'armoire ?"

 

"O-Oui..."

 

 

Monica avait très peu de vêtements, ce qui rendait son armoire si creuse. Puisqu'elle y avait fourré sa robe de soirée, il ne serait pas trop difficile pour lui de la trouver.

 

 

"Et ton bâton ? Vous n'allez pas me dire qu'il est enterré dans des papiers ou autre, n'est-ce pas ?"

 

"N-Non, je n'utilise pas le bâton très souvent, donc..."

 

 

Le bâton peut être un symbole pour un magicien, mais en fait, même sans lui, il n'affecte pas beaucoup l'utilisation de la magie. Bien qu'il puisse être une sorte d'outil magique pour stabiliser ou amplifier temporairement le mana, si ledit magicien était au niveau des Sept Sages, son utilité sera faible ou presque inexistante.

 

Et puisque les bâtons des magiciens ont généralement tendance à être plus longs à mesure que leur rang augmente, le bâton des Sept Sages, le plus haut rang des magiciens, était inutilement très long.

 

En fait, il était plus long que Monica elle-même et la décoration elle-même prenait beaucoup de place, donc le garder dans la cabine serait une gêne pour son travail. Donc...

 

 

"...J'ai mis mon bâton... dans le jardin..."

 

"Dans le jardin ?"

 

"Comme corde à linge..."

 

 

En réponse, Louis Miller était perdu pour les mots tout en affichant le visage le plus contorsionné qu'il ait jamais montré.

Silent Witch – V10CH01 – Plans de vacances hivernales amusantes

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Dortoir des garçons.

Felix était assis sur le sofa de sa chambre, polissant sa montre à gousset. Une montre sur mesure, avec les armoiries royales gravées en argent. Cependant, ce qui était important pour lui n'était ni le blason royal ni la fonction de la montre, mais l'objet caché sous celle-ci.

Felix a refermé le couvercle une fois ouvert, a légèrement tourné la partie inférieure de la montre à gousset, puis a rouvert le couvercle. Après quoi, un panneau, caché sous le couvercle des chiffres des heures, a été révélé.

Le panneau était incrusté d'une grande aigue-marine, autour de laquelle était gravée une formule magique qui signifiait un contrat avec un esprit. C'était la preuve de son contrat avec son esprit contracté, Wildeanu.

L'aigue-marine en elle-même n'était pas inhabituelle, mais plus la couleur était foncée, plus elle était considérée comme chère. Et l'aigue-marine sur la main de Felix était exactement le genre de bleu clair qui mérite d'être qualifié de qualité supérieure.

Cette aigue-marine était autrefois le collier d'une certaine femme noble. On disait que la dame qui portait ce collier avait de très beaux yeux bleus, tout comme cette aigue-marine.

Bien qu'il ne pourra plus jamais revoir cette couleur bleue.

Refermant le couvercle de sa montre à gousset d'un coup sec, Will, qui triait les lettres, l'interpelle avec réserve.
 

"Votre Altesse, vous avez reçu une lettre du duc Crockford."

"Passez-la-moi."

Felix a pris la lettre sur le plateau et a coupé le sceau avec un coupe-papier. Ce qui était écrit dans la lettre était à peu près ce à quoi il s'attendait.
 

"On m'a confié une mission diplomatique. Des envoyés du royaume de Falforia se rendent dans le duché de Rehnberg et on m'a demandé de les accueillir."

"Je crois que le Duc de Rehnberg est..."

"Oui, c'est le père d'Eliane."

Une fois que les vacances d'hiver commencent, rester dans le duché de Rehnberg et faire quelques résultats dans la diplomatie avec le Royaume de Farforia. De plus, il devait approfondir sa relation avec Eliane, sa candidate fiancée, pendant son séjour là-bas.

Le Royaume de Falforia était un pays agricole situé au sud-est du Royaume de Ridill. Les détails de la diplomatie seront sans doute liés au commerce. Bien sûr, ils étaient un allié important pour le Royaume Ridill.

Maintenant que les relations avec l'Empire sont très délicates, si le Royaume de Falforia et l'Empire devaient unir leurs forces, le Royaume de Ridill serait pris au piège.

Il devra les divertir pour renforcer l'alliance tout en obtenant quelques résultats de l'accord commercial.

Quant à Eliane, eh bien, je suppose que c'est juste un bonus.

Le fait que Félix reste dans la maison de ses parents rendrait Eliane très impatiente.

Après tout, Eliane a été favorisée par le duc Crockford. Maintenant qu'elle a l'approbation du Duc Crockford, Eliane doit déjà se sentir comme si elle était la fiancée de Félix.

... Eh bien, plutôt que d'aimer Eliane personnellement, le duc Crockford pousse probablement Eliane parce que son père, le duc Rehnberg, est quelqu'un qu'il peut facilement contrôler...

Quoi qu'il en soit, les vacances d'hiver s'annoncent déprimantes.

L'air était quelque peu animé avec les autres membres du conseil des élèves qui semblaient tous impatients de rentrer chez eux.

En particulier, Cyril était inhabituellement excité cette année et préparait maintenant des souvenirs et comptait les jours jusqu'à ce qu'il rentre chez lui.

" Comme je suis envieux ", a soupiré Félix en lisant la lettre, mais il s'est arrêté à la dernière phrase. Ses yeux se sont agrandis, teintés de rouge.

Will, qui l'avait observé, a appelé Felix avec inquiétude.
 

"...Hum, Votre Altesse ?"

"Will, j'ai de bonnes nouvelles !"
 

Contrairement à sa façon habituelle de parler, Felix a dit cela rapidement avant de tracer la dernière phrase de la lettre avec son doigt.

"Lady Everett... Je serais en mesure de la rencontrer !"
 

 

＊ ＊ ＊

 

Isabelle Norton a relevé le menton d'un air hautain.
 

"Cela devrait être un jour de l'an paisible avec ma famille, mais maintenant je dois passer mes journées avec quelqu'un comme vous, quelle journée malveillante ! Je n'accepterai jamais que tu fasses partie de ma famille ! Tu aurais mieux fait de passer cet hiver dans une étable !" Ainsi cracha Isabelle à Monica avec un regard haineux, et l'instant d'après elle s'effondra en larmes sur place.

" ...Alors, avec ce prétexte, je devrais pouvoir vous inviter chez moi. Nous pourrons alors passer nos vacances d'hiver ensemble dans notre maison, grande sœur Monica !"
 

Alors qu'Isabelle pleurait à chaudes larmes, Monica a parlé avec perplexité : "Je suis désolée."

Monica, qui était occupée par le tournoi d'échecs et le festival de l'école depuis un moment maintenant, avait été invitée dans la chambre privée d'Isabelle pour un goûter. Et maintenant, ils discutaient des vacances d'hiver.

Tout le monde semblait parler joyeusement de la façon dont ils allaient passer leurs vacances d'hiver, maintenant qu'elles étaient dans moins d'une semaine.

L'académie Serendia a deux longues vacances par an, une en hiver et une en été, mais c'est seulement pendant les vacances d'hiver qu'ils encouragent tous les étudiants à rentrer chez eux et à fermer complètement les dortoirs.

 

Étant donné que de nombreux événements sociaux ont lieu pendant les longues vacances d'été et que l'académie Serendia est relativement proche de la capitale royale, les étudiants venant d'endroits éloignés se rendent souvent directement de leurs dortoirs aux fêtes de la capitale royale.

D'autre part, les étudiants sont encouragés à rentrer chez eux pour les vacances d'hiver, car les habitants du Royaume de Ridill pensent que le solstice d'hiver doit être passé en famille.

Il était également prévu que lors de la nuit la plus longue de l'année, pendant le solstice d'hiver, le Roi Esprit des Ténèbres retourne à son sommeil, tandis que le Roi Esprit de la Lumière se réveillera le jour suivant, marquant le début d'une nouvelle année.

Pendant la semaine précédant le solstice d'hiver, il est de coutume dans ce pays que les nobles et les roturiers passent un moment tranquille avec leur famille.

Après le solstice d'hiver, le palais organise une cérémonie du Nouvel An pendant une semaine, et les nobles des différentes régions se rendent au palais pour saluer le roi.

Cette cérémonie dure une semaine entière et Monica, qui se trouve être l'un des sept Sages, est tenue d'y assister dès le premier jour.

C'est pourquoi elle ne peut pas se rendre dans le comté de Kerbeck qui est situé très loin du palais.
 

"Je suis vraiment désolée..."

"S'il te plaît, arrête de t'excuser auprès de moi, Grande sœur Monica. Je sais que c'est juste mon égoïsme... Quand même... J'ai vraiment envie de manger de la tourte à la viande et du gâteau au gingembre avec toi et de te montrer les divertissements de notre comté de Kerbeck..."

"Ma Dame, vos paroles ne feraient que troubler Mlle Sorcière silencieuse."
 

Lorsque sa servante, Agatha, l'a légèrement réprimandée, Isabelle a levé les yeux et s'est essuyé le visage avec son mouchoir.
 

"Ah, je ne peux pas continuer comme ça. Une fille de méchant ne devrait pas pleurer pour de vrai... Les seuls pleurs qu'une méchante verse sont censés être des pleurs de mensonges."

"C’est... C'est vrai... ?"
 

Monica frissonna involontairement, et le visage d'Isabelle, qui s'était froissé de larmes, se redressa.
 

"Je m'excuse de vous avoir montré une conduite aussi inconvenante. Même si j'aimerais profiter des vacances d'hiver avec vous, il ne serait pas approprié que je vous force à venir, compte tenu de la situation actuelle."
 

La situation actuelle, à la mention de ces mots, les expressions d'Isabelle et d'Agatha se sont assombries.
 

--Notre royaume va subir des dégâts causés par les dragons.
 

Il y a une semaine, Mary Harvey, la principale prophétesse du pays, la sorcière Oracle des étoiles, a fait cette prophétie. Le roi a immédiatement envoyé des avis dans tout le pays, ordonnant à la population d'être sur le qui-vive face au dragon.

Par nature, les dragons qui sont vulnérables au froid deviennent actifs au début du printemps. Ce qui fait de l'hiver la saison où les dragons sont le moins touchés.

Cependant, une fois que la sorcière Oracle des étoiles a fait sa prophétie, tout le monde n'a pas d'autre choix que de se méfier. Après tout, elle a prédit des calamités qui pourraient faire s'écrouler le pays à plusieurs reprises dans le passé.

Et si un dragon devait s'abattre, la zone la plus dangereuse serait la partie orientale du pays, où se trouvent de nombreuses chaînes de montagnes. Le comté de Kerbeck est également inclus dans cette région. C'est pourquoi Isabelle se lamentait de ne pas pouvoir emmener Monica avec elle.
 

"J'ai entendu dire que le roi n'enverrait pas seulement les Chevaliers dragons, mais aussi les Sept Sages pour limiterr les dégâts causés par les dragons... Et peut-être... que je serai aussi envoyée dans votre région."

"Oh là là ! Si cela arrive, faites-le moi savoir, je le pense vraiment ! Ainsi, nous pourrons faire tout notre possible pour vous réserver un accueil chaleureux ! La maison Kerbeck fera également de son mieux pour vous aider à tuer le dragon, grande sœur Monica !"

"Hum... Je vais bien... Alors s'il vous plaît, gardez quelques hommes pour garder le territoire..."
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

Alors que Monica quittait la chambre d'Isabelle et marchait dans le couloir, elle s'est en quelque sorte souvenue du Nouvel An de l'année dernière. En tant que Sept Sages, elle devait rester au château dès le premier jour de la cérémonie du Nouvel An.

Cependant, Monica était tellement occupée à développer une nouvelle formule magique dans la cabane à ce moment-là qu'elle avait complètement oublié la cérémonie du Nouvel An... En conséquence, peu après le début de la nouvelle année, Louis l'a attrapée par le cou et l'a emmenée au château en utilisant son sort de vol.

Louis avait l'air si effrayant à l'époque...

En repensant à ce jour, Monica a grimpé l'échelle et a poussé la porte du grenier.
 

"Nous y voilà. Je suis rentrée, Nero."

"Bienvenue à la maison."
 

Mais celui qui a répondu à la voix de Monica alors qu'elle poussait la porte et grimpait dans le grenier n'était pas Nero. Bien sûr, ce n'était pas Lynn non plus.

Assis sur le rebord de la fenêtre, croisant les jambes, se trouvait un beau magicien aux cheveux châtains tressés portant un monocle - Louis Miller, le magicien des barrières.

Monica est restée silencieuse pendant dix bonnes secondes, puis a demandé d'une voix tremblante.
 

"C'était aujourd'hui... le jour de la cérémonie du Nouvel An ?"
 

S'il s'agissait de Louis habituel, il aurait dit : "Ma collègue, il semble que vous soyez encore à moitié endormie, devrais-je dégriser vos sens maintenant ?" et lui broyer la tête avec son poing, mais aujourd'hui, il semblait terriblement calme et répondit promptement.
 

 

"...Les choses ont très mal tourné."
 

Louis Miller est un homme qui sourit même dans les " mauvaises situations ", tout en en riant parfois avec ironie. Maintenant que Louis a dit à Monica que les choses ont très mal tourné. En regardant les circonstances actuelles, même Monica pense que le cas où Louis dit : "Aujourd'hui, c'est une cérémonie du Nouvel An" et qu'il l'attrape par le cou et l'entraîne est bien meilleur que celui-ci.

Silent Witch – V9CH EXTRA 2 – Alors … ?

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Le soleil couchant s'était couché à l'horizon et le ciel du soir commençait à se fondre dans les couleurs de la nuit. Les faibles vestiges du soleil couchant dessinaient la silhouette d'un homme élancé sur le toit du dortoir des garçons de l'académie Serendia.

 

*sneeze*

 

Louis Miller était assis là, tremblant dans le vent du nord, et se mouchait.

 

Lui, qui était venu au festival de l'école pour soutenir Monica Everett, la Sorcière silencieuse, était maintenant en train de garder le deuxième prince en son nom.

 

Comme il l'avait prédit, l'assassin du tournoi d'échecs est réapparu à l'école après que ce dernier ait utilisé un sort de manipulation du corps pour se déguiser en élève de l'école.

 

Réalisant qu'il était temps, Monica a engagé le combat avec les assassins. Finalement, l'assaillant lui a fait inhaler du poison, ce qui l'a rendue incapable de bouger pour le moment.

 

Bien que le familier de Monica semblait être allé à son secours de lui-même, il ne pouvait pas faire grand chose en tant que familier. Louis n'avait donc pas d'autre choix que d'envoyer Lynn pour aider Monica.

 

Si c'était possible, il aurait voulu poursuivre les assassins, mais puisque le second prince était sauf, il a changé sa priorité pour assurer la protection de la Sorcière silencieuse.

 

Ils ne pouvaient pas se permettre de perdre un talent comme elle dans un endroit comme celui-ci.

 

Voilà à quel point Louis Miller apprécie le talent de Monica Everett, la Sorcière silencieuse.

 

 

"Sir Louis, je suis de retour."

 

 

Une belle femme en uniforme de femme de chambre se posa doucement sur le toit. Son apparence sans cape dégageait une impression de frigidité, mais en tant qu'esprit du vent de haut rang, Lynn ne ressentait aucun froid.

 

Après avoir dissipé sa détection de mana, Louis érigea une barrière pour bloquer le vent et l'air froid, sortit une petite bouteille de liqueur de sa poche et en engloutit le contenu. Il n'y a pas de meilleur moyen de réchauffer rapidement un corps froid qu'avec de l'alcool fort.

 

Lâchant une haleine qui empeste l'alcool, Louis tourne son regard vers Lynn.

 

 

"Comment va Monica ?"

 

"Elle souffre d'une maladie mineure. Elle a dit qu'elle continuerait à assister au bal du soir après cela."

 

"Dans ce cas, je peux aussi bien y aller maintenant. J'ai déjà fait attendre Rosalie dans la voiture."

 

 

Bien que la sécurité soit nécessaire même lors d'un bal, honnêtement parlant, peu de personnes oseraient essayer de tuer le deuxième prince lors d'un bal. Le fait que tous les élèves soient réunis en un seul endroit rend la sécurité beaucoup plus stricte, rendant un lieu bondé peu propice à un assassinat.

 

Mais je me demande quel était le but des assassins... Si leur but était d'assassiner le second prince, il y avait des moyens plus faciles de le faire.

 

La seule chose qu'ils ont fait était d'approcher le deuxième prince en se déguisant. Bien qu'il ait utilisé sa détection de mana pour fouiller toute l'école, il n'y avait aucune indication que quelque chose avait été trafiqué à l'école.

 

 

"Lynn, vous écoutez la conversation entre l'assassin et Monica, n'est-ce pas ? Les assassins n'ont rien dit sur leur but ?"

 

"Oui, ils parlaient de quelque chose. C'était..."

 

 

Lynn hocha la tête et rejoua la conversation qu'elle avait entendue d'une voix inexpressive.

 

 

"..." avez-vous confirmé que les choses importent ?" "Oui, je l'ai confirmé à bout portant en faisant semblant de me débarrasser d'une araignée qui s'était accrochée à lui. C'est l'oeuvre du traître

Arthur... La prédiction de cette personne était juste.'... c'est tout."

 

"Confirmer à bout portant ? Le traître Arthur ?"

 

 

Le nom "Arthur" était couramment utilisé par les gens de l'Empire. Par conséquent, il serait raisonnable de supposer que les assassins étaient des personnes affiliées à l'Empire.

 

Mais pourquoi quelqu'un de l'Empire se serait-il donné la peine d'approcher le Second Prince ?

 

Et, qui est le traître Arthur ?

 

Ne me dites pas...

 

Une hypothèse traverse l'esprit de Louis. Elle était trop farfelue et ridicule pour être envisagée. Mais si c'était vrai... cela aurait du sens étant donné que la Sorcière Oracle des étoiles n'était plus capable de lire le destin du second prince.

 

Sa Majesté était-elle au courant de cela ? ...c'est pourquoi il m'a envoyé ici, pour les rattraper ?

 

Cependant, cette hypothèse n'était pas quelque chose que l'on pouvait demander sans réfléchir au roi. S'il n'y prend garde, la tête de Louis sera envoyée voler pour impudence.

 

Il lui fallait d'abord valider cette hypothèse.

 

Et pour la compléter, il doit...

 

La question est de savoir si oui ou non il y a une personne nommée "Arthur" autour du second prince. Et peut-être que cette personne sera la clé dans cette situation.

 

Si l'hypothèse de Louis est correcte, cette affaire sera un événement majeur qui ébranlera tout le royaume.

 

Louis a mis sa main sur sa bouche, laissant échapper des voix " kukuku ".

 

 

"Sir Louis, votre visage ressemble à celui d'un méchant qui prépare son plan diabolique."

 

"C'est grossier de me traiter de méchant. C'est juste que l'idée de la chute du Duc Crockford m'a fait sourire de plaisir."

 

 

Si son hypothèse se vérifie, le Duc Crockford sera détruit en même temps que le Second Prince. Il n'a aucune raison de se montrer clément, puisqu'il n'a aucun sentiment favorable à leur égard.

 

Mais je pense qu'il serait préférable de garder le secret pour cette petite fille... elle est un peu trop facilement touchée par l'émotion.

 

Il n'y avait aucun moyen de savoir comment Monica réagirait si elle découvrait que le Second Prince était condamné.

 

Par conséquent, il serait approprié de garder cette spéculation sous le coude jusqu'à la dernière minute.

 

L'académie Serendia va bientôt entrer dans ses vacances d'hiver. Le Second Prince retournera au palais pendant cette période, et les fonctions d'escorte de Monica prendront fin.

 

Pendant que Monica prend une pause, je peux aussi bien faire quelques recherches sur la personne nommée Arthur.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Quelques jours plus tard, après le festival de l’Académie Serendia, alors que Louis travaillait sur de la paperasse dans son bureau à la maison, Lynn frappa à la porte de sa chambre.

 

 

"Excusez-moi pour mon intrusion."

 

 

Sur ce, Lynn est entrée dans la pièce avec un plateau de services à thé dans les mains, et une chouette sur la tête.

 

Oui, une chouette sur sa tête.

 

Alors que Louis positionnait son monocle mouvant et fixait au-dessus de la tête de Lynn, cette dernière a posé le service à thé sur la table d'appoint d'un geste très naturel.

 

 

"Je vous ai apporté du thé."

 

"C'est quoi cet oiseau ?"

 

"Il s'est posé sur ma tête pendant que je nettoyais le jardin. Je pense lui donner un nom et l'élever pour moi."

 

 

Bien qu'il veuille répliquer, Louis remarque rapidement le bracelet de cheville sur la patte de la chouette.

 

C'était un bracelet de cheville portant un écusson en forme d'étoile.

 

 

"Lynn, renonce à garder cette chouette. C'est un familier de la Sorcière Oracle des étoiles."

 

 

Attaché à l'anneau de cheville de la chouette, il y avait un petit tube pour contenir la lettre. Prenant une petite lettre roulée dans le bracelet de cheville de la chouette perchée sur la tête de Lynn, Louis la déplia.

 

 

--Selon les résultats de la lecture des étoiles, il y a des signes de dégâts causés par les dragons dans un avenir proche, les Sept Sages doivent se préparer à faire face aux urgences.

 

 

Les catastrophes causées par les dragons, connues sous le nom de dommages causés par les dragons, ne sont pas si rares dans ce pays.

 

Qu'il s'agisse d'un troupeau de petits dragons herbivores détruisant des champs ou d'un grand dragon attaquant des personnes ou du bétail, les dégâts causés par les dragons sont monnaie courante dans la partie orientale du Royaume de Ridill.

 

Mais le fait que la Sorcière Oracle des étoiles]ait envoyé un message pour le prévenir…

 

 

"Un Dragon maléfique, ou peut-être un Dragon maudit, va apparaître..."

 

 

Parmi les dragons, il y a un dragon particulier qui est intelligent et qui est nuisible aux gens, appelé Dragon maléfique, et un dragon, quelle que soit son intelligence, qui répand une sorte de "malédiction" dans son entourage, appelé Dragon maudit.

 

Ces deux dragons sont extrêmement dangereux. Les catastrophes causées par les dragons méchants et les dragons maudits sont d'un ordre de grandeur différent en termes de dégâts. Un seul faux mouvement et le pays pourrait être détruit.

 

 

"...on dirait qu'il n'y aura pas de vacances d'hiver pour les Sept Sages."

 

 

Parmi les Sept Sages, les trois qui ont les plus grandes capacités de combat sont le Magicien des canons, le Magicien des barrières et la moins connue, la Sorcières silencieuse. Les quatre autres ne sont pas vraiment adaptés au combat. Pour cette raison, les trois individus orientés vers le combat seront envoyés au combat.

 

J'espérais passer les vacances d'hiver avec Rosalie...

 

Alors que Louis soupirait, Lynn a attrapé le hibou au-dessus de sa tête avec ses deux mains et a commencé à le regarder attentivement. La chouette était complètement effrayée par cela.

 

 

"... Lynn, s'il te plaît, arrête de menacer les familiers des autres."

 

"Je ne le menace pas, je l'observe simplement. Est-ce que cette chouette parle le langage humain ?"

 

"...quoi ?"

 

 

Louis fronce les sourcils et lance à Lynn un petit regard moqueur.

 

 

"Ce n'est pas un perroquet. Comment une chouette peut-elle parler le langage humain ?"

 

"Un familier n'a-t-il pas la capacité de comprendre le langage humain ?"

 

 

Il semble que Lynn ne connaissait pas grand-chose aux familiers. Pour commencer, les familiers ne sont pas quelque chose que les gens voient très souvent, donc ce n'est pas surprenant.

 

 

"Bon sang..." Expirant un soupir d'exaspération, Louis croisa les jambes et appuya son dos contre le dossier de la chaise.

 

"Les familiers peuvent comprendre des mots simples, mais ils ne peuvent pas parler le langage humain. Ils sont un peu plus intelligents que les animaux normaux, mais au final, ils restent des animaux."

 

 

Un familier est un animal qui a reçu une part de mana par le biais d'une relation maître-serviteur avec un magicien.

 

Par conséquent, ils ne peuvent comprendre que les ordres simples d'un magicien, mais même dans ce cas, ce qu'ils peuvent faire reste limité à celui d'un animal. C'est pourquoi, chaque fois qu'une personne veut envoyer un message, il est nécessaire d'attacher une lettre à son bracelet de cheville. Comparé à un esprit contracté, il peut nécessiter moins de puissance magique, mais la portée de ce qu'il peut faire est bien moindre.

 

Après avoir entendu les explications de Louis, Lynn s'est tu, tenant toujours la chouette. C'était rare que cet esprit autodidacte soit si confus à propos de quelque chose. Lynn a fait un geste pensif puis a regardé Louis avec des yeux plus dénués d'émotion que la chouette.

 

 

"Alors, est-ce qu'un familier peut se transformer en être humain, lire des romans, ou chanter gaiement en disant 'Yay, je suis le meilleur!' ?"

 

"Comment peut-il y avoir un tel familier en premier lieu ? Vous savez vous-même très bien qu'il faut beaucoup de mana pour qu'un non-humain se transforme en humain. Les seuls qui peuvent se transformer en humains sont les esprits ou les êtres supérieurs."

 

 

Lynn fixe la chouette d'un air absent et penche la tête.

 

 

"Alors... ?"

Silent Witch – V9CH EXTRA 1 – Une lettre à ma mère

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

 

[À ma très chère mère

 

Le temps est glacial ces derniers jours et la plupart des parties de nos dortoir sont recouverts de glace. À cause de cela, les vêtements de Son Altesse sont devenus plus épais et je passais mes journées à m'entraîner à contrôler ma magie pour qu'il n'ait pas froid à cause de moi.

 

Cette année, j'ai pu choisir la magie pratique avancée comme cours facultatif. Pour votre information, la magie pratique avancée ne peut être suivie que par ceux qui ont obtenu d'excellentes notes dans les deux matières que sont la magie de base et la magie pratique. Cependant, je suis très honoré d'avoir été recommandé par mon professeur et d'avoir pu suivre ce cours avec succès. Je me consacrerai jour après jour à devenir une personne qui ne gênera pas le Marquis Highon en tant que successeur.

 

En parlant de cela, le festival de l’académie Serendia approche. Je suis conscient que vous êtes très occupé, mais j'aimerais que vous puissiez passer nous voir. Le Marquis Highon a également dit qu'il vous fournirait une voiture. Puisque c'est mon dernier festival scolaire. Je ferai de mon mieux pour aider son Altesse, le président du conseil des élèves, dans sa merveilleuse direction, dans l'espoir que vous puissiez également profiter du festival de l'école.

 

Prenez soin de vous, car le temps se refroidit ces derniers temps. Par ailleurs, j'ai reçu l'autre jour du chocolat fabriqué avec les dernières technologies. Il a très bon goût et vous réchauffe lorsque vous le faites fondre dans du lait. J'ai joint le paquet à la lettre pour que tu puisses l'essayer toi-même.

