Silent Witch

Silent Witch – V11CH05 – Le gorille dorée et les trois chats

Traducteur : Pizzlfc

"Nous sommes-nous déjà rencontrés... ?"
 

Monica s'était raidie à la question de Cyril lorsqu’un cri fort a interrompu ses paroles.

Comme s'il résonnait depuis les profondeurs de la terre, les mots de Cyril ont été facilement noyés par cette voix forte.
 

"Heeeeeeeeeeeyyyyyy ! Messieurs, là-bas ! S'il vous plaît, aidez-moi à attraper ces chaaaaatttss !"
 

En tournant la tête vers la voix, ils peuvent voir deux chats blancs similaires au chat dans les mains de Raul, courant vers eux.

À la poursuite des chats se trouvait un homme aux cheveux blonds et aux yeux bleus sévères, avec une silhouette aussi grande qu'un gorille. Probablement effrayés par cet homme, les deux chats s'enfuyaient à travers les arbres du jardin, les poils hérissés.

Monica tourna les yeux vers Raul et Ray, mais le premier qui caressait le chat dans ses mains, et le second qui restait encore au sol, répondirent en même temps.
 

"Désolé, ma main est attachée pour le moment."

"Ce n'est pas comme si ma malédiction pouvait y faire quelque chose..."
 

Apparemment, ces deux-là n'avaient pas l'intention de l'aider.

Mais le toujours très sérieux Cyril semblait vraiment déterminé à attraper les chats en fuite. Mais au moment où Cyril a étendu ses bras, le chat a utilisé son épaule comme tremplin avant d'atterrir rapidement sur le sol derrière lui.

Et le grand homme blond semblait également avoir du mal à poursuivre l'autre chat.

S'il continue à encaisser comme ça, il n'arrivera jamais à attraper les chats, même s'il fait de gros efforts.

Qu'est-ce que je dois faire...

Monica tourne les yeux vers Ray et Raul pour leur demander de l'aide, mais elle ne reçoit en retour qu'un regard attentif. Elle ne semble pas avoir d'autre choix.

Monica poussa un petit soupir et tapa le sol avec son sceptre.

Comme ses cibles étaient les deux chats, elle devait d'abord s'assurer de leur position.

Je dois m'assurer que mon sort n'a pas atteint Lord Cyril et le grand homme...

Cela peut sembler être une tâche simple, mais il est étonnamment plus difficile d'attraper une cible qui se déplace si rapidement. En fait, il est beaucoup plus facile de faire disparaître la cible avec un sort de tornade.

Après avoir soigneusement calculé la position des cibles, Monica a lancé son sort de vent sans chanter.

Le vent qui tourbillonnait depuis le sol enveloppa doucement les chats et les souleva. Les chats miaulaient et battaient des pattes, mais Monica les a guidés dans ses bras avant de relâcher son sort.
 

"...ugh..."
 

Au moment où Monica a pris les chats dans ses bras, la séquelle de l'incident du Dragon Maudit dans sa main gauche a légèrement piqué. Bien que l'ecchymose se soit considérablement estompée, la douleur était toujours présente, tandis que sa force de préhension était à peine revenue.

Alors que Monica luttait pour tenir les chats avec seulement son bras droit afin de ne pas les faire tomber, Cyril a rapidement pris les deux chats dans ces bras.
 

"...que..."
 

Par habitude, Monica a presque eu le réflexe de dire "Merci, Lord Cyril", mais dans la précipitation, elle s'est tue.

C-Cela a failli me trahir...

Avec un seul mot de sa bouche, son identité de Sorcière Silencieuse serait exposée.

Alors que Monica pendait la tête en se tenant le bras gauche, Cyril avec les deux chats dans ses bras, regardait Monica avec inquiétude.

"Votre main gauche vous fait-elle encore mal ?"

"........."
 

Monica a rentré sa main gauche dans l'ourlet de sa robe et a marmonné intérieurement " Je vais bien " en secouant la tête.
 

Cyril a regardé Monica d'un air dubitatif, mais lorsque les chats dans ses bras ont commencé à s'agiter, il s'est empressé de les remettre au grand homme qui semblait être leur propriétaire.

L'homme a pris les chats et s'est incliné devant Cyril avec un visage reconnaissant.
 

" Merci ! Vous êtes mon sauveur !"
 

Les chats semblaient effrayés par sa voix forte.

Raul, qui caressait tranquillement le chat jusqu'à présent, a pris la parole.
 

"Votre Altesse, je pense que votre voix forte a effrayé les chats et les a fait fuir."

"Vraiment !? Je vois... Je suis désolé de vous avoir fait peur, Adrian, Christopher."
 

Le grand homme s'est excusé auprès des chats dans ses bras, et ils ont miaulé en réponse comme s'ils avaient compris ses mots. Le grand homme a sorti un petit poisson séché de sa poche et l'a donné aux chats dans ses bras.

Hein ? Attendez... La Sorcière des épines vient de l'appeler Son Altesse ?

Le grand homme avait un visage sévère mais quand il a regardé le chat dans la main de Raul, son visage sévère s'est relâché.
 

"Oh, tu étais là, Rodvig. Merci de toujours m'aider, Sir Sorcière des épines."

"Les chat de votre Altesse ont l'habitude de s'enfuir, après tout."

"En effet."
 

Raul a tendu le chat dans ses bras quand le grand homme a hoché la tête en réponse. Les bras du grand homme étaient épais et musclés comme des bûches, alors quand il tenait les trois chats dans ses bras, cela ne semblait pas instable.

Maintenant que les trois chats étaient dans ses bras, il a ensuite tourné son regard vers Cyril.
 

" Je m'excuse de vous avoir causé tant de problèmes. Ma chère mère chérit tellement ces chats. Je ne peux donc pas vous remercier assez de m'avoir aidé à attraper ces chats."
 

Cyril était visiblement déstabilisé lorsque le grand homme l'a poliment remercié.

"N-Non, ce n'est pas un problème du tout, Votre Altesse Lionel."
 

Maintenant que Cyril a mentionné le nom de son Altesse, Monica vient de réaliser.

C'est vrai, ce grand homme musclé est le premier prince et aussi le demi-frère de Felix Ark Ridill et Lionel Brehm Edward Ridill.
 

* * *

Cyril était tellement secoué que même ses mains sous ses gants étaient plus froides que d'habitude.

Depuis que son père avait annoncé qu'il serait invité au château, il s'était dit qu'il verrait Félix en premier, mais jamais il n'avait pensé qu'il tomberait sur le premier prince avant lui. De plus, il le rencontrait dans ce genre de situation.

Bien que Cyril lui-même soit de la faction du deuxième prince, qui pense que Félix est le candidat le plus approprié pour monter sur le trône, cela ne signifie pas qu'il pouvait se permettre de manquer de respect au premier prince.

En premier lieu, sa conviction de soutenir Félix n'est que sa décision personnelle, elle ne représente pas la maison du Marquis Highon qui est dans une faction neutre.

Après s'être désespérément rappelé comment il s'était comporté auparavant en réponse à ses paroles, Lionel lui a ensuite adressé un sourire amical.
 

"Il est rare de voir quelqu'un d'aussi jeune que vous être invité à la cérémonie du Nouvel An. Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous demander votre nom ?"
 

"Mon nom est Cyril Ashley, l'héritier de la famille Highon."

Cyril a répondu d'une voix tendue par la nervosité, en réponse Lionel a répondu par un " Oh ! " alors que ses yeux s'illuminaient. Alors qu'il semblait être une personne sévère, il donnait aussi une impression d'amabilité.

Les gens disent toujours que la grande silhouette de Son Altesse Lionel ressemble à un gorille, mais ses yeux ronds ne le rendent que plus aimable. Bien sûr, Cyril n'avait pas la place de prêter attention à une telle chose.
 

"Donc vous êtes un membre de la Maison du Marquis Highon. La sagesse de Lord Scholar a toujours été d'une grande aide pour nous, la famille royale. J'espère que vous continuerez également à prêter votre sagesse à la famille royale."
 

C'est ce que Lionel a dit calmement, mais Cyril n'a pu que fermer sa bouche.

Cyril n'était pas le fils biologique du Marquis Highon, on ne pouvait donc pas dire qu'il appartenait à la Famille des Érudits.

Comme la Famille des Érudits elle-même est une famille qui possède une grande quantité de connaissances, connue sous le nom de bibliothèque ambulante, elle peut également être considérée comme le cerveau du Royaume Ridill.

Cyril lui-même a compris qu'il n'avait pas la sagesse nécessaire pour être appelé l'héritier de la famille. À sa place, Claudia, qui possède une telle sagesse, est plus appropriée pour être appelée l'héritière de la famille des érudits. Si elle avait été un homme, elle aurait été son successeur sans aucun doute.

Cyril devenait nerveux quand Son Altesse Lionel a mis de grandes attentes sur lui. Il savait qu'il devait répondre " C'est un honneur de recevoir de tels mots ", mais sa langue était raidie, incapable de laisser sortir le moindre mot.
 

"...Je ne sais pas jusqu'où je peux aller en étant inexpérimenté... mais je ferai de mon mieux pour répondre à vos attentes."
 

C'est tout ce que Cyril a pu dire pour le moment.

Vraiment, qu'est-ce que je disais ? Si la royauté mettait de grandes espérances en moi, ce que je pouvais faire était de faire des efforts pour répondre à leurs attentes !

Contrairement à Cyril qui est devenu froid, Lionel souriait joyeusement.
 

"Il ne faut pas trop s'énerver. Je suis peut-être doué pour manier l'épée, mais mes compétences en diplomatie peuvent être considérées comme médiocres. C'est comme tout le monde le dit, mon frère Félix est meilleur que moi."

"Je..."

"Moi aussi, j'ai la même pensée que la tienne. Je pense que Félix est plus apte à devenir roi. Mais même si je ne peux pas devenir roi, je veux protéger ce royaume de toutes mes forces. C'est pourquoi j'ai besoin de votre sagesse et de votre aide."

Juste après qu'il ait dit cela, ils entendent une voix de serviteur qui crie "Où êtes-vous, Votre Altesse Lionel !?".
 

Lionel a retourné sa cape et s'est dirigé vers la voix.
 

"Maintenant, si vous voulez bien m'excuser ! Merci de m'avoir aidé à attraper ces chats, Seigneur et Dame Sorcière silencieuse ! Et vous aussi, futur Marquis Highon, rencontrons-nous à nouveau !"

Cyril s'est incliné devant Lionel en lui tournant le dos.

Il peut être différent de Félix, mais il est aussi une royauté...
 

Lionel lui a dit "J'espère que vous continuerez aussi à prêter votre sagesse à la famille royale".
 

Il a utilisé les mots 'à la famille royale' au lieu de 'à moi', ce qui signifiait déjà la véritable intention de Lionel.

Lionel cherche l'avenir de ce royaume.

En ce qui concerne la situation actuelle, le royaume est divisé en deux camps, celui de la faction du premier prince et celui de la faction du second prince, qui s'affrontent. En tant que tel, laissant une opportunité pour les autres pays de prendre l'avantage.

C'est probablement la raison pour laquelle Lionel a approché Cyril de cette manière, pensant que les nobles du royaume doivent s'unir à partir de maintenant.

Au moins, même s'il ne peut pas devenir roi, il peut toujours protéger ce royaume.

"C'est un prince charmant, n'est-ce pas ? Il est facile à vivre et n'a pas l'air arrogant. Il sait ce qu'il peut et ne peut pas faire."

La sorcière d'épine a dit en brossant les poils de chat de sa robe.

Après avoir réfléchi, Cyril a demandé à la sorcière épineuse.

"...Soutenez-vous le premier prince, Sorcière des épines ?"

"Eh bien, tant que je trouve cela intéressant, je ne me soucie pas de savoir qui deviendra roi. Je pense que ces deux-là ont la même opinion que moi."

En disant cela, la Sorcière des épines a regardé la Sorcière silencieuse et le Chaman abyssal, mais la première n'a fait que baisser la tête et remuer son doigt comme si elle était troublée.

Quant au Chaman des Abysses, il était...

"Plus son visage est beau, plus je souhaite qu'il marche vers sa perte..."

...laissant libre cours à ses divagations.

La Sorcière des épines riait juste sans se soucier de la réponse.

"Eh bien, je suppose que c'est ma faute d'attendre la même opinion des Sept Sages."

D'une certaine manière, quand Cyril a entendu les Sept Sages, qui sont aussi les personnes les plus brillantes du royaume ainsi que les conseillers du roi, parler comme ça, il a senti quelque chose s'effriter à l'intérieur. Surtout son respect pour les Sept Sages.

Silent Witch – V11CH04 – Ce qui compte, ce ne sont pas les seins, mais l’amour

Traducteur : Pizzlfc

Cyril s'est involontairement frotté les yeux et a regardé deux fois la scène devant lui.

Le jardinier a crié vers les deux silhouettes assorties en robe qu'il appelait " mes potes ".

Il n'a pas pu voir clairement leur visage puisqu'il était couvert par la capuche, mais il pouvait dire qu'il s'agissait d'un homme mince et d'une petite femme.

Et une chose qui doit être prise en considération est la robe qu'ils portaient. C'était le genre de robe formelle faite de tissu bleu foncé avec des fils d'or et d'argent brodés que seuls les meilleurs magiciens du royaume, les Sept Sages, étaient autorisés à porter.

Le jardinier s'est précipité vers les deux toujours avec le chat dans les bras.
 

"Hé, c'est rare de vous voir dans le jardin !"
 

En réponse, l'homme en robe murmura d'une voix apathique.
 

"...Nous sommes venus jusqu'ici pour vous récupérer car nous savons que vous ne vous montrerez pas dans la salle de Jade, peu importe le temps que nous attendrons."

"C'est ainsi ? Eh bien, désolé de vous avoir fait faire ce voyage. Merci quand même ! Oh, tu veux des légumes ?"

"Non, merci."

Le jardinier a fait claquer sa bouche, et cette fois il a sorti un navet et l'a croqué.

Maintenant Cyril a compris.

La robe qui s'attachait à la taille du jardinier était aussi faite de tissu bleu foncé. En regardant de près, il pouvait voir quelques broderies faites de fils d'or et d'argent.

En parlant de la salle de Jade, c'est la pièce dans laquelle seuls les Sept Sages et le Roi lui-même sont autorisés à entrer.

De plus, avec le fait qu'ils portaient des robes que seuls les Sept Sages sont autorisés à porter, il est arrivé à une conclusion.
 

"La cinquième... Sorcière... ? Se pourrait-il qu'il soit la Sorcière des épine..."

Le jardinier, Raul Roseberg la Sorcière des épine, a écarquillé les yeux de surprise en entendant Cyril marmonner ces mots.

"Attendez. Je pensais que vous connaissiez déjà mon identité..."
 

Alors que Raul grignotait son navet, l'homme à la robe sombre a parlé de manière apathique.
 

"...c'est évident parce que vous n'avez pas mis votre robe."

"Oh, maintenant que vous le dites. J'ai enlevé cette robe car elle me gênait quand je travaillais dans le jardin. Vous pouvez tenir ce type un moment ?"
 

En disant cela, Raul poussa le chaton vers l'homme en robe, déplia sa propre robe qui était attachée à sa taille, et porta correctement sa robe cette fois.

Et lorsque le jardinier au si beau visage portait correctement la robe des Sept Sages, il dégageait un air de dignité écrasante.

Ses cheveux roses ondulés et ses yeux verts mystérieux brillaient sur sa robe bleu foncé.
 

--Malheureusement, il portait encore des vêtements de fermier, un chapeau de paille sur la tête et une serviette sur le cou.
 

De plus, qui imaginerait qu'un homme qui s'occupe du jardin en vêtements de campagne, qui ne peut pas descendre d'un arbre, qui force tous ceux qu'il rencontre à manger ses légumes, et qui se proclame descendant de la Sorcière des toilettes soit l'un des Sept Sages ?

Cyril était perdu pour les mots tandis que Raul Roseberg la Sorcière des épines des souriait en réponse et parlait.
 

"C'est vrai ! Laissez-moi vous présenter mes amis ! Ce type lugubre ici est le Chaman abyssal et la petite ici est la Sorcière silencieuse ! Ensemble, nous sommes les Trois Jeunes Sages !"
 

Aux mots de Raul, le Chaman abyssal dit "...ne m'incluez pas dans votre étrange groupe" avec mécontentement, tandis que la Sorcière silencieuse, tout comme son nom, resta silencieuse, la tête pendante.
 

Ces types sont vraiment ses Sept Sages... ? Les meilleurs magiciens du royaume... ?
 

Il n'arrivait presque pas à croire que les personnes en face de lui étaient les Comtes Magiciens, conseillers directs du Roi.

En se remémorant son comportement envers lui, il se demandait si son comportement avait été impoli.

S'il compare leur rang, le milieu familial de Cyril, le Marquis Highon House, avait un rang plus élevé que le Comte Magicien, qui est équivalent au rang de comte.

Mais le Comte Magicien est une pairie qui ne peut pas être décrite simplement comme ça. Les sujets qui se voient attribuer ces rangs sont autorisés à avoir une audience directe avec le roi, ce qui est incomparable à celle d'un comte normal.

S'il y réfléchit davantage, il n'était que le fils adoptif du marquis Highon. Donc celui qui devait clairement garder ses manières était Cyril lui-même.

Ainsi, avec son sang presque vidé de son visage, Cyril a essayé de s'excuser auprès d'eux. Mais avant qu'il ne puisse le faire, le Chaman abyssal s'est approché de lui à pas feutrés et lui a pris la main.

Le visage pâle du Chaman abyssal qui regardait par la capuche était quelque peu extatique.

Avec des lèvres qui ressemblaient presque à celles d'une personne malade, il a murmuré d'une voix rauque.
 

"...est-ce que tu m'aimes ?"
 

Cyril est resté stupéfait, silencieux pendant presque dix bonnes secondes.

Ensuite, il a demandé à nouveau, sans expression.
 

"...Je suis désolé, j'ai peut-être mal entendu. Mais, pourriez-vous me le dire encore une fois ?"

"Est-ce que tu m'aimes ?"
 

Cyril a titubé, il n'avait pas mal entendu ! Non, cette personne a dû mal comprendre quelque chose ici, ça doit être comme ça !

Alors que Cyril se répétait désespérément ça encore et encore, les yeux roses du Chaman abyssal, qui étaient presque irréels, brillaient de mille feux en se rapprochant.

"Ne pensez-vous pas que notre rencontre dans le jardin de roses est comme le destin ? Bien sûr, si le destin est vrai, devrions-nous être attirés l'un par l'autre et nous aimer ? Rencontrer une belle fille déguisée en homme... génial, c'est le top !"

"Une fille ? Déguisée ?"
 

Cyril ne savait plus quoi dire, et le Chaman abyssal, comme s'il essayait de lui donner une certaine assurance, a continué.
 

"S'il vous plaît, soyez rassuré. L'important n'est pas la taille de tes seins, mais la taille de notre amour. Alors... est-ce que tu m'aimes ? C'est bien d'avoir des petits seins, alors peux-tu me dire 'je t'aime' ?"
 

Ne me dites pas, ce... ce... cet homme est...

Alors que les joues de Cyril se contractaient, la Sorcière silencieuse tira la manche du Chaman abyssal et lui murmura quelque chose à l'oreille.
 

"Huh ? Il n'est pas ? Un homme ?"
 

La tête de la Sorcière silencieuse qui était couverte par la capuche hochait la tête.

Alors que le Chaman abyssal inclinait la tête de façon perplexe, fixant durement le visage de Cyril, Raul Roseberg la Sorcière des épines l'a interrompu.
 

" Il l'est vraiment. Il n'y a pas de raison de douter, il est le fils du Marquis Highon."

Aux mots de Raul, le Chaman abyssal tituba sur place et marmonna " J'ai envie de vomir... " ou ce genre de mots grossiers.
 

Cyril était abasourdi.

La Sorcière des épines ne semblait pas se soucier de quoi que ce soit, jouant juste avec le chat tandis que la Sorcière silencieuse était troublée par la situation.

Ce sont les Sept Sages ? Les soi-disant meilleurs magiciens du royaume ?

Le Chaman abyssal semblait avoir quelques problèmes, la Sorcière des épines ne s'intéresse qu'à l'agriculture, et la Sorcière eilencieuse ressemble juste à un enfant.

...attends, un enfant ?

S'il la regardait attentivement, elle avait clairement une petite silhouette. Elle était comme un enfant portant une robe trop grande. Peut-être qu'elle a essayé de faire de son mieux à sa manière puisque ses mains s'agitaient dans tous les sens. Mais ces mains qui n'avaient pas de gants étaient rouges à cause du froid.

Alors que Cyril fixait ses mains, la sorcière silencieuse a baissé le visage en signe d'agacement et a commencé à remuer ses doigts.

Et ces gestes infimes ont remué une partie de la mémoire de Cyril.
 

* * *

Vous n'avez pas à être déprimé, Lord Cyril ! Vous êtes un homme immobile ! Je peux dire que la structure de votre corps et la forme de votre gorge sont différentes de celles d'une femme !

Monica agitait ses mains dans tous les sens en essayant tant bien que mal de faire entendre ses mots à l'incompris Ray.

Si nous parlons de l'académie Serendia, il n'y a personne qui prendrait Cyril Ashley pour une femme, mais... Si c'était les Sept Sages, il y en a peut-être qui feraient une telle erreur.

Peu importe comment vous le regardez ! Lord Cyril ! Est un homme convenable !

Naturellement, elle ne l'a pas dit à voix haute, puisqu'elle ne pouvait que battre des mains, mais elle a alors senti les yeux de Cyril fixés sur elle.

Lord Cyril me regarde... mon identité n'a pas été révélée, n'est-ce pas ? C'est bon, il ne sait toujours pas, il ne sait toujours pas...

Alors qu'elle réfléchissait en agitant ses doigts gelés, Cyril a légèrement levé les sourcils.
 

"Veuillez me pardonner si je me trompe, Dame Sorcière silencieuse."

"........." *en alerte*
 

Alors que Monica retenait son souffle en faisant un pas en arrière, Cyril a pris la parole.
 

"...nous sommes-nous déjà rencontrés... ?"

Silent Witch – V11CH03 – La descendante de la sorcière ******

Traducteur : Pizzlfc

Le jardinier, avec un chat dans les bras, a parlé d'un ton ensoleillé.
 

"Vous voyez, mon ancêtre était une personne effrayante à même d'être crainte par le roi à cette époque. Et ce jardin a été créé par mon ancêtre à la demande du roi lui-même."
 

Ce serait une grande affaire s'il y avait un jardinier qui était même craint par le roi.

Supposant que c'était probablement l'exagération de ce jardinier, Cyril a silencieusement écouté le reste de l'histoire.
 

"Le saviez-vous ? À l'époque, les nobles n'avaient pas l'habitude d'utiliser des toilettes, alors ils faisaient leurs besoins dans les parterres de fleurs. Vous savez comment les femmes disaient : "Je vais cueillir une fleur" lorsqu'elles allaient aux toilettes ? Certains disent que l'origine de cette expression vient de là."
 

Pourquoi parlons-nous soudainement de toilettes ?

Cyrille fronça les sourcils devant son manque de décence, mais le jardinier continua à parler sans se soucier.
 

"À cause de cette coutume, il était tellement en colère quand il a trouvé son jardin plein d'excréments ! Dans sa fureur, il a donc construit de magnifiques toilettes dans le château et a fait une annonce à tous ceux qui oseraient à nouveau souiller le jardin, il les écraserait, les mélangerait et les enterrerait avec de l'engrais. Après cela, personne n'avait jamais fait ses besoins dans le parterre de fleurs, à part les toilettes."

"........."

"Bien après ce jour, avoir de belles toilettes dans le manoir est devenu un symbole de statut pour la noblesse, alors ils ont commencé à construire leurs propres toilettes. Cette culture est passée progressivement, des domestiques aux roturiers, et maintenant vous pouvez en trouver dans la maison du roturier aussi."

Cyril, qui était sur le point d'épuiser sa patience, l'interrompit en jetant un regard froid au jardinier.
 

"Est-ce que c'est quelque chose dont vous parleriez en faisant une visite des jardins ?".

"Eh bien, écoutez-moi bien. Quelques décennies après que la culture des toilettes ait pris racine dans le Royaume Ridill, une épidémie mondiale s'est déclarée. Mais pourquoi l'épidémie ne s'est-elle pas répandue dans le Royaume de Ridill ? Parce que nous avions un système approprié pour gérer les excréments. Ainsi, le concept d'assainissement s'est répandu dans le Royaume de Ridill et s'est répandu dans le monde entier. C'est ainsi que l'incident s'est terminé."
 

Eh bien, l'histoire s'est terminée de façon étonnamment solide.

Mais comment le sujet est-il passé des parterres de fleurs aux toilettes ?

Le jardinier a dit fièrement à Cyril, dont le visage était inexplicable.
 

"Donc, en tant que personne qui a construit de magnifiques toilettes pour protéger les parterres de fleurs, je pense que le nom de 'Sorcière des toilettes' convient mieux à mes ancêtres. Ainsi, vous pouvez m'appeler la cinquième 'Sorcière des toilettes' !

"La cinquième ? Sorcière ?"

"Si jamais vous allez au château, allez voir les toilettes que mes ancêtres ont construites. C'était vraiment incroyable. Chacune des cabines de toilettes fait à peu près la taille d'un laboratoire privé, et c'est absolument magnifique. J'étais tellement impressionné lorsque j'ai utilisé les toilettes du château pour la première fois."
 

Alors que le jardinier parlait vigoureusement des toilettes, le chat dans ses bras a miaulé comme s'il avait remarqué quelque chose.

Le jardinier tourna son regard vers le jardin et fit un grand signe de la main à une silhouette qu'il voyait dans cette direction.
 

"Oh, c'est mon pote là-bas ! Hey ! Hey !"
 

* * *
 

Au début, Ray Albright le chaman des abysses était de bonne humeur, pensant avoir un rendez-vous à pied dans un joli jardin, mais au moment où il a fait un pas dans le jardin, sa posture s'est affaissée, appuyant son poids sur sa canne de manière apathique.

Monica s'est sentie concernée lorsqu'elle l'a vu comme un vagabond dont le corps était sur le point de s'essouffler, mais en réponse, Ray a parlé.
 

"...La lumière du soleil me fait fondre... Je n'en ressens aucun amour..."

"C'est l'hiver, pourtant. Donc la lumière du soleil n'aurait pas dû être aussi forte."

"Peut-être que je me sens juste somnolent... Depuis que je suis debout tard pour faire une enquête..."
 

Monica s'est immobilisée lorsqu'il a mentionné "enquête", puis a demandé à Ray à voix basse.
 

"Vous voulez dire par 'enquête'... Est-ce à propos de cet objet... ?"

"Oui."

En disant cela, Ray a sorti de sa poche un ornement d'orfèvre avec une pierre noire attachée - un outil magique que Peter Sams a utilisé avant sa mort.

D'après son apparence, Ray semblait avoir examiné minutieusement cet outil magique pour elle.

Ray a mis l'outil magique dans sa main et a vérifié son environnement pour s'assurer qu'il n'y avait personne autour avant de chuchoter.
 

"C'est le genre d'outil magique qui manipule les êtres vivants en implantant la malédiction dans son corps pour priver son esprit, permettant à l’utilsateur de le contrôler à volonté."

"Manipule... les êtres vivants ?"

Monica a haussé les sourcils en entendant des mots aussi inattendus de sa part, mais Ray en a rajouté sur un ton plus bas.
 

"Bien que cela ait été un échec. Pour qu'il soit capable de contrôler les êtres vivants, il faut une malédiction plus forte que la cible. Mais si la malédiction est trop forte, le sujet mourra rongé par la malédiction et deviendra incontrôlable, ce qui est différent de l'intention initiale. Pour faire simple, le poison contenu dans cet objet était trop fort pour qu'il soit utilisable."

"Cela m'a un peu surpris. Penser qu'il existerait une malédiction capable de contrôler les êtres vivants... Je n'ai jamais pensé que cela existait."
 

Monica elle-même n'était pas une experte en malédiction, mais si elle avait le choix, elle choisirait d'utiliser des sorts de type mental pour manipuler quelqu'un.

Et Ray hocha solennellement la tête, semblant avoir la même pensée qu'elle.

"Exact, c'est une pratique courante, la sorcellerie est utilisable pour tourmenter les prisonniers et restreindre les mouvements des criminels. En fait, que quelqu'un ait eu l'idée de contrôler les gens avec la sorcellerie était presque impensable."
 

Ray a tiré la capuche de sa robe sur ses yeux et a marmonné à voix basse alors que ses yeux roses comme des bijoux scintillaient sous la capuche.
 

"Mais, ces derniers jours, quelqu'un m'a demandé mon avis sur le contrôle des créatures vivantes par la sorcellerie."

"...hein ?"
 

Monica a été prise de surprise en haussant les sourcils, et Ray a continué.
 

"Cette personne est le deuxième prince, Felix Ark Ridill."
 

Le sang s'est écoulé de tout le corps de Monica.
 

"L'a-t-il fait sur l'ordre du Duc de la Maison Reinberg ?"

"Oui."
 

Les pièces éparpillées dans l'esprit de Monica étaient lentement reliées entre elles. Et peut-être que cela se développerait dans le pire résultat possible.

Et comme pour confirmer la prédiction de Monica, Ray a parlé.
 

"J'ai également fait quelques recherches sur l'identité de Peter Sams et j'ai découvert qu'il était l'apprenti d'un magicien de la famille de notre branche Albright. Quand je l'ai interrogé sur Peter Sams, il m'a dit qu'il y étudiait la sorcellerie depuis une dizaine d'années, mais qu'il avait ensuite disparu sans raison... D'après ce que j'ai entendu, lors de sa brève disparition, il servait sous les ordres du Duc Crockford."
 

Le duc Crockford est le grand-père maternel de Félix et est l'une des personnes les plus influentes du royaume.

C'est comme Hilda l'a dit. Il y a une personne puissante derrière lui.

Casey lui a aussi dit que Félix était la marionnette du Duc Crockford.

Le Duc Crockford était-il la personne à qui Peter a vendu mon père ? Je me demande si cette personne est aussi impliquée dans la mort de mon père.

En supposant que Peter, Duke Crockford et Felix étaient liés, il ne pouvait y avoir qu'une seule pire conclusion possible.
 

"Ne me dites pas, l'incident du dragon maudit..."
 

Alors que Monica hésitait à poursuivre ses propos, Ray a marmonné à voix basse.
 

"...oui, il est fort probable que tout l'incident ait été monté par le Duc Crockford."
 

Le Duc Crockford avait ordonné à Peter Sams de transformer le Dragon Vert en dragon maudit par le biais d'une malédiction.

Le plan consistait à manipuler le dragon maudit et à demander à Félix de l'exterminer au moment opportun.

Cependant, la malédiction de Peter a échoué et le dragon maudit est devenu fou furieux.

Bien que Peter ait atteint son objectif en permettant à Félix de vaincre le dragon et en faisant en sorte que le prince soit considéré comme un héros ayant protégé le royaume du dragon, il n'avait malheureusement pas prévu que le dragon deviendrait fou furieux.

Bien sûr, tout cela n'était que des hypothèses de Monica.

Mais, si tous ces événements s'avéraient vrais, il serait difficile de poursuivre cette affaire contre Peter Sams. Après tout, ce qui se tenait derrière lui était le noble le plus influent du royaume. Ses paroles avaient plus de poids que le discours des Sept Sages.

Le duc Crockford était-il la personne qui a organisé l'incident du dragon maudit ? De plus, il est fort possible qu'il soit impliqué dans la mort de mon père. Aussi, combien Son Altesse en sait-elle sur cette affaire ?

Et si Felix avait caché cette horrible vérité derrière son beau sourire ?

Et s'il avait su tout cela et suivait toujours les ordres du Duc Crockford ?

...comme c'est effrayant.

Cette pensée avait donné à Monica un frisson différent du froid des rafales de l'hiver.

Quand Ray a regardé Monica qui frottait ses propres bras sur sa robe, il a parlé.
 

"Nous ne pouvons pas faire de gestes imprudents si le duc Crockford est impliqué dans cette affaire."

"...Je sais."

"Juste pour vous dire, je vais continuer mon enquête sur Peter Sams."

"...ok."
 

Ils n'avaient pas de preuve directe pour prouver que Duke Crockford était le cerveau derrière l'incident du dragon maudit.

Dans cette situation où le cadavre du dragon maudit s'est dissous et où Peter, l'auteur de l'incident, s'est suicidé, il sera difficile de poursuivre cette affaire contre le duc Crockford.

Alors que ces mauvais sentiments et sa méfiance à l'égard de Félix ne cessent de croître, Monica avance, le visage sombre.

Malgré les belles fleurs qui s'épanouissaient dans les jardins du château, Monica n'avait pas envie de prendre le temps d'en profiter. Elle avait le cœur lourd quand elle pensait à la position de Felix.

Tous les deux, Ray, qui a habituellement un air sombre, et Monica, qui se sentait maintenant abattue, tout comme un défilé de défunts, marchaient en robe de chambre, entourés par l'air lugubre. C'était le spectacle le plus improbable dans ce magnifique jardin.
 

Dans une telle situation, un homme a crié "Hé ! Hé !", appelant les deux personnes.
 

Une voix familière qui semblait appartenir à la Sorcière des épines. Ray, qui a entendu une telle voix joyeuse qui convient dans un endroit lumineux sous le soleil, a claqué sa langue dans un visage morose.
 

"Je n'aime pas ce type, il est si bruyant et me force toujours à manger ses légumes..., je déteste surtout son look... je suis envieux, je suis envieux, je suis envieux..."
 

C'est ainsi que Ray a maudit en marmonnant, mais ses marmonnements n'ont pas atteint l'oreille de Monica.
 

C'est parce que les yeux de Monica étaient rivés sur le jeune homme derrière la Sorcière des épines.

Ses cheveux blonds platine et ses yeux d'un bleu profond qui ressortaient même de loin. Un corps mince avec un visage qui pourrait être appelé beau même du point de vue d'une femme.

Seigneur Cyriiiil ! ?