 

De la part de ton fils.]

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Il y avait une voiture qui s'éloignait de l'académie Serendia, qui célébrait son festival scolaire. Le carrosse n'était pas décoré de manière ornementale, mais il était de bonne facture et portait le drapeau du Marquis Highon, l'une des familles nobles les plus prestigieuses du royaume. Dans un tel carrosse, Myra Wayne était assise, le corps rétréci.

 

Myra était une femme ordinaire d'une trentaine d'années. Son apparence, qui appartenait à une roturière, était à peine suffisante pour s'adapter à ce magnifique carrosse. Elle en était consciente et s'est donc assise en se courbant, essayant de réduire au maximum sa présence dans la voiture.

 

La voiture était confortable. Il était incomparable aux calèches bon marché dans les rues. Malgré cela, Myra ne pouvait s'empêcher de sentir son visage se crisper.

 

Assis en face de Myra se trouvait un homme d'âge moyen aux cheveux noirs et à la moustache, un homme d'un statut bien plus élevé que Myra – le Marquis Highon. Pour Myra, le fait qu'ils soient maintenant assis dans le même carrosse était difficile à croire.

 

Le Marquis Highon ouvrit la bouche en jouant avec sa moustache alors que Myra le regardait avec inquiétude.

 

 

"Pour être honnête, je n'aurais jamais pensé que tu me demanderais de t'emmener pour assister au festival de l'école... Je ne voulais pas insinuer que tu serais une nuisance."

 

 

Marquis arrête Myra, qui tente par réflexe de s'excuser, d'un geste de la main.

 

Myra a l'habitude de dire "Je suis désolée, je suis désolée", qu'elle soit fautive ou non. Cette habitude lui vient de son défunt mari qui la maltraitait et levait la main chaque fois qu'il ne l'aimait pas. C'est pourquoi le regard de Myra tourne toujours autour de ses pieds, et si elle lève les yeux de temps en temps, elle verra inconsciemment le visage de quelqu'un d'autre.

 

Malgré cela, alors que Myra regarde son teint, Marquis continue ses paroles avec ses yeux bleus légèrement baissés.

 

 

"Je vois que vous avez des difficultés à faire face à Cyril."

 

 

Les mots du Marquis ont frappé son cœur très fort. Le visage de Myra s'est contorsionné en larmes, et elle a couvert son visage avec ses mains.

 

 

"...oui, c'est vrai. Ce garçon est juste trop... comme son père."

 

 

Le défunt mari de Myra avait peut-être partagé le sang de la famille Highon, mais cela ne signifiait pas que son prestige serait partagé jusqu'à lui. Et pourtant, il insistait sur le fait qu'il était un membre de cette noble famille... En conséquence, il s'est isolé de son entourage, a perdu son travail et a fini par se noyer dans l'alcool avant sa mort. Et Myra elle-même a toujours été incapable de supporter d'avoir un fils qui ressemble autant à son défunt mari.

 

 

"Chaque fois qu'il me disait fièrement qu'il avait obtenu la meilleure note à l'école, j'avais peur qu'il finisse comme son père".

 

 

Peut-être que Cyril voulait simplement qu'elle le complimente depuis qu'il était jeune. Il voulait qu'elle le félicite : " Bravo, tu as fait du bon travail ". Cependant, Myra était incapable de dire même un compliment aussi banal. Elle avait le sentiment que si elle le complimentait, il grandirait et deviendrait une personne fière comme son père.

 

 

"...Je ne m'attends pas à ce qu'il ait une bonne note. Je veux juste qu'il soit normal comme les autres... "

 

 

Mais Cyril était une personne brillante et travailleuse. Il a continué à s'efforcer, croyant que s'il travaillait plus dur, sa mère le féliciterait sûrement. Finalement, le Marquis Highon a reconnu sa réussite, lui a offert un soutien financier et l'adoption. A ce moment-là, Cyril a dû penser : "Je suis sûr que ma mère va me féliciter pour cela".

 

Cependant, Myra a repoussé Cyril.

 

 

--Je le savais, tu es vraiment d'une famille noble.

 

 

Myra ne peut toujours pas oublier le regard blessé sur le visage de Cyril quand elle lui a dit ces mots.

 

 

"Seigneur Marquis, vous m'avez demandé pourquoi je vous ai demandé de m'amener à la fête de l'école alors que j'ai refusé obstinément de voir Cyril ? La vérité est que j'avais l'intention de voir son visage pour la dernière fois aujourd'hui, et de ne plus jamais le revoir après."

 

 

Myra savait quel genre de vie menait son fils car elle recevait chaque mois des lettres de Cyril.

 

Cyril, qui avait été choisi comme aide du deuxième prince et était devenu le vice-président du conseil des élèves, menait une vie d'étudiant épanouie. Il se comportait d'une manière digne d'un enfant d'une famille noble. Les gens autour de lui s'attendent également à ce qu'il agisse ainsi.

 

Cyril vivait comme un noble respectable. Et en tant que mère roturière comme elle, elle ne devrait plus s'impliquer avec lui.

 

 

-Enfin, c'est ce que Myra s'est dit.

 

"Aujourd'hui... j'ai rencontré une fille simple et docile... elle l'a beaucoup complimenté... et m'a dit à quel point il est gentil... Penser qu'une fille comme ça avait complimenté Cyril si sincèrement."

 

 

Myra a reniflé une fois avant de sortir une voix faible.

 

 

"Elle m'a même dit que la fleur en sa possession avait été offerte par lui."

 

 

Chaque fois que Myra pleurait après avoir été maltraitée par son défunt mari, le jeune Cyril ramassait toujours une fleur pour elle et lui disait : " Mère, s'il te plaît, ne pleure pas, regarde cette belle fleur, je suis sûr que tu te sentiras mieux après l'avoir regardée.

 

Cyril avait toujours fait de son mieux pour faire plaisir à sa mère de toutes les manières possibles. Et pourtant, Myra rejetait toujours Cyril et ne répondait jamais à aucune de ses lettres. Même le paquet de chocolat qu'il lui avait envoyé il y a quelque temps n'avait pas encore été ouvert.

 

 

"...Alors quand j'ai entendu cette fille parler de Cyril, j'ai finalement réalisé. J'avais trop peur d'affronter la vraie nature de mon fils après avoir été hanté par le visage de mon défunt mari."

 

 

Le Marquis a regardé Myra abattue et s'est murmuré à lui-même.

 

 

"Depuis notre première rencontre, Cyril est le genre de garçon qui a besoin d'approbation. C'est pourquoi il est si ambitieux. Même lorsqu'il a réalisé qu'il n'était pas de taille pour Claudia, il ne s'est pas relâché et a commencé à apprendre la magie pour acquérir sa propre arme unique à la place."

 

 

Au moment où le Marquis a réalisé sa tendance à se pousser trop fort, Cyril avait déjà développé une constitution qui absorbait anormalement le mana après avoir surmené son corps à l'entraînement. Cyril avait tellement peur à ce moment-là, pensant qu'il serait abandonné par la famille Marquis. Bien sûr, le Marquis n'avait pas l'intention de faire ça, alors il a demandé aux Sept Sages de créer une broche pour décharger son excès de mana.

 

 

"Il est peut-être encore inexpérimenté, mais il est diligent, travailleur et ambitieux. J'espère qu'il suivra mes traces à l'avenir."

 

"Merci beaucoup..."

 

"Mais cela ne signifie pas que je vais lui interdire de vous voir, vous, sa propre mère. Bien que je le laisserais s'il veut visiter son lieu de naissance, Cyril est toujours hésitant quand je le lui dis... Je suppose qu'il a toujours peur que tu le rejettes."

 

 

Myra a ravalé ses mots et Marquis a dit d'un ton calme.

 

 

"Vous devriez lui écrire une lettre. Plus tôt vous réparerez votre relation, mieux ce sera."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Une fois arrivée chez elle, Myra drape son étole sur le dossier de sa chaise et sort un paquet de chocolats qu'elle avait gardé dans le placard. Ouvrant soigneusement le sceau, elle suivit les instructions de la lettre pour préparer le chocolat. Le chocolat avait un goût doux et délicieux. Sa douce douceur évoque ses vieux souvenirs.

 

 

"Maman, pourquoi cet homme te frappe-t-il toujours ?"

 

"Cyril, tu ne devrais pas parler de ton père comme de 'cet homme'."

 

"Mais, je ne comprends pas. Si j'étais lui, je ne lèverais jamais la main sur quelqu'un que j'aime. Je veux dire, si je voyais quelqu'un à qui je tiens pleurer ou être déprimé, je lui ferais quelque chose de doux et de savoureux à boire."

 

"Exact. Si jamais tu trouves une fille qui te plaît, je suis sûr que tu le feras pour elle."

 

 

Sirotant un peu de chocolat chaud et odorant, Myra griffonna soigneusement les mots sur l'en-tête de la lettre.

 

 

[Si tu as le temps pendant les vacances d'hiver, reviens à la maison.

Je te ferai ton ragoût préféré.

J'aimerais aussi avoir des nouvelles de ta vie à l'école.

 

 

　　　　　　　　　　　　　　De la part de ta mère.

 

 

P.S. Merci pour le chocolat. C'était délicieux.]

Silent Witch – V9CH18 – Le bonheur d’un héros devenue une étoile

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Cyril a assis Monica sur le canapé et a ramassé une couverture qui était tombée sur le sol pour la draper sur ses épaules.

 

 

"Je vais bientôt retourner à mon travail... mais jusqu'à ce que tu te sentes mieux, tu devrais rester ici et te reposer."

 

"Je-je vais le faire... et, hum... merci pour tout."

 

 

Monica essayait d'être utile, mais à la place, elle était aidée. Et quand elle pensait que Cyril s'était occupé de tout ça pour Monica, son cœur était rempli d'un sentiment de culpabilité. Mais Cyril, comme il le faisait habituellement, a levé le menton de manière hautaine et a ricané.

 

 

"En tant que bras droit de Son Altesse, ce n'est pas un problème pour moi. Bientôt, le Directeur des Affaires Générales Maywood sera de retour."

 

 

Ainsi, la vue de son torse tendu et de son menton fortement relevé, lui fit penser, "Ah, c'est le Lord Cyril habituel", et rassura étrangement Monica encore plus.

 

Quand elle l'a rencontré pour la première fois, elle s'est sentie intimidée par le comportement hautain de Cyril, mais dernièrement, regarder ses manières fières ne fait que la faire se sentir étrangement à l'aise au contraire.

 

 

"Lord Cyril, hum..."

 

"Qu'est-ce que c'est ?"

 

 

Monica a pincé le ruban qui pendait de l'ornement floral sur sa poitrine et s'est mordue la lèvre. Elle voulait vraiment remercier Cyril avant qu'il ne reparte pour continuer son travail.

 

 

"...Merci beaucoup de m'avoir donné ce charme... Grâce à lui, j'ai pu travailler plus dur que d'habitude aujourd'hui."

 

 

Le regard toujours froid de Cyril s'est légèrement adouci. Un petit sourire s'est glissé sur les bords de ses lèvres.

 

 

"Je vois…"

 

 

Murmurant comme s'il mâchait quelque chose, Cyril est sorti de la pièce.

 

Alors qu'elle écoutait le bruit de la porte qui se refermait doucement, Monica a serré la couverture sur ses épaules. Ses vertiges s'étaient considérablement atténués, mais il valait mieux se reposer encore un peu puisqu'elle s'était effondrée il n'y a pas longtemps.

 

Sans raison particulière, Monica regarda par la fenêtre et laissa échapper un soupir d'admiration devant les étoiles qui scintillaient dans le ciel nocturne.

 

Probablement qu'à l'heure qu'il est, Lady Sorcière Oracle des étoiles regardait le ciel nocturne et prédisait l'avenir de ce pays.

 

Maintenant que j'y pense, je me demande à quoi Lady Sorcière Oracle des étoiles faisait référence quand elle a dit,

 

 

"J'ai prévu de nombreux avenirs du royaume, notamment sur la famille royale... mais depuis dix ans, je suis incapable de lire le destin de Son Altesse Félix."

 

 

La Sorcière Oracle des étoiles était incapable de prévoir le destin de Félix. Depuis quelque temps, il y a eu une série d'incidents majeurs autour de Félix. Une tentative d'assassinat par Casey, un intrus lors d'un tournoi d'échecs, et aujourd'hui, un assassin nommé Yuan est réapparu. Chacun d'entre eux était un incident majeur. Et pourtant, l'Oracle des étoiles n'a pu prévoir aucun de ces incidents.

 

Je suis également curieux de savoir ce que ce Yuan a dit... si son but n'était pas d'assassiner Son Altesse... alors pourquoi s'est-il introduit dans l'école ?

 

Ce que Yuan a dit, c'est :

 

 

"Oui, je l'ai confirmé de près après avoir fait semblant de me débarrasser d'une araignée pour lui. C'est l’œuvre du traître Arthur... La prédiction de cette personne était juste."

 

 

A bout portant, qu'est-ce que Yuan a confirmé à Félix ? Qui est le traître Arthur ? Qui est "cette personne" dont Yuan parle ? Plus elle réfléchissait, plus les questions affluaient. Appuyée sur le rebord de la fenêtre, Monica regarde dans le vide les étoiles scintillantes.

 

Quelque part sur cette étoile, y a-t-il un destin pour Félix ?

 

 

"...hein ?"

 

 

Monica était peut-être incapable de prévoir le destin de Felix dans le ciel nocturne... mais elle ne put s'empêcher de détourner le regard lorsqu'elle l'aperçut près de l'arbre juste en dessous d'elle.

 

 

"P-Pourquoi Son Altesse serait-elle dans un endroit pareil..."

 

 

Alors que la bouche de Monica s'ouvrait et se fermait à plusieurs reprises, Félix regardait autour de lui - et puis, de façon inattendue, il a commencé à grimper sur l'arbre dans sa tenue de soirée.

 

 

"Quoiiiiiiii !?"

 

 

Qu'est-ce que la star de cette fête a prévu de faire pour se faufiler hors de la fête à ce moment-là ? Quoi qu'il en soit, c'était quelque chose que Monica, en tant que son garde secret, ne pouvait pas négliger. Monica s'est donc précipitée hors de la pièce et s'est dirigée vers l’emplacement de Felix.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Monica s'est souvenue de la forme de l'arbre auquel Félix avait grimpé, donc quand elle est sortie du hall, elle a pu le trouver tout de suite. En regardant de plus près, elle pouvait voir les blondes de miel briller au clair de lune à travers les feuilles.

 

 

"V-Votre Altesse..."

 

 

Monica leva les yeux vers l'arbre et l'appela, les feuilles bruissèrent et se balancèrent.

 

 

"Tu es toujours aussi doué pour me trouver, n'est-ce pas ?"

 

 

Felix a regardé Monica du haut de l'arbre et a gloussé, puis il a légèrement sauté en bas de l'arbre et a atterri devant elle.

 

Monica était anxieuse, se demandant si c'était sûr pour lui de sauter d'un endroit aussi haut, mais Felix avait l'air nonchalant et ramassait les feuilles de ses cheveux du bout des doigts.

 

 

"U-Um... et la fête..."

 

"Je voulais juste prendre l'air."

 

"Si tu veux prendre l'air, pourquoi as-tu besoin de grimper à un arbre ?"

 

 

Monica a demandé avec crainte, mais Felix a ri d'une manière espiègle - c'est le rire qu'il montrait quand il était dans le quartier des divertissements.

 

 

"Je veux juste voir quelques étoiles, parce que c'est magnifique aujourd'hui."

 

"... vous aimez les étoiles ?"

 

"Pas vraiment."

 

 

Felix le nia facilement et leva les yeux vers les étoiles au-dessus de lui en plissant les yeux.

 

 

"Au début, ça ne m'intéressait pas tellement, mais mon ami s'y connaissait très bien, vous voyez. Donc, plus il m'en parlait, plus je me familiarisais avec le sujet. C'est peut-être pour ça que j'ai envie de sortir quand je vois les étoiles."

 

 

Félix a pris la main de Monica dans un geste très naturel et a posé son autre main sur sa taille. C'était comme s'ils étaient sur le point de commencer à danser.

 

 

"Um, Votre Altesse, je pense que vous devriez retourner au bal..."

 

"Reste juste avec moi pendant un moment. Je veux dire, vous refuseriez sûrement mon invitation si nous étions dans le hall."

 

 

Il a raison, alors Monica a décidé de se taire et de laisser Felix prendre les devants.

 

Plutôt que de danser, il s'agissait plutôt de flâner au rythme de la musique. Même si les pas de Monica étaient en désordre et qu'elle n'a pas eu son tour, Felix ne semblait pas s'en préoccuper, en fait, il semblait apprécier.

 

 

"Cela me rappelle la fois où je t'ai appris à danser. À ce moment-là, tu pensais aux broder de mon foulard, n'est-ce pas ?"

 

"Euh... hum... eh bien, il s'agit d'un théorème appliquant le motif du foulard, pour être exact..."

 

"Alors, je suppose que vous ne vous souvenez pas de ce que je vous ai dit à l'époque, n'est-ce pas ?"

 

 

Une fois de plus, il était dans le mille, aussi Monica garda-t-elle le silence. Felix a gloussé méchamment et a approché ses lèvres de l'oreille de Monica.

 

 

"Tu es très belle dans cette robe. Elle est délicate, mais subtilement magnifique, et elle semble faire ressortir ton charme. Je savais qu'une robe verte t'irait très bien. Un vert foncé comme celui d'une forêt peut être merveilleux, mais la couleur des jeunes feuilles au printemps est également très belle."

 

"Eh bien, euh, merci."

 

 

Être complimentée sur la robe l'a mise mal à l'aise, mais elle était aussi honnêtement heureuse. C'était comme s'il faisait l'éloge de Lana qui avait préparé cette robe pour elle.

 

 

"Tes cheveux sont jolis aussi. C'est ton amie qui t'a fait cette coiffure fleurie ?"

 

"Oui, Lana et moi avons des coiffures assorties."

 

 

En regardant Monica sourire bassement, Felix souleva légèrement le bord de ses lèvres, formant un sourire déçu.

 

 

"...tellement envieux."

 

"...eh ?"

 

 

La main qui tenait la taille de Monica s'est renforcée. La musique était toujours présente, mais les pas se sont arrêtés. Les yeux bleus et brillants de Félix regardaient de manière quelque peu inorganique l'ornement floral sur la poitrine de Monica. Il a ensuite tendu la main vers le cou de Monica, a tracé une ligne le long du cou de Monica du bout des doigts, tout en gardant son autre main sur sa taille.

 

 

"...Je t'ai donné ce collier en péridot, mais tu ne l'as jamais porté."

 

 

Le corps de Monica sursaute involontairement à la voix grave qui frissonne dans ses oreilles. Monica comprenait maintenant pourquoi Felix s'était tant préoccupé de son cou pendant la journée. Sa voix semblait quelque peu boudeuse, tout comme il l'avait fait cette nuit-là.

 

 

"...Eig"

 

"Hmm."

 

"Je ne suis pas encore doué pour la mode, alors..."

 

"Néanmoins, je voulais te voir porter ce collier."

 

 

Les mots de Felix étaient comme s'il était jaloux de Lana qui lui avait donné une coiffure florale et de Cyril qui lui avait donné un ornement floral. Et elle pensait que c'était impossible. La confusion a rempli les yeux de Monica, et étrangement, le regard que Felix a donné à Monica s'est rempli de passion.

 

 

"L'éclat d'un bijou et l'éclat d'une étoile sont très semblables. Si le péridot avait brillé autour de ton cou, je t'aurais admiré plus que les étoiles filantes dans le ciel nocturne."

 

 

Alors que le visage doux et soigné la fixait de près, les yeux de Monica tournaient en rond tandis qu'elle s'efforçait de réfléchir et de sortir les mots.

 

 

"Q-Q-Quoiii..."

 

"Qu'est-ce qu’il y a ?"

 

"Ce qui fait qu'une étoile filante peut briller si magnifiquement, c'est parce qu'elle se déplace incroyablement vite pour aller d'un pays à l'autre en une seconde, même si elle n'a que la taille d'un petit caillou. Les objets qui se déplacent à grande vitesse émettent de la lumière lorsqu'ils entrent en collision avec les minuscules atomes et molécules du ciel nocturne, ce qui est très différent du principe de brillance des bijoux. Tout d'abord, les bijoux n'émettent pas de lumière de l'intérieur, à moins qu'on leur ajoute un pouvoir magique, mais plutôt en réfléchissant la lumière..."

 

 

Félix mit sa main sur sa bouche et frissonna. Sa gorge s'est mise à trembler, avant de laisser échapper un petit rire. Bien qu'il n'ait pas compris exactement ce qui se disait, les mots qu'elle lui a dits l'ont vraiment chatouillé.

 

 

"Je vois que vous êtes familier non seulement avec les chiffres mais aussi avec les étoiles."

 

"Eh bien..."

 

 

Monica n'est pas spécialisée en astronomie, mais elle a calculé les orbites des étoiles à la demande de la sorcière Oracle des étoiles. Donc, elle avait une bonne quantité de connaissances de base sur l'astronomie.

 

 

"...Si vous approfondissez le sujet de la biologie, vous découvrirez que de nombreux aspects ne sont composés que d'un nombre minuscule qui s'accumule pour s'additionner les uns aux autres. Alors que l'astronomie consiste à calculer des nombres énormes qui sont bien plus grands que le budget national... Eh bien, les deux sont très intéressants, mathématiquement parlant."

 

"Voulez-vous être un savant dans le futur ?"

 

"Je me demande..." a répondu Monica à la question de Felix et a vaguement souri.

 

 

Monica n'a jamais rêvé de faire quelque chose dans sa vie. Ne sachant pas ce qu'elle voulait être et effrayée par les gens, elle a vécu sa vie dans un état de flottement... jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle était devenue l'une des Sept Sages.

 

Après être devenue l'une des Sept Sages, elle a tué des dragons et effectué les calculs que les autres Sept Sages lui avaient demandés, mais son objectif principal était toujours de rechercher des formules magiques. En ce sens, on peut déjà dire que Monica est une chercheuse en magie. Et probablement la meilleure du pays.

 

Mais elle s'est tue, n'en parlant pas à Felix, ce à quoi il a répondu de manière sincère.

 

 

"Si vous avez une voie particulière que vous souhaitez suivre, je peux parler au comte Kerbeck pour vous".

 

 

Les yeux de Monica s'écarquillèrent à la suggestion de Felix et elle secoua la tête, paniquée.

 

 

"N-Non, ça va aller."

 

"Savez-vous ce qui arrive aux filles qui sont diplômées de l'académie Serendia ?"

 

"... ?"

 

 

A la Monica perplexe, Félix lui a dit.

 

 

"Elles seront mariées."

 

 

Les étudiants de l'académie Serendia étaient tous des enfants de familles nobles, il était donc tout à fait naturel qu'ils soient mariés. De plus, ils ne peuvent pas choisir qui ils veulent épouser.

 

 

"As-tu déjà pensé à épouser quelqu'un ?"

 

 

Monica a répondu immédiatement à la question de Felix.

 

 

"Non."

 

 

C'était une certitude et elle l'a nié définitivement.

 

Pour une sorcière qui ne connaît ni l'amour ni la romance - de plus, une sorcière qui a toujours peur des gens - aura-t-elle un avenir où elle pourra construire une famille chaleureuse ?

 

Peut-être qu'après avoir quitté l'académie Serendia, elle retournera à l'époque où elle se cachait dans un chalet de montagne où elle ne vivait que face à des chiffres et des formules magiques tout en conservant ces souvenirs à l'académie Serendia comme des trésors.

 

Alors que Monica regardait vers le bas avec des yeux vides, Felix a pris la main de Monica doucement. Levant son visage pour faire face à Felix, elle cligna des yeux en voyant Felix la regarder avec un regard chaleureux.

 

Quel sourire affiche-t-il maintenant ? Est-ce celui de Son Altesse ou celui de Eig ? Mais, sans répondre au visage perplexe de Monica, il lui dit.

 

 

"Il y a longtemps, mon ami m'a dit quelques mots : "Je souhaite que tu puisses trouver beaucoup de choses qui t'obsèdent, que tu aimes, que tu apprécies, non pas pour quelqu'un d'autre, mais pour toi-même."

 

 

Il avait prononcé ces mots lorsqu'ils s'étaient promenés dans le quartier des divertissements auparavant. C'est pour cette raison qu'il cherche quelque chose qu'il peut apprécier, quelque chose qui le passionne.

 

 

"Peut-être ne me reste-t-il plus beaucoup de liberté. J'espère que vous pourrez poursuivre ce souhait."

 

 

Monica a ressenti une sorte de résignation à ces mots, et s'est dit que la personne qui se tenait devant elle devait être Eig.

 

 

"Alors... et toi, Eig ?"

 

 

Il va abandonner les mots de son ami qu'il gardait dans son cœur depuis longtemps, laissant tous les souhaits contenus dans ces mots à Monica. Au moment où elle s'en rend compte, pour la première fois, Monica ressent une sorte d'insécurité vis-à-vis de ce jeune homme en face d'elle.

 

 

"Ton ami ne t'a pas dit de trouver quelque chose que tu aimes faire ? Est-ce que tu vas... arrêter de chercher ?"

 

 

Lorsque Monica a parlé maladroitement, Félix a baissé les sourcils et a souri de façon un peu triste.

 

 

"... J'ai un souhait que je dois réaliser, même si je dois briser la promesse de mon amie."

 

 

Sur ce, Félix détourna son regard de Monica et leva les yeux vers le ciel nocturne.

 

 

"Tu vois les deux grandes étoiles là-bas qui se sont reliées en forme de trapèze ? C'est la constellation du Héros Ralph. On raconte que lorsqu'il était sur le point de mourir, il avait peur que les gens l'oublient... alors sa femme, Amelia, a demandé à l'Esprit Roi des Ténèbres, Eldiora, de créer une constellation pour le Ralph mourant. Ainsi, lorsque les gens regardaient le ciel étoilé et voyaient ces étoiles, ils pensaient immédiatement à lui."

 

 

Pourquoi est-ce qu'on parle soudainement de mythologie ? Elle pensait que Félix changeait de sujet pour éviter de répondre à sa question, mais l'intuition de Monica lui soufflait que ce n'était pas le cas.

 

Et Monica a probablement touché quelque chose autour de ses véritables sentiments, ce qui a probablement poussé le jeune homme devant elle à parler ainsi.

 

En regardant l'étoile du héros, les yeux de Félix étaient quelque peu tranquilles, comme s'il rêvait.

 

 

"...même dans sa mort, le Héros Ralph nous laisse toujours quelque chose dans la nuit brillante... et ne serait-il pas merveilleux de pouvoir laisser quelque chose comme ça aussi ?"

 

 

Les cheveux de Monica se sont dressés sur la tête.

 

Felix souriait toujours avec calme et douceur. Quand il se faisait appeler Eig, il semblait facile à vivre et montrait rarement son attachement à quoi que ce soit. Même lorsqu'on le qualifiait de marionnette du duc Crockford, il se comportait toujours comme un prince exemplaire. Mais dans les yeux du jeune homme qui regardait maintenant les étoiles devant elle, il y avait une flamme d'obsession certaine. Et elle sentait une croyance ferme et une folie profondément ancrée en elle.

 

Mais lorsque Félix a retourné son regard des étoiles vers Monica, il avait le sourire habituel qui était chaleureux et doux.

 

 

"Je crois qu'il commence à faire froid ici. On retourne à l'intérieur ?"

 

 

Toutes les voix douces et les doux sourires montrés à l'extérieur ne faisaient que masquer son véritable sentiment intérieur. Peut-être que même si elle insistait davantage, cela ne toucherait plus ses véritables sentiments. Après avoir hoché la tête avec son visage pâle, Monica a suivi le Felix qui marchait.

Silent Witch – V9CH17 – Plus que des chiffres, plus qu’une formule magique

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Monica avait l'impression que quelqu'un lui avait caressé la tête. Et le souvenir de son père caressant sa tête quand elle était petite a refait surface. Mais la main actuelle qui lui frottait la tête était plus tendre que celle de son père.

 

De loin, elle pouvait entendre de faibles sons de musique. C'est une musique de valse jouée par l'orchestre.

 

 

"........."

 

 

Ouvrant lentement les yeux, sa vision brumeuse a été accueillie par la vue d'une paire d'yeux blonds platine dont la beauté pourrait rivaliser avec certains bijoux.

 

 

"Vous allez bien ?"

 

"...Lord ... Cyril..."

 

 

Après avoir entendu une faible réponse de Monica, Cyril dont l'attention était portée sur elle a laissé échapper un soupir de soulagement. Mais Monica a alors réalisé qu'elle était allongée sur le canapé, et qu'elle utilisait la jambe de Cyril qui était assis là, comme oreiller.

 

Dans un mouvement de panique, Monica a essayé de se lever de cette position. Mais sa tentative a fait tomber la fine couverture qui drapait son corps sur le sol.

 

En regardant autour d'elle, l'endroit où elle se trouvait n'était pas la salle de bal. Mais une salle de préparation et de repos utilisée par le conseil des étudiants. Considérant la façon dont elle a encore entendu une valse à l'intérieur, la pièce ne doit pas être loin de la salle de bal.

 

 

"U-Um... Je..."

 

"Le cuisinier m'a dit que vous vous étiez effondrée devant la cuisine. Il était en panique quand il m'a dit ça."

 

" !"

 

 

Ouvrant et fermant la bouche, Monica a couvert son visage exsangue avec ses deux mains.

 

Monica pensait qu'elle pouvait encore bouger, qu'elle irait bien, mais il semble que son corps était beaucoup plus faible qu'elle ne le pensait. La drogue que l'assassin lui avait administrée n'avait pas encore fini de faire effet. Et pourtant, elle s'était surestimée, pensant qu'elle allait encore bien, mais n'a fait que causer des problèmes au final.

 

 

"Je suis désolée... d'avoir à vous déranger..."

 

 

Elle avait l'intention de se débrouiller toute seule, mais le résultat final était ce désordre. La raison de son échec était évidente. Elle était trop confiante en sa force physique. Et... sa réticence à demander à quelqu'un de le porter pour elle. Pour la timide Monica, demander de l'aide à quelqu'un est très inconfortable. Donc, elle l'a évité et a essayé de se débrouiller toute seule... et a échoué.

 

Mon aide ne fait que causer des problèmes aux gens.

 

Une goutte d'eau a coulé et a mouillé les pétales de l'ornement floral sur sa poitrine. En baissant la tête, Monica retenait ses larmes, puis elle a entendu Cyril lâcher un soupir. Ah, il doit en avoir marre d'elle.

 

 

"...tu ne te sens pas bien ?"

 

"......…"

 

 

Incapable d'affirmer ou de répliquer, Monica continuait à renifler. Cyril a sorti un mouchoir de sa poche et l'a mis sur les yeux de Monica.

 

 

"A propos de la glace... les employés de la cuisine étaient reconnaissants pour ton aide."

 

 

Monica a levé le visage, regardé vers Cyril. Son visage semblait plus troublé qu'en colère.

 

 

" Je savais que vous n'étiez pas fait pour être un négociateur ou un agent de liaison. Mais j'ai apprécié le fait que vous vous soyez proposé pour aider. "

 

"...eh ?"

 

"Cette fois, c'est arrivé à cause de votre condition physique insuffisante, mais au moins vous avez fait le travail qui devait être fait. Vous pouvez en être fière."

 

 

Lorsque Monica a cligné ses cils maculés de larmes de haut en bas, Cyril a détourné le regard et a toussé.

 

 

"Bien sûr, tu ne peux pas rester comme ça pour toujours, alors il va falloir que tu apprennes à demander de l’aide un jour ! La prochaine fois que tu ne te sens pas bien, signale-le dès que possible ! Quand tu as besoin d'aide, demande autour de toi !"

 

"O-Oui !"

 

"Son Altesse a nommé le directeur des affaires générales Maywood comme président du conseil des élèves pour l'année prochaine. Si le directeur des affaires générales Maywood devient président, je suis sûr que tu seras à nouveau nommé comme membre, puisque tu as déjà de l'expérience."

 

 

Neil et Monica sont les seuls étudiants de deuxième année du conseil étudiant actuel. Les autres sont tous des étudiants de troisième année. Si Felix et les autres devaient être diplômés et que Neil devenait président, il serait judicieux d'élire Monica, qui a de l'expérience dans le conseil étudiant, au sein du conseil.

 

 

"Lorsque le directeur des affaires générales Maywood deviendra président, tu seras son bras droit. Par conséquent, vous devez surmonter votre faiblesse en matière de relations interpersonnelles. Garde ça à l'esprit et continue à te dévouer..."

 

 

La façon dont Cyril a parlé à Monica était comme s'il était certain que Monica sera là l'année prochaine.

 

 

-Mais, il n'y aura pas d'année prochaine pour Monica.

 

 

La raison pour laquelle elle est venue à cette académie était de garder Félix. Donc, elle n'avait aucune raison de rester ici lorsque Felix a été diplômé. Après cela, elle quittera l'académie et retournera vivre comme l'un des Sept Sages, Monica Everett la Sorcière silencieuse.

 

 

C'est pourquoi je veux être utile au bal de cette année.

 

Cyril est devenu gêné après avoir regardé le visage de Monica devenu déprimé.

 

 

"Pour l'instant... mettons de côté nos devoirs en tant que conseil étudiant."

 

"... ?"

 

 

Levant les yeux vers Cyril avec curiosité, elle a vu qu'il marmonnait tout en regardant l'ornement floral sur sa poitrine.

 

 

"Tu avais hâte de danser, non ? Je suis désolé de t'avoir fait aider dans mon travail."

 

"Eh ?"

 

 

Monica était sidérée par ces paroles inattendues. Avait-elle déjà dit qu'elle avait hâte de danser ?

 

U-Um... hier... dans la salle du conseil étudiant...

 

Maintenant qu'il le mentionnait, elle pensait qu'elle l'avait peut-être dit.

 

Hier, alors que Monica se promenait à la recherche de sa broche d'outils magiques, elle a dit qu'elle avait hâte de danser pour le tromper et a fait une répétition de danse après.

 

Ne me dites pas qu'il était inquiet pour ça... !?

 

Monica a ressenti une sueur froide en s'excusant. Elle n'avait pas prévu de participer à la danse en premier lieu. Au lieu de cela, elle voulait aider les autres en tant que trésorière du conseil des élèves, Monica Norton... bien que cela se soit soldé par un échec.

 

 

"Hum, je pense, je suis d'accord pour danser... Je veux dire, je ne suis pas très bon en danse, donc ça ne fera qu'embarrasser mon partenaire."

 

 

D'une certaine manière, quand elle a fait un sourire en coin, Cyril a semblé renfrogné. Pourquoi est-il si maussade ? Alors que Monica se demandait, Cyril, s'est levé du canapé et s'est agenouillé devant Monica.

 

 

"Personne ne nous verrait ici, donc nous ne serions pas gênés."

 

"...ah."

 

 

Cyril a pris la main de Monica et a soulevé ses longs cils pour la regarder. Monica pouvait voir son visage pétrifié dans ses yeux bleus vibrants.

 

 

"Voulez-vous avoir une danse avec moi, ma dame ?"

 

 

Prise dans son regard puissant, Monica a hoché la tête plus vite qu'elle ne pouvait le penser.

 

Cyril a entraîné Monica alors que l'orchestre jouait au loin. Elle n'avait pas dansé avec Cyril de cette façon depuis qu'elle avait pratiqué la danse de salon avec lui.

 

Cyril, qui était également un bon meneur, a naturellement mené Monica, qui n'était pas très douée. Alors qu'elle tournait sur elle-même, sa jupe couleur herbe s'écartait doucement. Après le tour, le corps de Monica a vacillé, mais Cyril l'a soutenue et elle a recommencé à marcher. Bien qu'elle ne soit pas douée pour l'exercice physique, elle pensait honnêtement que c'était amusant.

 

Finalement, plus tôt que la fin de la chanson, Cyril s'est arrêté et a terminé la danse. Monica pensait qu'il le faisait par égard pour sa santé, mais Cyril a levé ses sourcils fins et l'a fixée.

 

 

"...comment ta danse peut-elle être pire qu'avant ?"

 

 

Il avait un visage sinistre du Cyril Ashley habituel, bien loin de son comportement noble pendant la danse.

 

Ah, c'est le Lord Cyril habituel... avec un étrange sentiment de soulagement, Monica se pétrit les doigts et s'excusa.

 

 

"Je-je suis désolée, je peux danser un peu mieux si je pense aux équations et que je me vide la tête…"

 

 

En fait, elle a même réussi son examen de danse de salon de cette façon. Dans le cas de Monica, il était beaucoup plus facile de danser en pensant simplement à la formule et en laissant le plomb faire le travail, plutôt que de penser à toutes les autres choses dans sa tête. Et pourtant, Monica ne l'a pas fait.

 

 

"Si je remplis ma tête de chiffres... je pense que ce serait une honte".

 

 

Pour Monica, le monde des chiffres est la plus belle des choses. Monica ne sait pas ce qui pourrait être plus captivant que les formules mathématiques et magiques.

 

Même là, juste pour le moment - plus que des chiffres, plus que les formules magiques - elle voulait se souvenir du temps qu'elle a passé en tant que Monica Norton. Pour une raison quelconque, lorsque Cyril a entendu Monica dire ces mots calmement, il a retenu son souffle avant de jeter un coup d'œil autour de lui.

 

 

"...Tu devrais t'entraîner plus dur, afin d'être capable de mieux danser au bal de l'année prochaine"

 

 

En entendant les mots directs de Cyril, Monica a vaguement souri. Les sentiments qui sont apparus étaient comme du chocolat, c'était doux et amer à la fois... avec un léger désir à l'intérieur.

 

Je suis désolée, Seigneur Cyril... Après tout, je ne serai plus à l'académie l'année prochaine.

 

C'est pourquoi, Monica désire des souvenirs - un genre qui brille et scintille comme un tiroir rempli de trésors - plus que des formules mathématiques, plus que des formules magiques.

Silent Witch – V9CH16 – Je t’appartiens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Claudia Ashley était adossée au canapé et laissait son air morose se répandre autour d'elle. Cette morosité était si accablante que si elle disait qu'il y avait eu un malheur dans sa famille aujourd'hui, les gens pourraient la croire par inadvertance.

 

Cependant, peu importe la morosité qu'elle répandait, sa beauté parfaite restait intacte. Surtout aux yeux des hommes aveuglés par l'amour, son apparence morose semble être languissante et fugace.

 

 

"Mlle Claudia, acceptez-vous ma rose ?"

 

 

L'homme qui s'est agenouillé devant Claudia et lui a offert un ornement de rose était le neuvième à avoir tenté sa chance aujourd'hui.

 

Claudia a laissé échapper un soupir derrière son éventail.

 

 

"...C'est presque un nombre à deux chiffres."

 

"Oui ?"

 

 

C'était le nombre de fleurs qu'elle avait jeté dans la poubelle.

 

Claudia se releva lentement de son appui sur l'accoudoir et fixa la rose rouge qui lui était offerte.

 

 

"......J'aime bien les fleurs."

 

"Cette rose est une nouvelle variante au parfum puissant que nous avons cultivée chez nous. Et j'ai choisi cette fleur juste pour vous..."

 

"...Elle a vraiment un bon parfum."

 

 

Un mince sourire s'est affiché sur son visage de poupée. Quand les gens de son entourage l'ont vu, ils ont été hypnotisés et ont expiré en adoration, c'est dire à quel point elle était belle.

 

Et une si belle jeune femme avec son sourire toujours exposé sur son visage a dit à l'homme qui lui a offert la fleur.

 

 

"...mais, je n'ai aucune envie de porter une fleur au parfum si fort..."

 

 

Le visage de l'homme s'est crispé. Les personnes qui écoutaient cet échange n'en pouvaient plus et ont commencé à glousser.

 

Un tel échange aurait normalement brisé le cœur de la plupart des gens, mais le neuvième challenger était assez persistant.

 

 

"Notre famille, le Marquis Gringham, a une relation étroite avec le Marquis Highon..."

 

"...C'était il y a trois générations."

 

"J'espère avoir une longue conversation avec Mlle Claudia depuis un certain temps maintenant."

 

"...Si vous voulez un lien avec le Marquis de Highon, vous devriez probablement aller parler à mon frère."

 

"Non, ce qui m'intéresse, c'est vous, Mlle Claudia. Je n'ai jamais vu une femme aussi belle que vous."

 

 

Lorsque l'homme a regardé Claudia avec des yeux passionnés, Claudia a rétréci ses yeux de lapis-lazuli et a couvert sa bouche avec un éventail.

 

 

"...Eh bien, c'est étonnant qu'un homme aux connaissances limitées puisse dire cela chaque fois qu'il rencontre une nouvelle femme."

 

 

Dans ce lieu animé, seule la zone autour du canapé où Claudia était assise était enveloppée d'une atmosphère glaciale.

 

Alors que l'homme se taisait, une voix modeste l'interpella derrière lui : "Hum, excusez-moi..."

 

L'homme se retourne pour voir un petit garçon en tenue de soirée, Neil Clay Maywood, debout, l'air plutôt embarrassé.

 

Claudia a regardé Neil impassiblement.

 

 

"...il s'est passé quelque chose ?"

 

"N-Non, j'ai juste... et bien…"

 

 

Neil toussa faiblement et tendit sa main droite, qui était cachée derrière son dos, devant Claudia.

 

Dans sa main se trouvait un ornement floral composé de roses orange avec un ruban marron.

 

Claudia écarquilla les yeux et Neil se gratta la joue, gêné.

 

 

"Veux-tu danser avec moi ?"

 

 

Il a fallu quelques secondes à Claudia pour avaler le sens des mots de Neil. Ce n'est pas qu'elle essayait de se moquer de lui. Les mots se sont vraiment coincés dans sa gorge et ne sont pas sortis tout de suite.

 

 

"...cette rose était censée être donnée à l'avance comme un gage que quelqu'un a été pris, pas juste avant la danse."

 

 

Au lieu de 'Je suis si heureuse, je suis si ravie', les mots qui sortaient de sa bouche étaient loin d'être des mots aussi mignons.

 

Mais Neil ne semblait pas dérangé, en fait, il a baissé les sourcils en s'excusant.

 

 

"Je... je suis désolé. Je pensais que ce serait impoli de te donner ce genre de gage alors que je n'étais pas sûr d'avoir le temps de danser..."

 

 

Neil a dit exactement ce que Cyril s'attendait à ce qu'il dise.

 

Les yeux écarquillés de Claudia se sont rétrécis, puis un doux sourire s'est dessiné sur son visage.

 

 

"...peux-tu me mettre cet ornement floral ?"

 

"Oui !"

 

 

Neil se tenait devant Claudia assise et se penchait pour fixer l'ornement floral sur la poitrine de sa robe bleu roi. Il a fait très attention à ne pas toucher le corps de Claudia, ce qui est typique d'un homme sincère.

 

Lorsqu'il a fini d'attacher les roses, Neil a baissé les sourcils d'une manière troublée.

 

 

" J'aurais dû utiliser des roses blanches pour les assortir à la robe bleue d'aujourd'hui. Je suis désolé... d'avoir choisi ma couleur préférée."

 

"...mais j'aime ça."

 

 

Même dans un moment comme celui-ci, il était plus préoccupé par ce qui irait bien à Claudia que de la teindre à ses propres couleurs...

 

J'aurais aimé que tu me teignes plus à tes couleurs.

 

Claudia veut que Neil se fixe sur le fait qu'elle lui appartient. Elle veut le montrer à tous ceux qui l'entourent. Ainsi, Claudia montrerait fièrement la rose, la preuve de sa réservation, aux gens qui l'entourent que...

 

-...que j'appartiens à Neil.

 

Claudia tend sa main, et Neil la prend dans un mouvement très naturel.

 

Debout côte à côte, Claudia est un peu plus grande que lui. Claudia a choisi de porter des chaussures à talons bas, mais la différence de taille était encore évidente pour tout le monde.

 

 

"...Je pensais que tu ne voulais pas danser avec une femme plus grande."

 

"Quoi ? D-Désolé si je suis trop petit pour vous, Miss Claudia, mais c'est difficile pour vous de danser, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, faites-moi savoir si ça devient pénible, d'accord ?"

 

 

Vous voyez, même dans un moment pareil, Neil ne peut s'empêcher de se soucier de Claudia.

 

Quelle personne détestable, adorable et adorable.

 

 

"...Je pourrais danser toute la journée, tu sais ?"

 

"Ah, mais je ne pense pas que ce serait possible."

 

 

Elle fixa Neil avec un peu d'amertume lorsqu'il répondit immédiatement, et il dit avec un sourire en coin.

 

 

"Le Vice-président Ashley s'était porté volontaire pour reprendre mon poste. Je l’aide depuis ce matin dans ce but... Ah, il m'a dit de ne pas vous en parler... Je suis désolé, pourriez-vous garder ce secret pour lui... ?"

 

"........."

 

 

Claudia a ensuite balayé du regard les alentours pour trouver la silhouette de Cyril, mais il n'est pas là.

 

Il est probablement en train de courir dans les coulisses pour reprendre le travail de Neil. C'est comme celui d'un demi-frère qui s'est mis au second plan.

 

Malgré ta tête de mule, tu as quand même mis une préoccupation d'une manière bizarre... Ça m'a fait me détester.

 

Avec ça, elle devait payer cette dette un jour. De préférence, elle la rembourserait d'une manière telle que son demi-frère lui en serait reconnaissant d'un air réticent.

 

 

 

* * *

 

 

 

Monica, à qui avait été confié le rôle de liaison entre la cuisine et le personnel de service, ouvrit la porte de la cuisine, le visage tendu par la tension.

 

L'atmosphère dans la cuisine est encore plus intense que lors d'une fête, les chefs s'affairent.

 

Dois-je les saluer ? Que vont-ils penser s'ils voient une fille en robe arriver soudainement ? Peut-être que si je me présente, ils comprendront... mais, ils avaient l'air si occupés...

 

Bien qu'elle ait eu le courage d'ouvrir la porte, il était difficile de faire un pas en avant à partir de là. De plus, parler aux personnes occupées qui travaillaient là était une barrière extrêmement élevée pour une personne timide comme elle.

 

Je vais le dire, je vais le dire, mais il faut que ce soit au bon moment... Attendez, c'est quand le bon moment ? Alors que Monica réfléchissait à tout cela, un cuisinier à la silhouette imposante l'a regardée et a crié.

 

 

"Qu'est-ce qu'il y a, petite fille ? Tu es perdue ?"

 

"N-Noooon... Eh bien... Le conseil des étudiants... m'a nommée pour être une liaison ici..." dit Monica d'une voix faible, et le visage du cuisinier s'illumina.

 

"Oh ! Vous tombez bien ! Le temps est plutôt bon, non ?"

 

"O-Ouais..."

 

"A cause de ça, les glaces que nous avons utilisées pour refroidir la crème glacée ont fondu. Donc j'ai besoin que vous demandiez au vice-président de faire de la glace pour moi."

 

 

Cyril aurait pu dire qu'elle n'avait qu'à rester là si rien ne se passait, mais peut-être que c'est seulement son souhait que ça se termine sans que rien ne se passe.

 

Le cuisinier a tendu une grande bassine à Monica. Elle était assez grande pour que deux hommes adultes puissent se tenir la main et former un cercle.

 

 

"Nous en avons besoin à ce point. Je compte sur toi."

 

 

C'est ce qu'il lui a demandé.

 

Après avoir tendu ses mains aux limites pour recevoir la bassine, elle s'est dirigée vers le couloir.

 

Puisque les glaces qu'ils ont demandées sont fabriquées par magie, cela signifie qu'ils n'en ont besoin que pour refroidir, pas pour consommer... je suppose.

 

La glace fabriquée par la magie contient du mana qui ne peut être consommé. Si elle est consommée en excès, surtout par des personnes qui ne sont pas résistantes au mana, elle peut provoquer un empoisonnement au mana.

 

Mais, si elle est seulement utilisée pour refroidir les glaces de l'extérieur, même en utilisant des glaces fabriquées par magie, elle ne posera aucun problème.

 

Le cuisinier avait probablement prévu de s'appuyer sur Cyril, qui était bon en sort de glace, mais Cyril était occupé. Si possible, elle ne veut pas l'embêter avec un autre problème.

 

Tenant une bassine dans ses mains, Monica expira par le nez et se dirigea vers le couloir du bout où il y avait moins de monde.

 

Puis, par magie silencieuse, elle créa une grande quantité de glaces. En éliminant les impuretés et en augmentant la quantité de mana, elle a pu produire de belles glaces claires et difficiles à faire fondre.

 

...C'est fait !

 

Après avoir hoché la tête en signe de satisfaction, Monica a essayé de soulever le bassin, mais...

 

 

"Uggghhhhh !!"

 

 

Elle venait de réaliser que la bassine était trop lourde à soulever.

 

Elle venait de faire une erreur d'inattention qui ferait douter les gens de son titre de génie.

 

Monica s'est débattue pendant un moment, mais elle a fini par abandonner l'idée de soulever la bassine, alors elle s'est accroupie et l'a poussée avec ses deux mains.

 

En regardant Monica s'accroupir dans sa robe pour pousser la bassine, quelques jeunes femmes qui passaient par là ricanèrent.

 

 

"Oh là là, quel spectacle."

 

"Elle est comme du bétail."

 

"Quelle honte."

 

"Je ne pense pas que les invités aimeraient voir ce spectacle." disaient les jeunes femmes d'un air moqueur, mais ces mots ne passaient pas auprès de Monica qui se débattait.

 

 

Juste un petit peu, juste un petit peu... se dit Monica en poussant le bassin, elle finit par voir la porte de la cuisine.

 

Dans ses respirations irrégulières, elle a continué à pousser la bassine, mais... un vertige soudain l'a frappée instantanément.

 

...ah.

 

Après avoir combattu l'intrus et avoir été empoisonnée, son corps n'avait pas encore récupéré au point de pouvoir effectuer une tâche physique.

 

Sa tête palpitait de douleur et sa vision devenait tourbillonnante.

 

Je ne peux pas... Je ne peux pas m'effondrer ici... Je n'ai toujours pas fait…

 

Les doigts de Monica qui tenaient la bassine ont glissé et son petit corps a perdu ses forces avant de s'effondrer sur le sol. Alors que sa peau pâlissait, sa conscience disparaissait.

 

Je n'ai toujours... pas... accompli... ma tâche...

Silent Witch – V9CH15 – Rechercher une personne

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Monica parlait à Glenn en ce moment. Pendant ce temps, elle a entrevu des regards d'envie de la part des gens autour d'elle. Surtout les jeunes femmes qui voulaient parler à Glenn.

Cela doit être l'effet de sa performance dans la pièce. Se souvenant des applaudissements et du tumulte à la fin de la représentation, Monica sourit intérieurement d'un air ironique.
 

"Au fait, je ne vois pas Lana avec toi aujourd'hui."

"Eh bien... Nous sommes arrivés ensemble jusqu'à l'entrée de la salle... mais elle a dit, 'Je peux devenir un obstacle si je suis ici, alors...' puis elle s'est séparée de moi..."

"Une gêne... ? Pour qui va-t-elle être un obstacle, je me le demande ?"

"Je ne suis pas sûr…"

Se souvenant du sourire significatif de Lana, Monica ne pouvait que pencher la tête en signe de confusion.

Comme le fait de ruminer davantage cette question ne produirait aucun résultat, Monica a simplement renoncé à y penser.
 

"En parlant de ta tenue, elle te va très bien."

"He-he, en fait cette tenue a été préparée par mon maître."

"Lou-Lord Magicien des barrières l'a vraiment préparée pour toi ?"
 

Monica a presque dit 'Louis' par inadvertance mais s'est corrigée immédiatement. Et Glenn lui-même ne connaissait pas la véritable identité de Monica ni sa relation avec le collègue de Louis.

...il est tellement dévoué à son travail...

En fait, les chaussures qu'elle portait maintenant avaient été préparées par Louis Miller.

Mais quand on voit comment il s'est comporté, quand on voit à quel point il était dévoué, même pour préparer la robe de soirée de son élève et les chaussures de Monica, cela la met mal à l'aise.
 

"J'ai aussi demandé à mon maître : "Puis-je vraiment avoir une si belle tenue ?". Mais il m'a seulement répondu qu'elle était fournie. Je me demande ce qu'il entend par "fournie". Est-ce que le paiement du Sage couvre également les vêtements de ses élèves ?"

"...a-ha-ha."
 

Il est fort probable que ce qu'il entendait par "fourni" faisait référence aux dépenses nécessaires pour la mission d'escorte du second prince. Les frais d'entrée de Monica ont également été payés à partir de là. Comme Glenn a aussi été envoyé à l'académie Serendia pour faire diversion et aider Monica à s'inscrire, ses dépenses ont été considérées comme nécessaires. Et tout paiement impliquant les besoins de Glenn était une dépense nécessaire.

Attendez, cette mission n'est-elle pas un ordre direct de Sa Majesté...

Cela ne signifiait-il pas que Louis Miller impose au roi le coût de la robe de soirée de son apprenti ? Alors, si ces chaussures étaient aussi comme ça... Monica qui a réalisé qu'il est trop tard a pâli instantanément.