Monica était tellement secouée qu'elle a failli laisser tomber son sceptre par inadvertance.

Silent Witch – V11CH02 – Un jardinier curieux

Traducteur : Pizzlfc

Après être sorti de sa voiture, Cyril Ashley a été accueilli par la vue de la magnifique structure du palais royal du Royaume de Ridill. Avec des sentiments mélangés de nervosité et d'excitation, il a marché le long des pavés, se dirigeant vers lui.

Devant lui marchait son père adoptif, le Marquis Highon, qui caressait sa moustache en regardant Cyril.
 

"Es-tu nerveux ?"

"...non, je vais bien."

"Ta main droite et ton pied droit ont avancé en même temps, pourtant."
 

Lorsque le Marquis Highon a fait remarquer cela à Cyril, il a soudainement arrêté de marcher.

Cyril serait officiellement présenté comme le successeur du Marquis Highon lors de cette cérémonie du Nouvel An. Tout imprévu était impardonnable - ou c'est ce que Cyril a exprimé avec son expression et son corps raides dus à sa nervosité.

Depuis qu'il a été adopté par le Marquis, il a été invité à de nombreuses occasions à des événements sociaux, sauf au palais royal.

Il a vu de nombreuses demeures extravagantes, mais il se sentait toujours accablé par l'austère château en face de lui, extravagant et pourtant chargé d'histoire.

"Hm", a commenté le Marquis Highon avec un air pensif. Cyril était inquiet, se demandant si le Marquis se sentait exaspéré ou déçu à cause de sa conduite... et donc le Marquis Highon lui a proposé une suggestion.
 

"As-tu déjà visité le jardin du palais ?"

"Eh, ah, non..."

"C'est un jardin merveilleux. Tu devrais aller y jeter un coup d’œil. Je t’attendrai ici."
 

Le Marquis voulait qu'il fasse une promenade dans le jardin pour soulager certaines tensions.

Il avait beau se sentir mal de l'avoir fait s'inquiéter pour lui, il le prenait quand même au mot.
 

"...Je suis désolé de vous inquiéter, père."

"Tu es encore jeune. Je pense qu'un garçon de ton âge devrait exprimer une certaine excitation en visitant le palais royal."

D'une voix calme et douce, il a ajouté, "allez-y".
 

En réponse, Cyril s'est incliné devant son père adoptif et a marché en direction du jardin.
 

* * *

Cyril a laissé échapper une exclamation en entrant dans le jardin du château.

Malgré la saison hivernale où la température était assez froide pour que la neige tombe à tout moment, le jardin était toujours rempli de fleurs en pleine floraison.

En particulier les roses d'hiver, le mot "fascinant" n'était pas suffisant pour décrire leur beauté.

Il n'y avait que quelques sortes de roses qui pouvaient fleurir en hiver, sans parler du fait qu'il n'y avait qu'une ou deux fleurs, mais dans ce jardin, comme si l'on ignorait le changement de saison, elles fleurissaient toutes comme en pleine saison estivale.

Chaque rose avait de gros pétales et était d'une couleur plus vive. Cyril n'avait jamais vu de roses fleurir de façon aussi vive en hiver.

Alors qu'il descendait, émerveillé, il a remarqué un arbre aux feuilles vertes foncées fleuries de fleurs éclatantes.

L'arbre en lui-même ne semblait pas très grand, mais le contraste entre les pétales rose rougeâtre, les étamines jaunes et ses feuilles vert foncé le faisait ressortir contre le bleu ciel pâle de l'hiver.

Alors qu'il admirait ces fleurs qu'il n'avait jamais vues, une voix se fit entendre soudainement.
 

"Ne sont-elles pas magnifiques ? Ce sont les nouvelles fleurs apportées d'un pays étranger. Elle s'appelle camélia."
 

Il lui semblait entendre une voix d'en haut. D'en haut ? Il a levé la tête et a vu un homme assis en haut d'un grand arbre avec un chat dans les bras.

Si cet homme était une personne suspecte ou un intrus, il ne prendrait pas la peine de l'interpeller. C'était probablement le jardinier de ce jardin.

Alors que Cyril réfléchissait à cela, l'homme, en caressant le chat, a salué, 'Heya~' de manière amicale.
 

" J'ai grimpé à un arbre pour sauver ce chat, mais maintenant je n'arrive pas à descendre. Pouvez-vous m'aider ?"
 

Quel genre de jardinier ne peut pas descendre d'un arbre ?

Alors que cette pensée lui traversait l'esprit, Cyril a tout de même scandé un court sort. C'était une incantation raccourcie qu'il venait d'apprendre récemment pour faire une pente glacée de l'arbre où se trouvait l'homme jusqu'au sol. L'homme s'exclama d'admiration en glissant sur la pente glacée en douceur.
 

"Mec, tu m'as vraiment aidé là. Honnêtement, je ne suis pas doué pour les endroits élevés."

"...Je me demande pourquoi tu oses encore grimper à un arbre alors que tu as peur du vide."

"Je n'y peux rien, mon esprit était trop occupé à aider ce chat à descendre."
 

C'est ce qu'il a dit en caressant le chat dans ses bras.

S'il regardait bien, l'homme avait étonnamment un beau visage, à défaut d'autre chose.

Pour autant que Cyril le sache, la seule personne qui excellait en apparence était la personne qu'il respectait le plus, Felix Ark Ridill, mais l'homme devant lui avait l'apparence qui ne perdrait pas face à son prince.

Ses cheveux ondulés de couleur rose et ses yeux vert foncé étaient particulièrement beaux, si beaux que si quelqu'un lui disait qu'il était l'esprit de cette roseraie, il le croirait.

Il semblait avoir le même âge que Cyril. Portant un pantalon à bretelles surmonté d'une chemise de couleur unie, une serviette autour du cou et un chapeau de paille sur la tête, une apparence qui fait penser à un jardinier.

De plus, malgré la saison hivernale, l'homme ne porte pas sa veste correctement mais l'enroule autour de sa taille avec les manches retroussées. Contrairement à son beau visage, les bras qui dépassent des manches sont musclés.

Pour Cyril qui n'a jamais été capable de se muscler, même en faisant de l'exercice, ses muscles impressionnants lui faisaient envie.

Lorsque son beau visage était associé à un corps musclé et à des vêtements de ferme, son apparence semblait déplacée.

Alors que Cyril réfléchissait à cela, l'homme a souri aimablement en caressant le chat.

"Vous assistez à la cérémonie du nouvel an ? C'est rare de trouver quelqu'un d'aussi jeune que vous. De quelle famille héritière êtes-vous ?"
 

Cyril était un peu fâché qu'on lui demande avec un ton franc, mais il a tout de même répondu.
 

"Je suis le fils aîné du Marquis Highon, Cyril Ashley."

"Marquis Highon !?"
 

Les yeux de l'homme ont pétillé aux mots de Cyril, et son sourire s'est élargi.
 

"J'ai toujours été redevable au Marquis Highon. Il a beaucoup investi dans notre projet."

"Mon père l'a fait ?"

"Oui, vous avez vu ces fleurs ?"
 

L'homme regarda le jardin qui était plein de fleurs épanouies comme s'il ignorait le changement de saison.
 

"Notre famille s'occupe de ce jardin depuis des générations."
 

Son ton en parlant du jardin semblait quelque peu fier et ses yeux pétillaient d'excitation.
 

"Vous vous demandez pourquoi il y a tant de fleurs qui fleurissent ici alors qu'il ne s'agit pas d'une serre ? En fait, il y a un secret à tout cela. C'est l'engrais, nous avons mélangé l'engrais avec du mana."

"Quoi ? Le pays n'interdit-il pas l'acte d'injecter du mana dans les plantes et les animaux ?"

"Plus exactement, le pays interdit l'acte d'injecter du mana dans les êtres vivants dans une certaine limite qui ne nuirait pas au corps humain. En d'autres termes, c'est autorisé tant que cela ne dépasse pas cette limite."
 

Tout comme les humains naissent avec une quantité spécifique de mana, les animaux et les plantes possèdent également un peu de mana. Apparemment, il avait expérimenté un moyen de renforcer la plante en modifiant le ratio des éléments qui composent son mana sans augmenter sa capacité.
 

"Si un humain a 100 points de mana, alors cette fleur aura 1 point de mana. Afin de ne pas dépasser ce 1 point de mana, nous ajustons ce subtil équilibre de mana par incréments de 0,01 % grâce à des engrais. En faisant cela, nous pouvons créer des variétés qui résistent au froid, et ces fleurs en sont le meilleur exemple. Pour l'instant, il ne s'agit que des plantes d'intérieur de ce jardin, mais à terme, nous aimerions pouvoir faire la même chose avec d'autres plantes. "
 

Cyril était honnêtement impressionné par son explication. Il comprenait maintenant pourquoi son père adoptif investissait dans ce projet.

Si ce développement de la culture permet de faire pousser des légumes et des herbes médicinales sur des terrains accidentés, cela contribuera grandement à résoudre le problème de la nourriture et la pénurie de médicaments.
 

"...c'est très novateur, en effet."

"En fait, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air. La plupart d'entre eux ont fini par échouer. La moindre erreur fait que le sol accumule trop de mana, ce qui le rend inutilisable, et par conséquent, les plantes meurent. De plus, nous devons examiner si le légume modifié affecterait le corps humain. Et notre pays est à la traîne à cet égard."
 

En effet, prendre une quantité excessive de mana peut être nocif pour le corps. Cyril, qui avait cette maladie, l'avait appris à la dure avant de comprendre ce fait.

Surtout en appliquant cette méthode à quelque chose de comestible, cela a dû prendre énormément de temps et d'efforts avant de pouvoir le consommer en toute sécurité.

En toute honnêteté, Cyril a voulu soutenir ce projet.
 

" Cette recherche est assez brillante. Peut-être que lorsque la famine et d'autres pénuries alimentaires arriveront à un moment donné, nous pourrons sauver des dizaines de milliers de vies grâce à ces recherches. "

"Je suis heureux d'entendre le futur Marquis Highon faire l'éloge de notre projet !"
 

Alors qu'il souriait joyeusement en montrant ses dents blanches, il a sorti une fine carotte de sa poche et l'a offerte à Cyril.
 

"En gage de notre amitié, je vous offre ces légumes de mon jardin ! Oh, ils sont cultivés avec de l'engrais ordinaire, donc tu n'as pas à t'inquiéter de ses effets secondaires !"

"J'apprécie le geste, mais je vais devoir refuser car je dois aller au château plus tard."

"Vous pouvez le manger ici si vous voulez."
 

C'est ce que dit l'homme en mordant la carotte crue comme un bonbon.

Son visage pouvait ressembler à un prince dont beaucoup de filles avaient rêvé, mais ses manières étaient complètement grossières.
 

"Quoi qu'il en soit, avez-vous encore du temps libre ? Il est rare que le futur marquis vienne ici. Si vous êtes d'accord, je peux vous faire visiter le jardin."

" ... Eh bien, si vous insistez. "
 

Cyril a hésité un peu avant de décider d'accepter l'offre de l'homme.

En fait, il trouvait ses histoires assez intrigantes, mais plus que tout, parler à cet homme sympathique le faisait se sentir beaucoup moins nerveux.

L'homme avec un chat dans les bras a adressé un sourire à Cyril avant de traverser le jardin tout en continuant à grignoter une carotte.

Silent Witch – V11CH01 – Les garçons, s'il vous plaît ~

Traducteur : Pizzlfc

La cérémonie du Nouvel An dans le royaume de Ridill a toujours lieu le lendemain du solstice d'hiver et est célébrée au château pendant toute une semaine.

La cérémonie commence par l'invitation des nobles par la famille royale au château, suivie du banquet qui se déroule la semaine suivante. Pendant ce temps, les nobles de tout le pays viendront visiter le banquet et saluer le roi à tour de rôle... et c'est ainsi que la cérémonie se déroule chaque année.

Cependant, étant donné que le roi a été malade pendant l'année écoulée, la cérémonie et le banquet se dérouleront à une échelle réduite.

Étant donné que le roi n'a pas pu monter sur le trône, chaque prince a été affecté à un rôle différent : le premier prince était chargé de la cérémonie du Nouvel An et le second du banquet, mais les nobles de leurs factions respectives continuaient à se lancer des regards noirs sur la décision. En conséquence, l'atmosphère dans le palais royal était plus tendue que d'habitude.

En tant que membre des Sept Sages, Monica avait l'obligation de participer à tout, de la cérémonie du premier jour de la nouvelle année au banquet qui suivait pendant le reste de la semaine.

L'année dernière, elle avait par inadvertance été absorbée par le développement d'une formule magique et avait failli manquer la cérémonie, mais cette année, elle était arrivée au château avec beaucoup de temps à disposition.

La nuit du solstice d'hiver, lorsque la nuit la plus longue se produit, le Roi Esprit des Ténèbres Eldiora s'endort, tandis qu'au lever du soleil après le solstice d'hiver, le Roi Esprit de la Lumière Serendine se réveille.

Monica s'est réveillée au lever du soleil dans l'une des chambres d'hôtes du château le matin du premier jour de la nouvelle année - qui est également connu comme le réveil de Serendine - pour se préparer pendant son long temps libre.

La chambre d'hôtes que la famille royale avait mise à la disposition des Sept Sages était si luxueuse que même elle, qui avait séjourné dans cette chambre à de nombreuses reprises, se sentait nerveuse en l'occupant. Peut-être, à l'exception du chevet où elle avait l'habitude de poser ses bagages, le seul meuble qu'elle utilisait principalement dans la chambre était le lit.

Elle a sorti sa robe formelle de la valise posée sur le chevet du lit.

La robe des Sept Sages elle-même avait deux types, l'un pour un usage quotidien et l'autre pour une tenue formelle. Les deux étaient de couleur bleu marine et brodées de fils d'or et d'argent, mais la robe formelle avait plus d'ornements et de broderies plus élaborées.

Monica, qui n'apparaît pas souvent en public, ne portait cette robe qu'une fois par an, lors de la cérémonie du Nouvel An.

Après s'être débattue avec les ornements inhabituels et avoir réussi à s'habiller, Monica a porté son attention sur Nero, qui était toujours recroquevillé sur le lit.

Même maintenant, Nero restait recroquevillé et dormait paisiblement. Tout comme pendant leur séjour chez Hilda, il ne montre aucun signe de réveil.

Monica remet la couverture sur Nero, remonte la capuche sur ses yeux, saisit fermement son sceptre et quitte la pièce.

La principale préoccupation de Monica pendant son séjour au château était de savoir si elle allait tomber sur Félix.

Cependant, ce dernier semble être occupé à préparer le banquet de la cérémonie du Nouvel An, et jusqu'à présent, elle ne l'a pratiquement pas vu.

Néanmoins, il valait mieux ne pas baisser la garde, aussi Monica se déplaçait-elle avec précaution, en prenant soin de ne pas laisser sa capuche se détacher pendant ses déplacements.

L'endroit où Monica se dirigeait était une pièce appelée "Salle de Jade" située à l'extrémité ouest du château du Royaume Ridill.

La pièce était protégée par de multiples barrières, et seuls les Sept Sages et le roi étaient autorisés à y entrer.

Normalement, cette pièce n'était utilisée que pour les réunions des Sept Sages, mais lors de la cérémonie du Nouvel An, le roi les avait obligés à rester dans cette salle de Jade jusqu'au début de la cérémonie.

Je me demande si les autres Sept Sages sont déjà arrivés...

Après avoir vérifié qu'elle était l'un des Sept Sages en touchant l'écusson au-dessus de la porte avec la pointe de son sceptre, la porte a été automatiquement déverrouillée.

Se sentant légèrement nerveuse, Monica a ouvert la porte...
 

"Kaboom !"

Une boule de feu est soudainement apparue devant ses yeux, elle a donc utilisé par réflexe son sort sans chant pour mettre en place une barrière défensive.
 

"Ah... Um... Eh ?"
 

Alors que Monica était étalée sur le sol, incapable de parler, un énorme homme aux cheveux noirs et à la barbe fournie s'approcha d'elle.
 

"Oh, désolé pour ça, Mlle silencieuse. Une balle perdue est passée par là."

L'homme qui riait "Gahaha !" était Bradford Firestone, le magicien des canons.
 

Parmi les Sept Sages, il possède la plus grande puissance de feu en magie offensive.
 

"Les garçons, s'il vous plaît, pourriez-vous faire ce genre de choses dehors ? Regardez, vous effrayez Monica."
 

Mary Harvey, la sorcière Oracle des étoiles, s'est plainte en faisant la moue, et Bradford s'est gratté la tête et a trouvé une excuse.
 

"Oh, désolé pour ça. Pour commencer ma nouvelle année, j'ai prévu d'affronter un ennemi puissant et j'ai lancé un défi au Magicen des barrière mais il a esquivé mon attaque sans même lever sa barrière."

"Pourquoi devrais-je gaspiller mon mana au Nouvel An ?"
 

Louis Miller le magicien des barrières dit langoureusement en s'asseyant tout en se coiffant les cheveux.

Cet échange a donné à Monica une idée générale de ce qui se passait.

Un Bradford au sang chaud a défié Louis dont l'humeur pour un combat, puis a tiré un sort offensif sur lui alors qu'il était encore dans la pièce. Louis l'a évité, mais la balle perdue a conduit à Monica, qui venait d'ouvrir la porte.

Comme la Salle de Jade était protégée par de solides barrières défensives, même s'il utilisait un tel sort offensif, il ne laisserait aucun dommage aux murs et aux portes.

Malgré tout, la seule personne assez folle pour lancer un sort offensif à l'intérieur de la pièce n'était peut-être que Bradford.

Alors que Monica s'affaissait dans un état second, une voix aiguë l'interrompit.

"Oh, pour l'amour de Dieu, à quoi pensiez-vous en lançant un sort offensif dans cette pièce, Monsieur le Magicien d'Artillerie ? Heureusement, celle qui a ouvert la porte était une personne qui maîtrisait le sort sans chant, Mlle Sorcière Silencieuse ici présente, mais avez-vous pensé à ce qui se serait passé si ça avait été Sa Majesté ? !"

L'homme au nez aquilin d'une cinquantaine d'années qui parlait d'une manière quelque peu exagérée était Emanuel Darwin le Magicien des bijoux.

Tout son corps était orné de pierres précieuses, comme pour symboliser son épithète, mais Bradford se contenta de le balayer d'un rire.

"Vous n'avez pas besoin d'être si contrarié, M. Jewel. Si la personne qui a ouvert la porte était vraiment Sa Majesté, je suis sûr que la barrière aurait fait quelque chose pour la bloquer."

"Elle est peut-être solide, mais ne lui accordez pas trop de confiance."

En réponse aux paroles de Bradford, Louis marmonna sans détourner son attention, et commença maintenant à se polir les ongles.

En voyant que Louis semblait ne pas s'en soucier après coup, Monica était certaine que les mots qu'il avait prononcés ne venaient pas du cœur. Lorsque Louis a évité l'attaque de Bradford, il devait savoir que Monica était derrière la porte, et sachant que Monica pourrait faire quelque chose grâce à son sort sans chant, il a laissé passer l'attaque.

Il est tellement horrible...

Monica avait vraiment envie de pleurer en essayant de se relever en titubant, tandis qu'Emanuel tournait son attention vers Monica, faisant cliqueter les ornements sur tout son corps.

"Vous allez bien, Miss Sorcière silencieuse ?"

"Je-je-je vais bien..."

Emanuel tira la main de Monica pour l'aider à se relever avant de tourner son regard vers Bradford et Louis simultanément avec ressentiment.

"Vous avez vraiment du culot de vous engager dans un combat privé dans cette salle sacrée de Jade, Monsieur le Magicien des canons, Monsieur le Magicien des barrières !"

Pourtant, ses paroles semblaient tirées par les cheveux. Apparemment, il voulait utiliser les mauvaises habitudes de Bradford comme une excuse pour critiquer Louis également. Emanuel semblait avoir une sorte de rancune à prendre contre Louis.

Louise souffla sur ses ongles vernis, sans prêter attention à Emanuel.

" Si vous voulez faire la morale, faites-le avec ce vieux monsieur sans vergogne, seul. Ne me mêle pas à cette affaire, c'est moi la victime ici."

"Eh bien, je pense que la plupart des gens ici ont plus de culot que vous. Vous deviendrez chauve si vous vous attardez sur des choses insignifiantes, M. Jewel."

En entendant les mots de Bradford, les joues d'Emanuel ont tressailli tandis que Louis affichait son sourire rafraîchissant.

"Hahaha ! Monsieur le Magicien des canons a vraiment un esprit de jeunesse, je vous envie toujours de pouvoir tout faire sans contrainte."

"Bien sûr. Dans mon livre, je fais ce que je veux."

"...c'est ce qu'il dit, monsieur le Magicien des bijoux."

En entendant Louis dire cela avec un sourire en coin, Emanuel, dont la ligne de cheveux s'était récemment amincie, avait une mèche bleue sur la tempe.

Monica connaissait bien cette scène.

Cette scène était similaire à deux morveux de l'école primaire se battant devant l'institutrice acariâtre. C'était un spectacle bien différent de ce qui aurait dû être un rassemblement des Sept Sages.

Alors que Monica se sentait anxieuse, se demandant si Emanuel allait exploser, ce dernier toussa et regarda Monica.

"Maintenant, je suis certain que la plupart des gens ici sont vraiment barbares, ne pensez-vous pas aussi, Mlle Sorcière silencieuse ?".

"Eh ? Ah... Eh bien..."

"Oh, je viens de me souvenir, j'ai entendu que vous et son Altesse Félix aviez tué un dragon maudit l'autre jour. Ce que vous avez fait tous les deux était vraiment un acte héroïque ! J'ai aussi entendu dire que vous aviez risqué votre vie pour protéger son Altesse. Je suis vraiment fier de vous compter parmi les Sept Sages !"

"Um... Er..."

"Il n'y a pas si longtemps, vous avez vaincu le dragon noir Wogan, maintenant vous avez tué un dragon maudit à Reinberg ! Il ne serait pas exagéré que les gens vous appellent un héros qui a vaincu les deux plus grands dragons maléfiques et gravés dans l'histoire ! Je suis sûr que Son Altesse Félix serait heureux de pouvoir combattre à vos côtés !"

Monica pouvait sentir ses véritables intentions de l'enrôler dans sa faction derrière les louanges flagrantes qui lui étaient adressées.

Emanuel Darwin le Magicien des bijoux est un membre de la faction du second prince et as une relation étroite avec le duc Crockford. En tant qu'homme qui a choisi Félix comme prochain roi, il a probablement prévu d'amener Monica, qui a combattu avec Félix contre le Dragon Maudit, à leur faction.

Si l'on divise les Sept Sages en factions, Louis sera dans la faction du premier prince, Emanuel dans la faction du second prince, tandis que le reste d'entre eux étaient neutres.

C'est pourquoi, même s'il ne parvenait qu'à rallier un membre neutre des Sept Sages à la faction du second prince, l'équilibre des forces changerait radicalement.

Alors que Monica s'efforçait de lui donner une réponse, Mary, qui l'avait remarqué, lui donna un coup de main.

"Hé, Monica, tu as vu Raul en venant ici ?"

"N-Non... Je n'ai pas vu la Sorcière des épines du tout..."

"Oh là là, quel garçon pitoyable..." Ah oui, Monica. Je peux te demander de faire venir Raul ici ? Le connaissant, il est peut-être encore en train de se promener dans le jardin."

Elle acquiesce à la demande de Mary sans réfléchir car elle ne peut plus supporter cette atmosphère gênante.

Mary sourit d'un air entendu et secoue l'épaule de Ray Albright, le Chaman abyssal, qui était jusqu'à présent allongé sur le bureau.

"Hé, Ray, va l'accompagner. Fais une petite promenade et absorbe un peu de soleil pour te réveiller de ta somnolence."

Après avoir été forcé de se réveiller, Ray a levé lentement son visage en fixant l'air avec des yeux vides et un sourire sinistre sur son visage.

"Une promenade... une promenade ensemble... une promenade seule avec une fille... peut-on appeler ça un rendez-vous à pied ? Hmm, j'aime bien comment ça sonne, un rendez-vous galant. Une promenade saine. On dirait que moi, un chaman, je suis aimé sainement. Oh, ça sonne bien !"

Il semble que l'envie du chaman des abysses d'être aimé était encore à son apogée.

Bien que voyant la façon dont son rire n'était pas sans gêne, elle trouvait pratique de pouvoir parler à Ray seul à seul. C'était l'occasion de lui poser des questions sur Peter Sams et son outil magique.

Monica a donc demandé à Ray en s'inclinant.

"U-Um... Lord Abyss Shaman, puis-je vous demander de m'accompagner pour amener Lord Raul ici... ?"

Ray fixa Monica avec des yeux roses étincelants et ferma la distance d'un pas, puis d'un autre. Elle sentait que la façon dont il fermait la distance était effrayante.

"...est-ce que tu m'aimes ?"

"Je... je t'admire."

"Est-ce que tu m'adores ?"

"Je t'adore."

"Alors, est-ce que tu m'aimes sincèrement ?"

"Je... je... je... je t'aime sincèrement... sincèrement... c'est quoi l'amour sincère ? !"

Monica pleurait à chaudes larmes tandis que le reste des Sept Sages la regardait avec sympathie.

À cet instant, les Sept Sages qui travaillaient rarement ensemble ont eu la même pensée. Ils ont donné de la sympathie à Monica.

TN: Le chapitre 137 ou V11CH1 est le dernier chapitre traduit en français à ce jour, je continurai à traduire Silent Witch dès que de nouveaux chapitres seront posté. En attendant je vais commencer à traduire une nouvelle série relativement similaire à Silent Witch avec une protagoniste qui infiltre une école. Je vais prendre une pause d'une semaine avant de faire paraitre la nouvelle série mais je posterai les 3 premiers chapitre demains. Bon lecture ;).

Silent Witch – V10CH EXTRA 5 – Le retour de Cyril

Traducteur : Pizzlfc

Dans la partie sud-ouest du Royaume de Ridill, une ville où Cyril est né, Ashendarte. C'était une ville dont la spécialité était le tissage, car toutes les femmes de la ville ont appris à tisser depuis toujours. Ce n'était pas différent pour la mère de Cyril, qui était toujours assise devant le métier à tisser, tissant de magnifiques tissus à motifs avec des fils colorés.

Bien que le tissage à la main ait récemment décliné avec l'arrivée des métiers à tisser automatiques alimentés par l'eau, le " tissage Ashend " d'Ascendarte était toujours très populaire parmi les aristocrates locaux en raison de ses motifs exquis et de ses couleurs vives.

Il n'avait pas visité sa ville natale depuis longtemps et le paysage urbain avait changé à bien des égards par rapport aux souvenirs de Cyril, mais entendre le bruit du tissage était toujours le même, ce qui le rendait terriblement nostalgique.

Descendant du car, Cyril a marché dans les rues nostalgiques avec un sac de voyage à la main.

Le Marquis Highon lui avait proposé d'utiliser leur voiture pour son retour à la maison, mais Cyril a poliment refusé car les gens peuvent reconnaître instantanément la voiture du noble et cela ne ferait que le faire remarquer s'il était garé près de la maison de ses parents.

Sa mère n'aime pas attirer l'attention. Par conséquent, il ne porte pas les vêtements que le Marquis Highon lui a donnés, mais il porte des vêtements simples pour voyager.

Son apparence - des cheveux blonds platine lustrés, des yeux bleus profonds et un visage magnifique - a toujours donné aux gens l'impression d'être un noble, et par conséquent, Cyril s'est toujours distingué parmi les enfants qui l'entouraient.

Cyril se souvient encore de la façon dont cela rendait sa mère plus inquiète que lui-même.

Le regard qu'elle lui lançait en regardant son visage avait toujours l'air effrayé, car il lui rappelait toujours son mari. Après tout, elle avait peur qu'un jour Cyril devienne un bon à rien comme son père.

Cyril a baissé son chapeau en marchant avec le regard baissé.

Il s'est peut-être habitué à la peur des voisins et au regard singulier dirigé vers lui. Mais cela ne signifie pas qu'il veut que ces regards soient dirigés vers sa mère.
 

* * *

La maison où Cyril a grandi est restée la même après toutes ces années. Malgré tout le soutien financier que la mère de Cyril a reçu du Marquis Highon, qui devrait être suffisant pour qu'elle puisse vivre sans travailler, elle maintient toujours le même style de vie que par le passé.

Cyril a dégluti alors qu'il se tenait devant la porte. La main droite qui s'est levée pour frapper à la porte s'est arrêtée brusquement.
 

Que se passerait-il s'il ouvrait cette porte et disait : " Je suis chez moi "... mais que sa mère lui réponde : " Ce n'est plus ta maison, n'est-ce pas ? ". Une telle pensée a traversé son esprit.

"........."
 

Après être resté dans la détresse, Cyril a fini par se résoudre à une conclusion.
 

Oui, il peut juste dire, "Ça fait un moment. De cette façon, la conversation se déroulerait plus naturellement. Ensuite, il demanderait d'abord comment elle va...

"Oh, bienvenue à la maison."
 

Cyril a presque laissé tomber ses bagages par inadvertance lorsqu'il a entendu une voix derrière lui.

Se retournant maladroitement, il a vu sa mère se tenir derrière lui, un balai à la main. Apparemment, elle faisait le ménage dans la maison.
 

"Je-je-je suis l-là !"
 

Avec ça, il ne pouvait plus se moquer de Monica Norton. C'était la maladresse de sa réponse.

Sa mère a regardé Cyril d'un air un peu distrait, mais elle a appuyé le balai contre le mur et a ouvert la porte de la maison.
 

"Il soit faire froid. Je vais allumer la cheminée maintenant."

"L-Laisse-moi faire."

"C'est ainsi ? Alors, je peux te demander d'allumer la cheminée ?"
 

Sa mère accueillait son arrivée. Elle lui demandait de l'aide comme si c'était naturel. Le simple fait de savoir ça a soulagé les choses qui lui pesaient sur l'esprit et ça lui a aussi donné envie de pleurer.

* * *

Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas visité la maison de ses parents, qui n'avait pas changé par rapport au souvenir de Cyril, tant son aspect extérieur.

Dans un coin de la pièce gisait un métier à tisser, l'outil qu'elle utilise toujours pour travailler, sur lequel des fils multicolores dessinaient des motifs magnifiques et exquis.

Des roses blanches étaient tissées avec des fils brillants dans un tissu ultramarin. Les roses elles-mêmes étaient toutes blanches, mais en y regardant de plus près, plusieurs types de fils à l'éclat et à la couleur légèrement différents étaient en fait tissés dans le tissu, lui donnant une impression de relief.

Dès que la cheminée a été allumée, sa mère a fait bouillir de l'eau pour faire du thé.
 

"Voici ton thé"

"Merci."

Pour une personne qui ne peut pas supporter une boisson chaude, le thé à température modérée était sucré sur sa langue. Il avait aimé ce goût depuis qu'il était enfant.

En prenant une autre gorgée, il peut sentir sa poitrine se serrer de nostalgie.

Sa mère, assise en face de lui, buvait son thé en silence, mais lorsque la tasse était à peu près à moitié vide, elle a dit d'un ton légèrement raide.
 

"Comment ce passe ta vie à l'école ?"
 

Cyril a redressé son dos avec nervosité.

Il avait réfléchi à ce dont il allait parler à sa mère pendant tout le trajet dans le wagon du retour, mais lorsqu'il s'est enfin retrouvé face à elle, son esprit s'est vidé et les mots n'ont pas pu sortir correctement.

Tout d'abord, tout ce qui concerne la vie à l'école a toujours été écrit en lettres, donc il ne peut pas penser à un nouveau sujet de conversation.

Cyril a reposé la tasse sur la table et a réfléchi.

C'est vrai. Dans des moments comme celui-ci, je pourrais parler de son Altesse.

Cyril a eu la confiance nécessaire pour continuer à parler de Felix jusqu'à la fin de la journée.

Chaque fois que Cyril parle passionnément de Felix, Elliot le regarde toujours comme s'il s'agissait de quelque chose d'extrêmement regrettable, mais du point de vue de Cyril, il a toujours pensé qu'Elliot n'avait pas assez de respect pour son altesse.
 

"Les choses se passent bien au Conseil des étudiants. Bien que les choses aient été un peu agitées cette année en raison du changement de trésorier, l'excellent leadership de son Altesse nous a permis de terminer tous les événements sans accroc, et je suis une fois de plus impressionné par l'excellente maîtrise de la situation par Son Altesse. En particulier, le discours de son Altesse lors du festival de l'école..."

"Je souhaite entendre parler de toi plus que de son Altesse..."
 

Ses mots l'ont fait arrêter son discours.

Après quelques regards gênés, Cyril a finalement ouvert la bouche.
 

"...et bien, je vous ai écrit toutes mes histoires dans les lettres, donc je ne pense pas..."

"Je veux l'entendre directement de ta bouche."
 

Aux mots de sa mère, Cyril s'est tu avec un visage tendu.

Dans son enfance, lorsqu'il allait encore à l'école en ville, il avait l'habitude de raconter fièrement à sa mère comment il était félicité par ses professeurs après avoir obtenu de bonnes notes aux tests, mais maintenant il a peur de parler de lui-même.
 

-Maman, j'ai eu cent points à l'examen aujourd'hui. J'ai même été premier !

Chaque fois qu'il fait un rapport avec autant d'enthousiasme, sa mère murmure "c'est vrai ?" en soupirant et détourne le regard.
 

S'il s'agissait d'une lettre, il pourrait simplement l'écrire et y réfléchir calmement. Mais il craignait la réaction de sa mère, et c'est pourquoi il avait peur de s'adresser directement à sa mère, dans ce cas, Cyril a arrêté ses paroles.

Mais il ne peut pas se taire éternellement.

De plus, il avait des choses à dire à sa mère.
 

"Cette année, j'ai été invité à participer à la cérémonie du Nouvel An."
 

Les Cérémonies du Nouvel An, qui ont lieu le lendemain du solstice d'hiver, sont des cérémonies où les nobles de tout le pays se relaient pour visiter le château et saluer le roi.

Pour l'essentiel, seuls ceux qui détiennent la pairie participent à cette cérémonie du Nouvel An, et il est d'usage que leurs familles restent à la maison.

Mais le Marquis Highon a déclaré qu'il emmènerait Cyril avec lui à la cérémonie du Nouvel An de cette année.

En d'autres termes, le Marquis Highon a accepté Cyril, son fils adoptif, comme son successeur.

Cela fait plusieurs années qu'il a été adopté par la famille du Marquis, mais Cyril se sentait toujours mal à l'aise. Il était évident que tout le monde pouvait voir qu'il était inférieur à Claudia en termes de capacités intellectuelles.

Même lorsqu'il a essayé d'apprendre la magie pour acquérir ses propres compétences uniques, il a fini par développer une overdose de mana.

Il n'a pas pu être à la hauteur de leurs attentes et se retrouve dépourvu de tout. À ce rythme, le Marquis pourrait l'abandonner complètement... de telles craintes poussent toujours Cyril à bout.

Heureusement, depuis quelques mois environ, il est tellement occupé qu'il n'a pas eu le temps de ressentir de telles angoisses. Principalement à cause d'un de ses juniors qu'il ne peut quitter des yeux.

Lorsque le Marquis de Highon a abordé le sujet de la cérémonie du Nouvel An, Cyril a été si ému qu'il a failli fondre en larmes. C'est dire à quel point il était heureux.

En même temps, cependant, un sentiment de malaise montait dans son cœur.

Quelle tête ferait sa mère en apprenant cette nouvelle ?
 

Peu importe le nombre de fois qu'il l'imagine, il ne peut que se souvenir de sa mère disant : "Je le savais. Tu es en effet un fils de noble." avec un soupir.
 

Le bout des doigts de Cyril tremblait de peur de ce qui se passerait si on lui disait encore la même chose.

Il avait peur de regarder le visage de sa mère. Il ne savait pas quoi faire si elle soupirait avec un air résigné.

Quand Cyril a baissé la tête, sa mère lui a dit doucement.
 

"...Tu as travaillé dur."
 

Les épaules fines de Cyril ont frémi et son visage abattu s'est lentement relevé.

Sa mère, assise en face de lui, avait l'air serein.
 

" Quand j'ai visité la fête de l'école, j'ai rencontré une fille qui m'a fait visiter les lieux. Elle m'a dit que tu es une personne gentille... elle m'a dit que tu lui apprenais toujours gentiment comment faire le travail correctement."

"........."

"Le Marquis Highon a dû voir cela en vous."
 

Au bord de sa vision floue se reflétait le métier à tisser de sa mère.

Enfant, Cyril a toujours aimé regarder sa mère tisser depuis ce siège, alors que de beaux motifs se formaient peu à peu, accompagnés du cliquetis du tissage.
 

"Tisse-le régulièrement, un par un. Tu dois être régulier et prudent quand tu tisses."
 

Par conséquent, Cyril a travaillé dur, régulièrement et soigneusement, une chose à la fois.
 

Cyril a réfléchi aux mots de sa mère, "Tu as travaillé dur", qu'il recevait pour la première fois.
 

Alors il a répondu, avec un visage au sourire larmoyant, mais toujours fier.
 

"Je suis ton fils, après tout."

Silent Witch – V10CH EXTRA4 – Le retour de Monica ( Deuxième partie )

Traducteur : Pizzlfc

Hilda avait utilisé presque la moitié de la chambre de Monica comme rangement, mais comme la femme de chambre la nettoyait périodiquement, le lit et le bureau avaient toujours l'air bien rangés.

Nero ne s'est pas réveillé depuis que Monica est arrivée à la maison Everett, pas même une fois. Elle l'a donc pris dans ses bras et est allée dans sa chambre, où elle l'a ensuite allongé sur son lit. Elle pensait que Nero ne se réveillerait pas avant le printemps si son état continuait comme ça.

C'était vraiment surprenant pour elle de n'avoir personne à qui parler et de se sentir aussi seule.

Elle n'avait jamais eu ce genre de solitude lorsqu'elle vivait seule dans la cabane... mais avant qu'elle ne le sache, elle s'était complètement habituée à vivre avec Nero.

"Il se réveillera s'il a assez chaud ?"

Monica a tiré la couverture sur Nero et l'a caressé du haut de celle-ci, mais sa tentative ne semblait pas fonctionner.

Elle a continué à caresser Nero pendant un moment, puis elle s'est levée discrètement, a pris une feuille de papier et un stylo, et s'est assise à l'écritoire.

Elle voulait organiser tous les événements récents et les questions sur papier avant d'aller se coucher.

Je devrais écrire ce qui s'est réellement passé en premier...

* * *

Les événements qui se sont produits

Il y a sept ans : Mon père a été accusé d'avoir "recherché le sort le plus tabou" et condamné à mort.

* * *

Il y a une semaine : Un dragon maudit est apparu sur le territoire du Duc Reinberg. La cause de cette apparition était une sorcellerie lancée par un chaman. Et ce chaman était Peter Sams, un serviteur du manoir du Duc Reinberg.

* * *

Peter Sams était impliqué dans les deux affaires de l'exécution de son père et du dragon maudit. Après cela, Monica a écrit toutes les questions qui lui venaient à l'esprit.

* * *

Aspects douteux

En plantant un outil magique maudit, Peter a réussi à créer un dragon maudit → Pourquoi avait-il besoin de créer un dragon maudit ?

Il a également mentionné qu'il avait vendu son père à " son excellence " → " son excellence " fait-elle référence au duc Reinberg ? De plus, dans quel but lui a-t-il vendu son père ?

Un aristocrate influent le soutenait depuis l'ombre→ Cette personne est-elle également 'son excellence' ? Et pourquoi 'son excellence' lui a prêté main forte ?

Dans son état de confusion, Peter a mentionné 'Je ne serai pas un second Arthur' → Qui est Arthur ?

Son Altesse savait déjà que la cause de l'apparition du dragon maudit était la sorcellerie → Alors, pourquoi s'est-il tu ? Son Altesse savait-elle que Peter était le coupable ?

* * *

Après avoir écrit tous ces événements, elle a expiré un long souffle.

La chose qui la préoccupe encore le plus est la présence d'un aristocrate influent derrière Peter. Peut-être que la personne qui lui a prêté la main et celle qu'il a appelée " Son Excellence " étaient le même individu.

Lorsque Peter mentionne "son excellence", on pense généralement au duc Reinberg, si l'on considère son statut de serviteur de la maison du duc Reinberg.

Cependant, si l'on définit le Duc Reinberg en termes simples, il s'agit d'un " personnage discret ". Il a à peine parlé lors des négociations avec Falforia et était probablement un partisan modéré du Prince Felix.

Eh bien, on dit que les apparences peuvent être trompeuses...

Elle a senti que quelque chose clochait en comparant la personnalité de son excellence à celle du Duc Reinberg. Avec le seul indice - l'outil magique que Peter a utilisé dans son dernier moment - laissé derrière elle, elle a essayé d'enquêter d'un autre point de vue.

Monica a raconté à Ray Albright, le chaman abyssal, le dernier moment de Peter, en laissant de côté la partie où le nom de son père était mentionné.

Avant de lui remettre l'outil magique, elle lui a dit que Peter Sams était le coupable de l'incident du Dragon Vert et qu'il s'était tué en utilisant cet outil magique lorsqu'il avait été interrogé.

À l'heure qu'il est, Ray devrait avoir fait son enquête sur eux.

S'il a été prouvé que Peter était un chaman... Il est fort probable qu'il avait un lien avec la famille de chamans d'Albright. Espérons que nous pourrons en tirer quelque chose...

Le chaman d'Abyss lui dit qu'ils devraient se revoir à la cérémonie du Nouvel An, et qu'il lui apporterait des informations sur son enquête plus tard.

Monica soupira en froissant la note qu'elle avait écrite. Ensuite, elle a lancé un sort sans chant pour la réduire en cendres avant de la jeter dans une poubelle.

Je suis consciente que Hilda s'inquiète pour moi...

Cependant, Monica voulait connaître la vérité, même si elle devait mettre en jeu sa position parmi les Sept Sages.

Monica a couché Nero pour le laisser dormir de son côté et a pris un livre dans le sac sous son oreiller. Elle a acheté ce livre, écrit par son père, au magasin Porter.

Le corps humain est composé d'une vaste collection de nombres - c'est la phrase au début du livre qu'elle a lu plusieurs fois.

Au début, Monica a eu du mal à comprendre le contenu, compte tenu de ses faibles compétences en biologie et en médecine, mais après avoir lu le livre petit à petit, tout en cherchant une référence pour comprendre les termes techniques, elle a pu comprendre la valeur de ce livre.

Son père faisait des recherches sur la génétique héritée des deux parents, en particulier sur le mana hérité. Il a mentionné dans son livre qu'en analysant leur mana seul, il pouvait identifier une personne et ses parents de sang.

Peut-être que si son père était encore en vie, la recherche médicale au Royaume Ridill aurait été plus développée. En particulier la recherche sur les maladies génétiques, elle aurait probablement progressé à pas de géant à l'heure actuelle.

Monica feuilletait la page qui avait probablement été lue des centaines de fois lorsqu'elle s'est soudainement souvenue des mots de Porter.

Attendez, je me souviens qu'il a mentionné qu'il était un ami de mon père...

Il était le propriétaire d'une librairie d'antiquités, un romancier sous le nom de Dustin Gunther et aussi l'homme qui a vendu deux pièces d'or au livre du père de Monica.

Étant donné la façon dont il a donné au livre de son père un prix valant deux pièces d'or, Monica a cru qu'il reconnaissait les découvertes des recherches de son père ou qu'il était très proche de son père.

Je me demande si Porter a déjà visité le laboratoire de mon père...

Franchement, Monica ne se souvenait pas beaucoup des personnes qui fréquentaient le laboratoire de son père durant son enfance. Comme elle était surtout absorbée par la lecture de livres, la seule personne dont elle se souvenait clairement était Hilda, qui lui donnait toujours des bonbons.

Depuis son enfance, Monica avait du mal à se souvenir du visage des gens. Son habitude de se souvenir des visages et des corps des gens par leurs numéros était le résultat de sa tentative de s'échapper dans le monde des chiffres après avoir été fréquemment abusée par son oncle. Pour cette raison, Monica n'a pas reconnu Peter, qu'elle avait probablement rencontré dans son enfance.

Alors que Monica se remémorait ses souvenirs d'enfance en tournant les pages, elle vient de réaliser que la page de garde qu'elle pensait ne pas avoir existé s'est avérée être collée à la page précédente.

"... ?"

Elle ouvrit doucement la page et trouva un morceau de papier entre les deux. Cela ressemblait à un morceau de papier de manuscrit. Peut-être que quelqu'un avait collé de la colle pour que ces pages se tiennent ensemble. Après tout, c'était la seule dernière page qu'elle n'avait pas ouverte.

Elle a décollé la page en s'assurant de ne pas déchirer le papier. A l'intérieur, elle a trouvé une écriture manuscrite.

- Si vous avez découvert la vérité sur le Calice noir, vous pouvez revenir me trouver au magasin.

Elle a brandi un morceau de papier en l'inspectant avec une lampe.

Elle a utilisé du papier et de l'encre bon marché, mais sa couleur n'a pas pâli. Il a probablement été écrit il y a quelques mois.

L'écriture était désordonnée, comme si elle avait été grattée. Peut-être que ce morceau du manuscrit a été écrit à la hâte avant qu'il/elle n'applique une fine couche de colle sur les dernières pages et l'insère entre celles-ci.

Si elle se souvenait bien, Porter était en train d'écrire son roman à cette époque. Elle se souvient également de manuscrits et de papeterie éparpillés sur son bureau. Dans certains cas, le propriétaire d'une librairie gardait de la colle pour l'utiliser.

Porter a-t-il fait cela ?

Le magasin mentionné dans le manuscrit devrait faire référence à la librairie ancienne de Porter.

Mais qu'en est-il du Calice Noir ?

Elle a essayé de se souvenir, mais elle ne se souvenait pas d'en avoir entendu parler. Le livre que son père a écrit ne mentionne pas non plus le "Calice noir".

Est-ce une sorte de terme ? Ou peut-être un code secret ?

Monica réfléchit longuement au mot "Calice noir" en s'allongeant sur son lit.

Mais, la somnolence s'est emparée d'elle avant qu'elle puisse trouver quelque chose.

* * *

Cette nuit-là, Monica a fait un rêve sur son père.

Dans son rêve, elle voyait la scène où elle était elle-même si concentrée sur la lecture d'un livre de mathématiques, et son père était assis sur la chaise, la regardant en sirotant une tasse de café.

Assis à côté de lui se trouvait un invité dont le visage et les vêtements étaient flous. D'après sa posture, elle a pu déduire que cette personne était un homme.

L'homme flou a pris une gorgée de son café et a laissé échapper une seule inspiration.

"Haa... son goût amer est assez fort mais pas déplaisant. Je dirais qu'il est assez bon. Plus que tout, il peut réveiller quelqu'un de sa somnolence. Un accompagnement parfait pour écrire un manuscrit."

"Hilda a essayé d'en prendre une gorgée mais elle a dit que son amertume était trop forte. Vous êtes peut-être la seule personne à aimer mon café."

"Je garde toujours mon esprit d'aventure dans tout ce que je fais. Si quelqu'un perd son esprit d'aventure dans son cœur, il ne vit qu'une vie de régression, Benedict."

Après avoir prononcé une phrase aussi familière, l'invité sirota son café et jeta un coup d'œil à Monica, qui était absorbée par son livre de mathématiques.

"Tout de même, votre fille est bien particulière. Je me suis demandé ce qu'elle lisait, il se trouve qu'elle a lu un livre de mathématiques. Peut-elle comprendre un livre aussi difficile ?"

"Bien sûr, elle le peut. C'est ma fille géniale après tout."

"Je suppose que mon roman n'est pas assez intéressant pour elle."

"Je me sens mal pour toi. Mais, ne t'inquiète pas. Je vais lire votre roman à sa place."

"J'ai apporté ce roman pour votre fille. Je pensais qu'un érudit comme vous ne serait pas intéressé par un roman d'aventure comme celui-ci."

"Je pense que votre roman est assez intéressant. Peut-être que le pays dans votre roman n'était que fictif, mais vous avez réussi à y intégrer les cultures et les coutumes d'un autre pays. Je trouve également très intéressante l'apparence de l'objet important dans votre précédent roman, car ils sont assez similaires à mes recherches. Est-ce une autre référence d'un autre pays ?"

"Eh bien…"

Monica était toujours concentrée sur son livre de mathématiques en silence tandis que son père et son invité étaient assis à côté d'elle et continuaient leur discussion.

Ce n'était qu'un rêve, un rêve sans artifice qu'elle a fait cette nuit-là.

Oui, ce n'était qu'un rêve...

Silent Witch – V10CH EXTRA 3 – Le retour de Monica ( Première partie )

Traducteur : Pizzlfc

Hilda Everett contemplait sa vie actuelle.

Elle occupait un poste élevé à l'Institut de Magie, avait un bon salaire, et possédait une maison près de la capitale, mais en 40 ans de vie, elle était toujours célibataire.

Comme elle ne peut faire aucune sorte de tâches ménagères, elle les confie toujours aux bonnes expérimentées, mais à l'approche de la pause du solstice d'hiver et des vacances du nouvel an, ladite bonne a pris deux semaines de congé.

La servante attentive et expérimentée était consciente que Hilda ne peut pas faire de tâches ménagères, elle avait donc préparé deux semaines de nourriture pour elle, mais cette dernière l'a ruinée en un seul jour.

"C'est étrange. J'ai suivi ses instructions, je n'ai fait que réchauffer la soupe. Mais pourquoi ça s'est terminé comme ça ?"

Bien sûr, après avoir chauffé la soupe au plus fort, le contenu a bouilli, ce qui l'a fait déborder, en conséquence, la partie inférieure a été carbonisée, ce qui a terminé en catastrophe.

Paniquée à cette vue, elle a essayé d'éloigner la casserole de la cuisinière à la hâte, mais elle a renversé la soupe parce qu'elle ne savait pas que la poignée était également très chaude.

Elle était une brillante chercheuse capable d'utiliser toutes sortes d'équipements de laboratoire comme s'il s'agissait de ses propres mains, mais ce talent ne peut pas l'aider à utiliser les ustensiles de sa maison.

Même ainsi, ce genre de désastre ne suffirait pas à faire tomber la femme de chambre à genoux, malheureusement, cela ne s'est pas arrêté là.

Après avoir renversé la soupe sur le sol, Hilda a essayé de la nettoyer, mais une étrange pensée lui a traversé l'esprit, pourquoi ne pas la nettoyer avec la magie de l'eau qu'elle a développée, pensa-t-elle.

"C'est une idée intelligente. Comme prévu de ma part."

Donc, elle a lancé la magie de l'eau avec ses pieds pour balayer le sol sale.

Peut-être qu'en laissant l'eau couler dans un mouvement circulaire, les taches s'en iraient... mais la soupe collée au sol ne s'enlèverait pas facilement. Et les taches d'huile ne pouvaient pas être nettoyées avec de l'eau seulement.

La tache tenace dérangeait Hilda, alors elle a accéléré les mouvements...

"Oh non..."

En conséquence, l'élan de l'eau, qui était égal à la magie d'attaque, a détruit l'un des pieds de la table à quatre pieds. La table s'est alors inclinée, laissant toute la précieuse nourriture sur la table glisser sur l'eau qui débordait sur le sol.

C'est ainsi que nous sommes arrivés au moment où elle contemplait sa vie actuelle après le grand désastre qui s'était produit devant elle.

Elle a seulement répété "ce que j'ai fait, c'est juste réchauffer la soupe" en marmonnant, mais pour la personne qui était au courant des circonstances, ils ne seraient pas convaincus par cette excuse.

Alors que son esprit était préoccupé par l'idée d'améliorer la magie, on a frappé à la porte de la cuisine.

Pendant la pause du solstice d'hiver, la plupart des magasins seront fermés, et le facteur ne sera pas disponible pour les livraisons.

Après tout, pendant cette période, les gens préfèrent rester à l'intérieur et passer du bon temps avec leur famille. Et le fait d'avoir un visiteur pendant cette période ne faisait que rendre Hilda perplexe.

"Attendez un moment. Qui cela peut-il être ?"

Marchant dans ses bottes trempées alors que le son détrempé résonnait, elle ouvrit la porte de la cuisine, puis ses yeux s'agrandirent.

"Je suis à la maison."

Une petite fille aux cheveux bruns a prononcé ces mots maladroitement. C'était Monica Everett, sa fille adoptive.

Laissant échapper un "Oh mon !" involontaire, elle a serré la fille mince dans ses bras.

"Tu es venue, Monica ! Tu aurais dû me dire si tu rentrais à la maison."

"Je... je suis désolée..."

"Tu vois, tu n'as pas besoin de venir jusqu'ici..."

"J'ai frappé à la porte d'entrée mais je n'ai pas eu de réponse, alors..."

Monica, qui a vécu dans cette maison pendant plusieurs années, avait naturellement un double des clés de la maison. Elle aurait pu simplement utiliser la clé pour entrer dans la maison par elle-même, mais il semble que ce genre de soin et d'attention de sa part n'ait pas changé d'un iota.

"Nous ferions mieux d'aller ailleurs plutôt que de parler dans cet endroit froid. Que diriez-vous de venir à l'intérieur... et bien sûr, vous devez entrer par la porte d'entrée."

"C'est nécessaire ?"

"Bien sûr, puisque ma jolie fille est rentrée, je veux l'accueillir par la porte d'entrée."

Et avec ces mots, elle a caché le grand désastre qu'elle avait laissé derrière elle dans la cuisine.

＊ ＊ ＊

Il y a six ans, après que Monica ait été adoptée par Hilda, elle a vécu dans cette maison pendant moins d'un an.

Une demi-année plus tard, elle s'est inscrite dans le pensionnat de Minerva, après sa vie a navigué en douceur jusqu'à ce qu'elle soit élue et devienne une Sept Sage.

Pour une femme seule comme Hilda, occuper une grande maison comme celle-ci pourrait être trop grand pour elle, mais avec tant de documents de recherche, de livres et de matériaux qu'elle avait accumulés éparpillés, on peut dire que c'est un plus pour elle. Et il semble que ses habitudes n'aient pas changé du tout.

La première fois qu'elle a amené Monica chez elle, Hilda lui a dit avec embarras "normalement, ce serait plus rangé que ça". Mais, au fur et à mesure que les années passaient, les choses qu'elle ajoutait augmentaient et la maison devenait plus désordonnée qu'avant.

Grâce aux efforts de la femme de ménage, elle ne devenait pas si poussiéreuse, mais avec les trop nombreux documents qu'elle avait accumulés, il était inévitable qu'elle ait toujours l'air un peu en désordre.

Hilda a pris un pot de biscuits dans l'armoire et l'a posé directement sur le bureau. N'ayant jamais fait d'accueil dans sa vie, elle ne savait pas comment mettre les biscuits dans l'assiette avant de les servir. Monica se sent étrangement nostalgique car elle a l'impression que Hilda n'a pas changé à cet égard.

Hilda, qui était l'assistante de son père, est par nature une chercheuse dans l'âme. Elle-même doit être consciente qu'adopter et élever un enfant est un rôle qui ne lui convient pas.

Néanmoins, à sa manière, Hilda encourage Monica, lui rappelle patiemment les mots qu'elle a presque oubliés, lui donne de la nourriture chaude à manger et un lit confortable pour dormir.

C'est également elle qui avait encouragé Monica à s'inscrire à Minerva. Monica ne pourra jamais la remercier assez pour tout ce qu'elle a fait pour elle.

"Cela me rappelle des souvenirs. La dernière fois que tu es revenue, c'était lorsque nous avons célébré ton inauguration des Sept Sages, n'est-ce pas ? En deux ans, tu as tellement grandi..."

Bien que Hilda et Monica aient fréquemment échangé des lettres, cela faisait longtemps qu'elles ne s'étaient pas vues ainsi, car elles étaient toutes deux très occupées par leur propre travail.

Monica ne pensait pas avoir autant grandi en deux ans, mais Hilda voyait les choses autrement. Honnêtement, Monica était heureuse d'entendre Hilda dire qu'elle avait grandi, cela lui donnait des démangeaisons à la bouche.

"Alors, combien de temps comptes-tu rester ici ? Si je me souviens bien, il y aurait un Sommet des Sept Sage lors de la cérémonie du nouvel an, après le solstice d'hiver. "

"Oui... J'ai prévu de visiter le château avant le début de la cérémonie du nouvel an..."

"Je suppose que vous resterez ici jusqu'à ce moment-là. Vous pouvez vous détendre ici. C'est votre maison, après tout... ah !"

Hilda qui affichait un sourire maternel a soudainement laissé échapper une petite voix comme si elle venait de se souvenir de quelque chose. Et son regard se dirigea vers la cuisine.

"Tu vois, je suis désolée si je ne peux pas préparer de nourriture. Si tu veux, je peux apporter du pain et des cornichons... oh, j'ai encore des gâteaux au gingembre, je me souviens que je les ai stockés dans le placard !".

Les paroles d'Hilda firent rappeler à Monica à quel point sa mère adoptive était dévastatrice pour les tâches ménagères.

"Hum... Je vais aller faire du thé."

Monica allait y aller à sa place car elle se sentait concernée si elle la laissait seule, mais Hilda l'arrêta pensivement alors que son visage devenait plus pâle.

"Attends ! Tu ne peux pas aller à la cuisine maintenant... Je veux dire... laisse-moi m'occuper de la préparation du thé."

Malheureusement, elle arriva trop tard car la porte interdite menant à la cuisine s'ouvrait déjà, et Monica sourit amèrement en regardant la dévastation dans sa vue. Il semble que sa mère adoptive n'ait pas changé du tout, pensa-t-elle.

Après tout, Hilda a fait quelque chose de similaire chaque année depuis que Monica a été adoptée dans cette maison.

＊ ＊ ＊

Finalement, Monica et Hilda ont nettoyé la cuisine jusqu'à la nuit.

Peut-être que cette tragédie a rendu Hilda très mal à l'aise, mais du point de vue de Monica, c'était toujours mieux qu'elle ait seulement sali le sol.

Dans le pire des cas, le petit feu qu'elle avait allumé aurait peut-être déjà brûlé le plafond, ou les étagères seraient peut-être déjà tombées partout. Ses compétences ménagères étaient tellement pires qu'on ne pouvait même pas les qualifier de mauvaises.

Après avoir terminé le nettoyage, Hilda a disposé des tranches de pain et de la confiture de miel et de noix marinés à côté du gâteau au gingembre. On dirait qu'elle avait pris toute la nourriture qu'elle avait stockée chez elle.

"Nero, Nero. Réveille-toi. C'est le dîner."

Monica a appelé Nero, mais il n'a pas répondu et est resté recroquevillé à l'intérieur de son sac à bagages. Peut-être que le froid glacial de ces derniers jours a fait des ravages sur son corps, puisqu'il a passé la plupart des jours à rester en hibernation.

Elle s'inquiétait pour lui, mais quel que soit son état, il était aussi un dragon. Donc ce genre de froid ne devrait pas le rendre aussi faible.

Monica déposa Nero près de la cheminée et prit un siège en face d'Hilda.

"Tu as fait tout ce chemin jusqu'ici et je n'ai pu te préparer que cette simple nourriture... je suis désolée."

"Je pense que c'est plus que suffisant..."

En premier lieu, elle n'avait jamais fait attention à la nourriture. Mais elle le regrettait maintenant puisque c'était elle qui avait apporté de la nourriture comme souvenir pour elle.

Ce voyage est arrivé soudainement, donc l'idée d'apporter des souvenirs ne lui a jamais traversé l'esprit.

"Um... Hilda."

"Qu'est-ce que c'est ?"

Quand Monica lui a parlé, Hilda avait une grande bouchée de pain dans la bouche. Elle a donc attendu d'avoir avalé son pain pour dire pourquoi elle était venue ici.

"Connaissez-vous Peter Sams ?"

Le visage d'Hilda se crispe tandis que ses sourcils frémissent.

Sa réaction à elle seule était suffisamment claire pour prouver qu'elle n'avait pas une bonne impression de l'homme appelé Peter Sams.

Peter Sams, un serviteur de la famille du Duc Reinberg et le véritable coupable qui avait jeté une malédiction sur le Dragon Vert et l'avait transformé en dragon maudit.

Et il était aussi l'homme qui savait quelque chose derrière la mort de son père.

Le moment où Peter a regardé le visage de Monica était aussi le moment où il a réalisé qu'elle était la fille de Benedict Rayne. Ce qui signifie qu'il l'avait déjà rencontrée dans le passé.

Mais Monica n'a pas du tout reconnu Peter.

En fait, seules quelques personnes savent que Monica Everett était la fille de Benedict Rayne. Ce que tout le monde sait, c'est que Monica Everett était une enfant vagabonde qui avait été adoptée par Hilda Everett dans la rue.

Ainsi, les personnes qui savent que le père de Monica est Benedict Rayne sont Hilda et les personnes qui connaissent Monica depuis son enfance.

Comme Monica passait la plupart de ses journées dans le laboratoire de son père, il était fort possible que quelqu'un de l'entourage de son père se souvienne de son visage. De plus, étant donné que sa croissance était ralentie et que son visage ressemblait encore à celui d'un enfant, son impression était presque la même que dans son enfance. Il ne serait donc pas surprenant que quelqu'un ayant une bonne mémoire se souvienne d'elle.

Hilda était l'assistante de son père et aussi la personne qui entrait et sortait le plus souvent de son laboratoire.

C'est pourquoi Monica soupçonnait qu'Hilda pouvait savoir quelque chose sur Peter et sa supposition était juste.

"...Monica, qu'est-ce qui a amené le nom de cet homme dans cette conversation tout d'un coup ?"

Hilda essuya les miettes de sa bouche et fixa Monica patiemment.

Monica a redressé sa posture et a répondu.

"Je ne peux pas te raconter tous les détails, mais pour faire court, je suis tombée sur Peter. Il a mentionné le nom de mon père quand il a vu mon visage... de plus, il a évoqué une remarque selon laquelle il était impliqué dans la mort de mon père..."

Une traînée de veines bleues a fait surface sur le dos de la main d'Hilda, qui était posée en coupe sur la table. Peut-être à cause de sa colère, ses mains tremblent.

Hilda baissa le regard et grogna d'une voix rageuse.

"Comment pourrais-je oublier ce salaud... Il y a eu de nombreuses fois où j'avais vraiment envie de le mettre en pièces de mes propres mains".

Hilda, qui venait de prononcer la déclaration la plus troublante, respirait lourdement, mais elle prit ensuite une profonde inspiration pour se calmer et adressa ses mots à Monica sur son ton rationnel habituel.

"...Monica, tu ferais mieux de ne pas t'impliquer avec Peter Sams... Il y a beaucoup de pouvoir derrière cet homme. Même si c'est toi, tu peux être en danger si tu essaies de le provoquer."

En tant que l'un des Sept Sages, Monica avait le statut de Comte Magicien qui était égal au rang de comte.

Même avec ce titre, elle serait toujours en danger si ses adversaires étaient des membres de la royauté ou des personnes de même rang.

Monica inclina la tête et regarda sa mère adoptive.

"Est-ce à cause de Peter que mon père a été exécuté ?"

Un grincement s'échappa de la bouche d'Hilda après qu'elle ait serré les dents si fort.

Le visage de sa mère adoptive, qui sourit toujours gentiment, avait maintenant une expression enragée comme si les émotions qu'elle avait refoulées avaient fait surface.

"On pourrait dire que Peter Sams est le rival du Docteur Rayne. Néanmoins, il visitait fréquemment son laboratoire et évoquait des recherches en collaboration."

"Peter était aussi un chercheur ?"

"Oui. Il menais une expérience sur la façon de contrôler une créature vivante avec la magie, un sujet dont on pourrait dire qu'il appartient presque à la zone interdite, tandis que le docteur Rayne étudiait la relation entre le corps humain et la magie, de sorte que nos thèmes de recherche étaient relativement proches les uns des autres."

Finalement, il a cessé d'évoquer les recherches en collaboration, mais un incident s'est produit.

Une personne a rapporté au fonctionnaire que Benedict Rayne étudiait la magie la plus interdite, la "Résurrection".

Ressusciter une personne morte était la magie la plus taboue du royaume, suivie par la flamme noire et la manipulation du temps. Sans parler de l'expérimentation de son utilisation, même si c'était simplement pour du matériel de recherche, ils seraient punis de la peine de mort.

"En fait, le Dr Rayne n'a pas mené de recherches sur la résurrection. C'était une personne qui respectait la vie plus que tout. Il n'aurait donc jamais commis un tel blasphème en ressuscitant une personne morte."

Mais, l'officier qui enquêtait dans le laboratoire du Dr Rayne a trouvé à l'intérieur plusieurs documents et livres interdits sur la résurrection.

Pour couronner le tout, Peter a déclaré à l'officier que le Dr Rayne faisait des recherches sur la magie de résurrection.

Par la suite, il a été considéré comme coupable et condamné à mort.

"Nous avons essayé de répliquer. Nous leur avons dit que tout cela avait été fabriqué par Peter Sams. Tous les matériaux et les livres qu'ils ont confisqués étaient des choses qu'il avait mises dans le laboratoire du Dr Rayne depuis le début. Mais l'attitude des fonctionnaires est restée la même. Les choses jouaient en sa faveur à un degré anormal."

Sentant que quelque chose ne tournait pas rond, Hilda décida de mener une enquête en solo sur l'anormalité des circonstances de Peter... jusqu'à ce qu'elle découvre l'estimable noble dans son dos.

Malheureusement, le temps qu'Hilda découvre la vérité, l'exécution du Dr Rayne avait déjà eu lieu.

Ce qui avait fait que cette exécution contre nature s'était déroulée brusquement sans procès, c'était la pression de ce personnage.

Monica a serré ses poings sur ses genoux. Bien que son sang se soit vidé de son visage, étrangement, elle ne pouvait pas arrêter cette sensation désagréable. Sa paume était légèrement humide à cause de sa sueur.

"...pouvez-vous me dire le nom de ce noble ?"

Hilda secoua la tête à la demande de Monica.

"Pour l'instant, tu es une des Sept Sage. Tu pourrais avoir à t'impliquer avec cette personne dans un futur lointain... donc je ne peux pas dire son nom."

Après tout, Hilda connaît très bien Monica.

Si Monica devait entrer en contact avec cette personne au palais... elle perdrait son sang-froid à coup sûr.

Et si par hasard le fait que Monica était la fille du pécheur Benedict Rayne était révélée, elle serait dans une position dangereuse.

C'est pourquoi Hilda s'est tue pour protéger Monica.

Et parce que Monica était consciente de cela, elle ne peut pas pousser Hilda plus loin.

Silent Witch – V10CH EXTRA 2 – Le retour de Felix

Traducteur : Pizzlfc

Il y avait exactement dix jours que Félix avait conclu les négociations avec le royaume voisin de Falforia et quitté le manoir des Ducs Reinberg.

Bien qu'il y ait eu un incident majeur, l'apparition d’un dragon maudit── ou plutôt, à cause de cet incident, les négociations ont pu être conclues si facilement. Et le Comte Marre du royaume de Falforia, qui s'était opposé à l'expansion du commerce au début, adoucissait maintenant son attitude après avoir fait l'expérience des dommages réels causés par le dragon maudit.

Peut-être qu'après avoir surmonté la crise ensemble, il peut ressentir un certain sentiment de solidarité entre les invités de Falforia et le peuple de Ridill.

Et lorsque Félix a proposé un échange d'informations entre les deux royaumes pour contrer les dommages causés par les dragons dans le futur, les émissaires de Falforia ont adopté une attitude différente puisqu'ils ont accepté la proposition facilement.

Dans la plupart des cas, le royaume s'occupe lui-même des dégâts causés par les dragons. Il était donc rare qu'un royaume coopère avec un autre pour contrer les dommages causés par les dragons puisque chaque pays avait des méthodes différentes.

Cependant, si Ridill et Falforia coopèrent, ils pourraient devenir le fer de lance des autres pays dans la lutte contre les dégâts causés par les dragons, et surtout, cela créerait un allié solide pour Ridill.