A en juger par la personnalité de Louis Miller, il est certain qu'il prétendra que toutes ces dépenses étaient nécessaires, même si l'autre partie avec laquelle il traite est le roi.

Je pense... que j'ai accepté quelque chose d'outrageant...

Alors que Monica se tortille par inadvertance, Glenn regarde derrière elle puis s'exclame. Attirée par sa voix soudaine, Monica a également suivi son regard. Elle a alors vu Cyril Ashley dans sa robe de soirée, marcher rapidement vers eux comme s'il cherchait quelque chose. L'expression sur son visage semblait être un peu pressée. Un problème est-il survenu ?
 

"Quoi de neuf, Vice Président. Vous avez des problèmes ?"

"Hmm ? Glenn Dudley et le trésorier Norton... Comme vous pouvez le voir, je ne trouve pas le chef d'orchestre, l'avez-vous vu dans le coin ?"
 

Maintenant qu'il l'a mentionné, c'est à peu près le moment où la danse du bal va commencer.

D'après l'histoire de Cyril, le chef d'orchestre était allé aux toilettes mais semblait avoir perdu son chemin ici, donc ils n'ont pas pu faire jouer l'orchestre.

Malaxant ses doigts, Monica a demandé à Cyril.
 

"U-Um... est-ce que vous savez à quoi ressemble cette personne ?"

"Il fait à peu près la même taille que moi. Il a plus de cinquante ans et un peu de surpoids. Des cheveux gris avec des boucles aux extrémités. Il porte une tenue de soirée noire."

"U-Um, savez-vous quelle est la taille de ses jambes et de ses bras, peut-être que si vous connaissez la taille exacte de certaines parties de son visage, je pourrais augmenter ma précision..."

"Comment je peux savoir ça ? Attends, qu'est-ce que tu veux dire par 'précision', hé."
 

Sans répondre à la question de Cyril, Monica a lancé un sort de vision lointaine sans incantation. Ce sort lui permettait de voir loin... cependant, à cause de sa petite taille, sa vision était obstruée par les silhouettes des gens, ce qui rendait difficile de voir au loin.
 

"Mmm…"

Regardant Monica qui se mettait sur la pointe des pieds, Glenn, comme il avait réalisé quelque chose, a mis ses mains sous les aisselles de Monica et a soulevé son petit corps.
 

"Qu'est ce que tu fais ?"

"Si je fais ça, elle pourra voir plus loin ! Monica, tu as trouvé le chef d’orchestre ?"
 

Être porté par Glenn comme ça était un peu... non, c'était vraiment embarrassant. Malgré tout, ça lui a permis de voir plus loin.

Monica peut déterminer avec précision la taille d'une personne et la longueur de ses membres juste en la regardant.

Il peut y avoir une certaine distance, mais il est possible de calculer avec précision la taille d'une personne en estimant la hauteur à laquelle Glenn l'a soulevée, la distance entre eux et l'angle.

Tout en étant soulevée par Glenn, Monica a regardé autour d'elle en cercle, puis a ouvert la bouche tout en gardant son regard fixé sur quelqu'un.

 

 

"...j'ai trouvé trois hommes qui correspondent à la description. La première personne a les cheveux attachés en arrière. La deuxième personne a un nez aquilin. La troisième personne a une dame à côté d'elle... Les bras de la deuxième personne sont légèrement différents en longueur de chaque côté, donc je pense qu'il pourrait avoir joué d'une sorte d'instrument..."

"Est-ce que l'homme au nez aquilin porte une épingle sur son revers ? Il devrait en porter une s'il est membre de l'orchestre."
 

Une personne normale serait incapable de le voir à cette distance, mais Monica, qui utilisait un sort de vision lointaine pouvait le voir clairement. Après avoir ajusté son sort pour se concentrer sur son revers, elle a vu une épingle en forme de violon qui y était attachée.

Après qu'elle ait dit à Cyril ce qu'elle avait vu, il a dit " c'est lui " et a hoché la tête en guise de confirmation.

"Merci, mais puis-je vous demander de me guider vers la position de cette personne ?"

"B-Bien sûr."

Après avoir remercié Glenn de l'avoir soulevée, Monica a guidé Cyril vers la position du conducteur.

Vu la distance qui les séparait du chef d'orchestre, Cyril a lâché par inadvertance, "Tu es vraiment capable de le voir à cette distance ?" en marmonnant. Mais comme elle ne pouvait pas honnêtement dire qu'elle utilisait un sort de vision lointaine, elle lui a seulement fait un vague sourire et a donné une excuse.
 

"O-Oui, j'ai en fait une bonne vue..."
 

Et c'était un mensonge total. Alors que Monica passait la plupart de son temps à écrire dans un endroit sombre, elle avait en fait une assez bonne vue. Mais il est peu probable que sa vue atteigne le bout de la salle.

Une fois que Monica et Cyril sont arrivés à la position du chef d'orchestre, ils l'ont conduit à l'endroit où se trouvait l'orchestre.

Après s'être assuré que l'orchestre démarrait sans problème, Cyril s'est tapoté la poitrine en signe de soulagement.
 

"...Merci, vous avez été d'une grande aide cette fois, vraiment. Pour dire la vérité, nous avons arrangé cet orchestre plus grand que d'habitude... bien que de nombreux problèmes inattendus soient survenus par la suite."

"C'est bien... mais n'était-ce pas à Lord Maywood de s'occuper des problèmes de l'orchestre ?"
 

Depuis pratiquement, toutes les questions liées aux coulisses du bal étaient gérées par Neil.

En y réfléchissant, Cyril semblait aider Neil depuis la phase de préparation, se pourrait-il qu'il y ait eu une sorte de problème sans que Monica en ait conscience ?
 

"U-Um, est-ce que des problèmes sont arrivés du côté de Lord Maywood ? Dois-je lui fournir de l'aide..."

"Oh, ce n'est pas ça."
 

Cyril secoua lentement la tête et jeta maladroitement son regard autour de lui.
 

"Eh bien... Je veux donner du temps libre au Directeur des Affaires Générales Maywood, alors je me suis proposé pour prendre ses fonctions."

"... ???"
 

Alors que Monica inclinait la tête en signe de perplexité, un étudiant en charge de la réception s'est approché rapidement de Cyril puis lui a murmuré quelques mots à l'oreille. Cyril a froncé ses fins sourcils et a répondu, "Très bien, j'arrive tout de suite."

Cyril a ensuite regardé alternativement le visage de Monica et l'ornement floral sur sa poitrine, et pour une raison quelconque, il avait l'air déprimé.
 

"...Trésorier Norton, puis-je vous demander une faveur ?"

"Bien sûr, qu'est-ce que c'est ?"

"Je viens de recevoir un rapport indiquant qu'un problème est apparu au bureau de la réception. Ils n'ont pas assez de liaison avec la cuisine et il fallait s'en occuper immédiatement. Je pourrais donc vous demander de vous occuper de ce rôle jusqu'à ce qu'un étudiant remplaçant arrive ?"
 

Dans la plupart des cas, le travail de l'agent de liaison en cuisine consiste à transmettre les commandes entre la salle et la cuisine. Alors que techniquement le serveur et le chef communiquent directement l'un avec l'autre, une liaison est nécessaire pour aider à préparer les fournitures nécessaires et à soulager la situation lorsque les deux sont trop occupés à traiter leurs commandes.

Jusqu'à présent, Cyril n'avait jamais assigné ce genre de tâche à Monica. Compte tenu de la faiblesse de son physique, il lui avait toujours confié une tâche derrière le bureau impliquant des chiffres.

Et c'est pourquoi Cyril se sentait anxieux à ce sujet. Et Monica se sentait aussi de cette façon. Si elle était habituée, elle dirait : "Je ne peux pas !" en secouant la tête.

Mais là, j'avais ce charme avec moi...

Monica regarda l'ornement de la rose blanche - le charme que Cyril lui avait donné pour l'empêcher d'être embarrassée - qui avait été disposé sur sa poitrine. Après avoir gravé cette image dans son esprit, elle a levé son visage.
 

"...Je vais le faire."

Cyril l'a regardée d'un air ironique. Il a probablement eu un sentiment mitigé en entendant la réponse de Monica. Puisque la peur des étrangers de Monica s'était infiltrée profondément dans ses os, il devait être inquiet de lui laisser cette tâche.
 

"...Si rien ne se passe, vous n'aurez qu'à rester en attente. Mais, si des problèmes surviennent, contactez-moi immédiatement."

"O-Ok !"
 

 

＊ ＊ ＊
 

 

"Seigneur Félix, voudriez-vous avoir une danse avec moi ?" a appelé Eliane, et Félix a répondu avec un doux sourire en tendant la main.

"Je serais heureux de le faire."
 

Juste après cet échange, la musique a commencé.

En lui souriant gentiment, Félix l'a invitée à entrer dans la salle de danse.

Tous les regards sont immédiatement attirés vers eux lorsqu'ils se prennent la main et commencent à danser. La vue du beau prince et de la belle fille du duc dansant ensemble avait captivé tout le monde dans la salle.

 

Alors que les deux personnages exécutaient leurs parfaits mouvements de danse, leurs regards ont balayé leur environnement pendant un bref instant avant de changer de direction.

Eliane cherchait la silhouette de Glenn et l'a trouvé en train de grignoter un peu de viande à la table du repas léger. Bien sûr, il n'a pas prêté attention à la salle de danse.

Quant à Felix, il cherchait la silhouette de Monica. Il l'a aperçue en train de parler de quelque chose avec Cyril. Et bien sûr, elle n'a pas non plus prêté attention à la salle de danse.

Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu... Tu as vraiment du culot d'être plus intéressé à manger qu'à regarder dans ma direction ? Regarde-moi et sois envieux, Glenn Dudley ! En fait, tu aurais dû sucer ton pouce en voyant ma danse gracieuse avec Lord Felix, et ne pas continuer à manger ces viandes ! (Eliane)

Monica ne semblait pas comprendre la signification de l'ornement floral... Bon, je sais que Cyril lui a donné cet ornement floral sous le prétexte d'un "charme" sans lui dire que sa signification était de l'éloigner des autres hommes mais n'est-ce pas un peu injuste d'avoir une danse avec Monica pour soi ? (Felix)

Hé, regarde ma danse avec le Seigneur Felix. Pourquoi ne regardes-tu pas dans ma direction et ne mets-tu pas ton attention ici ? (Eliane)

Je suis sûre qu'elle ne se soucie pas du tout que je danse avec quelqu'un, même si je le savais. Mais, ne sommes-nous pas des copains qui ont passé une nuit ensemble il n'y a pas longtemps ? J'aimerais que tu t'en préoccupes davantage. (Felix)

Une fois de plus, Felix et Eliane se sont regardés en se donnant des sourires impeccables et parfaits.
 

"C'est comme si mon rêve se réalisait de pouvoir danser avec vous comme ça, Votre Altesse."

"Ce serait un honneur pour moi."
 

Ils pouvaient bien se montrer leur beau sourire, mais leurs esprits étaient, en fait, dans un autre endroit.

Silent Witch – V9CH14 – Type préféré

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Après avoir convaincu Nero et Lynn de l'amener dans la chambre de Lana, elle a rencontré Lana avec les yeux écarquillés.

 

 

"...Tu n'as pas l'air d'aller bien. Hé, tu es sûre que tu ne te sens pas malade ? Tu veux te reposer un peu ?"

 

 

Pour respecter l'apparence, elle essayait de garder le dos droit, mais en regardant de manière prospective, son visage pâle disait le contraire. Elle n'avait pas l'air vraiment bien.

 

Elle a dit à Lana que c'était sa première fois au festival de l'école et qu'elle s'était trop amusée avant de lui demander de l'habiller.

 

La robe couleur vert feuille que Lana a prêtée à Monica était à l'origine conçue pour un enfant, mais le père de Lana avait fait appel à une couturière pour modifier le modèle et faire quelques ajustements.

 

Il a peut-être simplifié le design de la partie supérieure de la robe, mais la grande dentelle sur la partie de la poitrine lui donnait un air classe et raffiné. Sur la partie inférieure, une jupe drapée descendait avec un grand ruban attaché à la taille gauche, laissant une image de vagues ondulantes à chaque pas qu'elle faisait et c'était magnifique.

 

Tous ces aspects ont rendu la robe mignonne mais pas enfantine. Montrant sa beauté sans être extravagante.

 

Chaque partie du design avait été calculée dans les moindres détails, ce qui avait donné une robe dont même Monica, qui n'est pas familière avec ce genre de choses, pouvait honnêtement dire qu'elle lui allait très bien.

 

Pour l'améliorer, Lana a également attaché un ruban de la même couleur que sa robe et l'a tressé avec les cheveux de Monica. Après les avoir tressés sur le côté, elle en a détaché une partie.

 

 

"... Tu as prévu quelque chose avec cette partie ?"

 

"Hehe. Tu peux t'attendre à quelque chose là-dessus."

 

 

Lana a souri avec complaisance avant de faire tourner la partie desserrée et de la lier avec une épingle à cheveux. Une fois le tout en place, les cheveux organisés se sont transformés en forme de fleur.

 

 

"C'est magnifique ! Mes cheveux ressemblent à une fleur !"

 

"Cette coiffure est à la mode en ce moment."

 

 

Même la coiffure de Lana qu'elle exhibait fièrement avait été arrangée dans le même style que celle de Monica. Cela a fait grimacer Monica inconsciemment.

 

 

"...hehe, nous avons la même coiffure."

 

"Je... je suppose qu'on pourrait ressembler à des sœurs."

 

"Oui... ehehe."

 

 

La coiffure que Lana avait arrangée était très belle même sans épingle à cheveux, ce sont ses mains habiles qui l'ont rendue si magnifique.

 

Pour finir, Lana a maquillé le visage de Monica, qui était plus glamour que pendant le tournoi d'échecs, puis a épinglé une rose blanche sur sa poitrine.

 

Le dessin simple sur la partie supérieure de la robe rendait l'ornement de rose blanche plus distinct contre le tissu couleur feuille.

 

"Et Lord Cyril serait ravi aussi", a ajouté Lana en fermant la trousse de maquillage alors que Monica se demandait avec perplexité.

 

Pourquoi Lord Cyril serait-il ravi ?

 

Si elle s'habille correctement, elle n'embarrassera pas le conseil étudiant, et Lord Cyril sera ravi aussi.

 

Pendant que Monica s'en convainquait, Lana regardait l'ornement de la rose blanche et souriait.

 

 

"Fais de ton mieux !"

 

"O-Ok... ?"

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Eliane Hyatt avait préparé une nouvelle robe juste pour le bal d'aujourd'hui. La robe rose duveteuse, taillée sur mesure par une couturière de renom, faisait ressortir au maximum son charme délicat et pudique.

 

Avec ses cheveux bruns clairs et duveteux magnifiquement soignés et un ornement de fleurs qui y était attaché, sa beauté était comparable à celle d'une reine des fées, du moins c'est ce que les serviteurs ont loué.

 

Naturellement, une fois qu'Eliane est entrée dans la salle, tout le monde va prêter attention à Eliane...

 

 

"Pourtant, le bal est plus agréable quand Mlle Graham vient...."

 

"Mlle Ashley est si belle aujourd'hui, aussi... sa seule présence rend l'atmosphère autour d'elle comme un monde différent."

 

 

Ses mains ont frémi en entendant ces commentaires.

 

En suivant les regards des gens, ce qui lui est apparu en premier, c'est la secrétaire du conseil des élèves, Bridget Graham, qui discutait amicalement avec les invités. Elle portait une robe de couleur marron entrelacée de fils d'or et d'argent, une robe que peu de gens peuvent porter mais qui lui allait parfaitement. Et ce qui attirait le plus l'attention sur elle, c'était sa beauté glamour et ses magnifiques cheveux bouclés dorés, assortis à sa superbe robe. Le fait qu'elle n'ait pas l'air vulgaire, même en portant une robe si fantaisiste, était probablement dû à son comportement raffiné et digne. En particulier, sa capacité à saisir l'identité et les antécédents de l'invité pour adapter la conversation à son intérêt, ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut imiter.

 

Ensuite, une fille à l'air apathique était assise sur un canapé pour se reposer. Elle était la fille du Marquis Highon, Claudia Ashley. La robe bleu roi qu'elle portait accentuait élégamment les lignes de son corps svelte. Ses cheveux noirs lustrés étaient magnifiquement attachés et maintenus dans un grand ornement de cheveux, avec une seule mèche qui pendait sur le côté. Même cette mèche de cheveux était magnifique, peut-être à cause de sa beauté mystérieuse. Elle était assise là, le visage inexpressif comme une poupée, mais lorsqu'elle bougeait ou clignait un peu des yeux, les jeunes hommes autour d'elle la regardaient avec passion, comme s'ils attendaient quelque chose.

 

Même lors de la soirée glamour, les beautés de Bridget et de Claudia se sont fait remarquer.

 

Eliane est l'une des trois plus belles filles de l'école, avec Bridget et Claudia. Pourtant, lorsqu'on compare leur beauté, les gens la placent toujours en dessous des deux, car elle ne peut échapper au cadre d'une jeune fille adorable.

 

En premier lieu, la seule raison pour laquelle elle a été sélectionnée parmi les trois plus belles jeunes filles de l'académie est son origine dans la même famille que celle de Félix, ce qui a fait monter sa popularité.

 

...et alors ? Le milieu familial et les caractères peuvent aussi devenir des aspects pour évaluer une jeune fille. Je viens d'une famille plus noble que n'importe laquelle d'entre elles et mon comportement n'est pas non plus inférieur au leur.

 

Par exemple, quand Eliane souriait, les jeunes hommes qui l'entouraient étaient immédiatement conquis et venaient se rassembler autour d'elle.

 

Elle est comme une fée du printemps dans le livre. Comme elle peut être charmante. Rien qu'en regardant son charme, j'ai presque eu une crise cardiaque - Se sentant mieux à ces mots, Eliane a jeté un coup d'oeil à Felix.

 

Elle a facilement repéré la silhouette de Felix. Comme il a une présence plus écrasante que n'importe qui d'autre dans la salle, il n'était pas difficile de le trouver.

 

Elle aurait aimé s'approcher de Félix et lui demander son avis sur sa robe, mais il était encore en train de parler avec les professeurs. Il aurait été inconvenant pour une jeune femme de s'immiscer de force ici. Le bon choix était d'approcher Félix discrètement et naturellement, puis d'attendre qu'il l'appelle en premier.

 

Après tout, Eliane est la partenaire la plus appropriée pour Félix et ne sera jamais ignorée par lui.

 

...qu'est-ce que c'est ?

 

Il y a un groupe de jeunes femmes rassemblées à la table du fond, entourant un certain jeune homme.

 

Ce jeune homme était Glenn Dudley, qui jouait le héros Ralph dans la pièce d'aujourd'hui. Sa grande silhouette et ses cheveux cuivrés étaient facilement repérables, même entouré d'un groupe de jeunes femmes.

 

Apparemment, ses débuts réussis dans la pièce avaient suscité l'intérêt de nombreuses jeunes femmes.

 

Oh mon dieu, mon dieu, mon dieu... Qu'est-ce qu'il a de si génial cet homme grossier et vulgaire ? J'ai pitié de ces jeunes femmes qui ne sont pas faites pour être la partenaire de Félix.

 

Même si Eliane se moquait intérieurement des jeunes femmes qui se pâmaient devant Glenn, elle prêtait quand même attention à leur conversation.

 

Les dames ne tarissaient pas d'éloges sur la pièce d'aujourd'hui, et entre temps, elles s'informaient sur Glenn. Et l'une de ces dames demanda timidement à Gleen, le visage enchanté.

 

 

"Seigneur Dudley, j'ai entendu dire que vous êtes un disciple des Sept Sages, le Magicien des barrières, est-ce vrai ?"

 

"C'est exact !"

 

 

Qu'est-ce qu'il a dit ! ?

 

Elle n'a jamais rien entendu de tout cela.

 

Glenn Dudley était un élève transféré en deuxième année de lycée, et son comportement peu aristocratique l'a fait sortir du lot. Cependant, peut-être en raison de sa personnalité sympathique, il semble avoir une certaine interaction avec certains des élèves.

 

Selon Eliane, Glenn Dudley est un "délinquant" qui n'a pas sa place à l’académie Serendia

 

Et pourtant, pour une raison quelconque, il se mêlait à certains membres du conseil des élèves. De plus, Felix s'est intéressé à lui.

 

Un disciple des Sept Sages ! ? D'après la rumeur,le Magicien des barrières est très populaire et influent dans les cercles nobles. Devenir un des Sept Sages signifie que son statut sera élevé à un rang de comte et plus important encore, il deviendra le conseiller de sa Majesté le Roi... et c'est la plus haute autorité qu'une personne puisse atteindre. Et Glenn Dudley suivra-t-il aussi son pas, je me le demande ?

 

Ignorant la moitié des louanges des jeunes femmes, elle reporta son attention sur la conversation que Glenn avait avec les autres.

 

 

"Vous êtes si beau dans ce costume, Lord Dudley."

 

"Ehehe, pour votre information, mon maître a spécialement arrangé ce costume pour moi !"

 

 

En fait, tout le monde pouvait dire que le costume qu'il portait avait été fait par un tailleur de première classe. Même la veste fine, qui était tendance en termes de forme de col et de silhouette, convenait très bien à ses longs bras et jambes.

 

Son maître, Louis Miller, était réputé pour son sens de la mode auprès des dames des milieux nobles. Par conséquent, la tenue de cérémonie de Glenn était très sophistiquée.

 

Il est dommage que ses cheveux cuivrés qui dépassent n'aient pas été arrangés avec soin, mais parmi ces jeunes hommes, Glenn Dudley avait une présence qui ne cédait en rien à celle de Felix (bien que ce soit davantage dû à sa grande taille et à sa voix forte).

 

Et l'une de ces jeunes femmes a demandé timidement à Glenn.

 

 

"Avez-vous décidé avec qui vous allez danser, Lord Dudley ?"

 

"Hmm, je ne suis pas très doué pour la danse. Je suppose que je vais satisfaire mon estomac et manger beaucoup de plats pour le moment."

 

"Vous êtes si drôle, Lord Dudley."

 

 

Les dames semblaient s'amuser, même après avoir entendu la réponse libre de Glenn. Cette fois, une autre dame a demandé en plaisantant.

 

 

"Pouvez-vous nous dire quel genre de fille vous aimez, Lord Dudley ?"

 

"Eh bien, je serais ravi de l'entendre !"

 

"S'il vous plaît, dites-le nous !"

 

 

J'aimerais l'entendre aussi. Eliane a concentré toute son attention.

 

Glenn croisa les bras et réfléchit sérieusement, laissant son regard errer dans l'air puis ouvrit la bouche.

 

 

"...une fille comme Amelia, je suppose."

 

 

Amelia, la femme du Roi Fondateur Ralph - un rôle joué par Eliane. Ses paroles revenaient à dire qu'il adorait Eliane qui jouait Amelia.

 

Oh là là ! Si tu avais dit ça devant moi, je t'aurais dit que j'adore Felix plus que Ralph !

 

Pendant qu'Eliane a ces pensées désagréables, Glenn continue avec ses mots.

 

 

"Depuis que j'ai lu l'histoire du Roi Fondateur quand j'étais enfant, j'ai toujours aimé une femme posée comme Amelia. Elle est cool, bonne dans son travail, et même si elle vous dira directement quand vous avez fait quelque chose de mal, elle écoutera aussi vos problèmes sérieusement... et quand vous êtes blessé, elle pourrait dire 'bien, on ne peut rien y faire', mais elle finira par prendre soin de vous. De préférence plus âgée que moi."

 

 

Eliane ouvrit inconsciemment la bouche.

 

C'est inattendu. Tous les aspects qu'il avait fournis étaient à l'opposé de ceux d'Eliane, en tous points. Comme information, Eliane était en première année dans le cours avancé, elle était donc plus jeune que Glenn.

 

Lorsqu'Eliane s'est empressée de couvrir son expression presque rétractée avec un éventail, les jeunes hommes qui l'entouraient ont demandé : "Tu ne te sens pas bien ?". Mais elle a rapidement affiché un charmant sourire et a levé les yeux vers eux.

 

 

"Je m'excuse de vous avoir tous inquiétés... C'est juste que je me sentais si embarrassée d'être autant louée", dit Eliane en souriant, et tout le monde autour d'elle en fut ravi.

 

 

C'est comme ça que ça doit être. Si quelque chose, celui qui n'avait pas un bon œil était Glenn Dudley. Même lorsqu'il s'était produit sur scène avec une charmante dame comme elle, il ne l'avait pas saluée, et encore moins complimentée.

 

Que diriez-vous de la saluer et peut-être de la complimenter. Si c'est le cas, elle pourrait le féliciter pour avoir un bon œil.

 

Comme si les pensées d'Eliane avaient été transmises, Glenn a tourné son regard et a regardé vers Eliane.

 

Et bien sûr, Eliane n'avait jamais eu l'intention de l'approcher. Même s'il l'approchait, elle ne l'interpellerait pas en premier.

 

Alors qu'Eliane avait ces pensées, Gleen s'est approché d'elle à grandes enjambées, mais il est passé rapidement devant elle et a interpellé une petite fille qui se tenait près de l'entrée.

 

 

"Je le savais ! C'est toi, Monica ! Hé, Monica !"

 

"...oh, Dudley... Bonsoir..."

 

"Bonsoir ! Votre robe est si belle. Elle vous va à merveille !"

 

"M-merci... ehehehe"

 

 

Eliane a inconsciemment baissé son éventail, et les jeunes hommes autour d'elle l'ont appelée avec inquiétude, mais ont été ignorés en vain.

 

Alors que la colère s'échappait de ses pupilles bleu-gris, Eliane fixait tranquillement Glenn Dudley et Monica.

 

Si elle en était arrivée là, elle ne pouvait plus se soucier de son étiquette de jeune femme.

 

Elle s'est donc dirigée vers Felix d'un pas rapide, et après avoir confirmé que sa discussion avec les professeurs était terminée, elle l'a appelé.

 

 

"Seigneur Felix, voulez-vous danser avec moi ?"

Silent Witch – V9CH13 – Pas d’année prochaine pour Monica Norton

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

"'Plus une personne a été opprimée et blessée, plus elle comprendra la douleur des autres'-Vous savez, je déteste la personne qui dit cette phrase le plus."

 

 

Regardant attentivement le visage embrouillé de Monica, Yuan a enfoncé son doigt dans la bouche de Monica, puis l'a remué calmement.

 

En entendant le gémissement de Monica, le sourire en coin de Yuan s'est élargi, se transformant en croissant de lune.

 

 

" Mais d'après ce que je comprends, plus une personne a été opprimée et blessée, plus elle sait comment piétiner et blesser les autres. N'est-ce pas le cas pour vous, la sorcière silencieuse qui déteste les humains ?"