Dans cette diplomatie, non seulement Felix a augmenté l'importation de blé pour le royaume, mais il a également formé une alliance avec Falforia. Et par cette seule occasion, il avait obtenu de grands mérites qui auraient un impact sur ses réalisations.

Les nobles de la faction du second prince seraient ravis de savoir qu'il a vaincu le dragon maudit, empêché les dégâts prévus du dragon, et obtenu des avantages plus importants que ceux qu'ils avaient prévus en diplomatie.

Malgré tout, l'incident du dragon maudit, ce désastre causé par l'homme, a été provoqué par le duc Crockford.

Dans la voiture qui le ramenait au château, Félix regardait oisivement par la fenêtre et se rappelait les événements qui s'étaient produits à la résidence du Duc Reinberg.

Depuis qu'il était arrivé chez le Duc Reinberg, il avait gardé un œil sur un certain serviteur. Mais l'homme dans la force de l'âge appelé Peter avait disparu il y a quelques jours.

Il soupçonnait que la personne qui avait orchestré tous les incidents du dragon maudit et qui voulait faire de Felix un héros était cet homme.

Le vrai scénario était peut-être de me faire vaincre le dragon maudit, mais la malédiction est devenue incontrôlable et a failli me tuer. Et Peter, qui ne voulait pas prendre la responsabilité et faire face à la fureur du Duc Crockford, s'est enfui.

Mais contrairement à ce que l'on pensait, les gens de la maison du Duc Reinberg étaient inquiets de sa disparition.

Les rumeurs disaient que sa rencontre rapprochée avec le dragon maudit l'avait tellement effrayé qu'il en était devenu mentalement instable.

Bien. Je suppose que ça évite au Duc Crockford d'avoir à s'inquiéter et que c'est plus pratique pour lui de faire taire son sous-fifre.

Tout a été sous la paume de la main du Duc Crockford.

Et le roi, la seule personne qui s'oppose à sa cause, est tombé malade il y a peu.

Et ce sera sa meilleure chance de réaliser son plan.

Il y a aussi une lettre qu'il a reçue avant de quitter le manoir du Duc Reinberg.

Ce qui était écrit dans cette lettre était, en résumé, que la faction du troisième prince s'était allié à la faction du deuxième prince.

Il soupçonnait la reine Phyllis, la mère du troisième prince, d'avoir passé des accords avec le duc Crockford.

Dans la situation actuelle, la faction du troisième prince n'avait qu'une faible influence sur le royaume et était également la faction la plus éloignée qui pouvait succéder à son prince sur le trône. Anxieuse pour l'avenir de son fils, la reine Phyllis a décidé de se rendre au duc Crockford dès le début.

De cette façon, même si le troisième prince ne pouvait pas devenir roi, il pourrait conserver un certain statut à l'avenir.

Au début, le roi était vautré dans son lit à cause de sa maladie.

Ensuite, Félix était considéré comme le héros qui a vaincu le dragon maudit.

Et enfin, la faction du troisième prince avait rejoint sa faction.

Avec toutes ces bases posées, on peut dire que la préparation de Félix à sa succession sur le trône était presque terminée.

Tout ce qu'il avait à faire était de prédire le mouvement que le duc Crockford ferait après cela...

Il pourrait assassiner le premier prince et faire passer ça pour une mort accidentelle. Mais vu son ambition, il serait préférable de le tuer après qu'il m'ait fait succéder au trône... la mort du premier prince serait le signal du début de la guerre avec le Royaume du Randall.

Même sans tuer le premier prince, la plupart des nobles du royaume étaient plus enclins à la faction du second prince.

Malgré toutes ces pensées, tout ce qu'il peut faire est de suivre silencieusement son devoir en tant que marionnette commode du Duc Crockford pour faire ses ordres.

Pourtant, je n'avais pas pensé que je recevrais autant d'avantages personnels dans cette mission.

L'un de ces avantages était son interaction avec Glenn Dudley. Ce qu'il a retenu de sa conversation avec lui, c'est que malgré le fait que son professeur, le Magicien de la barrière, était du côté de la faction du premier prince, lui-même n'avait pas d'intérêt particulier dans ces luttes politiques.

Pourtant, sa capacité de mana est certainement assez extraordinaire. Et je suis certain qu'elle a encore augmenté après qu'il ait surmonté cet incident.

Dans un avenir proche, il va certainement devenir un candidat pour devenir l’un des Sept Sages. Si Felix peut l'amener à ses côtés, il pourrait sûrement être utile à l'avenir.

Ce serait mieux si Felix pouvait continuer à construire une relation amicale avec Glenn. Après tout, il avait une haute opinion du talent de Glenn, et il était également assez friand de sa personnalité ouverte et honnête.

Il y avait aussi un autre avantage pour lui... il sortit une feuille de papier de son bagage alors qu'un sourire chaleureux apparaissait sur son visage.

Il s'agissait des essais qui avaient été évalués par dame Sorcière silencieuse.

Il n'avait jamais rêvé que les dissertations qu'il avait écrites au cours de sa vie diplomatique et scolaire seraient révisées directement par une magicienne qu'il adore tant.

...plus que tout, je me suis rapproché d'elle.

La Sorcière silencieuse était à l'académie Serendia.

Dans tous les cas, qu'elle soit élève, professeur ou membre du personnel de l'école, il ne lui faudrait pas longtemps pour réduire les possibilités de la trouver.

Selon Lord chaman Abyssal, les restes de la malédiction sur dame Sorcière silencieuse et Glenn Dudley disparaîtront sous peu, mais la douleur persistera pendant un mois environ.

Dans ce cas, il n'a qu'à trouver une femme, de petite taille, avec une blessure à la main gauche.

Bientôt... je la rencontrerai dans son visage révélé.

Incapable de contenir son plaisir, Félix laissait échapper un petit gloussement.

＊ ＊ ＊

"Bon retour, mon frère."

Le troisième prince, Albert, a reçu Félix qui rentrait au château.

L'impression d'Albert, 14 ans, était celle d'un garçon intelligent, avec des cheveux blonds non coiffés et des yeux noisette.

Son attitude pouvait être polie mais le regard qu'il dirigeait vers Félix était acéré comme s'il ne pouvait pas se départir de sa garde.

"Je vous remercie pour cette réception de bienvenue. Y a-t-il une amélioration de la santé de sa Majesté ?"

"D'après les médecins, son état est encore faible au moment où nous parlons. Assister à une réunion ne ferait que mettre son corps à rude épreuve."

"Je vois..."

Felix affichait une expression triste sur son visage tandis qu'Albert le regardait avec curiosité.

Selon la lettre du Duc Crockford, le troisième prince avait renoncé à son droit de revendiquer le trône et avait rejoint le camp de Felix.

Et d'après son expression... il semble que la reine ne l'ait pas entièrement convaincu.

Bien que sa mère, la reine Phyllis, ait abandonné l'idée de soutenir son propre fils pour qu'il succède au trône, l'acteur principal, Albert lui-même, ne l'a pas reconnu.

Et Felix, comme un gentil frère, a rétréci ses yeux et a dit.

"C'est exact. J'ai reçu une lettre de Grand-père. D'après celle-ci, il semblerait que tu vas être transféré de ton école actuelle, Minerva, à l'académie Serendia."

"Je l'ai entendu dire..."

Ces mots ont fait se contorsionner le visage d'Albert comme s'il avalait un insecte.

Beaucoup de gens étaient attirés par Minerva parce que c'était le meilleur institut pour former des magiciens, mais il y avait aussi un autre avantage à s'y inscrire. C'était politiquement neutre.

Et pourquoi le troisième prince qui fréquentait Minerva devait-il être transféré à l'académie Serendia, une école dirigée par le duc Crockford ?

C'était pour faire savoir à tous que le troisième prince s'était rendu au duc Crockford.

Peut-être qu'Albert lui-même ne souhaitait pas en arriver à ce résultat, mais sa mère avait pris la décision.

"Je suis si heureux de pouvoir fréquenter la même école que mon cher frère. Nous avons les meilleures installations, les meilleurs professeurs et les meilleurs cours à l'académie Serendia. Je souhaite que tu t'appliques dans tes études pour être à la hauteur des attentes de la Reine Phyllis."

Pour être à la hauteur des attentes de la reine Phyllis - qui est de se retirer de la lutte pour le trône et de vivre le reste de sa vie en paix.

Albert lui-même aurait dû connaître cette signification. Mais à voir ses joues tordues, il semble qu'il ne puisse réprimer son sentiment d'humiliation. Même alors, Albert a fait de son mieux pour répondre à Félix.

"...Oui. Je vais m'efforcer de devenir une personne respectable comme vous, mon frère."

Les ministres derrière Albert, qui espéraient parler avec Félix, semblaient s'être abstenus eux-mêmes. Peut-être devrait-il mettre fin à ses plaisanteries avec Albert maintenant.

Félix est passé devant lui et lui a dit brièvement : " J'attends avec impatience ton transfert.

Comme Félix ne regardait plus Albret, les ministres ont commencé à le saluer pour saluer son retour et ont commencé à discuter des arrangements futurs.

Albert lui jetait un regard haineux en réponse, mais finalement, il s'éloignait tranquillement.

＊ ＊ ＊

Albert s'est éloigné tranquillement pendant un moment, mais quand il a atteint le coin du couloir, il a commencé à courir.

Son assistant, qui l'avait suivi pendant tout ce temps, l'a brièvement réprimandé : "Seigneur Albert, tu ne dois pas courir dans le couloir~", mais ses mots n'ont pas pu atteindre les oreilles d'Albert dont les émotions étaient noyées dans la colère.

Peu de temps après, il a arrêté son pas lorsqu'il a atteint le bout du couloir et a crié.

"Patrick ! Patrick !"

Le préposé appelé Patrick marchait tranquillement jusqu'à Albert tandis que ses courts cheveux brun olive se balançaient lentement.

Ce comportement a fait qu'Albert a involontairement trépigné de colère.

"Patrick ! Comment peux-tu marcher si lentement ?! Tu peux voir que ton maître est en train de courir ! En tant que son accompagnateur, tu aurais dû suivre ton maître et courir avec lui aussi !"

"Cependant, Votre Altesse, ce n'est pas bien de courir dans le couloir..."

Il avait raison. Mais ça n'a fait qu'augmenter la colère d'Albert qui a dit "ne réponds pas à ton maître".

Les lèvres d'Albert ont fait la moue comme un enfant contrarié, même quand son accompagnateur est arrivé.

"Avez-vous vu comment l'attitude de mon frère est devenue ?"

"Je dirais qu'il se comporte comme d'habitude."

"Il me traitait comme une personne sans importance !"

"En d'autres termes, c'est comme d'habitude."

"À cause à mon frère, je dois être transféré de Minerva à une autre école ! Contrairement à lui, j’ai un talent pour la magie ! Je pourrais même obtenir plus de succès si je continuais mes études à Minerva ! Et pourtant..."

Albert s'ébouriffait les cheveux avec irritation, tandis que Patrick arrangeait ses cheveux blonds ébouriffés.

Mais, à ce préposé si attentionné, Albert a donné un ordre.

"Patrick, trouve toutes les informations sur la vie scolaire de mon frère. Les matières dans lesquelles il est bon et mauvais, ses hobbies, ses amis proches, sa fiancée potentielle, tout ce dont il ne peut parler à personne ! Tout ! Vous devez découvrir tout ce qui le concerne ! Peut-être que nous pourrons trouver sa faiblesse à partir de là !"

En réponse à l'ordre d'Albert, Patrick ne lui donna qu'un 'eeh~?' décontracté.

"Je me demande si le parfait Lord Felix a une faiblesse."

"C'est ton travail de le découvrir !"

"Haa~ Je suppose que je ne peux qu'essayer de faire de mon mieux."

Sa réponse décontractée n'a fait que pousser Albert à trépigner encore plus.

Bon sang, ce n'est pas drôle du tout. Les adultes qui lui donnaient des ordres pour leurs propres raisons et son grand frère qui le regardait de haut étaient vraiment irritants.

Comparé aux autres enfants, Albert a accompli de nombreuses réalisations. Bien qu'il ne soit pas athlétique, qu'il manque souvent la cible lorsqu'il manie l'épée, qu'il ne soit pas doué pour l'équitation et qu'il soit lent à la course, il a travaillé plus dur que quiconque dans ses études pour surmonter ses lacunes.

Et pourtant, personne n'avait prêté attention à Albert. C'était comme s'il n'y avait pas de différence entre sa présence ou non... en fait, tout le monde pensait au troisième prince de cette façon.

En fait, Albert ne détestait pas tant que ça son frère aîné, le premier prince Lionel. D'un autre côté, il avait tendance à l'apprécier davantage. Il est peut-être un peu tête brûlée, mais si quelque chose arrive, il prendrait soin d'Albert, et quand il sait qu'Albert est mauvais en équitation, il ne se moque pas de lui, il le laisse même monter avec lui.

Cependant, Albert n'aime pas son deuxième frère, Félix.

Tout le monde dit que mon second frère est la personne la plus apte à succéder au roi, mais qu'y a-t-il de si bien chez quelqu'un dont les pensées sont si difficiles à comprendre ? Il n'a même pas changé d'expression quand il a appris que Père s'était effondré.

Félix aurait pu avoir l'air triste en lui disant que la santé de Sa Majesté ne s'était pas améliorée, mais ses yeux n'ont pas donné cette impression. En fait, il est rapidement passé à une réunion avec les ministres.

En tant que membre de la royauté, il n'est peut-être pas bon de se laisser emporter par les émotions, mais sa réaction était trop froide. Lorsque Frère Lionel a reçu cette nouvelle, il a été tellement secoué qu'il n'a même pas pu finir son dîner.

Il s'est senti bizarre en regardant son second frère. Il ne pouvait s'empêcher de penser qu'il cachait quelque chose derrière son beau visage.

Dans ce cas, tout ce que j'ai à faire est de découvrir le vrai visage qu'il cache... Je vais aller dans la même école que lui après ces vacances. C'est ma chance de découvrir son point faible !

Silent Witch – V10CH EXTRA 1 – Introductions des personnages 5

Traducteur : Pizzlfc

★Protagoniste

Monica Everett (17 ans)

La plus jeune des sept sages, la sorcière silencieuse et l'utilisatrice de magie silencieuse.

Actuellement, sa main gauche est blessée et elle a l'impression qu'il y a un trou dans son estomac.

Nero (Inconnu)

Le Dragon Noir Wogan. Il vivait dans les environs de l'Empire.

As une grande résistance à l'alcool, et bien sûr, il peut boire 'La troisième recette secrète' comme du jus.

★Conseil des étudiants

Felix Ark Ridill (18 ans)

Le deuxième prince du Royaume Ridill. Président du conseil des élèves de l'académie Serendia. Petit-fils du Duc Crockford de par sa lignée maternelle. Doté de nombreux talents, mais personne ne sait ce qu'il ressent vraiment.

Cyril Ashley (18 ans)

Le fils aîné (adopté) du Marquis Highon. Il a un corps qui accumule facilement le mana.

En raison de la beauté de son visage, les gens le prennent souvent pour une fille, mais il n'en est pas conscient. Même lorsque sa petite sœur le lui fait comprendre, il n'en est toujours pas conscient.

Bridget Graham (18 ans)

Fille du marquis Sheilburry. Secrétaire du conseil des étudiants. Elle avait un beau visage et est douée pour les langues étrangères. Amie d'enfance de Felix.

Elliot Howard (18 ans)

Le fils aîné du Comte Dursvy. Secrétaire du conseil des étudiants. Prône la suprématie du statut social, mais ses convictions ont un peu changé ces derniers temps. L'ami d'enfance de Felix, qui était un gamin prétentieux dans son enfance.

Neil Clay Maywood (17 ans)

Le fils aîné du Baron Maywood. Responsable des affaires générales du conseil étudiant. Il est de petite taille et a une personnalité réservée. Son mot interdit est petit. Beaucoup disent qu'il sera le prochain président du conseil étudiant.

★Autres personnages de l'académie

Lana Collete (17 ans)

Fille de baron. Son père est un riche marchand et très au fait des modes du moment. Une camarade de classe de Monica. Elle a l'âge d'être plus intéressée par la mode que par l'amour.

Claudia Ashley (17 ans)

Fille du marquis Highon. La fiancée de Neil. Pour l'instant, elle pense à payer sa dette à son frère avec un visage haineux.

Glenn Dudley (17 ans)

Un nouvel élève transféré qui s'est inscrit en même temps que Monica. Disciple de Louis Miller, le Magicien des barrières, il a une capacité de mana supérieure à celle des autres. Son type est une fille mûre, cool et plus âgée. Il y a quelques années, il ne savait pas qu'il avait eu son premier amour et il ne savait pas non plus qu'il lui avait brisé le cœur par la suite.

Benjamin Moulding (18 ans)

Il est en troisième année dans un cours avancé. Il est doué pour la musique et semble avoir été reconnu par le palais royal. Lors du récent festival de l'école, il a reçu trois demandes de concert de la part de plusieurs de ses habituées.

Isabelle Norton (16 ans)

Fille du comte Kerbeck. Collaboratrice de Monica dans son jeu d'acteur. Dans les coulisses, elle a travaillé dur et a fait diverses choses pour répondre à ses attentes. Oui, diverses choses.

Eliane Hyatt (16 ans)

Fille du Duc Reinberg. On pourrait dire qu'elle est la petite cousine de Felix. Le duc Crockford avait jeté son dévolu sur elle pour être la candidate à la fiancée de Félix.

★Personnages d'autres écoles

Barney Jones (17)

Élève de Minerva. Deuxième fils du comte d'Anvard. Sa famille a prévu qu'il prenne la place de son défunt frère aîné pour devenir le chef de famille.

Il a un attachement tordu pour Monica et pour se ressaisir, il as prétendu être son éternel rival.

Robert Vincle (16 ans)

Étudiant de Temple. Un étudiant d'échange du Royaume Randall.

Il est retourné dans sa ville natale pendant les vacances d'hiver pour consulter ses quatre frères au sujet d'une relation amoureuse.

★Sept Sages (Il ne s'agit pas des sept personnes)

Louis Miller (27 ans)

L'un des sept Sages, Magicien des barrières, personne ne peux le surpasser dans l'art de la barrière.

Il se comporte comme un jeune noble lorsqu'il est dans la haute société, mais ne peut cacher le fait qu'il est un délinquant. Ses mains nues sont d'une force suspecte.

Mary Harvey (Âge inconnu)

L'une des sept Sages, Sorcière Oracle des étoiles, lit les étoiles pour prédire l'avenir du royaume. Elle a un penchant pour les beaux garçons, et beaucoup d'entre eux peuvent être aperçus dans son manoir.

Ray Albright (21)

L'un des sept Sages, le chaman Abyssal, est la troisième génération de la famille Albright dont la spécialité est les malédictions.

Il aspire à l'amour mais aussi au respect, à l'amitié et à l'affection. Sa zone de frappe est une fille âgée de 15 à 21 ans.

Ses cheveux violets et ses yeux roses sont le résultat de la malédiction qu'il a gravée dans son corps. La proportion de ses cheveux est asymétrique car il s'est coupé les cheveux tout seul.

Emanuel Darwin (52 ans)

L'un des sept Sages, le Magicien des bijoux, utilisateur de sort auxiliaire, et un contributeur qui a causé la croissance explosive des outils magiques. Il avait une relation étroite avec le Duc Crockford et se rangeait du côté de la faction du second prince, mais était en mauvais termes avec Louis de la faction du premier prince.

Raul Roseburg (19)

L'un des sept Sages, Sorcier des épines, est né dans l'une des plus anciennes familles, Roseburg, et la cinquième génération de Sorcière d'épine. Bien qu'on le qualifie de sorcier, c'est un homme.

Pour une personne qui a la meilleure capacité de mana du royaume, il ne fait que gaspiller son talent puisqu'il n'utilise pas beaucoup de magie. Quiconque croise son regard se verra offrir des légumes par lui.

Bradford Firestone (46)

L'un des sept Sages, le Magicien des canons, l'utilisateur de l'art du sort de renforcement sextuple. On dit que sa puissance de sort est la plus forte parmi les sept Sages.

Sa phrase favorite au combat est "boom, boom, BOOM".

★Autres personnages

Darius Knightley (63)

Duc Crockford. Le noble le plus autoritaire du royaume. Le grand-père maternel de Felix.

Wildean (Âge inconnu)

L’esprit contracté de Felix. Un esprit de l'eau de haut rang qui peut se transformer en lézard.

Il a utilisé une pierre aigue-marine comme contrat, qui a été placée dans la montre à gousset de Félix.

Casey Groove (17 ans)

Fille du comte Bright. A grandi dans un pays rude où les attaques de dragons étaient fréquentes, et a ressenti de la gratitude envers le Royaume de Randall. Actuellement, vit dans un monastère dans le nord avec pour quotidien de pelleter de la neige. Au lieu de prier Dieu, elle passe la plupart de son temps à pelleter la neige.

Lindbergfield (Âge inconnu)

Louis a contracté un esprit du vent de haut rang. La femme de chambre autoproclamée.

Elle a réalisé que Nero n'est pas un familier normal, mais ne l'a pas signalé à Louis. Puisqu'il ne l'a pas demandé.

Elle n'est pas consciente des notions de rapport, contact, et consultation en tant que femme de chambre.

★ ???

Yuan (Âge inconnu)

Assassin de l'Empire. Peut transformer son visage à volonté et l'utilisateur de l'art de la manipulation du corps.

Hardy (Fin d'adolescence)

Une fille aux sourcils épais. La collègue de Yuan.

Peter Sams (50 ans)

Serviteur de la maison du Duc Reinberg. Le coupable qui a lancé la malédiction sur le Dragon Vert et l'a transformé en dragon maudit. Il semble être impliqué dans la mort du défunt père de Monica.

Silent Witch – V10CH19 – La fille de Benedict Rayne

Traducteur : Pizzlfc

Pendant son séjour à la résidence du Duc Reinberg, Nero as acquis un autre hobby pour passer le temps. C’est le bain.

En parlant de bains, la première chose qui vient à l'esprit quand on parle de bains dans les zones rurales, ce sont les bains à vapeur, mais dans les villes où la culture des bains de style baignoire est relativement bien établie, on pense aux bains publics et autres. Naturellement, les nobles avaient leurs propres installations de bain dans leur résidence, et le fait de posséder des bains luxueux peut être un symbole de leur statut.

Et la salle de bain de la résidence du Duc Reinberg ne faisait pas exception à cette règle puisqu'elle était extrêmement luxueuse.

Au début, Néron ne parvenait pas à comprendre ce qu'il y avait de si génial dans la culture des bains, mais après s'être timidement immergé dans la baignoire, il en était complètement captivé.

Comme les nobles prennent souvent un bain tôt le matin avant de se préparer, Nero se rendait toujours aux bains publics le soir afin de pouvoir occuper la baignoire pour lui seul.

Et aujourd'hui n'était pas une exception. Même après avoir fini son dîner, il s'est précipité aux bains publics. Il avait peut-être une apparence humaine, mais sa vraie forme était un dragon qui était faible au froid. Comme la neige tombait sans discontinuer depuis plusieurs jours, prendre un bain chaud est un moment de bonheur pour lui.

Qui aurait pensé que le redouté Dragon Noir Wogan serait si excité de prendre un bain ?

...Et si j'y pense, chaque fois que Néron prends un bain, il mets plus de temps que la fois précédente...

Il faut beaucoup de travail pour entretenir le bain, notamment pour le réchauffer et le nettoyer. Les domestiques peuvent se sentir incommodés s'il prend un bain trop long.

Se rappelant qu'elle devait terminer son rapport au moment opportun, Monica fit face au papier et se prépara à écrire. Quant à savoir ce qu'il en serait, il serait livré à la capitale.

En tant que Sept Sages, Monica avait l'obligation d'écrire un rapport sur l'apparition du dragon maudit et sa défaite.

Sans mentionner que le Dragon Vert est devenu un dragon maudit par sorcellerie, Monica a décrit sa rencontre accidentelle avec un dragon maudit sur un terrain de chasse et comment elle l'a combattu avec la coopération de Felix.

...et enfin, je dois trouver un moyen de les convaincre que le cadavre du dragon maudit n'est pas sur le terrain de chasse...

En dehors de Monica, Nero et Felix, personne ne savait que le dragon maudit avait recommencé à bouger au milieu de la nuit. Elle pensait qu'il valait mieux garder le secret. Et Félix n'avait pas l'intention de mentionner que le dragon maudit s'était déplacé au milieu de la nuit, car il ne voulait pas que quelqu'un sache qu'il était sorti en douce du manoir à ce moment-là.

Comme son cadavre a été brûlé sans rien laisser par la flamme noire de Nero, personne n'aurait dû remarquer que le dragon maudit avait bougé.

Quant à sa blessure, elle l'a décrite comme si elle n'avait pas réalisé qu'il y avait une malédiction dans sa blessure pendant la journée et qu'elle s'était aggravée quelques temps plus tard.

" ...' quelque temps plus tard, son cadavre a disparu. Je soupçonne qu'il a été désintégré à cause de la malédiction qui a rongé son corps, '... je suppose que cela suffira pour le moment."

Plongeant sa plume dans l'encrier, Monica se demanda si elle devait ajouter quelques détails supplémentaires sur le dragon maudit, et remarqua que l'encrier était presque vide. Il faut le remplacer par le nouveau.

Ainsi, avec un encrier vide à la main, Monica s'apprêtait à sortir dans le couloir à la recherche d'un serviteur. Heureusement, au moment où Monica ouvre la porte, Peter, un serviteur dans la fleur de l'âge, passe par là.

"...Oh, dame Sorcière silencieuse, y a-t-il quelque chose qui vous préoccupe ?"

Peter était un serviteur compétent. Il pouvait dire que Monica cherchait un serviteur rien qu'en observant le regard agité de Monica sous la capuche.

Lorsqu'elle lui montra un encrier vide, il comprit instantanément son intention et accepta la bouteille vide.

"Nous sommes vraiment désolés pour ce désagrément. Nous allons immédiatement en préparer un nouveau pour vous."

Peter a dit avec une posture d'inclinaison respectueuse qui avait été vraiment bien polie pour un serviteur.

En regardant son geste, quelque chose a tiraillé le cœur de Monica.

.........attends.

Elle semblait se souvenir de l'avoir vu quelque part. Et elle était sûre que ce n'était pas dans ce manoir.

Où ? Où est-il ? Je pense que ce n'était ni à l'extérieur du manoir ni sur le terrain de chasse... mais à un autre endroit...

Monica a vu cet homme au plus profond de la forêt.

───Non, ce n'est pas Monica qui a vu cet homme dans la forêt.

"─ !?"

Lorsqu'elle a enfin réalisé cette " certaine vérité ", Peter avait tourné le dos à Monica et marchait dans le couloir pour aller chercher de l'encre neuve.

Et sa main gauche, comme en réaction aux souvenirs qui refaisaient surface, tremblait. Tenant sa main tremblante de sa main droite avec un visage sinistre, Monica est retournée dans sa chambre.

Peut-être était-ce juste son imagination, mais elle avait l'impression d'entendre un cri exaspérant dans son esprit.

＊ ＊ ＊

"Dame Sorcière silencieuse, je vous ai apporté un nouvel encrier."

Il ne fallut pas longtemps à Peter pour revenir. Monica se redressa sur son lit et tourna son regard vers l'écritoire, et Peter, comme s'il avait connu son intention, posa l'encrier sur le bureau.

"Y a-t-il autre chose ?"

En entendant les mots de Peter, Monica s'est lentement levée de son lit et a verrouillé la porte de sa chambre.

"Madame... ?"

Peter lui a demandé avec une expression déconcertée.

"D'après ce que je sais, Mlle Eliane Hyatt et vous êtes les premières personnes à avoir vu le dragon maudit."

Peter était probablement surpris d'entendre Monica lui parler. Après tout, elle n'avait pratiquement parlé à personne depuis son arrivée dans ce manoir.

Peter sursaute avant de hocher nerveusement la tête.

"C'est comme vous l'avez dit... J'ai été sauvé par Lord Dudley lorsque j'ai rencontré le dragon maudit..."

"Et quand le dragon maudit est apparu dans l'aire de repos du terrain de chasse, il se trouve que vous étiez également là."

"O-Oui. Je m'y suis réfugié avec Dame Eliane."

"Et enfin, je ne sais pas si vous êtes au courant ou non, mais lorsque le dragon maudit s'est remis en mouvement, il a couru vers ici comme s'il avait été attiré par la malédiction de ce manoir."

Les mots qu'elle a prononcés n'étaient pas bégayés comme d'habitude.

En fait, sa peur des humains était dominée par d'autres émotions.

Et elle savait que ce n'était pas elle.

──Cela venait du dragon maudit.

" Peut-être que ce dragon vert était... non, je suis certaine que c'est toi qui a jeté une malédiction sur l'enfant de ce dragon vert par sorcellerie. C'est pourquoi ce dragon vous pourchassait."

Le sang s'écoule du visage de Peter.

Ses lèvres tremblent alors qu'il tente de sauver les apparences en tant que serviteur.

Puis, avec son attitude polie persistante, il a demandé à Monica.

"De quoi parlez-vous soudainement, dame Sorcière silencieuse... Il n'y a aucune chance que je puisse lancer une telle sorcellerie..."

"Peut-être que vous le saviez, mais un corps humain est composé d'une infinité de nombre."

Comme s'il avait été fouetté, le corps de Peter a tremblé en entendant les mots prononcés par Monica.

Ses yeux qui regardaient Monica se sont élargis jusqu'à leurs limites comme s'il voyait quelque chose d'incroyable.

"J'ai vu le souvenir de ce dragon maudit. Dans ce souvenir, j'ai vu l'homme qui a maudit et tué l'enfant de ce dragon."

Elle ne pouvait pas voir le visage de cet homme mais elle voyait la forme de son corps.

"Je suis confiant dans ma capacité à déterminer avec précision la taille du corps humain. Je peux affirmer que la taille de l'homme que le dragon a vu et la taille de votre corps... correspondent parfaitement."

La taille de ses chaussures, la taille de ses genoux, l’écart entre ses jambes, la taille de son torse, la taille de ses bras, la taille de ses doigts, la taille de son cou - et enfin la taille de sa proportion générale.

Monica soulevait lentement sa capuche tandis qu'elle examinait la taille du corps de Peter.

Elle a vu que les chiffres de cet homme correspondaient à ceux de l'homme dans la mémoire du dragon maudit.

Après avoir soulevé sa capuche, le visage derrière lequel elle observait le corps de Peter a été exposé.

C'était le visage d'une jeune fille à l'apparence enfantine──le moment où il vit son visage, l'expression de Peter changea complètement.

"T-Toi ! Toi ! Toi... !"

Pourquoi a-t-il eu si peur en voyant mon visage, a pensé Monica.

Et en regardant comment il est effrayé, c'est comme s'il avait vu un homme mort qui revient à la vie.

"C-Cette phrase... Ce visage... Pas étonnant..."

Avec des claquements de dents, Peter a prononcé ses mots presque comme s'il voulait crier.

"Tu es la fille de Benedict !"

L'esprit de Monica s'est arrêté un instant.

".............huh ?"

C'est vrai, Benedict était le nom de son défunt père.

Mais pourquoi le nom de son père est-il apparu dans la conversation actuelle ?

Et comment savait-il qu'elle était la fille de Benedict Rayne ?

Cette situation ne pouvait peut-être que rendre Monica confuse, mais pour Peter, c'était plus que de la confusion. Il transpirait abondamment avec des mousses qui sortaient du bord de sa bouche alors qu'il se grattait le visage.

"Donc tu veux toujours me poursuivre même dans ta mort, Benedict ! Est-ce ta vengeance contre moi pour t'avoir vendu à son Excellence ?"

Les yeux presque injectés de sang ne regardaient plus Monica. Ils regardaient la personne qui était partie depuis longtemps.

"Connaissez-vous... mon père ?"

Monica a dit involontairement en s'avançant, en réponse, Peter a agité ses mains de façon chaotique et a craché, "N'approchez pas ! N'approchez pas !"

Contrairement à son cri désespéré de tout à l'heure, il affichait maintenant soudainement un sourire déformant et fou.

"C'est vrai ! Son Excellence ne me laisserait pas m'en sortir de toute façon... Hahahaha, je ne serai pas un autre Arthur ! Je... J.... hihihi, hahahahahahaha !!"

Et soudain, le corps de Peter s'est mis à vaciller, et est tombé à genoux. Il a alors fourré sa main droite dans sa poche, et avant que Monica ne le remarque, la main droite de Peter était devenue noire de jais.

C'était la même malédiction qu'il avait utilisée sur le Dragon Vert.

Le sort de Monica ne peut à lui seul arrêter l'érosion de la malédiction. De plus, la vitesse d'érosion dans son corps était terriblement rapide. Cela pourrait être différent pour Glenn et Monica puisqu'ils sont exceptionnels. Mais pour celui qui a moins de mana, la malédiction le consumera plus vite.

En l'espace de quelques clignements de paupières, tout le corps de Peter était devenu noir.

Et ce que le chaman dont le corps était englouti dans une malédiction a prononcé à son dernier moment de sa bouche frémissante était...

"Aah, Benedict... si tu as toujours l'obsession de me poursuivre en haut, alors tu pourrais essayer de me rattraper en bas, jusqu'au fond de l'enfer."

Après quoi, l'ombre noire s'effrita silencieusement avant de disparaître comme des cendres se dissolvant dans l'air.

Avec un cliquetis, quelque chose est tombé sur le sol. C'était un bijou noir de jais avec un ornement plaqué or. Il a peut-être été utilisé comme support pour la sorcellerie. Et Peter l'a utilisé pour lancer une malédiction qui lui a coûté la vie.

"Pourquoi... ?"

Elle n'arrive pas à comprendre le sens de la vision dévastatrice qui s'offre à elle.

Plus important encore, les mots que Peter a laissés derrière lui ont fait basculer l'esprit de Monica dans le désarroi.

Derrière la mort de son père, Benedict Rayne, Peter avait joué un certain rôle. Il avait trahi et vendu son père à quelqu'un. Et peut-être... que ce quelqu'un était un homme que Peter appelait "Son Excellence".

Et cet homme, appelé "Son Excellence", était probablement le cerveau derrière l'incident du dragon maudit.

Monica baissait la tête en se couvrant le visage d'une main tremblante.

"Pourquoi le chaman qui a jeté une malédiction sur le dragon sait-il pour mon père ?"

Les yeux qui lorgnaient à travers les interstices entre ses doigts se ternissaient lentement.

"...cette personne est aussi impliquée dans la mort de mon père ?"

Sa poitrine est si douloureuse. Chaque fois qu'elle respire, elle a l'impression de respirer les cendres laissées par ce chaman, elle a presque envie de vomir.

"Pourquoi ? Pourquoi mon père devait-il mourir ?"

Personne n'a répondu à sa voix marmonnée. Après tout, l'homme qui connaissait la vérité avait été rongé par la malédiction sous ses yeux.

Mais il y a une chose qu'elle sait...

... pour une raison quelconque, quelqu'un a voulut que mon père meure.

La vue qui vacille dans ses yeux est la flamme rougeoyante qui a brûlé son père.

Et le son qui résonne dans ses oreilles est la voix du bourreau qui condamne son père.

──Écoutez, cet homme, Benedict Rayne a secrètement étudié l'art le plus interdit et a conspiré pour renverser le pays. Par conséquent, il est par la présente condamné à être brûlé.

──Laissez le feu de l'Esprit de Dieu brûler et purifier le péché qui est contenu dans son corps !

Mon père n'est pas un pécheur.

Le souffle de Monica était hagard tandis qu'elle fixait attentivement l'outil maudit.

Peut-être que cet objet sera la clé qui lui permettra d'atteindre la vérité.

Dans quel genre de conspiration mon père était-il impliqué ? Pourquoi mon père devait-il mourir ?

"Papa... attends-moi..."

Après que l'outil ait perdu son effet, Monica l'a ramassé et l'a serré de près dans sa petite paume.

Elle avait crié encore et encore aux gens qui jetaient des pierres à son père, à ceux qui brûlaient ses livres, et à son oncle qui le maudissait. Elle leur avait dit, que mon père n'était pas fautif.

Mais plus elle criait, plus elle recevait de regards malveillants et de violence, et plus sa voix devenait faible... cela a continué jusqu'à ce qu'elle ne puisse que fermer la bouche en baissant la tête.

Mais maintenant c'est différent, elle n'était plus la même enfant qu'avant, elle était devenue l'une des Sept Sages, la Sorcière silencieuse.

"Je vais prouver à tous... que mon père n'était pas un pêcheur !"

Silent Witch – V10CH18 – Ce qui manque le plus à un outsider, c’est la communication

Traducteur : Pizzlfc

Après que Félix se soit excusé de la pièce, Monica s'est levée en vacillant puis s'est effondrée sur le lit, a enfoui son visage dans l'oreiller et a laissé échapper un gémissement étouffé "aaAaAahhhhhHH". Elle a continué jusqu'à ce que les effets de la malédiction sur sa gorge s'estompent, que la démangeaison dans sa gorge disparaisse et que sa voix redevienne normale.

Après cela, elle gémit, "Je suis faite pour... Aaaaaahhh... Je suis si stupide, stupide, stupiiiiid" de chagrin.

Nero, ne comprenant pas tout à fait la situation, tourna la tête vers Monica, qui était recroquevillée comme une chenille sur le lit.
 

"Ok, alors quel est le rapport avec la situation ?"

"Son Altesse Félix l'a découvert ! La Sorcière silencieuse, c'est-à-dire moi, est liée à l'académie Serendia !"

"I-Il quoi !?"
 

Si elle savait que ça allait se terminer comme ça, elle n'aurait pas dû faire une piètre tentative pour le sonder et glaner des informations sur l’affaire de la [Conch Flamme]... mais maintenant, elle le regrettait vraiment.

Elle aurait dû s'en rendre compte à l'avance. Avec son horrible communication, prendre l'avantage sur la discussion avec un diplomate comme Felix serait impraticable.
 

"Uuuuuuu... il a découvert mon secret."
 

Peut-être qu'après les vacances d'hiver, Félix aurait commencé à chercher les allées et venues de la Sorcière silencieuse autour de l'école.

Alors qu'il lui restait presque six mois avant la fin de sa mission d'escorte, cet incident l'avait fait réfléchir frénétiquement à sa prochaine action.

"De plus, je ne lui ai pas posé de questions comme : pourquoi Votre Altesse était-elle très au fait de la sorcellerie ? ou votre Altesse est-elle par hasard capable d'utiliser la magie ?"
 

Même avec toutes les questions qu'elle avait posées, tout a été répondu par des mensonges.

Regardant Monica déprimée, Nero lui dit d'une voix nonchalante.
 

"On peut peut-être penser que toutes ces personnes étaient liées à l'esprit contracté du prince. Si nous parlons de la connaissance de la sorcellerie de son esprit contracté, il pourrait être assez bien informé. Et il devrait avoir quelques sorts d'attaque dans sa manche."

"......…"

Incapable de suivre les paroles de Nero, Monica s'est tue pendant un moment. Elle se leva ensuite mollement du lit avant de tourner son regard vers Nero.
 

"Que veux-tu dire par l'esprit contracté de son Altesse ?"

"Je te l'avais déjà dit. Je pense que le lézard blanc que j'ai vu ramper sur le prince était son esprit de l'eau, de haut rang qui plus est."

"Attends, attends, attends..."
 

Elle n'avait jamais entendu dire que Félix avait un esprit contracté. Cependant, elle se souvenait vaguement que Nero lui avait parlé du lézard.

Je crois me souvenir que Nero a parlé de son Altesse qui a essayé d'utiliser un lézard pour le sonder, mais il a été interrompu au milieu...

Puisque les esprits de haut rang peuvent utiliser la magie, cela devrait lui permettre d'affronter le dragon maudit.

Mais les mots de Nero mentionnant que Félix avait formé un contrat avec un esprit de l'eau de haut rang n'ont fait que faire remonter ses doutes à la surface.
 

"Tu as dit que Félix avait formé un contrat avec un esprit de l'eau de haut rang... mais ça ne devrait pas être possible."

"Pourquoi n'est-ce pas possible ? Je veux dire, regarde ce méchant Lololo Lowlowis, il a été capable de former un contrat avec un esprit du vent de haut rang."

"Mais il a besoin d'une énorme capacité de mana pour faire ça. Il y a aussi le problème de leur affinité..."
 

La capacité de mana minimale requise pour devenir l'un des Sept Sages est de 150, et la capacité de mana nécessaire pour former un contrat avec un esprit de haut rang n'est pas très différente de celle-ci.

Former un contrat avec un esprit peut être extrêmement dangereux. Il n'était pas rare qu'un magicien avec une petite capacité de mana perde tout son mana et meure après avoir effectué un tel rituel. C'est pourquoi, parmi tant de magiciens dans le royaume, il n'y a qu'une dizaine de personnes qui ont été capables de former un contrat avec un esprit de haut rang.

Felix a clairement la tête sur les épaules, et à en juger par la qualité de sa thèse, il devrait être capable d'accomplir le rituel d'invocation d'un esprit de haut rang s'il consolide ses recherches. Cependant, il doit avoir une énorme capacité de mana avant de pouvoir accomplir ce rituel avec succès.
 

"...Nero, penses-tu que Son Altesse a une énorme capacité de mana ?"

"Hmm~ Si nous parlons de la capacité de mana entre humains, je ne pense pas qu'ils possèdent une quelconque différence entre eux. Mais, si c'était le gars froid et le garçon bruyant, je pourrais les différencier facilement."
 

La capacité de détection de Nero peut déduire la capacité de mana d'une personne mais elle ne lui indique que vaguement, pas le nombre exact, donc il est préférable pour elle de ne pas s'y fier.

Disons que Félix as la capacité de mana requise pour être un magicien de haut rang, mais même dans ce cas, il devait encore remplir une autre condition avant de pouvoir invoquer un esprit de haut rang.
 

"Avant qu'un magicien puisse invoquer et former un contrat avec un esprit de haut rang, il doit avoir la même affinité avec l'esprit invoqué. Prenons l'exemple de Louis, puisque son affinité avec l'élément le plus élevé est le vent, il a pu former un contrat avec un esprit du vent de haut rang."
 

D'un autre côté, comme Monica a la plus grande affinité avec le vent, elle a pu invoquer le Roi des esprits du vent. Cependant, elle ne peut pas invoquer d'autres esprits que le Roi des Esprits du Vent.

"Alors, cela signifie-t-il que sa plus grande affinité avec les éléments est l'eau ?"

"Peut-être que sa plus grande affinité avec les éléments est la terre..."
 

Nero inclina la tête en entendant Monica parler sans assurance.
 

"Comment peux-tu le dire alors que tu ne l'as jamais vu utiliser de la magie ?"

"Je peux le dire grâce à son deuxième prénom, Ark."

Dans ce royaume, il existait une tradition particulière où les parents donnaient à leurs enfants un deuxième prénom du Roi Esprit lié à leur plus grande affinité d'élément dans l'espoir d'avoir sa bénédiction.

Par exemple, le nom complet de Neil. Il y avait un mot "Clay" dans "Neil Clay Maywood". Et son deuxième prénom était dérivé du nom du Roi Esprit de la Terre, Arklaid.
 

"En parlant de deuxième prénom, le mot "Ark" dans son nom est issu du nom de l'Esprit Roi de la Terre, et cela peut nous indiquer qu'il a une affinité avec l'élément terre. Quant à former un contrat avec un esprit de l'eau de haut rang, cela devrait lui être impossible..."

"Je ne peux pas vraiment dire quoi que ce soit à ce sujet, mais que faire si son affinité a changé au cours de sa croissance ?"

"D'après les recherches, l'affinité d'une personne est héritée de ses deux parents, et elle ne changerait jamais même après sa croissance."
 

De nombreuses études, dont celles de son défunt père, avaient prouvé qu'il y avait un facteur génétique impliqué dans le mana. Même le livre de son père qu'elle avait ramené de la librairie ancienne de Porter le mentionnait.
 

"Hmm... Hmmmmm... Même après cette explication, je ne comprends toujours pas. Alors qu'est-ce que ça veut dire en gros ?"

"En gros, quoi qu'il arrive, un dragon de terre ne se transformera pas en dragon d'eau."

"Oh, maintenant je comprends."
 

Hochant la tête en signe de compréhension, Nero se frotta le menton et inclina la tête.
 

"Alors, et s'il se trouve qu'il a un deuxième prénom qui n'a rien à voir avec son affinité ?".

"...Je ne pense pas qu'une famille royale donnerait un deuxième prénom à ses enfants qui n'aurait aucun rapport avec leur plus grande affinité d'élément."

"Eh bien, peut-être était-il un cas rare."
 

Nero aurait pu en faire abstraction puisqu'un nom n'avait pas de signification particulière pour lui, mais ce n'est pas le cas pour Monica. Elle ne peut pas effacer ce sentiment inconfortable de son esprit.

Peut-être que la raison pour laquelle Son Altesse ne peut pas utiliser la magie en public a quelque chose à voir avec ça...

À travers les récents incidents, les doutes et le malaise de Monica vis-à-vis de Félix commençaient lentement à s'accumuler dans son esprit.

Son attitude peu naturelle envers le dragon maudit.

Sa raison de garder son esprit de haut rang dans l'ignorance.

Et enfin... son obsession pour le trône.

Mais, que se passerait-il si elle essayait de satisfaire sa curiosité en s'y plongeant ?

Peut-être que c'est quelque chose que je ne devrais pas toucher...

C'était les pensées qui traversaient l'esprit de Monica à ce moment-là.
 

＊ ＊ ＊
 

Après que Félix ait quitté la chambre de la Sorcière silencieuse, il s'est arrêté quand il a vu un homme assis dans le coin du couloir, serrant ses genoux.

L'homme portait la même robe bleu foncé que la Sorcière du Silence, que seuls les Sept Sages sont autorisés à porter. Une chevelure violette, peu commune dans ce monde, dépassait de sa capuche.

L'homme était Ray Albright, le chaman Abyssal, l'un des Sept Sages.

Felix avait supposé qu'il était allé dans la chambre de Glenn pour soigner sa blessure, mais que faisait-il dans le coin du couloir ?
 

"...Je veux être aimé, je veux être aimé si fort et qu'on me dise qu'elle n'a besoin que de moi seul. J'ai envie d'être aimé, j'ai envie d'être aimé, j'ai envie d'être aimé..."
 

"La chose habituelle, hein", a pensé Felix dans son esprit. Il avait été témoin de cela à plusieurs reprises lorsque Ray essayait de courtiser les servantes du château. Il lui a donc légèrement tapé sur l'épaule.
 

"Excusez-moi, je présume que vous êtes le chaman Abyssal, Lord Albright. Vous n'aviez pas l'air bien, vous allez bien ?"
 

Même s'il savait que Ray allait bien, il a tout de même montré son inquiétude de manière chaleureuse. En réponse, Ray a lentement levé la tête et l'a regardé... puis à finalement recouvert ses yeux avec ses deux mains.
 

"Ugh, son aura royale m'écrase…"

En entendant une telle réponse, il a ignoré 90% de ses paroles.
 

"D'après votre réponse, vous semblez aller bien. Dans ce cas, j'aimerais que vous alliez dans la chambre de Dudley pour examiner sa blessure..."

"...D'accord. Je vais y aller…"

Ray Albright était un homme qui disait "tu m'aimes ?" aux femmes et parlait sèchement aux hommes.

L'homme lui-même n'avait pas l'intention d'arranger sa façon de parler à la famille royale. Mais même en connaissant ce fait, le roi a quand même nommé cet homme comme l'un des Sept Sages.

Après s'être levé de sa position, Ray a marché dans le couloir en vacillant comme une personne malade... mais il a arrêté ses pas et a retourné la tête.
 

"...où est la chambre de Glenn Dudley ?"

"Si ça ne vous dérange pas, je peux vous conduire à sa chambre."
 

S'il le souhaite, il pourrait faire en sorte que les domestiques guident le chaman abyssal jusqu'à la chambre de Dudley, mais Felix ne l'a pas fait puisqu'il avait quelques questions à lui poser.

Felix marchait devant, tandis que Ray suivait à une certaine distance.

Sentant un fort regard déprimant derrière lui, Felix a décidé d'entamer une petite conversation.
 

"Je dois vous remercier d'être venu nous aider cette fois-ci. Après tout, c'est rassurant d'avoir un expert en malédiction comme vous ici."

"...il y a aussi Miss Sorcière silencieuse."

"Bien sûr, je suis aussi très reconnaissant de recevoir son aide. S'il n'y avait pas eu sa barrière, je serais mort depuis longtemps. Et grâce à elle aussi, nous avons pu affronter et survivre contre le dragon maudit."
 

En fait, si elle n'était pas là à ce moment-là, tout le monde sur le terrain de chasse aurait certainement été anéanti. Et à l'heure actuelle, le dragon maudit aurait continué son carnage dans le duché de Reinberg tout en répandant sa malédiction, ne laissant rien sur son passage.
 

"Je sais que mes connaissances sur la malédiction sont limitées, mais j'aimerais vous demander votre avis en tant qu'expert sur ce sujet... est-il possible de contrôler une créature vivante à volonté par la sorcellerie ?".

" ... Ce que vous demandez est loin de l'essence de la sorcellerie. "
 

Félix arrêta ses pas et regarda derrière lui.

Les yeux semblables à des bijoux du chaman Abyssal derrière son long bang brillaient, regardant Felix avec un certain dédain.
 

"...La sorcellerie n'a pas été créée pour "contrôler" les créatures vivantes, mais pour les faire souffrir. Si tu veux contrôler une créature vivante, utilise plutôt un sort de manipulation mentale."

"C'est comme tu l'as dit..."

"S'il y a quelqu'un qui essaie de manipuler des créatures vivantes par la sorcellerie, il doit être une honte parmi les chamans."
 

Pour le commun des mortels, manipuler et tourmenter les autres étaient des choses tout aussi horribles, mais aux yeux de ces chamans, ils semblaient si différents les uns des autres.

...il utilisait ce genre de pouvoir pour élever le statut du prince à un niveau supérieur.

La route que le duc Crockford a préparée pour Felix Ark Ridill était une route sanglante qui a été peinte avec de nombreux sacrifices.

Et il était conscient qu'il n'avait plus d'autre choix que de la parcourir.

Il suffit d'attendre un peu plus... 'Ark'.

Silent Witch – V10CH17 – Sorcière silencieuse a.k.a Sorcière maladroite

Traducteur : Pizzlfc

Felix, en entendant l'explication de Nero, était aussi calme avec son sourire immuable. Cependant, sa perplexité était palpable.

"J'ai entendu dire que le Dragon Noir Wogan faisait des bruits sinistres la nuit au fond des montagnes..."

"Oh, j'ai parfois mal à la gorge."

"Ce n'était pas pour commander des wyverns ?"

"C'était mon cri de 'Aaaaarrgh, ça fait mallllllll!'. Depuis cette époque, j'ai juré de ne plus jamais manger d'oiseaux vivants."

".........."

Son visage souriant était toujours là, mais Félix était déconcerté. Encore plus après avoir entendu la suite de son histoire. Même Monica, qui écoutait à côté de lui, ne pouvait plus supporter de l'entendre.

Dans cette histoire, il a découvert que la Sorcière silencieuse n'a pas chassé le Dragon Noir Wogan. En fait, elle a seulement retiré l'os coincé de sa gorge.

Peut-être que Felix serait déçu par la Sorcière silencieuse après ça. Après tout, elle était la personne qu'il adorait le plus.

"...Es-tu déçu ?"

Félix secoua la tête à la question de Monica.

"Pas du tout. Si l'on considère les choses sous un autre angle, ce n'est pas n'importe qui qui a pu aider le Dragon noir et en faire son familier. Cela ne changera pas mon respect envers toi... bien que mon impression du dragon puisse changer un peu."

"Maintenant, votre impression du dragon a-t-elle augmenté ?"

En regardant l'expression de fierté de Nero, Félix a eu une pensée : "Je suppose qu'un dragon peut aussi être négligent", et son impression du dragon pourrait pencher davantage vers cette pensée.

Exprimant son sourire en coin, Felix a demandé à Nero.

"...laisse-moi te demander, as-tu l'intention de faire du mal aux humains ?"

"Non. Je n'ai aucun intérêt pour les humains."

Sa réponse semblait indifférente pour un dragon qui avait chassé de chez lui. Peut-être était-il simplement une personne facile à vivre.

Bien qu'il ait dit qu'il n'avait aucun intérêt pour les humains, il semblait si absorbé par la culture et les arts humains. Surtout avec les œuvres de Dustin Gunter.

"Juste pour être sûr... pouvez-vous utiliser votre flamme noire sous forme humaine ?"

La flamme noire était la plus puissante flamme de couleur noire que le Dragon Noir expire. Elle peut brûler toute sorcellerie et toute barrière sans aucune résistance.

Selon l'histoire, il y a quelques centaines d'années, il y avait un très petit nombre de magiciens qui pouvaient manipuler la Flamme Noire, mais de nos jours, il n'y en a tout simplement aucun, et la Flamme Noire est traitée comme un sort interdit de première classe dont la gravité pourrait rivaliser avec la " résurrection " et la " manipulation du temps " si elle était utilisée.

Il ne pouvait pas le laisser tranquille si Nero pouvait utiliser de telles flammes même sous sa forme humaine. Mais, puisqu'il secoua la tête et le nia instantanément, cela signifiait qu'il ne le pouvait pas.

"Je ne peux utiliser la Flamme Noire que sous ma forme originelle. Je veux dire, si je pouvais l'utiliser sous ma forme humaine, je l'aurais secrètement utilisé il y a longtemps."

"En effet..."

Nero disait la vérité. Bien qu'il soit physiquement fort sous forme humaine, il perdra sa capacité à voler, et encore moins à utiliser la flamme noire.

Peut-être satisfait de sa réponse, il laissa échapper un bref soupir de soulagement et sourit à la Monica anxieuse.

"Soyez rassurée, Lady Everett. Je ne raconterai cette histoire à personne. Je garderai ce secret uniquement entre nous."

"...Merciii..."

Felix détendit les yeux en entendant les remerciements maladroits de Monica.

Au moins, Monica avait résolu un de ses problèmes. Après tout, elle voulait garder le secret de Nero dans l'ombre, alors quand elle entendit son assurance, elle se tapota la poitrine en signe de soulagement.

Mais leur discussion était loin d'être terminée. Maintenant, c'était au tour de Monica de demander.

"J'ai aussi une question que j'aimerais vous poser, à vous et à votre famille."

"C'est à propos de l'incident d'hier soir ?"

Monica a hoché la tête sèchement. Elle se demandait pourquoi Felix voulait résoudre l'incident du dragon maudit seul, pour même s'être faufilé hors du manoir la nuit dernière.

Mais, avant que Monica ne pose sa question, Felix a commencé à raconter son histoire.

"Je me suis senti très mal à l'aise la nuit dernière. Je me suis posé des questions : Mon fusil a-t-il réellement percé le front du légendaire dragon maudit et l'a-t-il vaincu ? Le lâche que je suis n'a cessé de penser à cela, et j'ai donc décidé de vérifier secrètement par moi-même. Mais j'ai découvert que le dragon maudit s'était encore déplacé, l'histoire est devenue ce que vous avez connu où j'ai affronté le dragon moi-même. A cause de mon action arbitraire, je vous ai blessé... Je suis sincèrement désolé pour cela."

"Pourquoi ne pas m'avoir demandé de l'aide, à moi ou aux gens du Duc... ?"

"Je ne veux pas que les gens me considèrent comme une personne lâche, donc je ne peux pas demander 'Je sens que quelque chose ne va pas avec le dragon maudit, vérifions-le ensemble'. Mais ma vanité a aveuglé ma décision, en conséquence, de nombreuses personnes ont été blessées, et je l'ai regretté."

Son intuition lui disait que c'était un mensonge. Mais Monica manquait de preuves pour étayer son affirmation.

Monica a décidé de jouer la seule main restante qu'elle avait.

"Alors... qu'est-ce qui te permet d'être certaine que la malédiction n'était pas un phénomène naturel mais un dû à un humain qui utilisait la sorcellerie ?"

Cette nuit-là, Felix lui as dit,

--Quelqu'un a jeté de la "sorcellerie" dessus. Peut-être qu'un "outil de sorcellerie" a été placé quelque part dans son corps.

Alors pourquoi Félix était-il si sûr qu'il s'agissait de sorcellerie alors que même les Sept Sages comme Monica ne pouvaient pas faire la différence entre une malédiction naturelle et la sorcellerie ?

Avec son sourire habituel, Felix a répondu à la question de Monica.

"Je suis désolé si mes paroles à l'époque vous ont fait mal comprendre. En fait, je n'étais pas sûr qu'il s'agisse de sorcellerie ou non. Mon expérience d'observation de nombreux condamnés soumis à la sorcellerie me l’as dit... c'est ce qui m'a poussé à faire cette conclusion."

Il a encore menti. Monica était sûre que ces mots ne venaient pas de sa supposition, mais d'un fait qu'il avait su que la chose qui rongeait le dragon maudit était de la sorcellerie.

Non satisfaite de sa réponse, Monica a essayé de trouver un autre moyen de s'informer.

"...Alors, qu'en est-il de la magie de glace que j'ai trouvé sur la tête du dragon maudit ? Était-ce vous qui avez lancé ce sort, votre Altesse ?"

"C'était les séquelles des balles imprégnées de magie de glace. Je l'ai laissé derrière moi pendant la journée parce que je pensais que nous allions seulement chasser... Je l'aurais apporté si j'avais su que cet incident allait se produire."

Peut-être Felix avait-il anticipé la question possible de Monica et préparé ses réponses à l'avance. La façon dont il a répondu à la question sans pause donne l'impression qu'il a essayé de cacher la vérité.

...et Monica ne peut pas forcer la famille royale à parler et à poursuivre l'affaire.

"Je vous remercie d'avoir levé mes doutes, vos hauts faits."

Elle n'a peut-être pas eu la réponse qu'elle voulait mais elle l'a quand même remercié, ce à quoi Félix a répondu avec son habituel sourire chaleureux.

Cependant, la lumière de ses beaux yeux bleus semblait creuse comme un puits sans fond. Et Monica ne pouvait s'empêcher de déchanter à cette vue.

Il n'avait pas l'air de mettre de la pression en souriant, mais... pour une raison quelconque, elle se sentait intimidée en le regardant.

Alors, Monica a serré le poing presque tremblant dans sa manche avant de lui poser la dernière question.

"...Alors, j'espère que vous pourrez répondre à ma dernière question."

"Bien sûr, Lady Everett !"

"Que savez-vous de la [Conch Flamme], votre Altesse ?"

Juste après leur arrivée au manoir, Felix lui a dit.

--Je le savais, tu es la personne qui a sauvé Cyril de l'explosion... et qui m'a aussi sauvé de la [Conch Flamme].

Felix pourrait être conscient de sa tentative d'assassinat pendant l'incident de la [Conch Flamme].

A part Monica et Nero, les seules personnes qui connaissaient les détails de cet incident étaient Louis, Lynn, et la coupable elle-même, Casey. Et enfin, son père.

Combien son Altesse en sait-il sur l'incident ? A-t-il réalisé que... Casey était la coupable ?

Si c'était le cas, Casey, en tant que responsable de la tentative d'assassinat de Félix, serait traînée et exécutée sans poser de questions.

Et je ne veux pas que cela arrive...

Ses sueurs froides coulaient abondamment sur ses mains crispées et son cœur battait fort.

Cependant, malgré sa nervosité, Félix répondit à sa question avec légèreté.

"Pas grand-chose. Je sais seulement que vous m'avez sauvé de cette [Conch Flamme]."

S'il disait la vérité, cela signifiait que Felix n'était pas au courant de l'implication de Casey.

Soulagée, Monica se tapota la poitrine dans sa tête. À quoi Felix a souri et a dit.

"J'ai également une question pour toi. J'ai appris que tu étais impliqué dans la crise de Cyril et l'incident de la [ Conch Flamme ]."

Alarmées par ses paroles, les épaules de Monica tremblaient sous sa robe, mais incapable de lire son état actuel, Félix fixa son regard sur elle.

"Se pourrait-il que... vous soyez un membre de l'académie Serendia, Lady Everett ?"

Les battements de cœur de Monica ont failli éclater à ces mots.

"...N-NON, je ne le suis pas. J'ai juste coïncidé avec l'envie d'être là quand de grands événements se produiront."

"Je vois... Je ne peux vraiment pas vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour moi. Non seulement vous m'avez protégé de la [Flamme Conch], mais vous avez également sauvé le trésorier de notre conseil étudiant."

"Mais, n'est-il pas..."

Monica se couvrit la bouche en pâlissant après avoir réalisé qu'elle avait laissé échapper une remarque douteuse involontairement.

Mais il était trop tard.

Oh non, je l'ai fait...

Contrairement à l'état de nervosité de Monica, Félix resta calme avec son sourire chaleureux plaqué sur le visage et poursuivit ses paroles.

"Oh, pardonnez-moi. J'ai fait une erreur. Cyril est notre vice président, pas le trésorier."

Cyril était le vice-président du conseil des étudiants de l'académie Serendia. Et tous ceux qui y vont le savent.

Mais pour une étrangère comme elle - et encore moins si elle était la Sorcière du Silence qui ne devrait avoir aucun lien avec cet endroit - elle n'aurait pas dû connaître ce fait.

Mais, elle a réagi quand il a déclaré avoir donné cette fausse information, et cela l'avait trahie.

Il a compris ! Il a compris que la Sorcière silencieuse était à l'académie Serendia !

Felix n'a pas essayé d'approfondir la question. Cependant, il avait remarqué.

Ses yeux bleus qui étaient soulignés par de longs cils dorés regardaient Monica avec un bonheur non dissimulé.

"Je suppose que je n'aurais pas dû laisser une personne malade discuter avec moi. J'espère que votre main gauche se rétablira bientôt. Alors, si vous voulez bien m'excuser."

"........."

Incapable de répondre, Monica ne pouvait que garder le silence en baissant la tête.

Silent Witch – V10CH16 – La rencontre de Monica et Nero

Traducteur : Pizzlfc

Après avoir fait attendre Felix dans le couloir pendant un moment, Monica a demandé une faveur à Ray.

"Seigneur chaman des Abysses, je veux que tu me maudisses."

Les mots de Monica ont fait que Ray a écarquillé les yeux de surprise pendant un moment, après quoi il a frappé ses mains ensemble avec un regard de compréhension.

"Si les émotions humaines fortes et l'affection peuvent aussi être dites comme des malédictions, alors quand tu dis 'maudis-moi', je peux comprendre que cela signifie la même chose que 'aime-moi', n'est-ce pas ?"

"N-Non... Je ne veux pas dire ça comme ça..."

Monica s'agite en malaxant ses doigts, indiquant à Ray les détails de la malédiction qu'elle voulait qu'il lance.

Bien que la sorcellerie soit considérée comme quasi interdite, le royaume avait donné son accord pour permettre à la famille Albright de l'utiliser. Tant qu'il ne s'agissait que d'une malédiction faible répondant à certains critères, et qu'ils avaient le consentement de la partie soumise, ils étaient autorisés à l'utiliser. Cependant, rencontrer quelqu'un qui lui demande de lancer une malédiction sur elle-même, c'est presque innédit.

Ray semblait se demander pourquoi elle demandait une telle chose, mais lorsque Monica répéta "s'il vous plaît", il finit par céder et hocha joyeusement la tête.

" D'accord. Puisque c'est une faveur de la part d'un junior qui m'adore, je vais le faire pour toi... mais avant de commencer, je veux être certaine. Est-ce que tu tombes amoureux de moi ?"

"Je vous r-respecte..."

"Le respect... le respect, ça peut aussi être une adoration... aah... ça fait du bien d'avoir quelqu'un qui me respecte !"

Murmurant avec un air ravi, Ray a placé ses doigts pâles sur le cou de Monica. Il a ensuite fait glisser ses doigts le long de sa peau comme pour y inscrire une lettre, et a psalmodié une courte incantation.

Une lumière rose vif, semblable à celle de ses yeux, a jailli du bout de ses doigts, gravant une formule magique sur le cou de Monica. L'arrière de la gorge de Monica démangea douloureusement alors que la sensation de picotement s'insinuait comme un grésillement.

"Ok. Maintenant tu es sous la malédiction de la 'Voix laide'... son effet durera une heure."

"... Merci beaucoup."

Sa voix était si rauque lorsqu'elle l'a remercié, presque comme une grenouille se forçant à prononcer des mots humains à travers ses cordes vocales. Après quelques exercices vocaux, Monica a rapidement enfilé une robe à capuche qu'elle avait drapée sur le dossier de sa chaise.

Lorsque Ray a regardé Monica mettre sa capuche sur ses yeux, il n'a rien dit de particulier. Après tout, Monica affichait toujours un air abattu avec sa capuche drapée sur son visage lorsqu'elle assistait au sommet des Sept Sages, et il y était habitué.

"Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués. Si vous voulez bien m'aider…"

Bien que de manière détournée, le message qu'elle voulait faire passer était qu'elle souhaitait qu'il quitte cette pièce, mais cela fit froncer l'arête du nez de Ray.

"Ah, je le savais... je suppose que toutes les femmes aiment les princes... bien sûr, c'est le plus beau des trois frères royaux, avec des cheveux blonds et des yeux bleus... naturellement, les gens l'aimeraient..."

"Ce n'est pas tout... En fait, j'ai eu des problèmes importants à résoudre avec lui..."

"Assez avec cette mascarade, faites sortir ce type d'ici."

Nero dit avec dépit, attrapant par le cou Ray qui grognait amèrement avant d'ouvrir la porte.

Il a ensuite poussé Felix, qui se tenait de l'autre côté de la porte, hors du chemin avec une excuse "polie" et a jeté Ray dans le couloir. Son comportement ne montrait aucun respect pour Felix ou Ray.

"Bon, maintenant nous avons nettoyé tout le désordre. Tu peux entrer, prince."

"...alors, si vous voulez bien m'excuser."

Felix était déconcerté en regardant Ray jeté hors de la pièce, mais il est quand même entré dans la pièce.

Une fois qu'il est entré, Nero a rapidement fermé et verrouillé la porte. Après quoi, Monica s'est inclinée devant Félix et a dit : "Merci de m'avoir offert le privilège de vous voir, Votre Altesse."

Felix a semblé surpris par sa voix croquante et laide.

"La raison pour laquelle j'ai gardé ma bouche fermée jusqu'à maintenant, c'est parce que mon visage est trop lourd pour qu'on s'y attache. Quoi qu'il en soit, je pense que notre désaccord ne devrait pas être reflété dans l'écriture, et c'est la raison pour laquelle nous avons lancé cette discussion. J'espère que vous pourrez me reprocher de vous avoir rendu inaccessible à cette voix ridicule."

Monica a lentement haché ses mots, se répétant sans cesse de ne pas bégayer.

Félix semblait à peine capable de cacher sa surprise, mais il ne fronçait pas les sourcils de manière inconfortable. Son visage habituellement calme était empreint d'un soupçon de douleur, et il regarda la main gauche de Monica.

"Comment vous sentez-vous, Lady Everett ? Votre main gauche... vous fait-elle encore mal ?"

"... tant que je ne la bouge pas, ce ne sera pas un problème."

"Vous n'avez pas à vous forcer à vous lever, Lady Everett. Si c'est trop dur pour vous, allongez-vous sur le lit..."

Comme pour interrompre Felix, Monica secoua la tête.

"Pas besoin. Il y a d'autres choses dont nous devons nous occuper."

Sur ce, Monica lui propose une chaise, et Felix, d'un pas souple, lui propose la chaise devant lui.

"S'il vous plaît, asseyez-vous."

Même ses manières d'escorter les femmes sont naturelles dans ces situations.

Après que Monica se soit assise maladroitement sur sa chaise, Felix s'est assis en face d'elle. Alors que Nero se tenait derrière Monica, les bras croisés tout en regardant Felix d'un air menaçant.