 

 

Le bout de ses doigts fins a soigneusement tracé ses rangées de dents. Il a ensuite taquiné la petite langue de Monica du bout des doigts.

 

 

"Je suppose que tu n'as pas caché d'auto-empoisonnement derrière tes dents."

 

"...*grognement*…"

 

 

Monica a laissé échapper un faible gémissement et Yuan a relâché ses doigts de la langue de Monica. Après cela, il a fait glisser son doigt sur le corps frêle de Monica, puis a continué en remontant le cou et le ventre fin de Monica, tout en appréciant le petit frisson qu'elle donnait à chaque fois.

 

 

"Maintenant, je me demande ce que je dois faire d'elle... Puisque mon travail est terminé, ça ne vous dérange pas que je m'amuse un peu avec elle, n'est-ce pas ?"

 

"Vous avez confirmé cette question ?"

 

"Oui, je l'ai confirmé de près après avoir fait semblant de me débarrasser d'une araignée de sa part. C'est l’œuvre du traître Arthur... La prédiction de cette personne était juste."

 

 

De quoi parlaient-ils ? Cette pensée s'est bousculée dans l'esprit de Monica alors qu'elle essayait tant bien que mal de retenir sa conscience.

 

Vu le nombre de fois où il a eu l'occasion de tuer Félix quand il l'a approché, tout le monde a pensé que le but de l'homme appelé Yuan était de l'assassiner, même Monica le pensait aussi. Et pourtant, ça s'est terminé après qu'il ait confirmé certaines choses.

 

Que voulait-il confirmer pour avoir pris la peine et l'effort de tuer Eugène Pittman, prendre sa place, et l'approcher en tant que Cyril Ashley ?

 

Leur but d'approcher Son Altesse était-il vraiment de confirmer certaines choses ? Mais, pour quelle raison ? Et aussi, qui est cet Arthur ?

 

Avec sa pensée émoussée, Monica ne peut pas relier tous ces éléments d'information même si elle le veut. C'est comme écoper de l'eau à mains nues, même si on peut la contenir, les indices qu'elle a rassemblés finiront par s'échapper par les interstices des doigts. Malgré cela, elle garde toujours sa conscience, mais Yuan lui a caressé la joue.

 

 

"Maintenant, que dois-je faire avec cette fille ? J'aimerais lui apprendre différentes choses, de la douleur à l'extase... mais cette personne pourrait désirer avoir son talent de son côté."

 

"Je pense que lui donner de la drogue et la discipliner régulièrement entre les deux serait un meilleur choix pour la faire obéir."

 

"Vous avez raison. Cela pourrait être gênant si elle oppose une résistance plus tard. Faisons votre suggestion."

 

"Bien, je vais préparer le médicament..."

 

 

Heidi a sorti une petite bouteille de médicament de sa poche et a ouvert le couvercle. La drogue était différente de celle qu'elle avait utilisée sur le mouchoir plus tôt, elle était plus puissante et créait une dépendance.

 

Une fois qu'une personne a ingéré la drogue, elle est remplie d'un fort sentiment d'intoxication, mais lorsque l'effet de la drogue se dissipe, elle éprouve des symptômes de sevrage et a besoin de plus de drogue. Le résultat final d'une personne qui est dépendante de cette drogue est... un infirme.

 

Monica a rapidement serré les dents et a essayé de résister.

 

Cependant, sans force dans sa bouche, Yuan l'a facilement ouvert et Heidi a placé le flacon de médicaments près de la bouche de Monica.

 

Le liquide épais et visqueux était sur le point de tomber dans la bouche de Monica.

 

...n-non...

 

Des larmes ont perlé au coin des yeux de Monica, puis, *shatter*, la fenêtre s'est ouverte et un homme a sauté à l'intérieur. C'est un homme aux cheveux noirs ondulés et aux yeux dorés étincelants, habillé de vêtements démodés.

 

Dans la situation où une bouteille de médicament était accrochée près de son visage et où ses lèvres étaient humides, Monica a laissé échapper une faible voix.

 

 

"Ne... Ro..."

 

 

Nero, qui avait été transformé en humain, a utilisé sa capacité de saut inhumaine pour bondir du cadre de la fenêtre à Monica en une seule fois et a donné un coup de pied impitoyable à Heidi, qui tentait de droguer Monica.

 

Yuan a réagi aussi vite qu'il le pouvait et a pointé son couteau vers Nero. Cependant, Nero a attrapé le poignet de Yuan qui tenait le couteau, et l'a frappé durement au visage avec son autre main.

 

Nero a soulevé Monica du sol et l'a reniflée.

 

Son nez a immédiatement remarqué la source de l'étrange odeur. C'était la drogue que Heidi avait essayé de donner à Monica. Et une petite quantité de ce liquide très visqueux s'était répandue sur les lèvres de Monica.

 

Nero s'est penché et a léché la potion sur les lèvres de Monica.

 

Les yeux de Heidi se sont écarquillés d'incrédulité quand elle a vu la scène.

 

 

"Cette drogue vole la conscience des gens en un seul coup de langue, comment peux-tu..."

 

"Une drogue de ce niveau ne marchera pas sur moi."

 

 

Nero a reniflé en jetant un regard à Heidi et Yuan tout en tenant Monica fermement.

 

 

" Humain de bas étage, comment oses-tu faire du mal à mon maître... J'espère que tu es prêt à être déchiqueté sans laisser un seul grain de poussière ", parla Nero en laissant échapper un sifflement profond comme un lézard. Sa transformation était presque libérée à cause de sa colère. Et sa peau, qui avait pris l'apparence d'un humain, était maintenant recouverte de quelque chose de noir. Yuan et Heidi, qui regardaient cette silhouette difforme, n'ont pas pu prononcer un mot.

 

 

À ce moment-là, une voix qui ne pouvait être entendue que par Nero et Monica a résonné directement dans leurs tympans. C'était Lynn.

 

 

"Sir Nero, nous n'avons pas encore confirmé la sécurité de Cyril. Et Sir Louis est toujours en train de le chercher. Alors, s'il vous plaît, supportez-la encore un peu..."

 

 

Lynn a dû écouter toutes leurs conversations dans cette salle de classe. De plus, elle a également coordonné avec Louis pour trouver Cyril.

 

Malheureusement, Nero ne pouvait pas se soucier moins des circonstances de Lynn et Louis.

 

 

"Je n'en ai pas envie. En plus de Monica, je ne me soucie pas de ce qui arrivera aux autres humains."

 

 

Les pupilles dorées de Nero se sont rétrécies en fentes verticales, ce qui était impossible pour les humains. Et ce regard inhumain s'en prenait à la fois à Heidi et à Yuan.

 

 

"Je n'ai aucun intérêt pour vous deux et je n'écouterai pas vos supplications. Alors, mourrez."

 

 

Dans sa bouche vicieuse se trouvaient des dents acérées.

 

Tenant Monica d'une main, Nero s'est penché en avant et s'est précipité sur Yuan, puis a attrapé son visage avec son autre main.

 

Mais Nero a froncé les sourcils après avoir eu une sensation désagréable lorsque la tête de Yuan a presque touché le mur derrière.

 

 

"Qu'est-ce que c'est..."

 

 

La sensation lorsque ses doigts ont creusé dans le visage de Yuan était comme saisir de l'argile.

 

Nero a relâché son emprise et Yuan a posé ses mains sur son visage déformé. Il n'y avait plus aucune trace du visage de Cyril Ashley sur son visage.

 

 

"Aw~, tu es si méchant. Sculpter ce visage n'est pas facile, tu sais."

 

 

Ses lèvres déformées avaient rendu sa voix déformée. Comme s'il rapiéçait des peaux sur son crâne, il a malaxé son visage pour arranger sa peau déformée avec ses deux mains. Quand il a terminé, ce qui est apparu n'était pas le visage qu'ils connaissaient. Monica ne pouvait pas dire si ce visage plat qui n'était pas commun dans ce pays, appartenait à Yuan lui-même ou au visage d'un étranger.

 

 

"Qu'est-ce que c'était ? C'est tellement gluant et c'est tellement dégoûtant."

 

 

Mais alors que Nero prévoyait d'écraser le visage de Yuan nouvellement apparu, Monica a réussi à sortir sa voix de sa conscience à moitié hébétée.

 

 

"...N-Nero...fais attention... il utilise un sort de modification du corps…"

 

 

Un sort de modification corporelle est un sort permettant de renforcer ou de manipuler le corps en y versant du mana. Cependant, à cause de l'effet secondaire d'empoisonnement au mana, son utilisation était interdite dans ce pays.

 

Monica avait lu un livre sur le sort de modification corporelle qui était disponible au sein de l'autorité des Sept Sages. Selon ce livre, le sort ne peut être utilisé sur la peau que pour arrêter un saignement ou enlever une vieille cicatrice.

 

Je n'ai jamais vu ou entendu un sort permettant de manipuler la forme d'un visage à volonté.

 

Quand Nero a vu que Yuan utilisait un sort qui dépassait leur compréhension, il a su qu'il ne pouvait pas baisser sa garde. Il a donc arrêté sa tentative et a observé attentivement les mouvements de Yuan et Heidi, en particulier le sort de modification du corps de Yuan.

 

D'un autre côté, Yuan et Heidi n'ont pas essayé d'attaquer tout de suite. Ils devaient avoir compris que Nero n'était pas une personne ordinaire. Ils étaient en alerte et cherchaient un moyen de se sortir de cette situation.

 

Alors Yuan a abordé une nouvelle proposition.

 

 

"Hé, le brun. Tu veux faire un marché avec moi ? Je te donne l'antidote de cette drogue pour la Sorcière Silencieuse, mais en échange, tu nous laisses partir ?" dit Yuan en sortant une petite bouteille de sa poche et en la montrant à Nero.

 

 

Mais ce qui apparut sur le visage de Nero n'était qu'un sourire vicieux.

 

 

" Je ne passe un accord qu'avec quelqu'un que je reconnais. Si vous avez l'antidote, je n'ai qu'à le prendre de force et vous tuer."

 

"Oh, j'ai tellement peur... Je vais le faire, alors..."

 

 

La petite bouteille a glissé de sa main. Elle est tombée et s'est brisée après avoir heurté le sol et le liquide à l'intérieur s'est éparpillé... en un instant, la classe a été remplie de fumée blanche. Elle avait une odeur piquante qui était probablement une sorte de poison.

 

 

"Pour votre information, Heidi et moi avons une certaine résistance aux poisons, donc cette fumée ne nous affectera pas... mais qu'en est-il d'elle ? Je suppose que ce sera douloureux pour elle."

 

" !"

 

 

Nero a immédiatement tourné son regard vers Monica dans sa main. Contrairement à Nero qui avait une résistance aux poisons, la résistance de Monica était la même que celle d'un humain normal. Surtout quand elle avait été soumise à une autre drogue, donc prendre n'importe quel autre poison ne ferait qu'aggraver son état.

 

Peut-être parce qu'elle avait inhalé de la fumée, elle se tordait, se grattant la gorge à l'agonie.

 

Nero fit claquer sa langue et sauta par la fenêtre pour échapper à la fumée toxique tandis que le rire aigu de Yuan résonnait dans son dos.

 

 

"Adieu, Sorcière Silencieuse, et vous aussi, M. le Chevalier. J'espère que vous trouverez l'horrible vérité qui nous entoure, si cela arrive, revoyons-nous dans le futur."

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Nero a emmené Monica dans l'ancien jardin qui était moins fréquenté. Alors que le jour se terminait et que le soleil s'était déjà couché à plus de la moitié, la brise nocturne soufflait dans le jardin. Néron a enveloppé le corps de Monica dans sa robe, et s'est assis près de la fontaine brisée. Puis, un oiseau jaune est descendu et s'est transformé en une belle jeune fille.

 

Lindbergfield, l’esprit contracté de Louis Miller, a posé sa main sur la bouche de Monica qui respirait péniblement.

 

 

"Je lui ai fourni de l'oxygène propre pour faciliter sa respiration."

 

"Est-ce que ça va rétablir l'état de Monica ?"

 

 

Nero fixa Lynn d'un air dubitatif, ce à quoi elle répondit en secouant la tête.

 

 

"Ça ne peut qu'aider sa respiration, pas guérir son poison. D'après son état, elle n'a pas été affligée d'un fort poison. L'effet du poison devrait disparaître après une demi-journée de repos et elle redeviendra normale."

 

 

Pendant que Lynn donnait des explications à Nero, Monica a faiblement ouvert les yeux pour lui demander.

 

 

"...Lynn... avez-vous trouvé... Cyril..."

 

"Nous l'avons pris en charge. Le fait qu'il ait un autre camarade pourrait n'être qu'un bluff."

 

"...Comment... Son Altesse escorte-t-elle..."

 

"Aucun problème, c'est Sir Louis qui s'en occupe. Il l'a secrètement observé de très près tout en se plaignant du froid."

 

"...Alors... Avez-vous capturé ces deux-là…"

 

 

Compte tenu de la situation, la meilleure option était de demander à Louis ou Lynn de garder Félix, tandis que l'autre devait poursuivre Yuan et Heidi.

 

Bien qu'il soit conscient que cela leur permettra de s'échapper, Louis a quand même envoyé Lynn chez Monica au lieu de les poursuivre. C'était un choix inhabituel, compte tenu de son comportement.

 

 

"Sir Louis m'a ordonné d'assister Mlle Sorcière silencieuse en première priorité. Il a considéré que vous perdre serait plus dommageable que de laisser les ennemis s'échapper."

 

"Louis doit être en colère... laisser les ennemis s'échapper..."

 

"Il peut sembler en colère, mais je peux sentir qu'il s'inquiète aussi pour vous."

 

"...ahaha... c'est très Louis."

 

 

Monica a régulé sa respiration en lui adressant un sourire en coin. Le simple fait de respirer l'avait rendue très nauséeuse au début, mais c'était beaucoup mieux maintenant. Peut-être que le poison n'était pas si puissant au départ. Après s'être reposée un peu, elle devrait être capable de marcher à nouveau.

 

Alors que Monica bougeait son corps pour voir jusqu'où elle pouvait aller, Nero l'a serrée fort dans ses bras.

 

 

"Avec la femme de chambre ici, nous pouvons utiliser son sort de vol pour te déplacer vers ta chambre mansardée. Mais tu dois te reposer pour l'instant. Il y aura des problèmes si tu t'effondres au milieu du chemin."

 

"...non, je dois aller... dans la chambre de Lana... je dois faire une préparation... pour le bal."

 

 

En entendant les mots de Monica, Nero l'a regardée bouche bée.

 

 

"Hah !? Que peux-tu faire avec ce corps faible ? !" lui cria Nero et Lynn acquiesça également.

 

"S'il te plaît, sois rassurée, tu peux nous laisser la garde du second prince au bal. En attendant, tu devrais te reposer correctement."

 

"Je suis désolée... de vous faire garder le second prince alors que ce n'est pas votre responsabilité... mais c'est ma demande égoïste."

 

 

Au bord des larmes, le visage de Monica s'est effondré et elle a marmonné.

 

 

"Et je pourrais ne pas être là au bal de l'année prochaine."

 

 

Comme Yuan lui avait dit. Monica Everett de la Sorcière du Silence traite les humains sans pitié. Et c'était un fait qu'elle ne pouvait réfuter. Elle était une sorcière terrifiée par les êtres humains, à cause de cela, elle peut être si cruelle envers eux et ne les voir que comme des numéros.

 

Monica a fermé les yeux, pensant à tous les trésors qu'elle avait obtenus.

 

Lana lui a donné une lettre et un ruban.

Felix lui a donné un collier.

Casey lui a donné un mouchoir de poche fait main.

Même la rose blanche qui orne sa poitrine a été offerte par quelqu'un.

 

Toutes ces choses n'étaient pas adressées à la Sorcière Silencieuse. Mais un cadeau pour une petite fille nommée Monica Norton. A un moment donné, elle pourrait ne pas être capable de se séparer de l'identité de Monica Norton et du temps qu'elle a passé en elle. Bien qu'elle soit consciente d'avoir menti à tout le monde.

 

Je suis désolée, je suis désolée. Au moins... laissez-moi être Monica Norton tant que je suis dans cette école.

 

A qui s'est-elle excusée ?

Est-ce auprès de Louis qui lui a donné la mission ?

Est-ce auprès de Nero et Lynn pour les problèmes qu'elle leur a causés ?

Ou bien à ses amis à qui elle a menti ?

 

Peut-être que c'était à eux tous.

 

Mais je veux être Monica Norton... un peu plus longtemps.

Silent Witch – V9CH12 – Plus terrible que douloureux

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

--Monica aime bien quand Cyril s'adresse à elle en tant que "Trésorière Norton". Parce que ça lui donne l'impression d'être acceptée comme l'un des membres du conseil étudiant.

 

 

"Juste parce que je t'ai appelé différemment, tu me traites comme un étranger ?" a dit l'homme qui ressemblait à Cyril en fixant Monica de l'intérieur de la cage à foudre. Et Monica lui a jeté un regard froid.

 

"...Je vous suggère d'arrêter de vous faire passer pour Lord Cyril."

 

 

Cette personne peut ressembler à Cyril. Et la plupart des gens ont pu être trompés par son visage - mais, Monica qui est douée pour repérer les différences, cette ruse ne fonctionnera pas sur elle.

 

Tout comme lorsqu'elle a trouvé instantanément le déséquilibre dans le grand livre, elle a pu reconnaître que la personne en face d'elle était un imposteur.

 

Tout d'abord, il y avait une légère différence au niveau de la partie de son torse. Vu que Monica avait l'habitude de se souvenir d'une personne par les chiffres - comme la longueur et l'épaisseur des membres des gens autour d'elle - elle ne pouvait pas être trompée même s'il s'était habilement habillé avec des vêtements et des bottes pour que ce soit similaire.

 

Deuxièmement, le vrai Cyril Ashley a une constitution qui absorbe toujours le mana autour de lui, il libère donc constamment du mana hors de son corps en utilisant un outil magique de type broche. S'il était le même Cyril que celui qu'elle a rencontré dans le hall plus tôt, elle aurait senti du mana qu'il a libéré, mais ce n'est pas le cas. La broche qu'il portait avait un design similaire, mais pas le genre d'outil magique.

 

Et enfin...

 

 

"... chaque personne a une forme d'oreille différente."

 

 

Après avoir entendu les mots de Monica, l'homme a mis sa main sur son oreille.

 

Elle ne pouvait pas voir à travers son déguisement au tournoi d'échecs parce qu'elle ne connaissait pas Eugène Pittman en personne. Mais, s'il s'agissait de quelqu'un qu'elle connaissait, Monica était certaine qu'elle serait capable de le distinguer.

 

 

"Aussi... Tu as peut-être été capable de changer ton visage habilement avec un sort de manipulation du corps. Mais ta modification ne s'étendait pas à tes oreilles... un travail grossier, si je puis dire." dit Monica avec indifférence comme si elle acculait son ennemi avec son coup aux échecs, et le profil de l'homme changea en un instant.

 

"Ha... Haha…"

 

 

Les lèvres de l'homme en face d'elle se sont lentement relevées pour sculpter un sourire comme un croissant de lune. Le rire qui débordait de ses lèvres était doux comme si le miel avait été réduit en bouillie et brûlé.

 

 

"Une œuvre grossière ? Une personne qui se souvient même de la forme des oreilles de ses connaissances ne serait-elle pas considérée comme inhabituelle ? C'est si effrayant... mais, comme attendu des Sept Sages, je suppose."

 

 

Remarquant son épaule secouée, l'homme sourit encore plus profondément et il se lécha les lèvres.

 

 

"J'étais un peu dubitatif, mais je suppose que j'avais raison... Je n'arrive toujours pas à y croire, pour être honnête. Je ne m'attendais pas à ce que Monica Everett de la Sorcière du Silence, l'un des Sept Sages, soit une si petite fille !"

 

 

Elle s'attendait à ce que son identité soit révélée par cet homme. Après tout, il n'y a qu'une seule personne capable d'utiliser les sorts sans incantation. Après avoir conclu qu'il n'y avait plus de raison pour elle de cacher son identité, elle a ouvert la bouche.

 

 

"...arrête de parler en utilisant ce visage."

 

"Nooon. J'aime ce visage, tu sais. Il suffit de regarder ce beau visage... il m'a rendu si envieux." a dit l'homme en caressant le visage qui ressemblait à Cyril tout en soupirant comme une personne enchantée.

 

 

Ce geste était si inconfortable. Et pour une raison quelconque, Monica s'est sentie si irritée.

 

 

"...cessez votre résistance et rendez-vous."

 

"Désolé mais, je.Re.Fuse."

 

 

Toujours pris dans la cage de foudre, l'homme a agité sa manche droite rapidement. Ce qui en sortait, c'était des dizaines de petites araignées, qui se glissaient dans l'interstice de la cage à foudre, s'accrochant au visage de Monca jusqu'au cou. Et l'expression de "Cyril" qui a fait ça s'est transformée en un sourire diabolique.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Yuan - l'homme qui s'est transformé en Cyril - souriait avec confiance après avoir assuré que sa victoire était certaine.

 

Alors que Monica était préoccupée par l'araignée qu'il avait libérée de sa manche, Heidi a sauté en ouvrant la porte. Yuan avait fait habiller Heidi en uniforme scolaire de l'académie Serendia et l'avait mise en attente dans le couloir. Ainsi, quand elle est arrivée, elle avait terminé son incantation pour lancer un sort d'attaque.

 

Comme aux échecs, chaque mouvement dans cette bataille était fixé. Il peut y avoir quelques exceptions, mais un magicien ne peut utiliser que deux sorts en même temps.

 

Si un chevalier se bat avec une épée et un bouclier dans ses mains droite et gauche, alors la tactique d'un magicien est de déployer simultanément des sorts offensifs et défensifs.

 

Ainsi, alors que la Sorcière du Silence maintient la cage de foudre pour piéger Yuan d'une seule main. Yuan, en utilisant la manipulation du mana a libéré des araignées de sa manche pour forcer la Sorcière du Silence à utiliser son autre main. Et si Sorcière Silencieuse utilise ses deux mains, elle n'aura aucun moyen d'empêcher l'attaque de Heidi et sera laissée sans défense et vulnérable aux attaques.

 

 

Même si elle est une magicienne de génie, si ils peuvent la prendre par surprise alors qu'elle maintenait deux sorts en même temps, ils peuvent encore la vaincre.

 

 

"Perce à travers, Lance de glace."

 

 

Heidi a pointé sa lance de glace vers la sorcière silencieuse.

 

Malheureusement pour elle... l'actuelle Sorcière du Silence n'avait pas fait attention aux araignées que Yuan avait libérées.

 

La plupart des gens se sentent dégoûtés et perturbés lorsqu'on leur jette des dizaines d'araignées qui rampent sur leur peau. Et il pensait qu'une petite fille comme elle serait en larmes et paniquée.

 

Cependant, Monica Everett de la Sorcière Silencieuse n'a fait que jeter un coup d'œil à l'araignée et après avoir confirmé qu'elle n'était pas venimeuse, elle ne l'a pas secouée ni crié mais a regardé Heidi avec un visage impassible.

 

Puis, tout en maintenant la cage de foudre qui retient Yuan, elle a annulé la lance de glace que Heidi a libérée avec sa magie de feu. Tout en ignorant un nombre incalculable d'araignées s'accrochant à son visage et à son cou.

 

Heidi a immédiatement sorti un couteau caché et a attaqué Monica, mais au moment où elle a sorti le couteau, la Sorcières silencieuse avait déjà libéré son prochain sort.

 

 

"Heidi ! Fais attention à tes pieds !" cria Yuan qui avait remarqué, mais il était trop tard.

 

 

Comme une toile d'araignée, la Sorcière silencieuse a tendu un fil de foudre depuis la cage à foudre où Yuan était piégé, pour enserrer les pieds de Heidi.

 

Heidi, qui est arrivée trop tard pour s'en apercevoir, a touché le fil de foudre à ses pieds puis s'est effondrée sur le sol après que tout son corps ait été pris de convulsions.

 

 

"...a-ah... Y-Yuan... Je-je suis désolé..."

 

 

La Sorcière silencieuse a ramassé le couteau que Heidi avait laissé tomber, puis les a regardées toutes les deux sans expression.

 

Debout au centre du fil d'éclairs qui s'étendait comme une toile d'araignée, le visage couvert d'araignées, son image ressemblait à une araignée incarnée.

 

Son visage jeune et naïf fixait Yuan et Heidi avec une expression horriblement vide. C'était comme une araignée attrapant un papillon empêtré dans son fil pour le manger sans pitié.

 

Sans changer d'expression, la Sorcière silencieuse a agité son doigt. Un fil de foudre, qui avait été comme une toile d'araignée, changea à nouveau de forme et devint une cage entourant Heidi.

 

La sorcière, qui avait piégé Yuan, avait également réussi à emprisonner Heidi.

 

Comme la fois où elle a complètement battu son adversaire dans un tournoi d'échecs. Elle avait montré à son adversaire, sans expression, sans émotion et sans pitié, à quel point la différence entre leurs pouvoirs était écrasante.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Monica fixa silencieusement l'araignée rampant sur sa peau alors qu'elle perdait sa force et tombait au sol avec un flop.

 

Cette araignée n'était qu'un cadavre depuis le début. Cet homme, qui s'appelait Yuan, avait mis de la magie dans la carcasse de l'araignée et l'avait temporairement contrôlée.

 

Monica ne l'a peut-être pas vue, mais l'araignée sur l'épaule de Felix était aussi l'une d'entre elles. Si c'était une araignée normale, elle ne serait pas morte en étant jetée à la fenêtre. Mais elle est tombée parce que l'approvisionnement en magie a été coupé et s'est transformée en cadavre. Si quoi que ce soit, le but de manipuler une araignée non venimeuse ne pouvait être qu'une diversion. Et Monica le savait, donc elle n'a pas utilisé sa magie pour se débarrasser des araignées.

 

Monica a tranquillement brossé la carcasse de l'araignée qui était encore collée à sa peau.

 

 

"...Une araignée ne me ferait jamais peur."

 

 

Après tout, la chose qui effrayait le plus Monica était toujours les gens.

 

Même le mot " justice " qui n'avait aucune malice pousserait les gens à piétiner des innocents ou même à les tuer.

 

Pour Monica Raine, qui a perdu son père à cause de gens terrifiants, elle espérait qu'ils disparaissent tous.

 

Monica Norton, qui a trouvé sa précieuse amie à l'académie Serendia, a changé d'avis et veut protéger tous ces gens.

 

Et donc, Monica Everett a fait une conclusion.

 

 

"Je ne crains ni les araignées ni les dragons, mais les humains... c'est la chose la plus terrifiante pour moi. C'est pourquoi je pense que je pourrais blesser ou même faire quelque chose de pire."