Après avoir regardé Nero avec un sourire en coin, Felix a ouvert la bouche.

" Il y a beaucoup de choses dont j'aimerais vous parler, Lady Everett... mais puis-je commencer par vous demander des nouvelles de lui ? ".

Elle s'attendait à ce qu'il lui pose des questions sur lui. Alors, pendant que Monica choisissait ses mots pour lui répondre, Nero a renâclé fièrement.

"Vous voulez savoir à mon sujet ? Bien, je vais te le dire. Mon plat préféré est le poulet et le fromage. Et mon romancier préféré est Dustin Gunter."

" ...Je ne parle pas de vos préférences personnelles, mais des circonstances dans lesquelles vous êtes devenu le familier de Lady Everett. Je veux savoir comment vous avez eu ce genre de relation avec elle... Si nous regardons en arrière, je peux dire que vous êtes celui qui a conduit les wyverns à attaquer le comté de Kerbeck."

Aux mots de Felix, le sourcil de Nero se plissa profondément et sa lèvre s'écarta, 'Huh?' laissant échapper un petit son moqueur.

"Quand est-ce que j'ai déjà attaqué un humain ? Vous êtes sérieux ? ...attendez, quel est le terme pour ce genre de chose ? Oh, oui, fausse accusation. C'était une fausse accusation ! Laissez-moi vous dire, je n'ai aucun lien avec ces wyverns."

"...donc c'est juste un malentendu ?"

Nero renifla de manière fumeuse devant le Felix confus et hocha la tête.

"A l'origine, je vivais dans les montagnes du domaine de l'Empire. Mais quand les choses sont devenues trop bruyantes avec tous les développements, j'ai décidé d'errer à la recherche d'un nouvel endroit où vivre... humm, comment ça s'appelait ? Les montagnes de Wogan ? Quoi qu'il en soit, quand je vivais là, tous ces jeunes wyverns commencent à me vénérer et à me traiter comme leur patron. "

Les wyverns sont des créatures particulièrement inintelligentes et appartiennent à la race des dragons de l'espèce inférieure. Même si elles sont de la même espèce qu'un dragon, la différence d'intelligence est comparable à celle qui existe entre un homme et un chien.

Fondamentalement, les wyverns peuvent suivre des ordres simples provenant d'espèces supérieures mais ont des difficultés à établir une communication précise.

"Apparemment, quelques jeunes wyverns se sont emportées et ont attaqué les humains et leur bétail, alors qu'en vérité je ne leur ai pas donné un tel ordre."

" ...alors comment vous et Lady Everett vous êtes vous retrouvés dans une relation maître-serviteur ? ".

Monica a réfléchi à la question de Felix.

Je me demande si je ne devrais pas lui en parler aussi...

Contrairement à l'expression troublée de Monica, Nero répondit d'une manière décontractée.

"C'est arrivé quand j'ai mangé un oiseau sauvage au hasard, son os est resté coincé dans ma gorge."

"Uh-huh."

"Ça faisait tellement mal, et elle l'a retiré pour moi."

"...c'est tout ?"

"C'est tout."

En fait, c'était juste ça, rien de plus.

＊ ＊ ＊

Après que Monica ait vaincu les vingt wyverns, elle s'est enfoncée dans la forêt jusqu'aux montagnes. Là, elle a vu un seul Dragon Noir allongé en grognant de mécontentement.

Tout ce que Monica avait à faire était de lancer une magie offensive pour attaquer son front et sa mission de subjuguer le Dragon Noir serait terminée... ou du moins c'est ce qu'elle était supposée faire. Mais, quand elle a entendu son grognement, elle a reconnu qu'il avait utilisé le même langage que les esprits.

Comme elle avait suivi le cours de langage des esprits à Minerva, elle pouvait comprendre certains de ses mots. Il a dit :

--"Ça fait mal".

En entendant ces mots, Monica n'a pas pu s'empêcher de poser une question au dragon.

"...par hasard... as-tu des ennuis ?"

Pour l'asociale Monica, parler à un dragon, même s'il s'agissait d'un Dragon Noir légendaire, était bien plus confortable que de parler à un humain. (Elle-même n'en est peut-être pas consciente, mais Louis considère cette étrangeté comme anormale).

-Quelque chose est coincé dans ma gorge, ça fait mal.

"...la gorge ? Je vois... si ça ne te dérange pas... tu pourrais ouvrir la bouche..."

Toujours allongé, le dragon a suivi les paroles de Monica et a ouvert sa grande bouche.

Chacun de ses crocs était aiguisé comme une lance, et sa langue rouge était si longue qu'elle pouvait facilement recouvrir le corps de Monica.

Mais Monica ne fit pas attention à la langue du Dragon Noir, se rappelant seulement qu'elle n'était pas toxique, elle grimpa sur sa mâchoire et entra dans sa bouche.

Seule une personne folle penserait à entrer dans la gueule du dragon noir de son propre chef.

D'après Louis Miller, seul un "énergumène" comme Monica trouverait qu'être dans la gueule du dragon était bien moins effrayant que d'être entouré de gens.

En rampant à quatre pattes, Monica avançait sur la langue du dragon. Là, elle a vu une chose blanche et pointue coincée dans le fond de sa gorge. C'était probablement un os d'animal.

"...Je vais essayer de le retirer... s'il vous plaît, supportez-le pendant un moment..."

Elle l'a attrapé avec ses deux mains et l'a tiré de toutes ses forces. En conséquence, la gorge du Dragon Noir grondait, faisant tomber Monica sur ses fesses après avoir perdu l'équilibre.

"Hinyaaaaaaa !?"

Après quoi, le Dragon Noir recracha Monica couverte de salive de sa bouche, la laissant plaquée au sol, les yeux tourbillonnants. Le Dragon Noir leva les yeux vers le ciel, et l'instant d'après, son corps fut recouvert d'une brume noire.

Du bout des doigts, des orteils et des cheveux, la brume se condensait comme si elle prenait la forme d'un être humain.

Finalement, le Dragon Noir s'est transformé en un homme aux cheveux noirs dans une robe archaïque avec des yeux dorés mystiques. Il regarda ensuite Monica et dit : "Ah, ça va beaucoup mieux ! J'ai un os coincé dans ma gorge après avoir mangé de la viande d'oiseau. J'avais prévu de le brûler avec mes flammes noires, mais il s'est retrouvé coincé à un endroit délicat. Et comme vous pouvez le voir, je ne peux pas le brûler avec mes flammes."

La dignité et l'atmosphère mystérieuse ont disparu après que l'homme ait parlé si couramment en langage humain. Si vous enlevez ses vieilles robes, il pourrait juste être un voisin amical que vous pourriez trouver n'importe où.

Monica aurait préféré parler avec un dragon, mais même avec toutes ces pensées. La peur des humains faisait toujours peur à Monica, surtout les hommes de grande stature.

Alors que Monica restait allongée sur le sol, raide, le dragon à forme humaine s'est accroupi devant Monica et a établi un contact visuel avec elle.

"Quoi ? Es-tu trop effrayée par ma silhouette imposante ?"

"A.....h...."

"Pourquoi es-tu plus effrayée lorsque je suis sous forme humaine ? N'ai-je pas l'air beau en ce moment ?"

"...ah... humm..."

Le Dragon Noir se grattait la tête avec trouble en regardant Monica qui reniflait presque en larmes.

"Oh, je me souviens, une femme humaine aime pourrait aimer... ça !"

Sa forme humaine se transforma à nouveau en brume avant de se compresser en une petite forme.

Alors que la forme devenait plus claire et que la brume se dispersait, un petit chat est apparu.

"Hé, les femelles humaines aiment les chats mignons, non ? Regarde cette patte, elle est douce au toucher. Miaou, miaou."

Maintenant, devant elle, se tenait un chat noir qui posait sa patte sur ses joues. Cette prise de conscience a permis à Monica de se détendre un peu.

Peut-être qu'il ne se transformait pas complètement en chat, car lorsqu'il est sous forme de dragon, il ne peut pas parler couramment humain, mais maintenant il le peut sous forme de chat. Quant à ce qui était certain, il avait une corde vocale différente de celle d'un chat normal.

Alors que ces pensées couraient dans son esprit, le chat noir remua la queue et lui dit "maintenant, tu t'es calmée ?", ce à quoi elle répondit en hochant la tête en signe de soulagement.

"Alors, que fais-tu ici, humaine ? Es-tu perdue ?"

"Hum... et bien..."

Monica, qui était restée allongée sur le sol, souleva mollement le haut de son corps pour s'asseoir, avant de remuer ses doigts.

"Pourriez-vous s'il vous plaît quitter cette montagne... Les gens au pied des collines ont très peur de vous..."

"Maintenant que vous le dites. Je me souviens que beaucoup de gens sont venus ici depuis les collines. Donc, vous visiez ma vie, hein ?"

"Eh bien... on peut dire ça..."

Le chat noir a lancé un regard exaspéré lorsque Monica a honnêtement révélé son motif.

"Tu es vraiment une idiote. Et tu sais quoi, si j'étais sous ma forme originelle, mes flammes noires t'auraient brûlé depuis longtemps sans laisser aucun os."

"Je... Je pense... que je t'aurai vaincu... avant que cela n'arrive..."

Sur ces mots, Monica a pointé son doigt vers un arbre au hasard et cet arbre s'est transformé en glace instantanément.

Ce spectacle a fait écarquiller les yeux dorés du chat noir de surprise. Monica continua à remuer ses doigts et dit, "Ta flamme prend beaucoup de temps à lancer... Je pourrais te vaincre avant que tu ne souffles ta flamme... je pense."

"Pourquoi m'as-tu aidé alors ?"

"Hein ? Hum... c'est parce que tu avais l'air de souffrir..."

Le chat noir avait l'air exaspéré en entendant la réponse de Monica. Pour un chat, il peut vraiment être très expressif.

"Tu es vraiment une énergumène."

"...auuu..." *stab*

Aussi triste que cela puisse être, son oncle l'appelait souvent "l'excentrique". Surtout quand elle était encore avec lui, il la maltraitait toujours en grondant ce mot quotidiennement.

Alors que Monica baissait les yeux, le chat noir se mit dextrement sur deux pattes et posa sa patte avant sur son menton, comme le ferait un humain.

" Tu n'as pas eu peur d'entrer dans la gueule du Dragon Noir, mais tu as peur des humains... tu es étrange, n'est-ce pas ? J'aime les gens intéressants. Et vous êtes si intéressant."

"Uh-huh..."

"J'ai décidé. Je vais te laisser me garder comme animal de compagnie."

Monica est restée silencieuse pendant quelques bonnes secondes, et après avoir soigneusement évalué la déclaration du chat noir, elle a laissé échapper un "...quoi ?" distrait.

Ce à quoi le chat noir répondit triomphalement : "Tu veux que je quitte cette montagne, n'est-ce pas ?"

"O-Oui."

"Mais après avoir été chassé de chez moi par les humains sans aucune raison, je n'ai plus d'endroit où aller. Tu ne trouves pas que ma vie est pitoyable ?"

"Si, si."

"C'est pourquoi, en tant que personne responsable de m'avoir chassé de cet endroit, je veux que tu me prennes comme animal de compagnie."

Aussi perplexe qu'elle était, les mots qu'il a prononcés étaient comme une personne qui essayait de l'amadouer.

Mais vu sa personnalité timide, s'attendre à ce que Monica rejette sa demande était un défi de taille.

Ainsi, après avoir reçu des réponses incompréhensibles comme "ah... hum..." à plusieurs reprises, le chat noir a sauté sur l'épaule de Monica et a tapé sa patte douce sur sa joue.

" Je te le dis, un dragon ne se soumet qu'aux plus forts, et tu es plus fort que moi. Alors tu devrais être fière de toi."

Et Monica se demanda, tout en étant tapée par sa patte, si la définition de "soumis" entre un humain et un dragon cette fois-ci pouvait avoir un sens différent.

Silent Witch – V10CH15 – Âge inférieur au sien = Petits enfants

Traducteur : Pizzlfc

"Ooooowwwww ! !! Ça fait mal ! ! C'est pire que les douleurs musculaires que j'ai eues quand mon maître m'a amené pour un entraînement infernal dans les montagnes."

"Vous êtes un magicien mais vous vous entraînez dans la montagne ?"

"Aïe... Tu vois, quand j'ai été battu par mon maître jusqu'à ce que mes muscles me fassent mal, il m'a jeté d'une falaise et m'a dit de revenir par mes propres moyens... eh bien, comparé à cette époque, je peux m'allonger sur le lit maintenant."

"On ne dirait pas que tu entraînais ta magie", répondit Felix à l'histoire de Glenn, qui était allongé sur le lit, avec un sourire en coin.
 

En fait, il voulait aller visiter la chambre de la Sorcière silencieuse, mais il devait se retenir car elle était actuellement sous le traitement du Chaman Abyssal. Mais lorsque Felix a entendu que Glenn était réveillé, il s'est immédiatement rendu dans sa chambre. Quant à la raison, Félix se sentait très coupable de ce qui était arrivé à Glenn.

Après tout, le récent désastre du dragon maudit n'a été causé ni par une catastrophe naturelle ni par des dommages causés par les dragons, c'était un désastre créé par l'homme et causé par la malédiction d'un chaman. Et ce chaman était probablement lié au Duc Crockford.

Pour consolider la position de Felix, le duc a apparemment orchestré un désastre appelé dragon maudit, et probablement, tous ceux qui n'en savent rien feraient l'éloge de Felix en tant que personne ayant mis fin à un tel désastre. Par conséquent, Glenn s'est retrouvé pris dans cette mascarade stupide, flottant sur le bord de la vie et de la mort.

Mais avant que Felix ne puisse exprimer sa gratitude à Glenn, ce dernier a pris la parole en premier, le visage renfrogné.
 

"Je suis désolé, président."

"Pourquoi vous excusez-vous auprès de moi ?"

"J'étais censé être un garde, mais je ne me suis pas du tout comporté comme tel…"

Même le jeune homme toujours joyeux qu'il était ne pouvait échapper à ce sentiment de déprime.

Cachant le sourire qui s'insinuait sur son visage, Felix jeta un regard vers la porte menant au couloir.
 

"Ne vous découragez pas. Tu as fait du bon travail... et crois-moi, je ne suis pas le seul à le penser."
 

Félix adressa un unique clin d'œil à Glenn, qui le regardait d'un air sceptique. Alors qu'il faisait taire le bruit de ses pas en s'approchant de la porte, il l'a ensuite ouverte brusquement.
 

"Kyaaah !?"
 

Eliane a glapi en trébuchant dans la pièce. Se sentant chancelante, elle agita sa main dans tous les sens, mais pour échapper à la situation actuelle, elle leva les yeux vers Felix en essayant de trouver une excuse.
 

"Eh bien, ce n'est pas comme si j'avais la moindre intention d'écouter aux portes, bien sûr. Il se trouve que j'étais appuyée contre la porte pour me reposer un peu, alors..."
 

En entendant Eliane parler plus rapidement que d'habitude, Felix a placé sa main sur sa bouche pour couvrir son gloussement.
 

"De toutes les portes, pourquoi faut-il que ce soit celle de Dudley, je me le demande ?"

"Je, je, je viens juste de vous voir, Lord Felix, et j'ai pensé vous dire bonjour... oui, rien de plus."
 

Eliane, qui avait marmonné de façon incohérente, jeta un regard à Glenn tout en jouant avec sa jupe sans raison.
 

"B-Bonjour, Lord Glenn... Comment vous sentez-vous ?"
 

Si c'était il y a quelques minutes après son réveil, il se serait effondré instantanément s'il avait essayé de se lever du lit après avoir senti une douleur se tordre dans son corps. Mais, contrairement à ce qu'on attendait, il redressa énergiquement le haut de son corps et lui montra un sourire carnassier.
 

"Je vais parfaitement bien maintenant ! Ah, j'ai peut-être un peu faim. Maintenant j'ai envie de manger de la viande !"
 

En entendant les paroles de Glenn, Eliane détendit ses sourcils et lâcha un soupir de soulagement. Mais l'instant suivant, elle retira son expression exaspérée et leva le menton de manière hautaine.
 

"Une personne malade ne devrait pas manger de viande."

"Je n'aurai pas d'énergie si je ne mange pas de viande !"

"B-Bien ! On ne peut rien y faire alors !"
 

Sur ce, Eliane lui a rapidement tourné le dos... alors que ses joues étaient roses et que sa bouche marmonnait quelque chose.

Après qu'Eliane ait quitté la pièce et juste avant que la porte ne se referme, sa voix s'est échappée du couloir.
 

"Tatie ! Tatie ! Va préparer des plats de viande pour lui ! Utilise la meilleure viande que nous avons et assure-toi de la faire bouillir d'abord pour qu'elle soit assez molle pour être mangée !"
 

Oh là là, glousse Felix en regardant vers le lit.

Sur le lit, Glenn s'est effondré après avoir retenu ses gémissements. Dans son état actuel, il ne peut probablement pas entendre la voix d'Eliane.
 

"Quel gentleman tu es, Dudley."
 

En entendant Felix parler de manière taquine, Glenn, allongé mollement sur le lit, a relevé le bord de ses lèvres.

"Après tout, il n'est pas bon d'inquiéter un petit enfant..."
 

Félix n'a presque pas pu retenir son rire d'éclater.

Apparemment, Eliane n'était pas très différente des enfants du quartier aux yeux de Glenn.

Bien, je pense que la discussion entre Lady Everett et la Sorcière Abyssale devrait être terminée maintenant.

Après tout, il y a quelque chose qu'il doit clarifier avec son idole, la Sorcière du Silence.
 

＊ ＊ ＊
 

"Um... Lord chaman Abyssal..."
 

Après avoir été appelé par Monica, les yeux bridés de Ray ont déplacé leur direction vers Monica.
 

" Appelez-moi simplement Lord Ray... non, il vaudrait mieux que vous laissiez tomber la formalité. N'est-ce pas plus intime d'être appelé par son nom ?"

"Mais je ne peux pas appeler mon senior respecté par son nom..."

"Senior respecté ? Oh, ça sonne bien. Alors, pourriez-vous le dire plus intimement ?"

Les mots "senior respecté" semblaient faire l'affaire, mais qu'il soit prêt à écouter ou non reste incertain.

Monica voulait qu'il aille immédiatement dans la chambre de Glenn, mais elle s'est retenue car elle voulait vraiment clarifier quelque chose avec Ray. Ainsi, en position assise, elle a redressé le haut de son corps et a demandé : "Lord chaman Abyssal, est-il possible de transformer un dragon en dragon maudit en utilisant la sorcellerie ?"
 

"Non, ce n'est pas possible. Les dragons ont une résistance terriblement élevée à la magie, donc peu importe la puissance de la sorcellerie, les humains ne seraient pas capables de maudire un dragon adulte. C'est un autre cas si c'est un jeune dragon", a nié Ray sans ambages et Monica s'est souvenue des souvenirs qu'elle a vus au milieu d'une douleur intense lorsque la malédiction la rongeait.
 

Pour se venger de l'humain qui avait tué son propre enfant, le dragon vert avait mangé son propre enfant en même temps que la malédiction.
 

"Et si... le dragon acceptait volontairement la malédiction... ?"
 

Ray est resté silencieux pendant un moment et a réfléchi aux mots de Monica. Ses cils violets étaient baissés, projetant des ombres sur ses yeux aux couleurs vives.
 

"Tu veux dire que la récente affaire du dragon maudit était comme ça ?"

"Si vous parlez de la malédiction causée par la sorcellerie humaine sans occurrence naturelle qui a affecté mon bras en ce moment... alors, oui."
 

Ray n'a pas immédiatement rejeté les paroles de Monica parce qu'il avait diagnostiqué les bleus sur ses bras. C'était le résultat de la "sorcellerie".
 

"Cette affaire provoquerait un énorme tumulte si les gens savaient que le dragon maudit était l'œuvre d'un chaman."

"...Je pense la même chose."
 

Cette affaire a prouvé qu'il était possible qu'un humain pousse un dragon à se déchaîner. Si cette affaire devient publique, peut-être deviendra-t-elle un problème qui n'affecte pas seulement le royaume.

Et en tant que chaman lui-même, le chaman abyssal ne peut pas négliger ce problème.

Dans le royaume de Ridill, la sorcellerie est une sorte d'art quasi interdit qui ne peut être utilisé sans la permission du roi, principalement utilisé pour les criminels afin de les empêcher de répéter leurs crimes et dans le but de les restreindre. Par conséquent, l'usage personnel est interdit et il ne reste que quelques chamans dans le royaume.

La plupart provenaient des membres de la famille Albright d'où vient le chaman Abyssal, de leurs branches et de quelques individus qui étudiaient le sujet.

Alors pensez-y, que se passera-t-il s'il y a un chaman capable de créer un tel dragon maudit ?

Bien sûr, pour Ray lui-même, le chef de la famille Albright, cette question peut affecter la survie de sa famille.
 

"Lord chaman Abyssal, hum... pouvons-nous enquêter sur cette question en secret ?"

"... Vous êtes sûr ?"

"O-Oui, je vais vous aider aussi..."
 

Monica avait ses propres raisons pour choisir de ne pas rendre publique cette affaire de dragon maudit.

...J'ai eu l'intuition que Son Altesse pourrait savoir quelque chose sur la récente affaire du 'dragon maudit'.

Maintenant qu'elle y pense, Félix avait proclamé que la malédiction qui consumait le dragon maudit était causée par la "sorcellerie" lorsque Monica est arrivée sur les lieux.

Il savait probablement quelque chose que Monica ne savait pas.

Il était également suspect que Félix se soit glissé hors du manoir au milieu de la nuit pour affronter le dragon maudit. Dans un cas normal, il aurait dû contacter quelqu'un de la famille Reinberg ou son escorte, Monica. Il y avait aussi une autre chose qui préoccupait Monica.

Monica a vu des restes d'attaque de magie de glace sur la tête du dragon maudit au moment où elle est arrivée sur les lieux. Elle en a déduit que c'était Felix qui l'avait fait puisqu'il était la seule personne présente.

Est-ce que Son Altesse a lancé une magie offensive ? ...mais son Altesse est...

Felix avait déjà dit à Monica qu'il lui était interdit d'étudier la magie, donc il étudiait en secret. Mais il n'a pas spécifiquement mentionné s'il pouvait ou non utiliser la magie.

A-t-il une raison de ne pas utiliser la magie en public ? ... mais encore une fois, il n'y a rien d'étrange à ce que la royauté puisse utiliser la magie...

Et cela prouve que Félix cachait quelque chose.

Eh bien, Monica a également gardé l'identité de Nero secrète, donc elle ne peut pas se plaindre du fait qu'il lui cachait des choses... Néanmoins, elle avait probablement besoin d'avoir une discussion avec Felix à ce sujet.

Alors que Monica pensait secrètement à cela, Ray a tenu la main de Monica.

Surprise, elle a levé les yeux vers le visage de Ray, ses joues étaient roses et ses yeux brillaient d'extase.
 

"Hum... Lord chaman Abyssal ?"

"Je suis touché que tu t'inquiètes autant pour moi..."
 

Du point de vue de Ray, la suggestion de Monica aurait pu sembler être un souci pour son bien-être en tant que chaman.

Avec ses yeux légèrement humides d'émotion, il a dit, "Maintenant que nous savons que nous nous aimons, cela devrait être un amour mutuel. Je suis sûr que c'est le cas. C'est tellement merveilleux d'avoir quelqu'un qui tombe amoureux de moi..."
 

"U-Um..."
 

Sentant que les choses vont dérailler dans une direction horrible si cela continue, Monica a exercé tous ses maigres talents de communication pour garder la conversation sur les rails.
 

"H-heu, nous devrions enquêter sur la question du dragon maudit en secret…"

"Un secret entre deux personnes... une relation secrète, ça sonne bien... comme on dit, quand deux personnes partagent un secret, leur amour s'approfondit, n'est-ce pas ?".
 

Alors que Ray était sur le point de pousser Monica, Nero, qui était resté silencieux jusqu'à présent, prit la parole : "Hé, puisque je connais ce secret, est-ce que ça va aussi approfondir l'amour entre toi et moi ?".
 

"........."
 

Et Monica eut une pensée, je me fiche de l'amour ou autre, laissez-moi juste me sortir de cette situation.

Peut-être parce que le ciel avait entendu le souhait de Monica, on a frappé à la porte de sa chambre.
 

"Lady Everett. Puis-je avoir un moment ?"
 

Ou pas. Apparemment, il était trop tôt pour qu'elle se sente soulagée puisque la voix venant du couloir appartenait à Félix.

De toute façon, j'ai besoin d'entendre l'histoire du point de vue de son Altesse aussi...

Maintenant, c'était le moment critique pour la Sorcière silencieuse de surmonter sa lutte.

Silent Witch – V10CH14 – Un chaman qui veut être aimé

Traducteur : Pizzlfc

L'actuel chef de la famille Albright, l'une des rares familles du Royaume de Ridill spécialisée dans la sorcellerie, le Troisième Sorcier Abyssal, Ray Albright était jeune par rapport aux autres Sept Sages, puisqu'il venait d'avoir 20 ans.

Son visage raisonnablement fin, aux yeux bridés et au nez droit, était un peu trop fin et pâle. De plus, ses cheveux lâches et ébouriffés, comme si la poudre d'améthyste y avait été décolorée, étaient de couleur violette. Ses yeux, soulignés par des cils de couleur assortie, étaient d'un rose si vif qu'ils semblaient avoir été incrustés de pierres précieuses.

Ses cheveux violets trop voyants et ses yeux roses laissent une forte impression sur ceux qui le voient, plus que son beau visage.

Et maintenant, ce jeune chaman au look flashy touche la main gauche de Monica, toujours allongée sur le lit, et lui parle d'une voix suppliante.

"...est-ce que tu m'aimes ?"

Avec un visage raide et des sueurs se formant sur son front, Monica a regardé le chaman abyssal.

"Hum, et bien..."

"Est-ce que tu m'aimes ? As-tu besoin de moi ?"

"J'ai besoin de toi... beaucoup... mais..."

"Alors, vas-tu me dire que tu m'aimes ?"

Lorsque Nero vit Ray se pencher plus près du lit, il lui attrapa le cou pour l'éloigner avant de plisser les narines et de s'ébrouer.

" Si tu veux que quelqu'un te dise " je t'aime ", je peux le dire pour toi jusqu'à ce que tu sois satisfait. Je t'aime, je t'aime. Allez, continuez le traitement."

"...Être dit par un homme ne me rendrait pas du tout heureux. Je préfère de loin les filles."

Alors que Ray prenait une expression boudeuse, Nero regarda Monica avec un visage de consternation totale.

"Hé, ce type est vraiment l'un des Sept Sages ? Ou est-ce que les Sept Sages est un groupe de cinglés ?"

*pique dans le coeur*

Incapable de répondre aux paroles de Nero, Monica ne pouvait que se taire.

＊ ＊ ＊

Monica ne se souvenait presque plus de rien après ce qui s'était passé lorsqu'elle avait souffert de la malédiction.

Selon Nero, il avait utilisé sa flamme noire pour incinérer le dragon maudit, y compris la malédiction rampant sur son corps, avant qu'il ne disparaisse sans laisser de trace.

Bien qu'il soit regrettable que l'identité de Nero ait été révélée à Félix, compte tenu des circonstances, elle ne pouvait pas lui en vouloir. Au contraire, si Monica et Felix ont pu revenir vivants, c'est parce que Nero était prêt à révéler sa véritable identité pour vaincre le dragon maudit.

Alors que Nero s'est assuré que Felix ne révèle pas son identité de Dragon Noir Wogan, ce dernier est retourné au manoir pour permettre à Monica de se reposer.

La sorcellerie ayant été détruite par les flammes de Nero, les ombres noires maudites rampant sur la peau de Monica et de Glenn ont complètement disparu. Mais, certaines séquelles étaient encore présentes, laissant Monica avec un bleu noir sur sa main gauche et Glenn avec un bleu sur tout le corps.

Bien que la douleur ne soit plus aussi intense que celle des ongles frappant les vaisseaux sanguins, sa main gauche blessée n'avait presque plus de force, et elle ressentait des douleurs lorsqu'elle essayait de la bouger.

Une nuit passa ensuite, et Ray Albright, l'expert en sorcellerie appelé par Duke Rehnberg, arriva au manoir.

Monica a été un peu surprise quand elle a vu qu'il venait. Après tout, Ray préférait se reposer dans sa maison et sortait rarement.

Cependant, elle s'est laissée convaincre lorsqu'elle s'est souvenue de l'apparition du dragon maudit, une catastrophe légendaire. Après tout, il était naturel que le chaman le plus renommé du pays vienne enquêter sur la situation. Au moins dans le domaine de la sorcellerie, personne ne peut égaler le troisième "chaman abyssal" Ray Albright.

Contrairement à ses attentes, dès son arrivée, le meilleur chaman du pays lui demande : " As-tu besoin de moi ? Est-ce que vous m'aimez ?" et harcelait les servantes de façon spectaculaire. Même après que les gens autour de lui aient utilisé toutes sortes de méthodes pour l'amadouer dans la chambre de Monica... la situation s'est quand même terminée de cette façon.

"...tout le monde parle toujours dans mon dos et dit que les chamans sont si effrayants..."

Libéré des mains de Nero, Ray se laissa tomber d'un air morose en se couvrant le visage de ses mains.

"Je veux juste que les gens pensent que les chamans sont cool, mais tout le monde pense toujours que les chamans sont 'lugubres', 'étranges', et 'effrayants'... Je veux juste être respecté, être adulé, et être aimé... Je veux dire, qui ne veut pas être populaire ? ! Regardez le Magicien des barrières, il y a beaucoup de jeunes filles qui se pâment devant lui. Bon sang, une personne comme lui devrait juste mourir, mourir, mourir, mourir, mourir..."

Rey n'arrêtait pas de marmonner son ressentiment d'une voix qui donnait l'impression que la rancune pouvait se projeter. Mais Nero l'a assuré avec sérieux.

"Rassurez-vous, je vous le garantis... même si vous n'étiez pas un chaman, vous auriez toujours l'air lugubre, inquiétant et effrayant."

"Nero !"

Monica se dépêcha de réprimander Nero et rassembla son pauvre vocabulaire pour apaiser Rey du mieux qu'elle pouvait.

"B-Bien, tu ne devrais pas laisser ses mots t'atteindre. Je pense que chaman est un travail honorable. Il n'y a rien d'effrayant là-dedans."

Ray a jeté un regard à Monica à travers l'espace entre ses doigts.

"Beaucoup ont dit que la couleur de mes cheveux et de mes yeux sont glauques... si seulement j'avais des cheveux blonds et des yeux bleus, ou peut-être une couleur plus conservatrice…"

Le Premier Chaman Abyssal avait gravé plus d'une centaine de sorcelleries sur son propre corps.

Tout comme les membres de la famille royale buvaient du poison à petites doses dès l'enfance pour développer leur résistance, la première génération de Chaman Abyssal a également développé une résistance aux sorcelleries dans son propre corps.

De nombreuses sorcelleries qu'il avait gravées dans son corps ont été transmises à la génération suivante de Chaman Abyssal. Le corps de Ray, le troisième chaman abyssal, porte plus de 200 sorcelleries, tandis que des motifs de malédiction apparaissent de temps en temps comme des tatouages sur sa peau.

Par conséquent, à cause d'une grande quantité de sorcellerie qui avait été gravée dans son corps, ses cheveux et ses yeux avaient subi une coloration inhabituelle due à des anomalies pigmentaires.

Semblable à l'empoisonnement au mana, il empoisonne le corps lorsqu'une grande quantité de mana est absorbée. Quelle que soit la manière dont ils sont absorbés, le mana et les malédictions peuvent être un poison pour le corps humain lorsqu'ils sont absorbés en grande quantité. Lorsque cela se produit, cela peut conduire à toutes sortes d'anomalies survenant dans le corps.

"Oh, hum, je pense que le violet est une couleur très noble et belle..."

En entendant les paroles sérieuses de Monica, Ray a lentement relevé la tête. Il a regardé Monica alors que ses yeux roses, semblables à des bijoux, brillaient sinistrement du plus profond d'eux-mêmes.

"... alors, est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu m'aimes ? Vas-tu me dire que tu m'aimes ?"

Il se trouve que si elle ne lui dit pas qu'elle l'aime, il ne lui donnera pas le traitement.

Mais Monica n'était pas assez habile pour pouvoir dire "Je t'aime" avec affabilité dans de telles situations.

"Eh bien, euh... je dirais que je t'aime en tant que senior des Sept Sages, et que je t'admire et te respecteuh-*mord*."

Bien qu'elle se soit mordue la lèvre de façon dramatique à la fin, Ray semblait sentir la sincérité des mots de Monica.

Il a marmonné " admire, respecte, admire, respecte... " et son sourire était quelque peu extatique lorsqu'il a lentement soulevé le bord de sa bouche avant de sourire sinistrement.

"C'est génial. Être adoré me donne l'impression d'être une personne spéciale. Même si c'est plus modeste que de dire 'Je t'aime'. Mais être respecté, hein... ça fait du bien d'avoir quelqu'un qui m'admire et me respecte."

"Hé, ce n'est pas suffisant ? Finissons-en avec ça."

Aux paroles exaspérées de Nero, Rey a simplement hoché la tête et dit : "D'accord."

Se sentant plutôt exaspérée à l'idée du temps perdu entre l'arrivée de Ray et le début de son traitement, Monica remonte silencieusement les manches de son vêtement de nuit.

Les bras minces de Monica étaient couverts d'ecchymoses bleuâtres, depuis les coudes jusqu'à la partie inférieure des bras. Il n'y avait pas que des bleus, mais des mèches aussi fines que ses cheveux, de couleur rouge-noir, gravées sur ses bras. Touchant les bleus avec ses doigts, Rey a plissé les yeux et marmonné : "Ces bleus n'ont pas été causés par la sorcellerie, mais par une médiction naturelle."

Bien que Monica soit incapable de faire la différence entre une malédiction naturelle et une malédiction artificielle, apparemment, aux yeux d'un expert, la différence était évidente.

"Est-ce que c'est une chose facile à différencier ?"

Nero a interjeté avec intrigue, mais le chaman abyssal toujours froid envers les hommes, alors Ray a répondu sèchement, "ça l'est".

"...la sorcellerie a tendance à laisser derrière elle des vestiges. Tant qu'il reste un morceau de l'outil de sorcellerie qui a servi de support à la sorcellerie, la malédiction qui s'est mêlée à ce morceau peut y rester à jamais."

En fait, la malédiction est restée obstinément en place même après l'attaque de Monica à l'intérieur du corps du dragon. Peut-être que la magie de flamme de Monica seule n'était pas suffisante pour brûler complètement l'outil de sorcellerie restant.

"...D'après ce que je vois, tu sembles avoir complètement détruit l'outil de sorcellerie, puisque la malédiction a disparu proprement," dit Ray avec admiration, mais Nero debout derrière lui semblait être fier de lui.

Après tout, ce qui a détruit l'outil maudit, ce sont les flammes dévorantes du légendaire dragon noir. Comme il ne restait ni le corps ni la malédiction du dragon maudit, Monica n'a pas eu à souffrir de graves séquelles.

Nero étant l'accompagnateur de Monica à la surface, elle ne pouvait pas révéler à Ray la véritable identité de Nero. Même Louis ne connaît pas la véritable identité de Nero. Seule Monica...

Ah, son Altesse le sait aussi... Que dois-je faire, je me demande s'il me sondera plus tard. Je suis sûr qu'il le fera...

Sa tête lui fait mal quand elle commence à y penser. Son estomac lui fait mal aussi. Quoi qu'il en soit, Monica décide de considérer cette question plus tard et passe à la question suivante.

"...ce bleu restera-t-il longtemps ?"

En toute honnêteté, Monica voulait que Glenn soit le premier à être examiné en premier. Mais pour une autre raison, les domestiques de la famille Rehnberg, comme s'ils le poussaient à moitié vers elle, avaient amené Ray dans la chambre de Monica. Puisqu'ils sont incapables d'avoir une conversation correcte avec lui, pourquoi ne pas l'amener à Monica, les mêmes Sept Sages que lui, alors ils l'ont poussé vers elle, en espérant qu'elle puisse faire quelque chose...

"A-Après, pourriez-vous examiner Glenn après cela ? Les symptômes de Glenn sint bien pires que les miens. Il est touché par la malédiction sur tout le corps."

A la mention du nom de Glenn par Monica, Ray fronce les sourcils.

"Glenn ? ...oh, je me souviens maintenant. Le disciple du Magicien des barrières ?"

"Vous le connaissez ?"

"J'ai déjà vu son visage de loin. Sa grosse voix forte le faisait beaucoup remarquer... Mais je déteste ce type. Sa grande silhouette et son visage innocent me disent qu'il est aimé de tous, et je parie qu'il est populaire auprès des dames…"

Voyant que Ray était sur le point de râler à nouveau, Monica s'est empressée de le persuader.

"Hum, s'il vous plaît, examinez Glenn d'abord. Il a de très mauvais symptômes..."

"Ne vous inquiétez pas, il devrait aller bien. Après tout, il a plus de mana que nous, donc sa résistance aux malédictions devrait être plus élevée."

"...eh ?"

Alors que Monica clignait des yeux de surprise, Ray a dit : " Tu ne savais pas ? " et l'a regardée de manière inattendue.

"Techniquement, la capacité de mana du disciple du magicien des barrières est supérieure à 250."

"Eeeh ! ?"

La capacité de mana d'un magicien moyen était d'environ 100, et le minimum requis pour devenir l'un des Sept Sages était de 150, mais la capacité de mana de Monica était d'un peu plus de 200.

Selon les archives officielles, il n'y avait que quatre personnes dans le royaume qui avaient une capacité de mana de plus de 250. Et deux d'entre eux étaient des Sept Sages, le Sorcier des épines et le Magicien des canons.

Puisque les enregistrements de la mesure de la capacité de mana ne peuvent pas être enregistrés jusqu'à ce qu'on devienne un magicien officiel, l'enregistrement de Glenn en tant qu'apprenti était encore un enregistrement non officiel, apparemment.

Maintenant que j'y pense, il y a quelque temps, dans un cours facultatif, Glenn as cassé l'appareil de mesure du mana...

À l'époque, il avait cassé l'appareil de mesure du mana avec une limite supérieure de 250. En d'autres termes, son mana dépassait celui de l'appareil de mesure.

"Je ne savais pas que Glenn était aussi extraordinaire..."

"Malgré une capacité de mana monstrueuse, sa compétence en magie est absolument nulle, c'est pourquoi il a été confié au magicien des barrières. Ce que je veux dire, c'est que tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour lui. Je parie qu'il sera debout demain."

Au moment où Ray a dit cela, on a frappé à la porte de la chambre et on a entendu la voix d'un serviteur.

"Dame et Seigneur Sept Sages, je voudrais vous informer que Maître Glenn Dudley a repris connaissance."

"Tu vois ?" Ray haussa les épaules, ayant l'air de s'en moquer éperdument.

Silent Witch – V10CH13 – Dragon

Traducteur : Pizzlfc

L'ombre noire était déjà empêtrée dans sa main gauche lorsque Monica remarqua une ombre fine comme un cheveu qui se faufilait dans l'obscurité.

Quoi qu'elle fasse, même si elle tente de lancer une barrière pour la repousser avec un sort silencieux, elle n'y arrivera pas à temps. Elle doit donc se débarrasser de la main de Félix qui tente de toucher sa main gauche, garder ses distances et concentrer son mana sur sa main gauche pour empêcher la malédiction de se répandre sur tout son corps.

Heureusement, l'intervention rapide de Nero avait aidé Monica à repousser la malédiction de sorte que seule une très petite quantité de la malédiction adhérait à son corps. En fait, elle pourrait être capable de supprimer cette quantité de malédiction en utilisant son mana... ou c'est ce qu'elle pensait. Mais, elle a rapidement réalisé qu'elle avait été trop naïve.

Chaque fois que son cœur battait, elle ressentait une douleur intense à partir de son coude gauche, comme si plusieurs petits ongles avaient été plantés dans ses veines. Et pour étouffer son cri, Monica a dû se mordre le bras droit. Si c'était à un autre endroit, elle aurait pu se retourner et crier depuis longtemps.

Monica a vaguement senti que Nero soulevait son corps dans ses bras, en criant quelque chose d'incompréhensible. Avec lui, Felix criait aussi quelque chose avec un visage très pâle. Cependant, elle ne pouvait plus entendre leurs voix. Seul le son des battements de son propre cœur résonnait dans sa tête.

Gémissant d'une voix étouffée, Monica rassembla son mana dans son bras gauche afin de retarder la propagation de la malédiction, ne serait-ce qu'un instant.

Elle sentait sa tête tourner, sa vision était obscurcie par des scintillements de rouge et de noir devant ses yeux avant que tout ne devienne sombre.

＊ ＊ ＊

Dans sa vision floue, elle a vu quelque chose là-bas.

Il y avait un dragon effondré. Différent du dragon maudit d'avant, son corps, qui était deux tailles plus petites était couvert d'écailles vertes. Peut-être que ce Dragon Vert était encore dans son enfance. Et son corps, qui avait été consommé à plus de 80% par l'ombre noire, ne bougeait plus.

Une personne se tenait près du cadavre d'un jeune Dragon Vert. Un être humain. Elle ne pouvait pas voir son visage car il était flou. Mais d'après les lignes de son corps, elle pouvait à peine dire qu'il s'agissait d'un homme adulte.

"Merde. Un autre échec."

Marmonnant d'agacement, l'homme se retourna et s'apprêta à quitter les lieux, abandonnant les restes du petit dragon.

Mais un Dragon Vert solitaire, qui était probablement la mère du petit dragon, est alors descendu. Le dragon vert était enragé et a essayé de chasser l'homme, mais celui-ci s'est habilement caché derrière un rocher.

Le dragon pensa que si cela continuait, il perdrait de vue cet homme détestable et aurait une chance de le tuer.

--Je ne lui pardonnerai jamais ! Je ne le pardonnerai jamais ! Je ne lui pardonnerai jamais !

Considérant que le dragon n'a vu que brièvement ce visage humain, il est sûr qu'il ne serait plus possible de le trouver si cet homme se fondait dans la foule des humains.

La malédiction elle-même s'est affaiblie avec la mort du petit dragon. Si elle était laissée seule, elle finirait probablement par disparaître d'elle-même. Alors avant que cela n'arrive, le Dragon Vert a ouvert sa gueule... pour manger les restes de son propre enfant.

Ses crocs acérés ont déchiré les écailles et la peau encore molles, dévorant la chair et la malédiction qui avait tué son enfant bien-aimé. Par la suite, la malédiction s'est incorporée au Dragon Vert.

Comme la "sorcellerie" était imprégnée d'une grande partie du mana du chaman, il était plus facile de traquer cet homme en suivant son mana.

--... Je vais définitivement mettre cet homme en pièces !

A l'insu du Dragon Vert, la sorcellerie affaiblissante qui avait été prise dans son corps fut transformée par sa forte haine.

La sorcellerie affaiblie s'était transformée en une véritable malédiction.

Et le Dragon Vert, qui s'était transformé en un véritable dragon maudit, battit des ailes et commença à se déplacer pour trouver et tuer l'homme détestable qui avait tué son enfant avec la sorcellerie.

＊ ＊ ＊

Peut-être qu'après avoir touché la malédiction, cela a permis à Monica d'avoir un aperçu des souvenirs du Dragon Vert,

Ah...

Dans sa conscience déclinante, Monica a réalisé.

Si la "malédiction" est quelque chose qui est créé naturellement lorsque des émotions négatives sont accidentellement mélangées avec du mana sombre, alors la "sorcellerie" est quelque chose qui est créé par des mains humaines à travers les arts.

Une "malédiction" vraiment puissante est née après que la "sorcellerie" humaine ait été exposée à la haine du Dragon Vert...

Après que l'ombre noire ait absorbé le mana de Monica et l'ait envoyé dans le corps du Dragon Vert. Son corps s'est remis à bouger, bien que lentement.

Avec des lances de glace jaillissant de sa tête, ses ailes en lambeaux, et son estomac brûlé de l'intérieur, le Dragon Vert aurait dû cesser d'être vivant depuis longtemps. Et pourtant, la malédiction qui avait imprégné son obsession maintenait son corps en lambeaux en mouvement.

Tout cela pour se venger de l'humain qui avait tué son enfant.

Monica pouvait entendre la voix vindicative du Dragon Vert dans sa tête. Ça résonnait encore et encore.

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé...

Elle savait qu'il n'y avait aucune raison de s'excuser auprès de lui. Malgré tout, elle avait l'impression qu'elle deviendrait folle si elle ne le faisait pas.

＊ ＊ ＊

Peut-être après avoir perdu connaissance, la tête de la Sorcière silencieuse dans les bras de son préposé s'est affaissée. Au même moment, le corps du dragon maudit s'est lentement levé et a commencé à bouger à nouveau.

Face à la pire des situations, Félix a serré les dents. Il avait peut-être des balles qui pouvaient tuer le dragon, mais cela ne marcherait pas sur la malédiction. Après ce qui s'est passé, il n'avait pas l'intention de mourir héroïquement. Après tout, son adorée Lady Everett s'était effondrée en le protégeant. Il ne pouvait donc pas la laisser mourir dans cet endroit.

"...Je vais te faire gagner du temps, tu prends Lady Everett et tu t'enfuis d'ici", ajustant son fusil de chasse, Felix dit à Bartholomew avec un visage sinistre. Mais Bartholomew ne lui prêta aucune attention et déposa le corps de la sorcière silencieuse sur l'herbe à proximité. Puis, avec une démarche presque artificielle, Bartholomew se glissa devant Felix et s'approcha du dragon qui répandait des malédictions.

"N'ai-je pas dit de ne pas toucher à mon maître ?"

Malgré l'absence de vent, les cheveux noirs de Bartholomew bruissaient et se balançaient.

Le corps de l'accompagnateur de la Sorcière silencieuse s'assombrit progressivement, comme s'il se fondait dans la nuit. Ne laissant que les yeux dorés briller, comme s'ils flottaient dans l'obscurité.

"... Je vais vous faire une faveur en tant que compagnon d'espèce. Je vais te réduire en poussière en un instant afin que tu n'aies plus à montrer ta forme pathétique."

Les ténèbres entourant Bartholomew se sont gonflées d'une masse tangible.

Son corps, qui était encore plus grand que celui du Dragon Vert, était recouvert d'écailles qui ressemblaient à de l'obsidienne. Une paire d'ailes s'étendait à l'arrière d'un corps aussi énorme. Sur ses bras épais se trouvaient des griffes noires de jais, et une bouche si grande que même une vache serait arrachée instantanément par ses crocs acérés.

...en plus, ses yeux dorés qui brillaient plus fort que la lune dans le ciel nocturne.

Felix pouvait sentir le petit tremblement de Will dans sa poche de poitrine. Plus encore pour lui-même, qui pouvait à peine contenir son frémissement, mais ne pouvait toujours pas cacher son étonnement.

L'entité qui se trouvait devant lui était, disait-on, celle que la Sorcière du Silence avait jadis vaincue. Un dragon légendaire dont le fief se trouvait près des montagnes Wogan, dans le comté de Kelbeck, et qui était suivi par plus de 20 wyverns.

"Le Dragon Noir Wogan..."

Comme s'il répondait au murmure de Felix, le Dragon Noir a relevé son cou et a sifflé.

Prenant une profonde inspiration, la bouche du Dragon Noir s'est ouverte en grand, crachant des flammes noires de jais avec son souffle.

Plus profondes que l'ombre de la malédiction et plus belles que l'obscurité de la nuit, les flammes noires enveloppèrent le corps du dragon maudit, peignant son corps en noir comme s'il se fondait dans les flammes.

En l'espace de trois battements de cils, le dragon maudit a brûlé sans laisser de trace, tout comme la malédiction qui le rongeait.

Les flammes soufflées par le Dragon Noir, tout comme les flammes des enfers, consument tout, que ce soit une barrière ou une malédiction. Une fois que les flammes sont déchaînées, personne ne peut les empêcher. Toutes les choses deviennent de la poussière de la même manière.

Le Dragon Noir inclina son long cou paresseusement et regarda Felix, qui se tenait là, abasourdi.

Ses yeux dorés fixaient Felix avec des caractéristiques reptiliennes inhumaines. C'était comme s'ils essayaient de découvrir ses véritables intentions.

Lorsque Félix le fixa dans les yeux sans broncher, le Dragon Noir expira un grognement.

Soudain, le corps du Dragon Noir se fondit dans le miasme flou noir de jais comme de l'eau avant de prendre la forme d'un homme adulte.

Une fois que le flou s'est complètement dissipé, Bartholomew Alexander - un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux dorés, l'assistant de la Sorcière Silencieuse - se tenait là.

"Wow, vous avez des couilles pour ne pas vous enfuir, Prince."

"Cela me surprend toujours à sa manière... N'étiez-vous pas censé avoir été exterminé par Lady Everett ?"

"Vous, les humains, vous vous sentirez plus en sécurité si les choses restent ainsi".

Aux mots du dragon noir, Félix ravala sa réfutation.

Ce que ce dragon disait était vrai. Si le peuple découvrait que le légendaire Dragon Noir était devenu un familier de l’un des Sept Sages... la panique éclaterait probablement dans le royaume.

Prendre un dragon comme familier, c'est du jamais vu. Sans parler du légendaire Dragon Noir, il n'y a jamais eu de telle sorcière dans l'histoire.

Certaines personnes pourraient considérer le Dragon Noir comme dangereux et crier pour qu'il soit tué.

Ou d'autres pourraient utiliser la Sorcière silencieuse et le Dragon Noir comme un moyen de dissuasion pour les autres pays, si ce n'est comme une arme de guerre. Et le Duc Crockford le ferait certainement.

Et la Sorcière du Silence ne le voudrait probablement pas non plus.

Alors que Felix se taisait, le Dragon Noir sous forme humaine lui fit un sourire, montrant ses dents acérées.

"Inquiet ? Effrayé ? Détends-toi. Je suis le familier de la Sorcière du Silence. Tant qu'elle sera mon maître, je n'attaquerai pas les humains."

En soulevant son maître, la Sorcière Silencieuse, le Dragon Noir tourna paresseusement la tête et regarda Félix.

"Mais, vous savez, si vous parlez à quelqu'un de ma véritable identité, alors..."

Avec un sourire vicieux sur la bouche, ses dents dentelées et pointues claquaient de façon menaçante.

Les yeux dorés regardaient Félix avec un peu de malice.

"Tu peux t'attendre à ce que ta tête soit écrasée dans ma bouche."

Silent Witch – V10CH12 – Pensées d’une marionnette au bord de la mort

Traducteur : Pizzlfc

Felix a pris son fusil de chasse et a couru dans les rues de la nuit. Il voulait vraiment prendre son cheval avec lui, mais il a renoncé quand il a vu un quelqu’un dans l'écurie.

Après tout, ce qu'il était sur le point de faire ne pouvait être vu par personne d'autre.

"Will, où se trouve ce dragon maudit ?"

En réponse aux mots de Felix, Will, qui était maintenant un lézard, sortit la tête de sa poche de poitrine et répondit en s'excusant.

" C'est au nord-nord-est, et la distance est... désolé, c'est encore vague. "

"Ok. Préviens-moi dès que tu l’as trouvé."

La capacité de détection de Will n'était pas particulièrement élevée, néanmoins, elle lui permettait de déterminer une vague direction. Même ainsi, avec l'énorme corps du dragon maudit, tant qu'il pouvait s'en approcher suffisamment, il devrait être capable de le sentir.

Félix s'est déplacé avec précaution tout en gardant un profil bas par rapport au dragon maudit. S'il devait tirer, il était préférable de le faire à une certaine altitude.

Après une courte distance, il a trouvé une colline modérément élevée. Il y avait juste assez d'arbres pour qu'il puisse se cacher. L'obscurité de la nuit a également joué un rôle dans ce domaine.

Felix a sorti un petit étui de sa poche et a sorti une balle de l'intérieur.

Contrairement à celle utilisée pour la chasse dans la journée, ces balles spécialement conçues étaient recouvertes d'argent, et pouvent facilement accumuler du mana.

"Will."

En réponse à la voix de Felix, Will a versé du mana de glace dans la balle. Il préparait la soi-disant "magie de support". Une très puissante d'ailleurs.

Les dragons sont des créatures très résistantes à la magie, mais ils sont vulnérables à la magie du froid et de la glace. Si vous pouvez la frapper dans son corps, vous pouvez l'empêcher de bouger.

"En fait, je voulais utiliser ces balles pendant l'incident de la journée. Mais je ne peux pas laisser tes pouvoirs être exposés en public. Donc je n’ai pas eu le choix."

En marmonnant, Félix a positionné la balle versée de mana dans son fusil de chasse.

Il était temps.

"...Votre Altesse, le dragon maudit arrive."

"Ok."

Peu de temps après que Felix soit arrivé à la position de tir, il a entendu le bruit de quelque chose d'énorme qui s'approchait. Il n'était pas nécessaire de préciser de quoi il s'agissait : c'était un dragon maudit.

Ce qui était autrefois un Dragon Vert rampait sur le sol, traîné par l'ombre noire qui frétillait sur tout son corps. Il ne restait plus rien de la dignité d'un dragon de haut rang.

C'était le résultat final d'une créature pitoyable dont le corps entier avait été consumé par la malédiction.

"Quel spectacle misérable. Nous sommes peut-être d'espèces différentes, mais voir ta dignité souillée me fait ressentir de la pitié."

En marmonnant, Felix a préparé son fusil de chasse.

La portée du fusil de chasse n'était pas particulièrement impressionnante. Pour pouvoir faire un tir efficace, il devrait attendre un peu plus longtemps que le dragon maudit s'approche.

"Je vais mettre fin à ta douleur maintenant."

Viser n'était pas si difficile. La cible était grande et, surtout, elle était relativement lente. Comparé au fait de viser le front d'un dragon volant depuis un cheval en plein jour, ce n'était rien de plus qu'un jeu d'enfant.

Le doigt de Felix a appuyé sur la gâchette.

Après avoir tiré la balle dans la gueule entrouverte du dragon vert, ses mouvements se sont arrêtés un instant. La balle qui s'était logée dans la gorge du dragon a explosé dans sa gueule sous la forme de lances de glace.

Le dragon n'a même pas émis un son mais a commencé à se débattre.

Sans hésiter, Felix a chargé la deuxième balle et a appuyé sur la gâchette.

Le deuxième tir a percé avec précision l'œil droit du dragon vert. La balle qui est entrée dans la tête par l'œil droit a libéré des lances de glace et a transformé la tête du dragon en lambeaux.

Le cadavre du dragon, avec les lances de glace dépassant de sa cavité buccale et de son œil droit, ressemblait même un peu à une sculpture sinistre.

Pourtant, le dragon n'a pas cessé de bouger.

Au contraire, le dragon a changé la direction de son mouvement vers Felix. L'ombre noire ressemblant à un serpent géant, comme si elle guidait le dragon, changeait de cible pour se diriger vers Felix.

"Votre Altesse, dans ma longue vie, je n'ai vu qu'une seule fois un dragon maudit."

"Hm."

"J'ai vu qu'une fois que le dragon, le corps principal, meurt, la malédiction se dissipe... mais ça..."

Pour éviter que le Will agité ne tombe de sa poche de poitrine, Felix a tenu la fermeture de sa poche avec sa main et s'est enfui avec son fusil de chasse.

"Alors je suppose que ce n'est pas une malédiction ordinaire."

Le dragon maudit semblait avoir complètement jeté son dévolu sur Felix.

Felix essaya de s'échapper en profitant autant que possible des ombres des arbres, mais l'ombre noire maudite continuait à se faufiler vers Felix sans tenir compte de l'obscurité de la nuit.

En temps normal, un dragon maudit est une " malédiction naturelle " qui s'est emparée d'un dragon.

Mais si la déduction de Felix est correcte...

"Je soupçonne qu'il ne s'agit pas d'une malédiction naturelle, mais d'une "sorcellerie" créée par l'homme."

"Est-ce que c'est différent d'une 'malédiction' naturelle ?"

"Bien que je ne connaisse pas les 'malédictions' naturelles, si c'est de la sorcellerie, il doit y avoir un 'outil de sorcellerie' quelque part pour servir de support."

Tout en courant, Félix a observé le dragon qui s'approchait derrière lui. Il ne voyait rien qui ressemblait à un 'outil de sorcellerie' dans son champ de vision. Il s'est alors demandé comment il aurait placé l'outil de sorcellerie dans le dragon s'il était à sa place. Et la réponse est venue rapidement.

...il devait le mélanger à la nourriture et le lui donner.

Une fois l'outil de sorcellerie' placé dans l'estomac du dragon, il était presque impossible de lui faire quoi que ce soit de l'extérieur.

Le corps du dragon est protégé par d'épaisses écailles. Même si vous pouviez détruire la tête en ciblant les yeux et la bouche, comme l'a fait Felix, il ne serait pas facile de faire pénétrer l'attaque dans son estomac.

Cela a dû être inattendu, même pour la personne qui a lancé cette malédiction... peut-être parce que la malédiction était trop forte, et elle est devenue incontrôlable.

Felix s'est mis à couvert derrière un arbre, a chargé ses balles, puis a sauté de derrière l'arbre, tirant avec son fusil de chasse sur la gueule du dragon. La troisième balle a également percé avec précision la gorge du dragon, générant des lances de glace... mais elle n'a probablement pas atteint la profondeur de son estomac.

Je doute que même le duc Crockford se serait attendu à ce que cet "incident" se termine de cette façon.

L'ombre noire, l'incarnation de la malédiction, s'est étendue comme une lance et a chargé sur Felix. L'esquive n'était plus possible.

Face à la mort imminente, Felix a réfléchi calmement. S'il devait mourir ici et maintenant, combien de son nom resterait dans le cœur des gens.

Un prince qui a essayé de protéger son peuple des dégâts du dragon en échange de sa vie... Je suppose que je mérite un peu de crédit.

Alors que l'ombre noire tentait de transpercer l'homme, qui était toujours préoccupé par ses pensées même à l'article de la mort, l'ombre s'est soudainement éloignée en même temps qu'un son solide en provenait.

L'expression de poupée sur le visage de Felix était remplie de surprise.

Devant lui se trouvait une barrière anti-malédiction. Puisque la seule personne capable de faire cela est...

"Tu es vraiment un prince qui aime sortir le soir."

Un homme de haute stature aux cheveux noirs, Bartholomew Alexander, s'est précipité vers lui derrière le dragon maudit. Sur son dos se trouvait la Sorcière silencieuse, un bâton à la main.

La barrière qu'elle a dressée avait sauvé Félix.

Posant la Sorcière silencieuse de son dos, Bartholomew fixa Felix avec ses yeux d'or.

"Regardez ça, maître. Ce prince en a finalement eu assez de jouer avec des femmes humaines et s'est mis à courir après le cul d'une femme dragon."

Felix a répondu à la remarque désinvolte avec un visage posé qui ne ressemblait pas à celui d'un homme mourant.

"Oh, ce dragon était une femelle ?"

"Elle a une queue sexy en plus."

Se tenant à côté de Bartholomew, qui prenait la situation à la légère, la sorcière silencieuse a agité son bâton.

L'instant suivant, une dizaine de lances de glace naquirent au-dessus de la tête du dragon maudit, embrochant ses immenses ailes comme si elles étaient cousues au sol. Contrairement aux écailles de son corps, celles de ses ailes étaient relativement fines. Lorsque les lances de glace l'ont transpercé comme un pieu, le dragon maudit a crié sa colère.

Le corps du dragon embroché ne pouvait plus bouger, et il ne pouvait plus contrôler librement le mana du vent, mais l'ombre noire qui encerclait le dragon se tortillait toujours comme un serpent géant. Même maintenant, elle continue de cibler Felix sans relâche.

Finalement, réalisant qu'il serait difficile de détruire la barrière, l'ombre noire a jeté son dévolu sur sa nouvelle proie, la Sorcière silencieuse et son préposé.

"Lady Everett ! Quelqu'un a jeté de la 'sorcellerie' dessus. Peut-être qu'un 'outil de sorcellerie' a été placé quelque part dans son corps."

Sous l'impulsion de Felix, Bartholomew a écarquillé les yeux de surprise.

"De la sorcellerie ! C'est le genre de magie utilisée par les humains, n'est-ce pas !? Je n'ai jamais entendu parler d'un dragon contrôlé par des humains utilisant la sorcellerie !"

Bien sûr, Felix n'avait jamais entendu parler de contrôler un dragon avec de la sorcellerie. Cependant, la moitié de ses tripes lui disait.

--C'était une "sorcellerie" mise en place par un chaman, le pion du Duc Crockford.

C'était peut-être à l'origine un sort qui permettait à une personne de manipuler le dragon maudit dans une certaine mesure.

Cette personne a donc attiré le dragon vers les envoyés de Falforia pour que Felix travaille avec la Sorcière silencieuse pour vaincre le dragon.

Cela doit être fait pour démontrer le danger des dommages causés par le dragon du côté de Falforia et les convaincre de l'existence de la garnison des Chevaliers dragons, et en même temps, pour donner à Félix une image de "prince ayant vaincu le légendaire dragon maudit".

En outre, Félix devrait être en mesure d'impressionner les gens autour de lui en montrant qu'il a une bonne relation avec les Sept Sages.

...malheureusement, la sorcellerie est devenue incontrôlable et s'est déchaînée.

Malgré l'incrédulité de Bartholomew, l'intelligente Sorcière silencieuse est immédiatement entrée en action.

D'un seul coup de son long bâton, les lances de glace qui embrochaient le dragon maudit disparurent, remplacées par des lances de feu.

Alors que les lances de feu s'embrasaient en cramoisi, une partie d'entre elles s'étendait comme un serpent et entrait dans la bouche du dragon maudit.

Pendant ce temps, l'ombre noire tentait désespérément de résister, attaquant Félix et la Sorcière silencieuse en réponse, mais tout a été bloqués par la barrière anti-malédiction.

Si le Dragon Vert était encore en vie, il aurait été capable de les attaquer avec sa lame de vent. Cependant, le corps du Dragon Vert avait déjà perdu son mana, ne laissant qu'un cadavre. Comme une marionnette tirée par une ficelle, il ne bougeait que grâce à la sorcellerie.

Malgré la résistance de l'ombre noire, une explosion sourde retentit à l'intérieur du corps du dragon. La Sorcière silencieuse avait fait exploser son feu dans son estomac.

Une fois que le support de la malédiction dans l'estomac du dragon fut détruit, l'ombre noire s'estompa progressivement et disparut comme si elle se fondait dans l'obscurité de la nuit.

Tout ce qui restait était le cadavre meurtri du Dragon Vert. La malédiction de l'ombre noire ne subsistait plus sur ses écailles vertes.

La Sorcière du Silence avait triomphé de la sorcellerie.

"...Lady Everett."

Felix s'est approché avec hésitation de la Sorcière du Silence.

Il était prêt à être interrogé sur le fait qu'il avait quitté le manoir au milieu de la nuit. Pourtant, il sentait qu'il devait remercier la dame qui lui avait sauvé la vie.

"Vous m'avez sauvé la vie."

Felix était prêt à mourir à ce moment-là. Mais la Sorcière du Silence est venue et a sauvé la vie de Felix. Elle avait risqué sa vie pour affronter le dragon maudit.

Une forte émotion a secoué son cœur, différente du respect ou de l'admiration, elle a ému Félix de manière impulsive.

Comme la Sorcière silencieuse tenait sa baguette de la main droite et gardait la tête baissée, Félix prit sa main gauche puis tenta de déposer un baiser de gratitude sur le dos de sa main.

...mais la Sorcière du Silence a retiré sa main gauche avec force.

"Lady Everett ?"

"...... !!!"

Un bruit de grognements de répression s'échappa de sous la robe, et au même moment, la Sorcière silencieuse s'effondra à genoux.

Dans sa main gauche, il y avait un fil noir, aussi fin qu'un cheveu, enroulé autour de sa main.

"Oh non !"

Bartholomew hurla, et comme s'il déchirait le fil d'une araignée, il balaya le fil noir qui était empêtré dans la main gauche de la Sorcière du Silence.

Le fil noir se cassa en plein vol, laissant une partie dans la main gauche de la Sorcière silencieuse, et glissa à nouveau dans le cadavre du Dragon Vert.

En voyant cela, Félix a enfin compris.

La malédiction - la sorcellerie elle-même - était toujours vivante.

La Sorcière Silencieuse, qui avait reçu une malédiction sur sa main gauche, s'effondra sur le sol sans prononcer un mot.

Silent Witch – V10CH11 – Calamité gênante

Traducteur : Pizzlfc

Glenn a été emmené dans une pièce privée du manoir du duc et n'a pas encore repris conscience.

L'ombre noire qui s'accrochait à son corps avait cessé de bouger après la défaite du Dragon Vert, source de la malédiction. Cependant, ses restes n'avaient pas complètement disparu et laissaient des traces de bleus sur son corps. Il avait l'air d'être recouvert par un serpent géant.

Parfois, il laissait échapper un ou deux gémissements agonisants, mais même ces voix étaient trop faibles pour être entendues. Tout le monde pouvait voir que la lumière de sa vie était presque éteinte.

Outre Glenn, Monica et Nero étaient présents dans cette pièce. Comme il y avait une possibilité que la malédiction restant dans le corps de Glenn puisse bouger et attaquer les gens, elle avait interdit aux serviteurs d'entrer et de sortir de la pièce.

Alors que Monica observait l'ombre qui restait sur le corps de Glenn, elle murmura.

"Nero... Les derniers mots de ce Dragon Vert... tu les as entendus, non ?"

"Ouais."

Les dragons de haut rang comprennent les "mots" humains. Cependant, à cause de la structure de leurs organes vocaux, ils ont des difficultés à s'exprimer en langage humain, donc la plupart des dragons parlent le langage des esprits.

Comme Monica avait appris le langage des esprits pendant son séjour à Minerva, elle était capable d'en comprendre une partie.

--Impardonnable. Impardonnable. Je ne pardonnerai jamais à cet être humain.

Ce Dragon Vert détestait clairement les humains. Une personne... pour être précis.

"Ce Dragon Vert était assez faible au moment où je l'ai détecté. Cela explique pourquoi je n'ai pas pu sentir sa présence tout de suite."

Dans des cas normaux, la capacité de détection de Nero aurait dû le capter immédiatement, puisqu'un dragon de haut rang possède un mana aussi fort qu'un esprit, voire plus. Cependant, à cause de sa faible présence, le sens de Nero n'a pas pu détecter le Dragon Vert immédiatement.

"Ce que mon sens a perçu était un mana maudit en forme de dragon. Comme cette chose frétillante ressemblant à un serpent avait la taille d'un dragon, j'ai pensé que ça pouvait être un dragon. Et j'avais raison."

La malédiction avait probablement affaibli le Dragon Vert.

Cependant, Monica n'avait aucune idée de l'origine de la malédiction. Elle ne savait pas non plus comment briser la malédiction qui rongeait Glenn.

Le fait d'avoir vaincu le Dragon Vert, la source de la malédiction, n'est pas suffisant ? Si Glenn est englouti par la malédiction à ce stade... que va-t-il lui arriver ?

Verser une grande quantité de mana dans Glenn pourrait l'aider à repousser la malédiction. Mais cela n'aurait qu'un effet temporaire, et si c'était mal fait, Glenn serait empoisonné par le mana.

La malédiction pourrait être retirée par la force, mais elle n'avait aucune idée si le corps de Glenn serait capable de résister au processus.

Trop peu d'informations liées à la malédiction pour qu'elle soit en mesure de briser la situation actuelle. Pour l'instant, tout ce qu'elle peut faire est d'attendre l'arrivée des spécialistes.

Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger, Glenn.

Bien qu'étant l'une des Sept Sages, les plus grands magiciens du royaume, Monica ne pouvait rien faire devant le visage souffrant de son ami.