 

"C'est censé être une menace ? Que voulez-vous dire par 'faire quelque chose d'encore pire' ? Est-ce que tu vas me torturer ?"

 

 

"Cyril" a ricané à Monica.

 

Est-ce qu'une petite fille comme elle peut même supporter de faire la chose de la torture, en premier lieu ?

 

En face de cet homme, Monica a formulé un sort. Comme Monica n'a pas imprégné son sort de mana, il ne sera pas activé. Mais, Yuan et Heidi qui ont entendu l’incantation de Monica, leur teint a changé drastiquement.

 

Monica avait l'intention de lancer un sort interdit dans le Royaume de Ridill, un sort d'esprit. C'est un sort qui permet de dominer et de contrôler les gens à sa guise. Avec ce sort, elle pouvait leur faire tout dire.

 

Se débattant un peu, Yuan a ouvert la bouche.

 

 

"...hé, hé, ce sort est censé être interdit dans ce pays ?"

 

" Parmi les livres interdits que seuls les Sept Sages pouvaient lire, il y avait un livre qui décrivait le sort d'implication de l'esprit. Une fois que vous connaissez la théorie, ce n'est pas difficile à reproduire."

 

 

Si Yuan résistait, elle n'hésiterait pas à utiliser le sort interdit. Donc, s'il ne voulait pas être transformé en légume, il devait tout lui répondre, ou du moins, c'est ce que menaçait Monica. Mais Yuan a relevé la tête et s'est mis à rire.

 

 

"Aha... hahaha... Je croyais que tu n'étais qu'une petite fille... mais tu es aussi une folle, hein. Penser que tu pourrais arracher la vie de quelqu'un d'autre sans émotion comme une pièce d'échec. Je suppose que c'est ta vraie nature, n'est-ce pas, Monica Everett de la Sorcière silencieuse ?" confronta "Cyril" de la manière impitoyable de Monica. Et peut-être que ce qu'il a dit n'était pas faux.

 

 

Monica, qui ne voit les gens que comme des numéros, pourrait blesser les gens sans rien ressentir.

 

Et elle est capable de le faire.

 

Peu importe combien elle essaie d'imiter Lana, elle ne sera jamais capable d'être comme Lana.

 

...Même dans ce cas.

 

Tant qu'elle pourra protéger les personnes auxquelles elle tient, elle arrachera tout ce qui menace ses amis, même si cela lui vaut d'être traitée de sorcière sans pitié.

 

 

"...C'est ta dernière chance... Dis-moi ton but, tout."

 

"Hé, Sorcière silencieuse... tu sais ce que fait le vrai Cyril en ce moment ?"

 

 

La dernière fois que Monica a vu Cyril, c'était à la salle de bal. Elle ne l'a pas revu depuis.

 

Et Yuan ne l'a pas manqué quand Monica a remué son épaule.

 

 

"J'ai demandé à mes hommes de le surveiller en ce moment. Si quelque chose m'arrive... ils tueront le propriétaire de ce visage."

 

 

Essayant d'imiter les manières de Cyril, Yuan a exprimé son entêtement avec un sourire.

 

 

"...Vous allez libérer cette cage pour moi, n'est-ce pas ?"

 

"......…"

 

 

Après quelques secondes de conflit dans son esprit, Monica a libéré la cage à foudre.

 

Yuan a poussé Monica, sans défense, sur le sol, l'a montée et lui a tenu les poignets.

 

 

"Plus tu peux être cruel pour quelqu'un d'autre, plus ce quelqu'un d'autre t'entraînera vers le bas, tu ne trouves pas ça ironique ?".

 

 

Même si elle ne peut pas bouger pour le moment, Monica peut encore tuer cet homme.

 

Mais si Monica faisait du mal à cet homme, Cyril mourrait.

 

Heidi s'est levée et a mis un mouchoir imbibé de drogue sur la bouche de Monica.

 

 

"Mm ! Mmmm !"

 

 

C'était le genre de drogue qui faisait perdre conscience à la personne qui sentait son odeur forte. Même après avoir essayé de retenir sa respiration, une petite bouffée lui donnait toujours le tournis.

 

Si sa conscience s'embrouillait davantage, elle serait incapable de jeter des sorts, et la situation s'aggraverait.

 

Monica a essayé de résister mais le sourire de Yuan, qui ressemblait à celui de Cyril, est devenu plus tordu.

 

Puis il s'est penché en avant et a passé sa langue dans le cou de Monica qui s'efforçait de retenir sa respiration.

 

 

"Mmm !?"

 

 

Monica a crié et a inconsciemment inhalé la drogue à fond dans l'impulsion du moment. L'arrière de sa tête s'engourdit et sa vision se déforma langoureusement.

 

Elle ne peut pas calculer avec précision. Les belles formules mathématiques qui lui traversaient la tête, les formules magiques, se déformaient et s'effondraient.

 

 

"...mm... m…"

 

 

Yuan se lécha les lèvres en regardant Monica laisser échapper des voix inaudibles avant de cesser sa résistance et de céder à la drogue.

 

 

"Vous savez, je suis plus expérimenté pour faire des choses cruelles aux gens. Maintenant, faisons des choses cruelles, d'accord ?"

Silent Witch – V9CH11 – Sensation d’inconfort

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

La pièce de théâtre de cette année a, de manière inattendue, très bien marché, notamment grâce à une performance percutante qui se produit rarement dans le monde. Alors que la plupart des spectateurs ont eu cette impression, les personnes derrière la scène ont vu une série d'événements inattendus se terminer de manière positive.

 

Une soudaine rafale de vent avait renversé la poudre à canon utilisée pour la représentation, provoquant presque un incendie. Les personnes en coulisses avaient confirmé que le dispositif de poudre à canon était bien fixé, mais lorsqu'elles ont examiné la scène, elles ont découvert que les vis s'étaient desserrées.

 

Heureusement, il n'y a pas eu d'incendie, mais si Glenn Dudley n'avait pas été capable d'utiliser un sort pour s’enfuir, lui et Eliane auraient été gravement blessés.

 

"Prince Felix. J'avais tellement peur", regarda Eliane avec précaution alors qu'une larme perlait sur son beau visage, espérant qu'il la réconforte. Mais, Félix, la connaissant très bien, s'était douté du problème.

 

C'est elle...

 

Il a également supposé qu'elle était la cause de la blessure de l'acteur principal qui jouait Raul.

 

Félix sourit doucement à Eliane, pensant avec des yeux froids combien ses actes avaient été stupides.

 

 

"Malgré tout, la pièce a été un succès. Grâce à vos excellentes performances et à celles de Dudley. Vous avez parfaitement représenté les premiers roi et reine, Ralph et Amelia."

 

"...merci..."

 

"Oh, où est votre héros ? Je ne vois pas Dudley dans le coin."

 

"Où est-il allé, je me le demande."

 

 

Felix a évoqué Dudley dans la conversation et l'humeur d'Eliane a chuté de manière évidente. Même quand elle souriait gracieusement, ses yeux ne l'étaient pas. Il se sentait mal d'avoir forcé Glenn Dudley à prendre le rôle principal mais il était secrètement soulagé après avoir vu la pièce se terminer par un succès.

 

Felix savait que Glenn était un disciple des Sept Sages depuis qu'il s'était inscrit à l'académie. Pour cette raison, il lui avait recommandé de jouer le rôle principal, pensant que même si Eliane planifiait quelque chose, il serait capable d'y faire face.

 

Et Glenn, ignorant sa raison, a fait mieux que ce à quoi il s'attendait.

 

Louis Miller m'a tourné autour ces derniers temps, alors je me suis aussi méfié de son disciple... mais, je suppose qu'il peut être si utile parfois.

 

Tout en ayant cette pensée, Félix a immédiatement ordonné à l'équipe de scène d'enlever le décor effondré.

 

Elaine continuait à le regarder, espérant qu'il l'apaiserait. Mais il était très occupé en ce moment.

 

Après cela, il devait porter son attention sur la préparation de la danse de bal et était sur le point de partir, mais Eliane l'a arrêté.

 

 

"Prince Felix... voudriez-vous danser avec moi au bal de cette année ?"

 

 

Felix a souri en son for intérieur aux mots "cette année". Les mots qu'elle utilisait chaque année pour l'inviter à une danse au bal. C'était devenu une sorte d'événement annuel.

 

Bien sûr, il ne peut pas lui refuser.

 

Après tout, elle est une cousine éloignée de Felix Ark Ridill et aussi une candidate à la fiancée nommée par le duc Crockford.

 

 

"Bien sûr. J'accepterais volontiers", répond Félix avec son habituelle réponse sans faille, et normalement cela devrait suffire à la satisfaire. Mais elle est inhabituellement si insistante aujourd'hui.

 

"J’èesperais que vous pourrez me donner quelque chose... pour prouver que vous m'aviez fait une promesse..."

 

 

Il n'avait pas besoin de deviner pour comprendre. Ce qu'elle voulait était la coutume d'un ornement de fleur. Et elle le suppliait.

 

Felix n'avait jamais participé à cet événement particulier auparavant. Avec son emploi du temps chargé, il doit changer de partenaire de danse en fonction de la situation, et parfois il doit donner la priorité à son invité important.

 

Et surtout, offrir un ornement floral à quelqu'un pourrait être considéré comme un signe qu'il a choisi une fiancée.

 

Soudain, une certaine fille a traversé l'esprit de Felix. Il s'agit de Monica avec un ruban bleu et des roses blanches ornant sa poitrine. Bien que timidement, elle lui a dit que cet ornement était un charme pour la sauver de l'embarras. S'il lui dit la vraie signification de cet ornement, quelle tête elle fera, se demande-t-il. Ou plutôt, quelle sera sa réaction s'il lui donne une parure de ruban jaune avec des roses azur pour l'inviter à danser ?

 

Elle ne rougira sûrement pas comme Eliane. Au contraire, elle pâlira comme si elle était sur le point de s'effondrer et secouera obstinément la tête comme si elle était sur le point d'éclater, en disant : " Je-je-je-je ne peux pas, les responsabilités sont trop lourdes à porter pour moi. "

 

Un charme, a-t-elle dit ? Comme c'est rusé de ta part, Cyril.

 

Après tout, il n’a même pas le droit d'offrir une rose à quelqu'un.

 

On pouvait entendre le son du grincement de ses dents arrière. Oh, non, il ne peut pas grincer ses dents de derrière trop fort ou son beau sourire disparaîtrait.

 

Ce n'est pas comme s'il était si impatient de donner une rose à quelqu'un, mais... quand il fait ça, il veut la donner à cette fille.

 

Je veux dire, ce sera intéressant, c'est sûr.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Après s'être correctement occupé d'Eliane, Félix retourna au bâtiment de l'école pour effectuer les dernières vérifications avant le bal. Il ne lui restait plus qu'à retourner au dortoir et à préparer sa tenue de soirée.

 

L'hiver approchait et le soleil se couchait rapidement. Il pouvait voir que le jour, par la fenêtre, se transformait déjà en crépuscule.

 

 

"Votre Altesse."

 

 

Quelqu'un l'a appelé par derrière. En tournant la tête, il a vu quelqu'un s'approcher.

 

Il avait l'impression de ne pas l'avoir vu dernièrement. Maintenant qu'il y pense, l'année dernière, Cyril s'était toujours tenu aux côtés de Félix, disant qu'il était son garde du corps.

 

 

"Oh. Je ne t'ai pas vu dernièrement, Cyril."

 

"Je m'excuse. Il y avait juste tellement de problèmes qui devaient être réglés."

 

"Soyez bref si vous avez des problèmes à signaler."

 

 

Felix l'a incité à poursuivre la conversation tout en marchant et Cyril a fait son rapport en marchant de près derrière Felix.

 

 

"L'un des représentants du Temple, Roberto Vinkle, il..."

 

 

En entendant un nom désagréable, ses sourcils se sont un peu froncés.

 

 

"Peut-être cherche-t-il à nouveau Monica ?"

 

"Au départ, il n'est venu qu'avec le professeur Redding, dans le groupe d’invité du Temple..."

 

 

Même Felix ne s'attendait pas à ce que Roberto vienne dans l'entourage du Professeur Redding.

 

Après tout, il est rare que l'académie Serendia donne à une personne d'une autre école un permis pour entrer dans l'enceinte de l'école. Il avait donc baissé sa garde.

 

Eh bien, il n'y avait plus besoin de s'en faire, puisque même Roberto ne pouvait pas assister au bal. Après tout, le bal était réservé aux élèves de l'académie Serendia et à quelques invités triés sur le volet.

 

 

"Excusez-moi, Prince Felix... il y a un insecte sur votre épaule."

 

"Hm ?"

 

 

Avant que Felix puisse tendre la main, Cyril a pincé un insecte qui était perché sur l'épaule de Felix.

 

C'était une petite araignée de la taille d'un ongle, une sorte qui n'était pas particulièrement toxique et que l'on pouvait trouver partout. Cyril a essayé de jeter l'araignée, mais comme elle ne peut pas se poser dans sa main, elle a fini par frapper le cadre de la fenêtre et est tombée impuissante, qui n'a plus bougé par la suite.

 

...quoi ?

 

Une araignée est un insecte avec une force vitale étonnamment forte. L'a-t-il lancée de manière si puissante pour qu'elle s'arrête de bouger ? À ce moment-là, Felix a ressenti un petit sentiment de malaise...

 

 

"E-Excusez-moi..."

 

 

Il a entendu quelqu'un l'appeler. Puis il a vu Monica se précipiter vers lui maladroitement.

 

Monica s'est arrêtée devant Felix et Cyril, après avoir arrêté son souffle irrégulier, elle a tourné son regard, non pas vers Felix, mais vers Cyril.

 

 

"Lord Cyril, puis-je avoir un moment ?"

 

"Un problème est-il survenu ?"

 

"Hum, il n'y a pas de problème, mais... il y a quelque chose d'important, je dois vous le dire avant le bal, et..." dit maladroitement Monica, la tête baissée, alors qu'elle se pétrissait les doigts. Puis elle a continué avec "M-Mais c'est quelque chose que vous seul pouvez faire, Lord Cyril..." sans regarder Felix.

 

-Félix se demandait pourquoi il sentait quelque chose de brûlant au fond de sa poitrine.

 

"Je comprends, écoutons ton histoire."

 

"M-Merci, m-mais je ne peux pas raconter ça à une autre personne, donc..." a dit Monica en tirant avec hésitation la manche de Cyril pour la suivre.

 

 

C'était la première fois que Felix voyait Monica tirer la manche de quelqu'un d'autre de son propre chef.

 

 

- Pourquoi sent-il quelque chose se presser dans sa poitrine ?

 

"...Ok, je vais vous suivre. Votre Altesse, si vous voulez bien m'excuser."

 

"Oui…"

 

 

Felix a répondu avec le même calme que d'habitude en regardant Monica et Cyril s'éloigner.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Monica a conduit Cyril vers une salle de classe vide à proximité. La salle n'était pas utilisée pour la fête de l'école, et il n'y avait personne dans la pièce.

 

Comme le bal approchait, les étudiants ont commencé à se déplacer vers leurs dortoirs pour s'y préparer. Par conséquent, il n'y avait pratiquement plus d'étudiants dans le bâtiment de l'école lui-même.

 

Monica a retiré sa main de la veste de Cyril et lui a fait face, dos à la fenêtre.

 

Le contre-jour du coucher de soleil rendait difficile pour lui de voir l'expression de Monica.

 

 

"Alors, de quoi voulez-vous parler, Mlle Norton ?"

 

 

Il a entrevu le visage de Monica, qui était sans expression, tout comme pendant le tournoi d'échecs.

 

Dès que Monica a levé sa main droite, une cage dorée s'est formée autour de Cyril.

 

 

--C'était une cage faite d'un sort de foudre. Touche-la et il aura de sérieux problèmes.

 

"Quelle était la signification de ceci, Mlle Norton !"

 

"Lord Cyril ne s'est jamais adressé à moi avec 'Miss Norton' ni avec mon nom complet... il m'a toujours appelé 'Trésorier Norton'" a parlé la fille qui a créé la cage de foudre d'une voix sans émotion alors que l'homme balbutiait.

 

"Laisse-moi te demander, qui es-tu ?"

Silent Witch – V9CH10 – Il n’arrêtait pas de lui envoyer une invitation chaque année

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Laissant Elliot et Benjamin, Monica se dirigea vers une zone moins fréquentée, et après s'être assurée que personne ne l'observait, elle leva les yeux vers l'arbre.
 

"Nero... tu es là-haut ?"

"Yo... je suis là."
 

Nero est descendu de l'arbre et a sauté sur l'épaule de Monica. Contrairement au petit oiseau Lynn, le chat Nero était lourd dans une certaine mesure lorsqu'il se tenait sur son épaule, mais c'était inévitable pour avoir une conversation privée.
 

"Dis, Nero, peux-tu utiliser ton sens magique pour trouver Lord Cyril ?"
 

Cyril Ashley a une constitution qui absorbe le mana dans son entourage. C'est pourquoi il porte toujours une broche qui draine l'excès de mana de son corps. Donc la concentration de mana autour de lui était un peu épaisse.

Monica avait espéré que Nero, qui était doué pour détecter la magie, serait capable de le découvrir, mais il remua la queue avec un visage difficile.
 

" Eh bien, à moins qu'il n'utilise la magie, le trouver s'avérerait un peu difficile. Je ne peux pas détecter le mana faible. Mais, je peux le sentir si je suis assez proche."

"Alors, puis-je vous demander de m'aider à trouver Lord Cyril ?"

"Bien sûr. Vous avez besoin de quelque chose de la part de ce gars froid ?"
 

Souriant ironiquement à la réticence de Nero à se souvenir des noms des gens, Monica le prit dans ses bras. Il était temps que ses épaules commencent à se fatiguer.

"Lord Howard cherchait Lord Cyril, donc je me demandais si je pouvais aider."

" Tu es un gars très occupé... oh, j'ai une réponse. J'ai senti un petit frisson de mana dans cette zone. Ça vient de ce grand bâtiment."

"La salle de danse... ?"
 

La salle de danse qui est la fierté de l'académie Serendia était reliée au bâtiment de l'école par un couloir. Par coïncidence, la position actuelle de Monica et Nero était à mi-chemin entre le bâtiment de l'école et la salle de danse. C'est probablement pourquoi Nero a été capable de le sentir.

La salle de danse a été utilisée pour des cérémonies et des tournois d'échecs et était également le lieu du bal de ce soir. Elle était censée être fermée maintenant en préparation du bal de ce soir.

Mais, en tant que membre du conseil étudiant, il ne serait pas surprenant qu'il entre et sorte pour aider à la préparation du bal, mais ce travail devrait être celui de Neil. Pourquoi Cyril serait-il dans la salle de danse à cette heure ?

Alors que Monica penchait la tête sur le côté, Nero a tapé sur le bras de Monica.
 

"Hey, Monica. Je vois une femme à l'air suspect."

"...huh ?"

"Regarde par là."

Comme Nero l'avait indiqué avec sa patte, elle a vu une femme qui marchait de manière agitée.

C'est une femme à la silhouette fine et aux cheveux bruns foncés, portant des vêtements simples et une étole. Probablement au milieu de la trentaine.

S'il s'agissait d'une ville, il n'y aurait rien de mal à la tenue de la femme, mais c'était trop incongru étant donné qu'il s'agissait de la cour des fêtes de l'académie Serendia, où les enfants des familles nobles sont scolarisés.

La plupart des personnes qui venaient à ce festival scolaire sur invitation seulement étaient soit des personnes de la classe supérieure, soit leurs domestiques. La tenue de la femme ne ressemblait à aucun des deux.
 

"Elle se comporte de manière si suspecte... Oh ! Ça me rappelle que tu es aussi nerveuse quand tu marches dans la foule !"

"...oui, bien sûr, j'agis de façon suspecte quand je traverse une foule."
 

Mais, ce que Nero a dit était un fait.

Après tout, elle garde toujours la tête baissée pour éviter le contact visuel avec les gens, marche le long du bord de la rue, et se déplace dans une zone ombragée comme si elle avait peur des grands groupes de personnes. S'il y a une foule particulièrement bruyante, elle se cache par réflexe, et n'atteint donc jamais sa destination.

Et la façon dont la femme marchait était similaire à ce que Monica fait toujours.
 

"Peu importe comment on la regarde, elle a l'air suspecte. Elle pourrait être un assassin."
 

Même après avoir entendu l'insistance de Nero, Monica ne pouvait toujours pas voir cette femme comme un assassin. Si elle était une sorte d'assassin, elle se serait habillée plus discrètement. Et dans ce genre d'endroit, sa tenue unie ne ferait que souligner davantage sa présence.

Et ses sourcils baissés et son expression sombre lui donnaient un air plutôt désemparé. Exactement comme Monica dans la foule.

Peut-être que cette femme avait des problèmes.
 

"Je vais essayer de l’aider..."
 

Il faut beaucoup de courage à la timide Monica pour parler à quelqu'un qu'elle n'a jamais rencontré auparavant. Mais elle sentait qu'elle ne pouvait pas laisser cette femme seule.

Nero lève les yeux vers Monica et sourit joyeusement.
 

"Je suppose que tu as grandi, n'est-ce pas ? Très bien, vas-y. Vas-y."
 

Avec ça, Nero a sauté des bras de Monica et a sauté sur un arbre proche. Nero voulait probablement qu'elle parte seule sans demander son aide. Monica a donc serré les poings et s'est avancée.

Monica n'aimait pas beaucoup les endroits où il y a beaucoup de monde. Elle avait peur des foules. Elle avait peur des inconnus, même jusqu'à présent.

Pourtant, Monica voulait devenir quelqu'un comme Lana, qui pouvait aider quelqu'un dans un endroit bondé, même si ce n'était qu'un peu.

Je peux le faire. J'ai le "charme" de Lord Cyril avec moi.

Elle pensait que si c'était Cyril, il prêterait main forte s'il voyait un invité en difficulté.

Après tout, je suis aussi un membre du conseil étudiant.

Monica a rassemblé tout son courage pour s'approcher de la femme et l'a interpellée.
 

"E-Excusez-moi... Puis-je vous aider ?"
 

Elle s'est mordue la langue.
 

Alors que Monica était déprimée par le fait qu'elle était loin de la présence imposante de Cyril Ashley, la femme a regardé Monica d'une manière perplexe.

C'était une femme à l'apparence simple, qui semblait pouvoir être n'importe où. Pour le dire autrement, elle était très semblable à Monica.

La seule caractéristique qu'elle avait était une marque de points près de ses lèvres.

La femme a baissé ses cils une fois avec hésitation et a demandé à Monica dans un murmure.
 

"C-Cyril Ashley... V-Vous savez où est Cyril Ashley ?"
 

Monica a écarquillé les yeux devant le nom inattendu qu'elle a prononcé. Se pourrait-il qu'elle soit une connaissance de Cyril ?
 

"U-Um, Lord Cyril est dans le hall principal..."

"Le hall principal... ?"

"A-permettez-moi de vous montrer le cheeem-"
 

Elle s'est encore mordue la langue.



＊ ＊ ＊



La femme marchait la tête baissée à côté de Monica, jetant de temps en temps un coup d'œil autour d'elle, puis baissant maladroitement son regard vers ses pieds à nouveau.

Monica a hésité, se demandant si elle devait lui dire quelque chose, mais quand elle a ouvert la bouche, elle l'a fermée, l'a ouverte à nouveau, puis l'a fermée.

C-C'est tellement gênant...

Elle ne sait pas vraiment de quel genre de sujet elle devrait parler dans ces situations.

De quoi Lana parlerait-elle si elle se trouvait dans ce genre de situation ? Elle dirait : "Cette étole est si belle, où l’avez-vous achetée ?" et continuerait avec un sujet sur ses vêtements.

Si c'était Felix, il dirait, 'appréciez-vous le festival de l'école?' ou 'avez-vous regardé la pièce de théâtre?' tout en abordant un autre sujet général en écoutant sa réponse.

S'il s'agissait de Glenn... eh bien, il aurait dit : "Essayez les viandes de notre magasin !" ou quelque chose comme ça.

Elle essaya d'imaginer le genre de conversation que ses connaissances feraient dans une telle situation, mais elle ne se sentait pas capable de les copier.

Finalement, elle n'a pas pu trouver de sujet de conversation alors qu'elle se frottait les doigts, et la femme qui la regardait a parlé à voix basse.
 

"...Êtes-vous une étudiante de cette école ?"

"O-Oui, je suis une étudiante ici."
 

Son uniforme lui avait dit que Monica était une étudiante de cette école. Mais, en regardant sa petite silhouette maigre, elle aurait pu avoir une impression différente, du moins Monica le pensait-elle.

En entendant la réponse de Monica, la femme s'est excusée en baissant les yeux.
 

"Désolée de poser une question impolie... Je sais que ton uniforme m'a tout dit, mais... eh bien, c'est juste que... tu est différente des autres élèves ici."
 

C'est sûr, du point de vue des spectateurs, la roturière Monica qui fréquente l'académie Serendia est un peu dérangeant. Même si elle porte le même uniforme, ils reconnaîtront naturellement quelque chose d'inhabituel après avoir observé sa façon de se comporter.

Par ailleurs, Monica a le titre de "Comte de la Magie", qui équivaut au rang de Comte, mais elle oublie souvent ce fait.
 

"...Êtes-vous une connaissance de Cyril ?"

"O-Oui. Il a toujours pris soin de moi."
 

Monica a hoché vigoureusement la tête, et le regard de la femme s'est égaré, quelque peu perplexe. Avant de baisser ses yeux marron clair et de regarder ses pieds.
 

"...Est-ce que les Cyril... ont agi de manière si autoritaire envers... une fille timide comme toi ?"

"N-Non..."
 

En laissant Felix de côté, non seulement envers une Monica docile, il a agi de manière autoritaire envers tous les autres.

Monica a réfléchi pendant un moment.

En effet, Cyril est un homme fier et hautain, elle a même pensé que ce qui se tenait là était la fierté elle-même dans ses vêtements.

La première fois qu'elle l'a rencontré, elle a été soudainement enchaînée, traitée comme un animal rare, et s'est fait hurler dessus la plupart du temps, il est donc normal qu'elle ait eu peur de lui.

Même ainsi, Monica savait que toutes ces choses n'étaient pas tout à propos de lui.
 

"Je pense que Lord Cyril est une personne gentille. Il m'avait appris à faire mes travaux très, très patiemment. Quand je me suis effondrée, il a repris tout le travail à ma place... Oh, et il m'a aussi secrètement donné un délicieux chocolat."
 

La femme a ouvert les yeux de surprise et a regardé Monica.

Monica gonfle un peu sa poitrine et touche du bout des doigts la rose blanche qui orne sa poitrine.
 

"Cette fleur m'a également été donnée par Lord Cyril. Il m'a donné cette fleur comme un charme pour que je ne sois pas confrontée à l'embarras aujourd'hui.aujourd'hui."

"...Cyril vous a donné ça... Je vois..."
 

Le visage de la femme s'est contorsionné pendant un instant comme si elle était sur le point de pleurer. Puis elle a secoué doucement la tête et s'est arrêtée dans son élan.

La salle principale où se trouvait Cyril était juste devant eux. Mais la femme s'est arrêtée et n'a pas essayé d'aller plus loin.
 

"Hum, Lord Cyril est dans le hall principal devant..."

"Non, je pense... Je ne peux toujours pas le regarder en face."
 

Dit la femme en secouant lentement la tête, mais le visage qu'elle donnait était quelque peu calme et soulagé.
 

"Je suis désolée de m'être arrêtée à mi-chemin, même après que vous m'ayez montré le chemin."

"C'est bon…"

La femme a tourné le dos à la salle principale et a commencé à s'éloigner. Elle s'est arrêtée à mi-chemin et a regardé Monica.
 

"Merci de m’avoir aidé tu est une fille très gentille."

"Non, hum, je suis désolée, je ne peux plus vous aider..."
 

La femme a souri faiblement lorsque le regard de Monica a dardé timidement autour d'elle.
 

"Je suis heureuse de vous avoir parlé. Si cet enfant... peut-être être si gentil avec une enfant comme vous…"

 

Le dernier mot qu'elle a murmuré a été prononcé doucement pour elle-même, puis, la femme a recommencé à marcher, sans se retourner vers le hall principal.



＊ ＊ ＊



Jetant un coup d'œil dans le petit interstice de la porte du hall principal qu'elle a ouvert, Monica a vu Cyril et Neil s'affairer à donner des instructions aux domestiques.

Après tout, il y a beaucoup de choses à confirmer avant la dernière minute du bal, comme la confirmation finale de la nourriture et des boissons, le nombre de plats, la position de l'orchestre, la disposition des chaises, et ainsi de suite.

Alors qu'elle se demandait si elle devait l'interpeller puisqu'il semblait si occupé, Neil, qui a remarqué Monica, l'interpelle.
 

"Quel est le problème, Miss Norton ?"

"Oh, hum, je, hum, j'ai un sujet à aborder avec Lord Cyril..."
 

Neil a immédiatement appelé Cyril après avoir entendu la réponse hésitante de Monica. Cyril a arrêté de vérifier sa liste et s'est dirigé rapidement vers Monica.
 

"Trésorier Norton. Y a-t-il eu des problèmes dans le bâtiment de l'école ?"

"Non, ce n'est pas ça, c'est juste que Lord Howard vous cherchait et voulait que vous confirmiez quelque chose avant le bal, il m'a donc demandé de vous contacter. Il a dit qu'il serait au premier étage de l'école..."

"Confirmation ? ...oh, je pense qu'il a besoin de moi pour vérifier s'il y a des changements dans l'arrangement de l'orchestre. Ok, je serai là rapidement après avoir fini de vérifier ici."
 

Cyril était vraiment occupé. Et Monica ne pensait pas que c'était une bonne idée de le retenir pour suivre sa conversation.

Mais elle sentait qu'elle devait vraiment lui parler de cette femme, alors tout en se tâtant les doigts, Monica a ouvert la bouche.
 

"Et, hum... il y a un moment, j'ai rencontré une femme... apparemment, elle semble vous chercher, Lord Cyril."

"Me chercher ?"

"Je suis désolé. J'ai oublié de lui demander son nom... mais elle a les cheveux couleur olive... elle a aussi un grain de beauté sur la bouche."
 

Cyril, qui avait froncé les sourcils d'un air perplexe, a pris une courte inspiration et a lentement ouvert les yeux.
 

"Où est cette femme maintenant ?"

" Eh bien, j'étais avec elle il y a un moment, mais elle a dit qu'elle ne pouvait pas encore te voir, alors elle est partie il n'y a pas longtemps... "
 

Le visage de Cyril s'est déformé pendant un moment aux mots de Monica.
 

"...Donc, elle est venue."
 

Ce petit murmure presque inaudible n'était pas destiné à être entendu par Monica, c'était plutôt un murmure pour lui-même.
 

"Lord Cyril ?"
 

Monica a levé les yeux vers lui confusément, et Cyril s'est incliné profondément.
 

"Merci, d'avoir escorté ma précieuse invitée."
 

Silent Witch – V9CH09 – On dit que cette chanson a été transmise de génération en génération et a été aimée par de nombreuses personnes

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Après avoir demandé à Lynn de revenir pour surveiller les environs de Felix, Monica a quitté la scène extérieure. Elle aurait eu l'air suspect si elle y était rester plus longtemps, d'autant plus qu'elle n'est pas membre de l'équipe de scène.

 

En s'approchant du bâtiment de l'école, Monica a vu Elliot et Benjamin. Alors qu'elle hésitait à les saluer, Elliot a remarqué Monica et s'est approché d'elle.

 

 

"Bonjour, Mlle Norton. Avez-vous vu Cyril ?"

 

"Lord Cyril ? Eh bien... je l'ai rencontré dans le bâtiment de l'école juste après le début du festival... mais je ne l'ai pas vu depuis."

 

 

Habituellement, le Vice-président Cyril suivait Felix partout... ou plutôt, il restait toujours à ses côtés, mais aujourd'hui, elle ne l'a pas vu ensemble.

 

Plutôt, depuis qu'elle avait reçu l'ornement, Monica n'avait pas vu Cyril dans le bâtiment de l'école ni sur les jeux extérieurs.

 

Elliot a froncé les sourcils et s'est caressé le menton.

 

 

"Je ne suis pas pressé, mais il y a quelque chose que je dois vérifier avec Cyril avant le début du bal... Je pensais qu'il travaillait avec vous, Mlle Norton."

 

 

Aux mots d'Elliot, Monica a écarquillé les yeux tout en inclinant la tête avec perplexité.

 

 

"Avec moi ?"

 

"Je veux dire, vous aviez l'air très proches tous les deux."

 

"Hein ? Mais je pensais que Lord Cyril était plus proche de vous que de moi."

 

 

Maintenant, c'était au tour d'Elliot qui était devenu étonné par les paroles de Monica.

 

 

"Moi et Cyril ? Tu dois te moquer de moi."

 

 

À côté d'Elliot surpris, Benjamin tapa dans ses mains comme s'il avait réalisé quelque chose.

 

 

" Oh, c'est vrai. Vous avez été transférée dans cette académie récemment, Mlle Norton. Pas étonnant que vous ne sachiez pas comment était leur relation l'année dernière."

 

"...hein ?"

 

 

Est-ce que Cyril et Elliot se sont traités différemment l'année dernière et maintenant ?

 

D'après ce que Monica savait, Cyril et Elliot semblaient être proches comme d'habitude. Au contraire, Elliot semble avoir une attitude relativement détendue envers Cyril.

 

 

"Je pensais que vous étiez amis tous les deux..."

 

"Amis, vraiment ? S'il te plaît, lâche-moi un peu."

 

 

Elliot a froncé les sourcils en secouant la tête. Plutôt que du mécontentement, il semblait dire qu'il ne pouvait pas le supporter.

 

Puis, Benjamin a expliqué à Monica, perplexe, comment était leur relation.

 

 

"Tu sais qu'Elliot prône la suprématie du statut, n'est-ce pas ? Il est fier d'être un noble, et en même temps, il n'aime pas voir les gens du peuple mettre un pied dans la culture noble. Pour ma part, je suis très heureux de voir que la chanson faite pour les gens du peuple est acceptée par les nobles, mais il est trop têtu pour l'accepter."

 

"Je... Je vois..."

 

 

Monica l'a également compris.

 

Elliot n'aime pas l'idée que les nobles de la classe supérieure se mêlent aux gens de la classe moyenne ou inférieure. Non pas parce qu'il méprise ceux de la classe moyenne ou inférieure, mais parce qu'il pense qu'il est préférable de ne pas empiéter sur le domaine de chacun afin de faire son devoir.

 

C'est pourquoi Elliot n'aimait pas Monica et a même essayé de l’exclure du conseil des élèves. Maintenant, cependant, il semble le mettre en attente.

 

 

"Hum, mais quelle relation ça a avec Lord Cyril..."

 

"Le Vice-président Cyril Ashley est le fils adoptif du Marquis Highon. Bien qu'il soit lié à eux par le sang, son père n'avait apparemment pas de noblesse."

 

"Oh..."

 

 

Monica n'en a pas cru ses oreilles pendant un instant. De toutes les personnes que Monica a rencontrées, Cyril était la personne " la plus noble " qu'elle connaissait. Comment il affiche ses manières dignes et son allure. Et comment il était raffiné quand il se conduisait.

 

Donc, elle a toujours pensé qu'il était né et avait grandi dans une famille noble.

 

 

"D-Donc, quel est son lien avec Dame Claudia..."

 

"Oh, les frères et sœurs ne sont pas liés par le sang. Mlle Claudia est l'unique enfant du Marquis Highon, et Cyril a été adopté pour devenir leur héritier."

 

 

Maintenant Monica commençait à comprendre leur relation.

 

Cyril n'était pas un noble de naissance. Et Elliot n'aimait pas "ceux qui ont gravi les échelons".

 

Benjamin a continué à parler, en agitant son index comme s'il dirigeait.

 

 

"Elliot ne s'entendait pas très bien avec le vice-président Ashley, qui venait de gravir les échelons... c'est plutôt lui qui l'a défié de manière unilatérale."

 

"Hé, hé, lâche-moi un peu sur les vieux jours."

 

"Malgré son défi unilatéral, Elliot a perdu l'épreuve écrite..."

 

"J'ai dit... arrête…"

 

 

Elliot s'est couvert le visage d'une main et a fait un geste de l'autre main.

 

Elle ne pouvait pas imaginer que ces deux-là soient en mauvais termes, mais elle pouvait imaginer qu'Elliot s'en prenne à Cyril.

 

Après tout, Monica elle-même avait subi l'attaque verbale d'Elliott, lui disant de " connaître sa place ".

 

 

"Après avoir perdu toute compétition dans les examens écrits, Elliot, d'une manière très immature, a défié le vice-président Ashley à une partie d'échecs. À l'époque, le vice-président Ashley était inexpérimenté aux échecs et ne pouvait pas rivaliser avec Elliot. Puis il a dit : "Comment pouvez-vous vous réclamer du nom de la famille Ashley si vous ne pouvez même pas jouer aux échecs correctement ?".

 

"Hé... est-ce qu'on peut arrêter avec cette conversation ? Je suis conscient que ce n'était pas très mature de ma part."

 

 

Elliot a maladroitement essayé de trouver une excuse, mais une fois que la bouche de Benjamin a commencé à rouler, il n'a pas pu être arrêté.

 

 

"Cependant, le vice-président Ashley est aussi une personne très compétitive, il n'a donc pas gardé le silence. Après avoir étudié les échecs à fond pendant près d'un mois sans dormir, il a défié Elliot pour une revanche et a été assez proche de le battre, mais à cause du manque de sommeil, il s'est effondré au milieu de la partie... à la fin, avec l'intervention du Président, ils se sont réconciliés !"

 

 

Cyril et Elliot avaient tous deux une personnalité différente, mais leur fierté était égale à celle des autres. Il n'est pas difficile d'imaginer que lorsqu'il s'agit d'une compétition, ils s'enflamment et s'échauffent.

 

Lorsque Monica a hoché la tête de manière approbatrice, Elliot a exprimé sa frustration et a trouvé une excuse.

 

 

"Ce n'est pas que je me suis réconcilié avec lui ou quoi que ce soit, c'est juste que j'ai reconnu à quel point il était travailleur..."

 

"Et c'est ainsi que se forme une amitié passionnée ! Les disputes dues aux différences de statut ! La nouvelle harmonie qui naît de la compétition et de l'amélioration de l'autre ! Oh, ça vient, ça vient, ça vient ! Les mélodies affluent ! Je peux en faire une chanson... une nouvelle chanson est sur le point de naître... !"

 

 

Elliot leva les yeux au ciel avec un visage triste vers Benjamin, qui avait trébuché dans son propre monde à mi-chemin.

 

 

"Je te l'ai dit, ce n'est pas une question d'amitié ou autre ! Notre relation est juste comme je vous traite, Mlle Norton ! C'est juste une trêve temporaire pour voir comment les choses se passent pour le moment ! S'il fait une erreur, je le montrerai du doigt et lui dirai en riant : "Regarde ça, ancien roturier !".

 

"Je... je vois…"

 

 

Monica n'était pas sûre de comprendre ou non, mais ce qu'elle comprenait, c'est qu'ils n'étaient pas si près d'être appelés amis.

 

Elliot fit une grimace amère en ébouriffant ses cheveux couleur ambre soigneusement coiffés.

 

 

"Ah, bon sang... comment en est-on arrivé à avoir cette conversation ? C'est vrai. C'est votre faute, Mlle Norton. C'est parce que vous avez cru à tort que Cyril et moi étions amis."

 

"Je-Je suis désolé..."

 

 

Cependant, si quelqu'un demande à Monica si Elliot et Cyril ne s'entendent pas, elle ne le pense pas. Bien sûr, elle ne va pas le dire, car si elle le faisait, Elliott serait contrarié.

 

 

"En fait, Cyril est beaucoup plus proche de toi qu'il ne l'est de moi, n'est-ce pas, Mlle Norton ? Je veux dire, vous travaillez beaucoup ensemble, et... vous n'avez pas fait le tour du festival de l'école ensemble aujourd'hui ?"

 

"Non, pas vraiment, je ne l'ai vu que ce matin..."

 

 

Lorsque Monica a secoué la tête, Elliot a porté son attention sur l'ornement de fleur sur la poitrine de Monica.

 

 

"Mais Cyril t'a donné cet ornement floral, n'est-ce pas ?"

 

"... ? Comment peux-tu le savoir ?"

 

 

En y réfléchissant, elle avait l'impression que Félix avait dit la même chose. Alors qu'elle enroulait le ruban, se demandant si le nom de Cyril était écrit quelque part sur la décoration florale, Elliot a arrondi les yeux d'étonnement.

 

 

"Quoi, tu n'en as jamais entendu parler ? Les ornements floraux sont souvent assortis à la couleur des cheveux et des yeux du donateur. Si la couleur des cheveux du donateur est unie comme la mienne, il pourrait faire un choix sûr en choisissant une bonne fleur et en l'attachant à un ruban brun. Dans le cas de Cyril, ses cheveux et ses yeux ressortent bien, donc n'importe qui peut facilement le reconnaître."

 

"Je vois..."

 

 

Monica a regardé attentivement l'ornement floral sur sa poitrine. Les magnifiques roses blanc pur et le ruban bleu lui rappelaient les cheveux blond platine et les yeux bleu profond de Cyril.

 

Soudainement, Monica a eu une idée.

 

 

"Oh, je comprends... donc c'est ce genre de 'charme'."

 

"'Charme' ... quoi ?"

 

 

Monica se souvint d'un livre qu'elle avait lu un jour dans la bibliothèque de Minerva.

 

Il est dit que dans une certaine région du sud-est du Royaume de Ridill, on croyait qu'en portant une partie d'une autre personne, on pouvait emprunter le pouvoir de cette personne.

 

Cet ornement floral était un dérivé de cela, pensa Monica.

 

 

"Si on porte cet ornement floral, on peut emprunter le pouvoir de celui qui le donne... En d'autres termes, c'est un "charme" qui vous permet d'agir comme cette personne !"

 

"O-Oui... ?"

 

 

C'est pour ça que Cyril avait dit que c'était un charme pour la protéger de l'humiliation, s'est dit Monica.

 

Si elle pouvait se conduire comme Cyril, Monica ne se déshonorerait pas au bal.

 

 

"Je me sens un peu plus courageuse maintenant... Si je porte cet ornement, je pourrais peut-être me comporter de manière digne comme Lord Cyril..."

 

 

Elliot a regardé Monica avec un regard vide, mais ensuite il s'est lentement penché et s'est tenu le ventre, tout son corps tremblant.

 

 

"Um, Lord Howard ? Vous avez mal au ventre ?"

 

"Non...huhu, hahahahahaha...non, rien...hahaha...mais, imaginer Mlle Norton se comportant comme Cyril...c'est trop drôle...je ne peux pas m'arrêter, je meurs de rire...huhu !"

 

"L-Lord Howard ? Lord Howard ??"

 

 

Monica était troublée par l'état convulsif d'Elliot.

 

Alors qu'Elliot se redressait lentement, il essuya les larmes de ses yeux baissés puis dit.

 

 

"Quant au fait que Cyril et moi soyons proches, je vais mettre ça de côté maintenant. Maintenant j'ai une bonne histoire pour me moquer de lui."

 

"... ??"

 

"Quoi qu'il en soit, c'est tout. Si tu vois Cyril, dis-lui que je le cherche. Je serai au premier étage du bâtiment de l'école."

 

"O-Ok."

 

 

Après avoir fait une révérence, Monica a quitté les lieux d'un pas rapide.,

 

Elliot a un petit sourire sur la bouche en regardant le dos de Monica.

 

Vraiment, il n'y a pas que "lui", il y a aussi Cyril ou Mlle Monica... pourquoi je ne suis entouré que de gens étranges comme eux, je me le demande.

 

Elliot Howard n'aimait pas les personnes qui ne sont pas nobles pour franchir la limite de leur statut.

 

Néanmoins, il est également vrai qu'il ne peut plus tout nier de ceux qui ont grimpé.

 

 

"Pourtant, je ne suis pas un fan de la musique roturière. Si tu dois écrire une chanson, fais en sorte qu'elle ait de la classe, Benjamin."

 

 

Benjamin n'a pas répondu aux paroles d'Elliot. Après tout, lui qui griffonnait des notes sur le sol avec une branche d'arbre, avait depuis longtemps trébuché dans le monde de la musique.

Silent Witch – V9CH08 – Voici votre sort de vol préféré ( En le jetant par la fenêtre )

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

 

Après la fin de la pièce, Felix est allé dans les coulisses et a discuté avec le responsable, le visage sombre. Il s'interrogeait probablement sur l'incident qui s'était produit sur la scène. Quant à Monica, elle n'était pas sûre de la raison pour laquelle Eliane avait attaqué Glenn, mais elle a conclu que ce n'était pas lié aux assassins qui essayaient de tuer Félix, et elle en est restée là.

 

Un petit oiseau jaune a atterri du ciel et s'est perché sur l'épaule de Monica. C'était Lynn, qui observait depuis la cime de l'arbre.

 

 

"Excellent travail sur la lutte contre l'incendie."

 

"Um, vous avez remarqué... ?"

 

"Oui. Je me suis demandé si je devais apporter mon aide, mais je ne suis pas très douée pour régler les choses calmement."

 

 

Compte tenu de tout ce qu'elle avait fait jusqu'à présent, notamment la méthode d'atterrissage dynamique de la magie du vol, elle avait bien fait de ne pas demander l'aide de Lynn. Surtout, avec Felix assis à côté d'elle, Monica ne pouvait pas donner d'instructions verbales à Lynn.

 

Sans coordination, il serait plus facile de travailler seule pour que les choses restent discrètes.

 

 

"Pendant que vous travailliez à l'extinction de l'incendie, je surveillais si quelqu'un n'allait pas essayer de profiter de l'agitation et de nuire au deuxième prince, mais personne n'a fait de mouvements suspects."

 

"... Je vois. Merci."

 

 

Néanmoins, elle ne pouvait pas se permettre de baisser sa garde. Le festival de l'école n'était pas encore terminé.

 

Alors que Monica se disait cela, elle a entendu une rafale de pas bruyants. Elle s'est retournée et a vu Glenn se précipiter vers elle d'une manière désespérée.

 

Qu'est-il arrivé à l'équipe de scène qui venait de l'entourer et de le féliciter pour sa brillante performance ?

 

 

"...qu'est-ce qui se passe, Glenn ?"

 

"Monica ! S'il te plaît, donne moi un abri !"

 

"Un abri !?"

 

 

Ce mot pas si paisible a fait sursauter Monica.

 

Glenn était inhabituellement pâle et tremblait. Qu'était-il arrivé à l'homme qui venait d'être applaudi sur scène ?

 

 

"Hum... Qui fuis-tu ?"

 

"B-Bien, en fait, j'ai vu mon maître qui regardait la pièce..."

 

 

Quand elle a entendu Glenn mentionner son maître, Monica s'est souvenue des paroles de Felix. Selon lui, Glenn était l'apprenti d'un magicien renommé.

 

 

"Il a découvert que j'ai enfreint la règle "pas de magie en vol sans supervision". J'ai complètement foiré cette fois, il est définitivement en colère contre moi..."

 

"Votre maître est-il... si effrayant ?"

 

"Cette personne est si effrayante ! Il m'attraperait même par la tête et me jetterait par la fenêtre sans hésiter !"

 

"M-Mais ton maître... est un magicien, non ?"

 

 

Parmi ses pairs, Glenn était un jeune homme très grand. Quel genre de magicien pouvait l'attraper et le jeter comme ça ?

 

Alors que Monica imaginait son maître grand et musclé, Glenn regarda derrière Monica et ouvrit les yeux à la limite.

 

 

"Aaaaahh ! Ma-Ma-Ma..."

 

 

Puis un bruit sourd s'est fait entendre.

 

C'était le bruit d'une masse d'air comprimé qui s'écrasait sur la tête de Glenn.

 

Alors que Glen poussait un cri étouffé et rampait sur le sol, une voix familière a retenti derrière Monica.

 

 

"Eh bien, eh bien, eh bien, Glenn. Comment oses-tu t'enfuir quand tu vois le visage de ton maître ?"

 

 

C'est possible, c'est possible, pas possible... pensa Monica en tournant la tête et, comme prévu, la personne qu'elle voyait se tenir là était l'un des Sept Sages, Louis Miller le Magicien des barrières.

 

Souriant élégamment, Louis saisit d'une main la tête de Glenn qui rampait et le traîna jusqu'à ses pieds. Ce qu'il fait est presque exactement ce qu'un voyou ferait.

 

La disparité entre sa belle apparence et son comportement faisait plaisir à voir.

 

Pas étonnant que Glenn ait été si effrayé. Si c'était Louis, il avait la force de l'attraper et de le jeter d'une seule main, de plus, il n'hésiterait pas en le faisant. Monica, qui comprenait directement la puissance de sa prise et de son bras et à quel point il était impitoyable, ne pouvait s'empêcher d'approuver en frissonnant.

 

Glenn, qui avait été attrapé à la tête, avait les larmes aux yeux et présentait des excuses.

 

 

"Cette magie de vol là-bas était une action inévitable ! Si je ne l'avais pas utilisée, j'aurais eu de sérieux problèmes..."

 

"Bien sûr, bien sûr. Je ne te blâme pas pour tes actions sur la scène."

 

 

Contrairement à Glenn, qui criait et pleurait, Louis avait un ton très élégant. Ce qui rendait les choses plutôt froides.

 

 

"Glenn, j'ai entendu dire que tu... utilisais souvent la magie du vol quand tu allais à l'école depuis chez toi."

 

"C-Comment as-tu !?"

 

"J'en ai entendu parler quand j'ai présenté mes salutations à tes parents il y a un moment. Eh bien, je suppose que tes compétences en magie ont dû beaucoup progresser. En mettant de côté ta tête vide."

 

"Aaaaagh ! Owowowowow !"

 

"As-tu oublié ce que tu as fait chaque jour au mur de ma maison en utilisant la magie du vol ? Hah ?"

 

 

La dernière partie " hah ? " s'exprimait sur un ton grave, et cela semblait particulièrement effrayant.

 

Monica se recula, observant l'échange entre le maître et le disciple, qui était très loin d'être réconfortant.

 

Puis, elle chuchota au petit oiseau qui s'était perché sur son épaule.

 

 

"Je-je ne savais pas que Glenn était le disciple de Louis..."

 

"Vous n'êtes pas au courant de la relation maître-disciple entre Sir Louis et Sir Glenn ?"

 

 

Répondant aux paroles de Lynn par des hochements de tête, Monica réalise alors une possibilité.

 

 

"Hum, est-ce que Glenn est au courant de mon identité ?"

 

 

Monica et Glenn ont été transférés à l'académie Serendia à peu près au même moment. Par conséquent, il était raisonnable de supposer que celui qui avait envoyé Glenn dans cette académie était Louis.

 

 

"Est-ce qu'il a envoyé Glenn s'inscrire dans cette académie pour me soutenir... ?"

 

"Si je peux me permettre. Pensez-vous que Sir Glenn est capable de vous soutenir dans les coulisses ou d'effectuer des missions secrètes ?"

 

"Je ne pense pas…"

 

 

Pour le meilleur ou pour le pire, Glenn Dudley est tout à fait honnête et joyeux.

 

 

"Selon Sir Louis, il avait fait inscrire Sir Glenn dans cette académie pour camoufler votre infiltration."

 

 

Et cette action avait fait monter la garde de Felix car il pensait qu'il était un espion que Louis Miller avait placé dans son entourage. Si Monica s'était inscrite seule, il aurait pu la soupçonner d'être l'espionne de Louis.

 

C'est pourquoi Louis a envoyé Glenn s'inscrire à l'académie en même temps que Monica.

 

Naturellement, si son disciple, Glenn, s'inscrivait à l'académie, Félix lui accorderait plus d'attention, laissant l'inscription de Monica moins suspecte.

 

 

"Dans cette affaire, Sir Glenn ne sait rien."

 

"......…"

 

 

En d'autres termes, Louis Miller a utilisé son disciple comme un leurre pour une mission top-secrète. Comme il peut être sans cœur.

 

 

"Je doute que Sir Glenn puisse garder votre identité et la mission secrète s'il est au courant. Donc, il est plus sûr de ne pas lui communiquer ces informations."

 

"...Je m'en doutais."

 

 

Du coin de l'œil de Monica, Glenn, qui avait été torturé par Louis, criait "Mme Miller !" pour demander de l'aide à la femme de Louis, et était sur le point de recevoir un coup de langue de Louis.

 

Si Monica continuait à rester ici, les gens allaient penser que Louis et elle se connaissaient. Elle s'excusa donc en pensée auprès de Glenn et décida de se faire passer pour une étrangère et de quitter les lieux.

 

En tout cas, elle espérait que Glenn ne serait pas puni si sévèrement.

 

Le fait que Louis et Glenn soient maître et disciple l'avait surprise, mais intérieurement, Monica était tellement soulagée de savoir que Glenn ne connaissait pas la véritable identité de Monica.

 

S'il lui a parlé amicalement, ce n'est pas à cause de sa mission, mais parce qu'il est une personne gentille qui bavarde avec elle même s'il ne connaît pas sa véritable identité.

 

Tu es mon amie ! Monica s'est demandée si ses mots étaient un mensonge, mais elle a été soulagée quand elle a réalisé que ce n'était pas le cas.

 

Si possible, elle aimerait rester amie avec lui.

 

...je ferais mieux de garder mon identité secrète pour lui.

 

À sa propre surprise, Monica a trouvé difficile de laisser tomber sa vie actuelle.

Silent Witch – V9CH07 – Le meilleur jeu

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

Eliane avait mal calculé deux choses.

 

Premièrement, le sort de vent basique qu'elle avait lancé n'avait pas seulement fait tomber la poudre à canon mais y avait aussi apporté un peu d'oxygène qui avait transformé la pyrotechnie en explosifs.

 

Deuxièmement, elle ne savait pas que la Sorcière Silencieuse, la magicienne silencieuse, était dans le public.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Lorsque Monica a remarqué qu'Eliane lançait un sort d'attaque de vent sur la scène, elle a instantanément pris une décision. Elle n'avait aucune idée de ce qu'Eliane visait. En premier lieu, elle n'était pas au courant de la pyrotechnie qui était installée sur la scène.

 

Mais elle pouvait dire qu'Eliane avait l'intention de blesser quelqu'un, alors Monica a suivi le regard d'Eliane. Ce qu'elle regardait en prononçant ce chant, c'était la scène en dessous.

 

Se pourrait-il qu'Eliane vise Glenn ? A en juger par son regard, Monica a rapidement mis en place une simple barrière de protection autour de Glenn.

 

Et son jugement avait sauvé la vie de Glenn.

 

Lorsque le sort de vent lancé par Eliane avait fait gonfler le petit feu d'artifice de la scène, il avait englouti Glenn à l'intérieur. Si Monica n'avait pas mis une barrière protectrice, Glenn aurait été gravement brûlé.

 

Pour ceux du public qui ne savaient pas ce qui se passait, ces quelques secondes semblaient être une mise en scène. Ce qu'ils ont cru, c'est que la barrière protectrice d'Amelia avait protégé Ralph des flammes du Dragon Noir.

 

 

"Wow, ils n'ont pas seulement utilisé la pyrotechnie, mais aussi la magie ?"

 

"Quand je pense qu'ils ont utilisé de la vraie magie, la pièce de cette année est vraiment quelque chose !"

 

 

Alors que le public était tranquillement impressionné par leur performance, Monica s'efforçait de maintenir le déroulement de la pièce. Après tout, le danger sur la scène n'était pas encore écarté.

 

Contrairement au feu lancé par un sort, la pyrotechnie ne pouvait produire que des fusées éclairantes qui ne duraient que peu de temps dans l'air. Mais, c'est une autre histoire quand elle s'accroche à quelque chose d'inflammable. Et il y avait beaucoup de choses inflammables sur la scène, comme du papier et du bois.

 

Monica a concentré toute son attention à les éteindre.

 

Le moyen le plus rapide d'éteindre les fusées est de verser de l'eau dessus, mais cela révélerait le sort qu'elle a lancé.

 

Monica a donc enfermé toutes les fusées dispersées dans de petites barrières. C'est la même stratégie qu'elle a utilisée pour éteindre la [Conch Flamme]. Une fois que les fusées ne peuvent plus recevoir assez d'oxygène à l'intérieur de la barrière, celle-ci devient de plus en plus petite jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.

 

Quant à Felix, qui était assis à côté de Monica, il regardait la scène avec des yeux sérieux. Sans se rendre compte que la fille à côté de lui luttait pour éteindre les fusées sur la scène.

 

Combien de fusées dois-je encore éteindre ! ?

 

À ce moment-là, un cri aigu a retenti du côté droit de la scène. Le plateau en forme de falaise sur lequel se tenait Eliane s'inclinait, l'un des piliers soutenant le plateau étant sur le point de s'effondrer, carbonisé par le feu.

 

Oh non !

 

Si ce plateau s'effondrait, ce serait un désastre. Non seulement cela blesserait Eliane et Glenn, qui se tenaient au-dessus et en dessous du décor, mais cela blesserait également certains spectateurs à proximité.

 

Et au moment où le plateau s'est effondré, Monica a essayé de mettre en place une barrière de protection pour les personnes à proximité. Cependant, elle ne pouvait maintenir que deux barrières en même temps. Et il y avait Glenn, Elaine, et le public - elle n'avait pas assez de mains.

 

Pendant les quelques secondes où Monica réfléchissait à sa décision, la situation a empiré. Le vent a changé de direction et la fumée de la pyrotechnie a temporairement recouvert la scène. Il est donc impossible de déterminer l'emplacement exact de Glenn et d'Eliane.

 

De l'autre côté de la fumée, on entend le bruit du bois qui craque. Il n'y a plus de temps.

 

Oh, non ! Je ne vais pas m'en sortir !

 

Au moment où Monica est devenue pâle, quelque chose a éclaté à travers la fumée.

 

C'était Glenn qui tenait Eliane dans son bras. Il a utilisé la magie du vol pour sauver Eliane avant de s'envoler hors de la fumée.

 

Le public était rempli d'excitation devant cette magie de vol rarement vue.

 

C'est ma chance !

 

Monica a rapidement mis en place une barrière de protection pour empêcher le décor en ruine de tomber dans le public. Heureusement, il n'y avait pas de feu en vue.

 

Je suis arrivée à temps...

 

Tenant son cœur battant à travers son uniforme, Monica a secrètement essuyé la sueur froide sur son visage.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Qu'est-ce qui vient de se passer ?

 

Eliane était juste confuse alors que Glenn la tenait dans son bras.

 

Elle essayait juste de surprendre Glenn en renversant un peu de poudre à canon, mais le feu de la poudre à canon a enflé et a brûlé une partie du plateau. Et ce qui a été roussi, c'est l'ensemble des falaises faites d'une simple plateforme en bois sur laquelle Eliane s'était malheureusement tenue. Si le pilier se brisait, il s'effondrerait naturellement.

 

Cependant, juste avant qu'Eliane ne soit projetée au sol, ce qui arrivait n'était pas le choc d'être renversée sur le sol, mais un autre genre.

 

Avec un bruit sourd, sa tête a heurté la poitrine de quelqu'un et elle a été portée dans son bras puissant.

 

Elle ne pouvait rien voir car la scène devant elle était recouverte de fumée. Mais, lorsqu'elle ouvrit à peine les yeux en toussant, ce qui apparut à sa vue était un ciel bleu.

 

 

"......eh ?"

 

"Ouf... J'y suis presque."

 

 

La voix était si proche que c'était presque comme un chuchotement. Mais alors, elle a réalisé qu'elle était portée par le bras de Glenn. De plus, il la portait en l'air.

 

Qu'est-ce que c'est ? Que vient-il de se passer ?

 

 

"C'est dangereux, alors s'il vous plaît tenez-moi bien, d'accord ?"

 

"Q-Qu'est-ce que tu..."

 

"J'utilise juste un sort de vol ! Pourtant, ils ne m'ont rien dit sur ce genre de scène. J'aurais aimé que le directeur m'en informe à l'avance !"

 

 

Apparemment, Glenn croyait que toute cette crise faisait partie de la pièce.

 

Il n'y a pas moyen que tout cela ait été mis en scène !

 

La fumée s'était dissipée sur la scène, révélant la dévastation. Le décor de la falaise sur lequel se tenait Eliane s'était effondré en morceaux et était éparpillé sur la scène... mais heureusement, les dégâts n'avaient pas atteint le public. Le Dragon Noir en papier était également sain et sauf.

 

En voyant cela, Elaine s'est secrètement tapotée la poitrine en signe de soulagement tandis que Glenn s'est léché les lèvres.

 

 

"Eh bien, finissons-en ici."

 

"...Quoi ? Eh ?"

 

"Je vais faire un petit saut, alors accrochez-vous bien !"

 

 

En disant cela, le corps de Glenn a commencé à plonger tout en bas vers la scène. Eliane, paniquée, s'est accrochée au cou de Glenn. Elle n'avait pas envie de s'accrocher à un tel homme, mais elle n'avait pas le choix car elle ne pouvait pas maintenir une position stable si elle ne le faisait pas.

 

 

"'C'est la fin, Dragon Noir !'"

 

 

L'épée de Ralph a percé le front du dragon.

 

Les personnes qui avaient déplacé le dragon en papier ont poussé son dernier cri avant de se retirer dans les coulisses.

 

 

"'Ainsi, le Roi Héros Ralph a tué le Dragon Noir et a apporté la liberté à la terre qui avait été dominée par lui.'"

 

 

Dès que l'élève jouant le rôle du narrateur l'a lu, le public a explosé d'excitation.

 

Aucun des livres d'histoire ne mentionne que le Roi Héros Ralph utilisait la magie de vol. Néanmoins, la magie de vol de Glenn a eu un grand impact sur la pièce.

 

Les applaudissements dirigés vers la scène n'étaient rien comparés à ceux de la première partie. Tout le monde était absorbé par la scène et donnait des acclamations.

 

Eliane a laissé échapper un soupir. Puis elle s'est souvenue qu'il lui restait encore quelques répliques.

 

Dans la dernière scène, Amelia aurait fait un compliment à Ralph et lui aurait donné un baiser sur la joue.

 

L'idée de donner un baiser à un homme qui n'était pas Félix, même s'il s'agissait d'un acte, était assez désagréable pour elle. Pourtant, elle devait faire sa part.

 

Eliane repoussa au fond de son estomac la colère et le mécontentement qui montaient en elle et afficha un beau sourire sur son visage.

 

 

"'O, Roi Ralph qui est béni par les esprits, permettez-moi de..."

 

 

Toujours retenue par le bras de Glenn, Eliane tenta de l'embrasser sur la joue. Bien sûr, elle avait prévu de s'arrêter à mi-chemin avant qu'il ne touche.

 

Mais quand les lèvres d'Eliane ont presque atteint sa joue, Glenn a rapidement détourné la tête, puis a chuchoté doucement à l'oreille d'Eliane stupéfaite.

 

 

"Tu sais, tu dois garder cette chose pour quelqu'un que tu aimes."

 

 

Eliane a détourné la tête, ses joues blanches devenant rapidement roses.

 

Pour le public, il semblait qu'Eliane s'était retournée d'embarras. En fait, son corps tremblait légèrement. Cependant, ce qui tourbillonnait à l'intérieur d'Eliane n'était pas de la gêne. C'était de la pure colère.

 

...tu... tu... tu oses refuser le baiser que je donne malgré moi alors que tu n'es qu'un remplaçant !?

 

Sa colère bouillonnante semblait crépiter à l'arrière de sa tête.

 

Tu m'as apporté l'humiliation. Je ne te pardonnerai pas. Je ne te pardonnerai jamais, Glenn Dudley.

 

Au milieu des acclamations, Eliane allumait tranquillement les flammes sombres de sa colère.

Silent Witch – V9CH06 – La malice gris bleuté

 

 

 

 

 

 

 

Traducteur : Pizzlfc

 

 

 

"Comme vous pouvez le voir, Glenn Dudley jouera le rôle du héros."

 

 

Mabel a présenté un jeune homme à l'air sympathique et aux cheveux bruns dorés aux membres de la distribution réunis dans les coulisses.

 

Mon, mon, mon ?

 

Eliane, qui jouait le rôle de l'héroïne, affichait un calme ostensible et inclinait la tête, mais la lueur dans les yeux gris bleuté était assombrie.

 

Pourquoi n'est-ce pas le Seigneur Félix ? Pourquoi cette personne n'est-elle pas le substitut lorsque j'étais l'héroïne ? ...ah, c'est vrai, ce Glenn Dudley les a probablement suppliés de lui faire jouer le rôle du héros. Il doit l'être.

 

Alors qu'Eliane se calmait en se disant cela, Mabel, la directrice qui avait amené Glenn, dit en soulevant le bord de ses lunettes avec un visage sinistre.

 

 

"Pour votre information, ce garçon Glenn Dudley... a été recommandé directement par son Altesse Felix."

 

 

Hah ? Eliane a fait de son mieux pour retenir la voix peu distinguée qui a failli sortir de sa bouche.

 

Felix l'a recommandé ? Un autre homme, pour être le partenaire d'Eliane ?

 

Comment une telle chose peut-elle être autorisée ? Bien sûr, c'est impossible. Felix était censé être le partenaire d'Eliane. Il serait inacceptable d'assigner un autre homme à Eliane.

 

De plus, avec un homme qui avait l'air de ne pas avoir une once de décence !

 

 

"Je suis Glenn Dudley ! Je n'ai jamais joué la comédie avant, mais j'ai beaucoup joué Ralph le héros quand j'étais enfant, donc je pense que je peux le faire !"

 

 

Tout le monde dans la salle se demandait comment il pouvait être si confiant alors qu'il n'avait fait que jouer le héros dans son enfance. Même Eliane le pensait.

 

Les autres membres du casting ont regardé Glenn avec des yeux pleins d'incertitude. Eliane aurait aimé faire de même, mais comme elle devait conserver son éducation, elle s'est adressée à Glenn avec un sourire typique d'une jeune femme délicate.

 

 

"Je suis Eliane Hyatt, je joue le rôle d'Amelia. J'espère que nous pourrons travailler ensemble pour apporter la meilleure pièce."

 

"...vous jouez le rôle d'Amelia ?"

 

 

Glenn a cligné des yeux et a baissé son regard pour regarder Eliane. Le voir de près comme ça leur avait montré à quel point sa silhouette était grande. La plus petite des Eliane a dû incliner sa tête en arrière pour le regarder.

 

 

"Tu sembles si différent de l'Amelia cool que j'avais imaginé."

 

 

Le reste des membres du casting s'est figé aux paroles de Glenn. Eliane, elle aussi, gardait son doux sourire mais le feu de la colère s'allumait tranquillement dans ses yeux gris bleuté.

 

L'héroïne, Amelia, était décrite comme une femme forte, noble et sage. Il était compréhensible que le rôle d'Amelia ne convienne pas à la délicate Eliane.

 

Malgré ce problème, Eliane a été choisie parce qu'elle était l'une des trois plus belles femmes de l'école - mais la raison la plus importante est qu'elle est la cousine de Felix Ark Ridill.

 

Pour Eliane, le Duc Crockford était son grand-oncle. L'école étant sous le contrôle du Duc Crockford, Eliane occupait la même position élevée que Felix. Par conséquent, les personnes qui l'entouraient ont pris cela en considération lorsqu'ils ont choisi Eliane comme héroïne.

 

Même Eliane était déjà consciente du fait qu'elle n'avait pas été retenue parmi les trois premiers lors du vote secret de l'école pour le rôle de l'héroïne Amelia qui s'est tenu avant la pièce.

 

...pour dire les choses simplement, la remarque innocente de Glenn Dudley avait complètement attisé la colère d'Eliane.

 

Bien sûr, Eliane n'a pas laissé sa colère transparaître sur son visage, au lieu de cela, elle a agi modestement comme une dame douce.

 

 

"Certes, je suis loin d'être aussi bonne que la grande reine Amelia. Néanmoins, je ferai de mon mieux, alors j'espère que nous pourrons travailler ensemble dans la pièce."

 

 

Gardant les apparences, Eliane lui a montré un beau sourire sur son joli visage.

 

Oh, quel imbécile... Je vais te prouver à quel point tu te trompes en essayant de forcer ta place sur cette scène avec moi...

 

Tout en aiguisant la lame de la malice dans son esprit.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

"Pendant que nous y sommes, pourquoi ne pas prendre un siège spécial et regarder la vaillante performance de Dudley ?"

 

 

Ainsi dit Felix et amena Monica au siège spécial où il était assis dans la première moitié de la pièce.

 

 

"Je ne vais pas me faire gronder si je m'assieds sur ce siège ?"

 

"Tu es aussi un membre de notre conseil d'étudiants. Donc, il n'y a rien de mal à cela."

 

 

Pour la petite histoire, Lana était allée dans les coulisses pour peaufiner les costumes. Elle a dit que le travail prendrait probablement jusqu'à la dernière minute, il serait donc difficile pour elle de revenir à la place du public.

 

Cela signifiait que Monica serait assise à côté de Felix, à regarder Glenn jouer sur scène. Doublement mauvais pour son cœur.

 

Alors que Monica se tenait l'estomac, Félix a porté son attention sur l'ornement de rose blanche sur la poitrine de Monica.

 

 

"Cet ornement floral... c'est Cyril qui te l'a donné, par hasard ?"

 

"O-Oh, oui. Il a dit que c'était un charme qui me sauverait de l'embarras pour le reste de la journée."

 

 

Lorsque Monica a hoché la tête en répondant, Félix, a cligné des yeux de surprise.

 

 

"C'est vrai ? Alors Cyril a dit ça. Eh bien, ça lui ressemble beaucoup... je suppose."

 

 

Felix s'est mis à réfléchir et a fixé le cou de Monica pour une raison quelconque.

 

Quand elle a vu que ses yeux étaient un peu scrutés - enfin, vraiment un peu, comme s'il était malheureux, Monica a inconsciemment mis sa main sur son cou.

 

 

"U-Uh... U-Um... Oh, oui, est-ce que pour Glenn... ça va aller ?"

 

 

La façon dont elle a essayé de changer de sujet peut sembler un peu forcée, mais elle était tout de même curieuse à propos de Glenn.

 

L'esprit de Monica vagabonde vers le cours de danse de salon où elle a rencontré Glenn pour la première fois.

 

Le souvenir de Glenn disant "Je ne l'ai jamais fait avant, mais j'y arriverai d'une manière ou d'une autre !" alors qu'il dansait joyeusement en cercle ensemble était si nostalgique dans son esprit. Honnêtement, elle n'arrive pas à imaginer que cette pièce... se terminera bien.

 

Mais Felix ne semblait pas particulièrement inquiet. En fait, il avait l'air d'apprécier la pièce.

 

 

"Hmm, je pense que ça va aller. On peut voir qu'il a du cran. Je suppose que c'est un disciple d'un magicien renommé."

 

"...huh ?"

 

 

Monica savait que Glenn était un apprenti magicien, mais elle n'avait jamais entendu dire qu'il était l'apprenti d'un magicien renommé.

 

En y réfléchissant bien... J'ai entendu dire que Glenn était venu dans cette école sur l'ordre de son maître...

 

Mais qui est exactement ce magicien que Félix qualifie de "renommé" ?

 

Monica essayait de se représenter vaguement les magiciens de haut rang qu'elle connaissait, mais elle ne parvenait pas à mettre le doigt dessus.

 

Pourquoi le maître de Glenn a-t-il choisi l'académie Serendia en premier lieu, alors qu'un disciple d'un magicien renommé entrerait normalement à Minerva... ?

 

Alors qu'elle réfléchissait distraitement à cette question, un feu d'artifice a été tiré pour signaler le début de la pièce.

 

Un étudiant faisant office de narrateur a expliqué l'histoire jusqu'à présent et que le protagoniste principal, Ralph, était enfin arrivé chez le Dragon Noir.

 

 

"On dirait qu'ils ont omis une partie du contenu".

 

 

Felix, qui avait entendu la narration, murmura à voix basse.

 

 

"E-est ce vraie ?"

 

"A l'origine, ils étaient censés jouer le voyage jusqu'au Dragon Noir, mais ils l'ont probablement raccourci pour la pièce."

 

Lorsque le rideau s'est levé, un dragon est apparu sur le côté gauche de la scène. Il était fait de papier et de tissu collés sur un cadre en bois, mais le résultat était vraiment bien fait. Par-dessus tout, il était grand. A l'intérieur, plusieurs personnes le déplacent.

 

Deux personnages sont apparus sur le côté droit de la scène alors que le cri rugissant du Dragon Noir résonnait dans toute la salle.

 

Les deux étaient les personnages principaux de la pièce : Ralph, le héros, et Amelia, l'héroïne.

 

 

"'Les sept rois esprits m'ont donné leur bénédiction ! O, Dragon Noir qui apporte la destruction sur cette terre, prends ma lame!'"

 

 

Le public, qui avait été dérouté par les différents acteurs de la première partie, a été emporté dans la performance dès qu'il a entendu les lignes.

 

Plutôt qu'un bon jeu d'acteur, la voix résonnante et les mouvements vifs de Glenn avaient la capacité d'attirer le spectateur.

 

Glenn a sauté haut et a balancé son épée vers le dragon. Puis, dès qu'il a atterri, il a fait une entaille horizontale en un éclair.

 

Felix a dit dans un murmure.

 

 

"Son épée est peut-être trop grande pour être utilisée au combat, mais elle est superbe sur scène."

 

 

L'épée que Glenn maniait était une épée grossière, à l'opposé de la grâce propre aux nobles. Cependant, la façon dont ses longs bras et ses jambes s'étiraient pour taillader le dragon attirait le regard.

 

Après que l'héroïne Ralph ait poussé le Dragon Noir dans un coin avec l'aide du Roi Esprit, le Dragon Noir a rassemblé toutes ses forces pour lancer un dernier sort de feu. Pour le bloquer, l'héroïne, Amelia, créait une barrière défensive, et Ralph transperçait le Dragon Noir entre les yeux pour l'achever.

 

Après cela, Amelia courrait vers Ralph et lui donnait un baiser de bénédiction, et c'était la fin classique...

 

 

"'Oh, misérable humain ! Je te réduirai en poussière avec mes flammes!'"

 

 

Alors que le dragon noir secouait ses ailes, une explosion sonore se fit entendre en plein milieu du dragon noir et de Ralph. L'explosion était faite de poudre à canon.

 

Alors que Ralph a fait un pas en arrière, Amelia, qui se tenait derrière lui, a élevé la voix.

 

 

"'Seigneur Ralph, s'il te plaît, perce le front du dragon pendant que je mets en place une barrière défensive !'".

 

 

En criant cela, Amelia a psalmodié un sort pour mettre en place une barrière. Bien sûr, c'était censé être un acte, donc ce n'est pas un chant correct.

 

Cependant, Monica a ressenti quelque chose d'étrange.

 

...attends, ce sort devrait juste être un acte... n'est-ce pas ?

 

Peu de gens peuvent comprendre instantanément le contenu d'un sort juste en écoutant son chant. Et comme la scène et le public étaient très éloignés l'un de l'autre, normalement personne n'aurait pu le remarquer.

 

Mais Monica, qui regardait depuis un siège spécial, a entendu et compris le sort qu'elle chantait.

 

Ce qu'Eliane prononçait n'était ni un dialogue vide de sens ni le chant d'une barrière défensive.

 

C'est un sort de magie du vent utilisé pour attaquer l'ennemi.

 

 

 

＊ ＊ ＊

 

 

 

Eliane se tenait maintenant sur un plateau en forme de falaise, à l'extrême droite de l'auditorium.

 

Pendant la première moitié de la pièce, ce qui avait été un balcon était maintenant fait de papier et de tissu pour ressembler à une falaise abrupte, et Eliane se tenait au sommet de celle-ci.

 

Eliane se tenait dessus, regardant avec inquiétude Ralph qui se battait contre le dragon, mais prêtant également attention à Felix dans le public.

 

Elle a découvert que la personne à côté de Felix n'était pas un invité d'honneur, mais une certaine étudiante. De plus, ce n'est pas Bridgette Graham, mais juste un autre membre du conseil étudiant, une fille ordinaire nommée Monica Norton.

 

Pourquoi cette fille ennuyeuse est assise à côté de Lord Felix ? Cette place m'appartient.

 

Chaque fois que Felix parlait à Monica de quelque chose à voix basse, l'esprit d'Eliane était violemment distrait.

 

Pourquoi Felix s'intéresserait-il à une fille comme ça ? Eliane regardait Felix avec une telle tristesse. Même si elle l'aime. Même si c'est elle qui devrait être aimée par lui.

 

Je vais lui faire connaître sa place. Je ferai en sorte que Félix me choisisse.

 

La bataille entre le Dragon Noir et Ralph atteignait maintenant son paroxysme.

 

Afin de protéger Ralph de l'attaque du Dragon Noir, Amelia, jouée par Eliane, va lancer une barrière défensive... c'est ce qui va se passer plus tard. Bien sûr, Eliane ne peut pas utiliser de technique de sorts de barrière, elle a donc dû agir en conséquence.

 

Pour produire cette scène, ils vont utiliser les plus beaux feux d'artifice. Un feu d'artifice fabriqué à l'aide d'une sorte spéciale de poudre à canon qui produit une fumée colorée en même temps que la lumière, et il sera lancé au fond de la scène. Cela se passera en arrière-plan alors que Ralph et le Dragon Noir se font face sur le devant de la scène.

 

Mais lorsqu'Eliane a effectué le geste de mettre en place une barrière défensive, elle a libéré son sort de vent sur la poudre à canon. Le sort qu'elle pouvait utiliser n'était qu'un sort de base. Un sort permettant de créer un vent de masse et de couper avec le vent. Bien que sa puissance ne soit pas élevée, ces sorts de vent sont pratiques car ils sont invisibles. Personne ne regardant cette pièce n'a remarqué qu'Eliane utilisait de la vraie magie sur scène.

 

Le dispositif de poudre à canon, qui avait été touché par la masse de vent, a dégringolé sur le côté de Glenn juste avant d'exploser. Ainsi, Glenn a été pris dans l'explosion de cette poudre.

 

C'est ta faute pour m'avoir fait passer pour un idiot.

 

L'explosion de la poudre à canon a provoqué des étincelles et de la fumée vers Glenn. Puisque c'était simplement à des fins dramatiques, il était peu probable qu'il soit sérieusement blessé. Cependant, il tomberait probablement sur ses fesses par surprise. Ou peut-être qu'il aurait la peur de sa vie !

 

Bien sûr, si Glenn était encore effrayé par la poudre à canon, la scène s'arrêterait. Quand cela arriverait, Eliane annoncerait fièrement.

 

 

--Oh, je le savais, tu étais le faux Lord Ralph ! Tu ne peux pas tromper mes yeux !

 

 

Puis elle tendait la main à Félix, dans le public, pour lui dire .

 

 

-Alors que le vrai Lord Ralph, comme vous pouvez le voir... est là-bas.

 

 

De cette façon, Felix serait certain de monter sur scène. Parce que Felix ne voudrait jamais que la pièce soit annulée.

 

L'accident de la poudre à canon pourrait être considéré comme un accident causé par la négligence d'un domestique. Et quand la pièce, qui a failli être gâchée par un tel accident, a été jouée avec succès grâce à la rapidité d'esprit d'Eliane, tout le monde a reconnu qu'Eliane était une femme capable et digne de Félix. Tandis que Glenn Dudley montrerait sa misérable apparence devant tout le monde.

 

Et elle ferait savoir à Monica Norton qui méritait vraiment d'être aux côtés de Félix alors qu'elle ne pouvait que regarder Félix monter sur scène.

 

Avec un sourire enchanté et rêveur sur son joli visage, Eliane a regardé Glenn du haut de la falaise artificielle.