Alors qu'elle se mordait la lèvre d'impuissance, un coup discret fut frappé à la porte de la chambre.

Après avoir confirmé que Monica avait promptement placé sa capuche sur sa tête, Nero ouvrit légèrement la porte.

"Qui est là ?"

Après avoir jeté un coup d'œil dans l'embrasure de la porte, il a trouvé Eliane debout.

Les yeux gonflés de larmes, Eliane s'est mise sur la pointe des pieds et a essayé de regarder dans la pièce par-dessus l'épaule de Nero.

"Hum, comment va Lord Glenn... ?"

"Vous n'étiez pas censé vous approcher de cette pièce."

Alors que Nero s'apprêtait à refermer la porte, Eliane s'empressa d'introduire sa main dans l'interstice des portes.

"Maître Glenn peut-il être sauvé ? Il peut être sauvé, non ? Je veux dire, il y a un des Sept Sage dans cette pièce..."

"Les malédictions sont différentes de la magie ordinaire. Il faut un spécialiste pour s'en occuper."

Même après avoir entendu la déclaration claire de Nero avec agacement, Eliane s'obstinait.

"Mais, Dame Sorcière silencieuse n'a-t-elle pas simplement repoussé le maléfice avec sa barrière ? Si elle utilise la même méthode pour enlever la malédiction du Seigneur Glenn peut-être..."

"Il y a une différence entre repousser une malédiction et la lever. Le choc enlevant de force la malédiction ne ferait qu'accélérer sa mort."

En entendant les mots de Nero, Eliane a haleté avec un regard choqué sur son visage.

Eliane se sentait également responsable de cela, car Glenn avait subi la malédiction après avoir protégé Eliane et un serviteur nommé Peter.

Le visage de la belle fille, qui souriait toujours si délicatement, ressemblait maintenant à une fleur fanée.

"... Je m'excuse... de vous avoir dérangé."

Eliane s'est excusée d'une voix tremblante et a tranquillement fermé la porte.

Le son de sanglots pouvait être entendu de l'autre côté de la porte par la suite. Voyant qu'elle s'éloignait, Nero laissa échapper un soupir avec un regard troublé sur son visage.

"Bon sang. Est-ce qu'ils pensent tous que les Sept Sages peuvent tout réparer ?"

Cependant, ce n'était pas déraisonnable. Pour le commun des mortels, la magie et la sorcellerie n'ont probablement pas l'air très différentes. C'est pourquoi ils supposent que les Sept Sages, les plus grands magiciens du royaume, seraient capables de s'occuper des malédictions.

En fait, la sorcellerie elle-même est extrêmement rare. De plus, comme elle est traitée comme un art quasi interdit, les occasions de l'apprendre sont de plus en plus rares, seules les familles qui s'y spécialisent y ont accès.

Monica avait improvisé une barrière protectrice contre la malédiction en se basant sur le peu qu'elle avait appris dans le livre et sur les symptômes de Glenn, et ce n'était pas quelque chose que n'importe qui devrait être capable de faire.

Malgré cela, Monica ne pouvait s'empêcher de s'en vouloir. Elle aurait aimé pouvoir faire mieux.

"Un dragon maudit est un désastre légendaire que même moi je n'ai jamais vu auparavant. C'est un miracle qu'il n'y ait pas eu d'autres victimes."

"Mais je n'ai pas pu sauver Glenn... et je ne sais pas quoi dire à Louis..."

C'est alors que Glenn, allongé dans son lit, a gémi de douleur. Regardant par réflexe le lit, Monica a sursauté.

"Éloigne-toi de lui, Monica."

Nero a tiré Monica du lit et a regardé la malédiction qui rongeait Glenn.

"...le mana du garçon bruyant diminue... non, il est... aspiré ?"

Cependant, bien qu'ayant absorbé le mana de Glenn, le mouvement de l'ombre ne semblait pas être devenu beaucoup plus actif.

--Où est allée la magie qu'elle a aspirée de Glenn ?

Nero et Monica ont trouvé une réponse en même temps et ont levé les yeux au ciel.

"Se pourrait-il qu'elle soit retournée chez le dragon maudit ?"

"Ce n'est pas impossible. Une partie de la malédiction aspire le mana de la proie et l'envoie à la partie principale de la malédiction dans le dragon."

S'approchant de la fenêtre, Nero dirigea son regard en direction du terrain de chasse.

Le soleil s'était déjà couché, et à l'extérieur de la fenêtre se trouvait un ciel rempli d'étoiles et une nuit noire qui s'étendait loin dans la forêt. Même sans lumière, Nero peut sentir ce qui se trouve dans les profondeurs d'une telle obscurité.

C'est alors qu'un de ses poils noirs en saillie a tressailli comme la queue d'un chat.

"Il semble que notre prédiction était correcte. Cette malédiction se rapproche de plus en plus."

" !?"

Nero et Monica se sont assurés qu'aucun signe de vie n'était détecté dans le dragon maudit. Le dragon était définitivement mort.

Mais maintenant il dit qu'il a senti qu'il approchait, ce qui veut dire...

"Le dragon est peut-être mort, mais la malédiction est vivante..." ? Quoi qu'il en soit, nous devons faire quelque chose à propos de la source de la malédiction immédiatement."

"Tu veux que je m'en occupe ?"

À la proposition de Nero, Monica réfléchit quelques secondes et secoue la tête.

"Laisse-moi m'en occuper d'abord. Mais peux-tu... venir avec moi ?"

Levant le coin de sa bouche et montrant ses dents pointues, Nero sourit, "Bien sûr !".

＊ ＊ ＊

Après le dîner avec les envoyés de Falforia, Félix retourna dans sa chambre, desserra la cravate autour de son col et expira.

Ni la sorcière silencieuse ni son accompagnateur n'étaient présents au dîner d'aujourd'hui. Tous deux s'occupaient de Glenn Dudley, qui avait été affecté par la malédiction. Appeler cela soigner peut sembler agréable, mais en réalité, il serait plus juste d'appeler cela veiller sur.

Beaucoup craignaient que la malédiction qui rongeait Glenn ne s'attaque à d'autres personnes. Certains considéraient même qu'il serait préférable de le tuer tout de suite.

Bien sûr, pour éviter que cela n'arrive, Félix a isolé Glenn dès que possible et l'a mis sous surveillance.

... assez ironiquement, cet incident n'a reçu aucune mauvaise réaction de la part des envoyés de Falforia.

Le peuple de Falforia, en particulier le comte Marre à l'esprit étroit, accorda beaucoup de considération à la Sorcière Silencieuse qui avait empêché la malédiction et minimisé les pertes, ainsi qu'à Félix qui avait mis fin au dragon maudit grâce à son tir de précision.

À la table du dîner, le comte Marre ne semblait pas mécontent en louant l'habileté de Félix avec une arme à feu. Peut-être que le fait d'avoir fait l'expérience directe de la menace d'un dragon lui a donné une certaine compréhension de la question de la garnison des Chevaliers dragons.

Mais surtout, le fait qu'il ait pu survivre à un désastre légendaire lui donne l'occasion de faire parler de lui : cela devient son histoire héroïque.

Une fois que les émissaires de Falforia seront rentrés dans leur pays, ils ne manqueront pas de raconter à quel point les dragons étaient terrifiants. Tout en ignorant commodément le fait qu'ils n'ont rien pu faire et en se comportant comme des héros ayant survécu à la menace des dragons.

Dans le même temps, le duc Rehnberg et sa femme ont fait l'éloge de Felix en tant que héros. Dans peu de temps, la nouvelle se répandra dans tout le royaume que le deuxième prince, Felix Ark Ridill, a vaincu le dragon maudit.

L'histoire héroïque d'un prince qui a tué le dragon prédit par la sorcière Oracle des étoiles sonne comme...

...un scénario bien joué.

De ses yeux assombris, Félix regarda l'enveloppe qu'il avait jetée sur son bureau. Une enveloppe portant l'emblème d'un dragon à deux têtes lui avait été envoyée par le duc Crockford. La lettre, qui lui a été remise à son arrivée au manoir, dit brièvement.

-Sa Majesté le Roi montre des signes de maladie. Gérez la situation sans faille.

Pour les non-initiés, cela pourrait se lire comme suit : "Sa Majesté le Roi n'étant pas en bonne santé, assurez-vous de vous occuper de tout sans faillir afin d'alléger le fardeau du Roi".

Cependant, Felix pouvait voir très clairement les véritables intentions du Duc Crockford.

-Le roi est proche de la fin de sa vie. Fais tout ce qui est en ton pouvoir pour devenir le prochain roi.

Cet incident est aussi une "préparation" à cela.

Fixant la lettre gravement, Felix a relevé le bord de sa bouche.

"...comme c'est ennuyeux."

Marmonnant tout bas, il a placé l'enveloppe dans la cheminée.

L'emblème des Ducs Crockford - le dragon à deux têtes - était réduit en cendres.

Felix ne pouvait s'empêcher de penser que la " calamité " que la sorcière de l'Oracle des étoiles avait prédite n'était pas le dragon maudit, mais le dragon à deux têtes qui mine le pays.

Alors qu'il repoussait plus loin les cendres de la lettre, un lézard blanc, Will, glissa hors de sa poche.

"Votre Altesse, j'ai de terribles nouvelles. Les dragons maudits du jour s'approchent de ce manoir."

"Oh, vraiment ? Je pensais avoir percé son sourcil, mais il est toujours vivant ? Il a vraiment beaucoup de force vitale."

Après avoir lancé une remarque sans changer l'expression de son visage, Felix a attrapé son fusil de chasse qui était posé dans un coin de la pièce.

Malgré le visage inexpressif typique d'un reptilien, Will était toujours perplexe en levant les yeux vers Félix.

"Hum, Votre Altesse ? Avez-vous fait un rapport à la maison du Duc et aux Sept Sages ?"

"'Gérer la situation sans faille', c'est ce que cet homme avait ordonné."

Toute l'expression de Félix a disparu de son visage.

Lorsque le doux sourire a disparu de son visage bien formé, un air glacial s'est emparé du jeune homme, le faisant paraître quelque peu creux, mais glaçant pour les spectateurs.

"En tant que marionnette du Duc Crockford, faisons tout ce qui sortira de la bouche de cet homme, d'accord ?"

Silent Witch – V10CH11 – Calamité gênante

Traducteur : Pizzlfc

Glenn a été emmené dans une pièce privée du manoir du duc et n'a pas encore repris conscience.

L'ombre noire qui s'accrochait à son corps avait cessé de bouger après la défaite du Dragon Vert, source de la malédiction. Cependant, ses restes n'avaient pas complètement disparu et laissaient des traces de bleus sur son corps. Il avait l'air d'être recouvert par un serpent géant.

Parfois, il laissait échapper un ou deux gémissements agonisants, mais même ces voix étaient trop faibles pour être entendues. Tout le monde pouvait voir que la lumière de sa vie était presque éteinte.

Outre Glenn, Monica et Nero étaient présents dans cette pièce. Comme il y avait une possibilité que la malédiction restant dans le corps de Glenn puisse bouger et attaquer les gens, elle avait interdit aux serviteurs d'entrer et de sortir de la pièce.

Alors que Monica observait l'ombre qui restait sur le corps de Glenn, elle murmura.

"Nero... Les derniers mots de ce Dragon Vert... tu les as entendus, non ?"

"Ouais."

Les dragons de haut rang comprennent les "mots" humains. Cependant, à cause de la structure de leurs organes vocaux, ils ont des difficultés à s'exprimer en langage humain, donc la plupart des dragons parlent le langage des esprits.

Comme Monica avait appris le langage des esprits pendant son séjour à Minerva, elle était capable d'en comprendre une partie.

--Impardonnable. Impardonnable. Je ne pardonnerai jamais à cet être humain.

Ce Dragon Vert détestait clairement les humains. Une personne... pour être précis.

"Ce Dragon Vert était assez faible au moment où je l'ai détecté. Cela explique pourquoi je n'ai pas pu sentir sa présence tout de suite."

Dans des cas normaux, la capacité de détection de Nero aurait dû le capter immédiatement, puisqu'un dragon de haut rang possède un mana aussi fort qu'un esprit, voire plus. Cependant, à cause de sa faible présence, le sens de Nero n'a pas pu détecter le Dragon Vert immédiatement.

"Ce que mon sens a perçu était un mana maudit en forme de dragon. Comme cette chose frétillante ressemblant à un serpent avait la taille d'un dragon, j'ai pensé que ça pouvait être un dragon. Et j'avais raison."

La malédiction avait probablement affaibli le Dragon Vert.

Cependant, Monica n'avait aucune idée de l'origine de la malédiction. Elle ne savait pas non plus comment briser la malédiction qui rongeait Glenn.

Le fait d'avoir vaincu le Dragon Vert, la source de la malédiction, n'est pas suffisant ? Si Glenn est englouti par la malédiction à ce stade... que va-t-il lui arriver ?

Verser une grande quantité de mana dans Glenn pourrait l'aider à repousser la malédiction. Mais cela n'aurait qu'un effet temporaire, et si c'était mal fait, Glenn serait empoisonné par le mana.

La malédiction pourrait être retirée par la force, mais elle n'avait aucune idée si le corps de Glenn serait capable de résister au processus.

Trop peu d'informations liées à la malédiction pour qu'elle soit en mesure de briser la situation actuelle. Pour l'instant, tout ce qu'elle peut faire est d'attendre l'arrivée des spécialistes.

Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger, Glenn.

Bien qu'étant l'une des Sept Sages, les plus grands magiciens du royaume, Monica ne pouvait rien faire devant le visage souffrant de son ami.

Alors qu'elle se mordait la lèvre d'impuissance, un coup discret fut frappé à la porte de la chambre.

Après avoir confirmé que Monica avait promptement placé sa capuche sur sa tête, Nero ouvrit légèrement la porte.

"Qui est là ?"

Après avoir jeté un coup d'œil dans l'embrasure de la porte, il a trouvé Eliane debout.

Les yeux gonflés de larmes, Eliane s'est mise sur la pointe des pieds et a essayé de regarder dans la pièce par-dessus l'épaule de Nero.

"Hum, comment va Lord Glenn... ?"

"Vous n'étiez pas censé vous approcher de cette pièce."

Alors que Nero s'apprêtait à refermer la porte, Eliane s'empressa d'introduire sa main dans l'interstice des portes.

"Maître Glenn peut-il être sauvé ? Il peut être sauvé, non ? Je veux dire, il y a un des Sept Sage dans cette pièce..."

"Les malédictions sont différentes de la magie ordinaire. Il faut un spécialiste pour s'en occuper."

Même après avoir entendu la déclaration claire de Nero avec agacement, Eliane s'obstinait.

"Mais, Dame Sorcière silencieuse n'a-t-elle pas simplement repoussé le maléfice avec sa barrière ? Si elle utilise la même méthode pour enlever la malédiction du Seigneur Glenn peut-être..."

"Il y a une différence entre repousser une malédiction et la lever. Le choc enlevant de force la malédiction ne ferait qu'accélérer sa mort."

En entendant les mots de Nero, Eliane a haleté avec un regard choqué sur son visage.

Eliane se sentait également responsable de cela, car Glenn avait subi la malédiction après avoir protégé Eliane et un serviteur nommé Peter.

Le visage de la belle fille, qui souriait toujours si délicatement, ressemblait maintenant à une fleur fanée.

"... Je m'excuse... de vous avoir dérangé."

Eliane s'est excusée d'une voix tremblante et a tranquillement fermé la porte.

Le son de sanglots pouvait être entendu de l'autre côté de la porte par la suite. Voyant qu'elle s'éloignait, Nero laissa échapper un soupir avec un regard troublé sur son visage.

"Bon sang. Est-ce qu'ils pensent tous que les Sept Sages peuvent tout réparer ?"

Cependant, ce n'était pas déraisonnable. Pour le commun des mortels, la magie et la sorcellerie n'ont probablement pas l'air très différentes. C'est pourquoi ils supposent que les Sept Sages, les plus grands magiciens du royaume, seraient capables de s'occuper des malédictions.

En fait, la sorcellerie elle-même est extrêmement rare. De plus, comme elle est traitée comme un art quasi interdit, les occasions de l'apprendre sont de plus en plus rares, seules les familles qui s'y spécialisent y ont accès.

Monica avait improvisé une barrière protectrice contre la malédiction en se basant sur le peu qu'elle avait appris dans le livre et sur les symptômes de Glenn, et ce n'était pas quelque chose que n'importe qui devrait être capable de faire.

Malgré cela, Monica ne pouvait s'empêcher de s'en vouloir. Elle aurait aimé pouvoir faire mieux.

"Un dragon maudit est un désastre légendaire que même moi je n'ai jamais vu auparavant. C'est un miracle qu'il n'y ait pas eu d'autres victimes."

"Mais je n'ai pas pu sauver Glenn... et je ne sais pas quoi dire à Louis..."

C'est alors que Glenn, allongé dans son lit, a gémi de douleur. Regardant par réflexe le lit, Monica a sursauté.

"Éloigne-toi de lui, Monica."

Nero a tiré Monica du lit et a regardé la malédiction qui rongeait Glenn.

"...le mana du garçon bruyant diminue... non, il est... aspiré ?"

Cependant, bien qu'ayant absorbé le mana de Glenn, le mouvement de l'ombre ne semblait pas être devenu beaucoup plus actif.

--Où est allée la magie qu'elle a aspirée de Glenn ?

Nero et Monica ont trouvé une réponse en même temps et ont levé les yeux au ciel.

"Se pourrait-il qu'elle soit retournée chez le dragon maudit ?"

"Ce n'est pas impossible. Une partie de la malédiction aspire le mana de la proie et l'envoie à la partie principale de la malédiction dans le dragon."

S'approchant de la fenêtre, Nero dirigea son regard en direction du terrain de chasse.

Le soleil s'était déjà couché, et à l'extérieur de la fenêtre se trouvait un ciel rempli d'étoiles et une nuit noire qui s'étendait loin dans la forêt. Même sans lumière, Nero peut sentir ce qui se trouve dans les profondeurs d'une telle obscurité.

C'est alors qu'un de ses poils noirs en saillie a tressailli comme la queue d'un chat.

"Il semble que notre prédiction était correcte. Cette malédiction se rapproche de plus en plus."

" !?"

Nero et Monica se sont assurés qu'aucun signe de vie n'était détecté dans le dragon maudit. Le dragon était définitivement mort.

Mais maintenant il dit qu'il a senti qu'il approchait, ce qui veut dire...

"Le dragon est peut-être mort, mais la malédiction est vivante..." ? Quoi qu'il en soit, nous devons faire quelque chose à propos de la source de la malédiction immédiatement."

"Tu veux que je m'en occupe ?"

À la proposition de Nero, Monica réfléchit quelques secondes et secoue la tête.

"Laisse-moi m'en occuper d'abord. Mais peux-tu... venir avec moi ?"

Levant le coin de sa bouche et montrant ses dents pointues, Nero sourit, "Bien sûr !".

＊ ＊ ＊

Après le dîner avec les envoyés de Falforia, Félix retourna dans sa chambre, desserra la cravate autour de son col et expira.

Ni la sorcière silencieuse ni son accompagnateur n'étaient présents au dîner d'aujourd'hui. Tous deux s'occupaient de Glenn Dudley, qui avait été affecté par la malédiction. Appeler cela soigner peut sembler agréable, mais en réalité, il serait plus juste d'appeler cela veiller sur.

Beaucoup craignaient que la malédiction qui rongeait Glenn ne s'attaque à d'autres personnes. Certains considéraient même qu'il serait préférable de le tuer tout de suite.

Bien sûr, pour éviter que cela n'arrive, Félix a isolé Glenn dès que possible et l'a mis sous surveillance.

... assez ironiquement, cet incident n'a reçu aucune mauvaise réaction de la part des envoyés de Falforia.

Le peuple de Falforia, en particulier le comte Marre à l'esprit étroit, accorda beaucoup de considération à la Sorcière Silencieuse qui avait empêché la malédiction et minimisé les pertes, ainsi qu'à Félix qui avait mis fin au dragon maudit grâce à son tir de précision.

À la table du dîner, le comte Marre ne semblait pas mécontent en louant l'habileté de Félix avec une arme à feu. Peut-être que le fait d'avoir fait l'expérience directe de la menace d'un dragon lui a donné une certaine compréhension de la question de la garnison des Chevaliers dragons.

Mais surtout, le fait qu'il ait pu survivre à un désastre légendaire lui donne l'occasion de faire parler de lui : cela devient son histoire héroïque.

Une fois que les émissaires de Falforia seront rentrés dans leur pays, ils ne manqueront pas de raconter à quel point les dragons étaient terrifiants. Tout en ignorant commodément le fait qu'ils n'ont rien pu faire et en se comportant comme des héros ayant survécu à la menace des dragons.

Dans le même temps, le duc Rehnberg et sa femme ont fait l'éloge de Felix en tant que héros. Dans peu de temps, la nouvelle se répandra dans tout le royaume que le deuxième prince, Felix Ark Ridill, a vaincu le dragon maudit.

L'histoire héroïque d'un prince qui a tué le dragon prédit par la sorcière Oracle des étoiles sonne comme...

...un scénario bien joué.

De ses yeux assombris, Félix regarda l'enveloppe qu'il avait jetée sur son bureau. Une enveloppe portant l'emblème d'un dragon à deux têtes lui avait été envoyée par le duc Crockford. La lettre, qui lui a été remise à son arrivée au manoir, dit brièvement.

-Sa Majesté le Roi montre des signes de maladie. Gérez la situation sans faille.

Pour les non-initiés, cela pourrait se lire comme suit : "Sa Majesté le Roi n'étant pas en bonne santé, assurez-vous de vous occuper de tout sans faillir afin d'alléger le fardeau du Roi".

Cependant, Felix pouvait voir très clairement les véritables intentions du Duc Crockford.

-Le roi est proche de la fin de sa vie. Fais tout ce qui est en ton pouvoir pour devenir le prochain roi.

Cet incident est aussi une "préparation" à cela.

Fixant la lettre gravement, Felix a relevé le bord de sa bouche.

"...comme c'est ennuyeux."

Marmonnant tout bas, il a placé l'enveloppe dans la cheminée.

L'emblème des Ducs Crockford - le dragon à deux têtes - était réduit en cendres.

Felix ne pouvait s'empêcher de penser que la " calamité " que la sorcière de l'Oracle des étoiles avait prédite n'était pas le dragon maudit, mais le dragon à deux têtes qui mine le pays.

Alors qu'il repoussait plus loin les cendres de la lettre, un lézard blanc, Will, glissa hors de sa poche.

"Votre Altesse, j'ai de terribles nouvelles. Les dragons maudits du jour s'approchent de ce manoir."

"Oh, vraiment ? Je pensais avoir percé son sourcil, mais il est toujours vivant ? Il a vraiment beaucoup de force vitale."

Après avoir lancé une remarque sans changer l'expression de son visage, Felix a attrapé son fusil de chasse qui était posé dans un coin de la pièce.

Malgré le visage inexpressif typique d'un reptilien, Will était toujours perplexe en levant les yeux vers Félix.

"Hum, Votre Altesse ? Avez-vous fait un rapport à la maison du Duc et aux Sept Sages ?"

"'Gérer la situation sans faille', c'est ce que cet homme avait ordonné."

Toute l'expression de Félix a disparu de son visage.

Lorsque le doux sourire a disparu de son visage bien formé, un air glacial s'est emparé du jeune homme, le faisant paraître quelque peu creux, mais glaçant pour les spectateurs.

"En tant que marionnette du Duc Crockford, faisons tout ce qui sortira de la bouche de cet homme, d'accord ?"

Silent Witch – V10CH10 – Un mouvement décisif contre toute attente

Traducteur : Pizzlfc

Une forte explosion a retenti dans le ciel lointain, et instantanément, tout le monde a levé les yeux au ciel.

"Hé, qu'est-ce que c'est ?"

Le comte Marre, un invité de Falforia, a été le premier à élever la voix. Et le comte Barrow a dit, "une wyvern ?" après un court délai.

Cependant, ceux qui ont une bonne vue remarqueront immédiatement que l'ombre noire était clairement plus grande que la wyvern - ce qui indique qu'il s'agissait d'un dragon de niveau supérieur.

Alors que les visiteurs s'agitaient autour de l'apparition d'un dragon, Félix s'est adressé calmement au groupe.

"S'il vous plaît, calmez-vous tous. Pour autant que je puisse voir, il ne semble pas s'approcher de nous. Cependant, nous devrions retourner à l'aire de repos au cas où. Nous ne pouvons pas laisser les dames s'inquiéter longtemps."

Le sang-froid de Félix semblait apporter un peu de réconfort au groupe. Cependant, son apparition donna un mauvais pressentiment à Monica qui s'agrippa à la poitrine de sa robe.

Le bruit d'explosion qu'elle avait entendu plus tôt était sans aucun doute le résultat d'un sort de feu offensif. C'était probablement l'œuvre de Glenn puisque Nero ne peut pas utiliser ce genre de sort.

Monica calcula rapidement leur position actuelle et la distance jusqu'à l'aire de repos, puis leur direction.

L'explosion a retenti dans une direction différente de l'aire de repos... Glenn agissait-il seul ? Que fait Nero maintenant ?

Comme en réponse à la question de Monica, un serviteur de la maison du Duc Rehnburg est venu de la direction de l'aire de repos, galopant à cheval. Il s'est excusé, "veuillez excuser ma conduite dans cette situation urgente", toujours à cheval, et a élevé la voix.

"J'ai un message de Lord Bartholomew Alexander ! Il dit : "Quelque chose de terrible approche !"

C'était en effet un message que Nero aurait dit.

Compte tenu de son danger imminent, il aboutira à ce que Monica soit obligée de prendre une décision immédiate.

Félix grimaça en s'adressant au messager.

"...Lord Bartholomew a-t-il dit quelque chose de précis sur ce qui s'approche ?"

'Eh bien, c'est très probablement un dragon', ajouta Felix dans un murmure, et le messager répondit avec un air confus.

"...Il a dit que c'était "quelque chose" qui ressemble de près ou de loin à un dragon."

Ces déclarations ont donné à Monica un sentiment inconfortable.

Nero possède d'excellentes capacités de détection. Si c'était un dragon, il aurait dit que c'était un dragon. Cependant, lorsque son message était ambigu comme "Quelque chose qui ressemble le plus possible à un dragon", cela ne faisait que donner à Monica un sentiment de malaise croissant dans sa poitrine, elle a donc tiré sur l'ourlet de la robe de Félix et a indiqué la direction de l'aire de repos.

Sentant peut-être ce que Monica essayait de dire, Felix hocha fermement la tête.

"Ouais, nous devrions retourner à l'aire de repos pour le moment."

＊ ＊ ＊

Une énorme agitation avait déjà lieu quand ils sont arrivés à l'aire de repos. Les domestiques étaient en panique, Eliane sanglotait et Glenn était allongé sur le sol, pâle et mou, sans bouger.

Dans une telle situation, la duchesse de Rehnberg donnait calmement des instructions rapides aux serviteurs, comme à son habitude.

"Envoyez un messager urgent à la capitale. Vous pouvez mentionner le nom de mon mari si nécessaire. J'en prendrai l'entière responsabilité. Quant à vous, retournez immédiatement au manoir, prenez des dispositions pour trouver un médecin, et demandez le renfort des chevaliers... Et ma fille Eliane, combien de temps allez-vous continuer à pleurer ? La situation ne changera pas même si tu continues à pleurer. Et s'il n'y a rien que tu puisses faire, reste au moins dans le carrosse et ne gêne pas les autres."

Aux paroles dures et tranchantes de la duchesse, Eliane a finalement craqué et pleuré à haute voix.

Le duc Rehnberg, qui fait habituellement profil bas, se précipite vers sa femme, paniqué.

"Que diable... se passe-t-il ici ?"

"Un Dragon maudit est apparu, ma chère. Pour protéger Eliane du dragon, Lord Dudley a été pris dans sa malédiction."

L'atmosphère s'est figée au mot "un Dragon maudit".

Un Dragon maudit, est quelque chose qui s'apparentait à une légende, et personne, du moins personne dans cette pièce, n'en avait été réellement témoin en personne. Cependant, les histoires sur la façon dont plusieurs villes ont été détruites par cet être maudit sont encore transmises à ce jour. Compte tenu de la rareté des cas d'apparition de la malédiction, ils n'ont toujours pas clarifié la cause de la "malédiction" elle-même jusqu'à aujourd'hui.

En parlant de malédiction, il y a des gens appelés sorciers qui peuvent utiliser l'art de la "sorcellerie" pour créer des "malédictions" artificielles par l'application de la magie, bien que peu nombreux, ils existent. La famille du chaman abyssal, l'un des sept sages, en est un exemple frappant. Bien que fondamentalement, la sorcellerie est considérée comme un art semi-prohibé.

Parfois, avec la permission du gouvernement, elle est utilisée pour empêcher l'évasion de criminels détenus et comme mesure pour prévenir la récidive de certains criminels libérés, mais ces arts ne sont pas quelque chose que tout le monde peut utiliser.

--En fin de compte, même Monica, l'une des Sept Sages, n'a que très peu de connaissances à ce sujet.

"Oh, tu es de retour ?"

Nero, qui observait Glenn, s'est approché en courant du cheval de Félix, sur lequel se trouvait Monica.

Du haut de son cheval, Felix a demandé : "Merci beaucoup de nous avoir avertis du danger. Comment est l'état de Dudley ?"

"Son état est si mauvais. Si c'était une personne normale, il serait déjà mort. Cependant, grâce à son mana abondant, il peut à peine résister à la malédiction. Il est préférable de ne pas le toucher, ou vous serez infecté."

"...comment avez-vous réussi à transporter Dudley ici alors ?"

"Je peux le manipuler sans problème. Bien que si vous demandez les détails, c'est 'secret'."

En écoutant l'échange entre Felix et Nero, Monica se creusait désespérément la tête pour comprendre la 'malédiction'.

Elle est capable de parasiter non seulement les Dragons, mais aussi le corps humain ? Non, plutôt que de parasiter, elle essayait de consommer Glenn comme nourriture, mais le mana de Glenn l'en empêchait de justesse... ce qui signifie que le mana a la capacité d'empêcher les malédictions dans une certaine mesure. Mais une simple barrière défensive est probablement incapable de l'empêcher complètement. Si je devais l'incorporer dans une formation magique, elle serait de même nature que les sorts sombres…

"Lady Everett ?"

Félix l'appelle de derrière avec inquiétude, mais toute l'attention de Monica est concentrée sur l'ombre qui ronge le corps de Glenn.

Mais ses pensées ont été interrompues par la voix stridente de Peter.

"C'est un Dragon ! Un Dragon ! Aaaaaah !"

Peter a désigné une ombre noire dans le ciel. Bientôt, l'ombre descendit en piqué vers eux à une vitesse effrayante.

Le Dragon Vert, dont le corps entier était consumé par l'ombre noire, poussa un énorme rugissement en battant des ailes. Il créa un vent puissant qui pouvait facilement emporter un être humain, mais juste avant qu'il ne frappe le groupe, Monica lança une barrière défensive sans incantation.

Mais si sa barrière défensive a pu empêcher l'attaque du dragon, elle n'a pas pu empêcher la " malédiction " qui l'a suivie.

Comme Monica le craignait, l'ombre qui rampait sur le corps du dragon vert a vacillé, puis s'est transformée en une lance acérée et est tombée d'en haut. L'ombre noire a facilement pénétré la barrière défensive de Monica.

Alors que les invités de Falforia et les habitants du Duc Rehnburg criaient leur désespoir, Monica invoquait la formation magique à laquelle elle venait de penser.

S'il te plaît, fonctionne... !

Pour contrer la malédiction, Monica avait improvisé sa propre barrière défensive.

En général, Monica n'utiliserait jamais une technique qui présente autant de défauts dans sa théorie, et encore moins un sort qui n'a même pas été testé dans une vraie bataille. Mais maintenant, elle ne pouvait pas se permettre de s'inquiéter de cela, elle espérait seulement que sa barrière défensive s'activerait correctement et repousserait l'ombre noire. D'après les apparences, elle fonctionne et a réussi à la dévier.

Réalisant qu'ils venaient de survivre à une situation mortelle, les gens ont commencé à se réjouir, cependant, l'expression de Monica est restée grave à cause du désespoir de la situation.

Nous ne pouvons pas continuer à rester comme ça... nous devrions passer à l'offensive.

Monica ne peut lancer que deux sorts à la fois. Puisque Monica invoquait actuellement deux barrières défensives : la barrière défensive normale pour empêcher les attaques du dragon et la barrière défensive de malédiction pour empêcher sa malédiction - Monica ne pouvait donc pas lancer un autre sort pour attaquer.

Bien que certaines personnes autour portaient des fusils de chasse, essayer de tirer sur elle se serait avéré être un acte inutile car la barrière défensive régulière ferait obstacle aux balles. Dans cette situation, ils ne pouvaient l'attaquer qu'en lançant des sorts offensifs depuis l'extérieur de la barrière. Et peut-être que seul Glenn était assez capable d'utiliser des sorts offensifs pour porter un coup fatal au dragon. Cependant, Glenn avait perdu connaissance.

Nous avons besoin de plus de mains pour lancer des attaques !

Plutôt que de ralentir son élan, l'ombre noire semblait éroder lentement la barrière de Monica. Naturellement, la barrière défensive de la malédiction, qui était improvisée, avait encore de nombreuses failles. À ce rythme, ce ne serait qu'une question de temps avant qu'elle ne soit écrasée par sa seule force.

Louis aurait pu combiner les deux barrières en une seule, et il aurait même pu l'améliorer pour la rendre beaucoup plus forte...

Spécialiste des barrières défensives, Louis Miller le Magicien des barrières est connu pour son génie à ajouter de multiples effets à une seule barrière. Si c'était lui, il serait capable de combiner les barrières défensives que Monica utilisait en une seule et d'utiliser sa main disponible pour lancer un sort offensif.

La force de la technique sans incantation de Monica réside dans le fait qu'elle peut être activée immédiatement. En tant que telle, elle peut être extrêmement puissante lorsqu'elle prend l'initiative mais perdra son avantage si elle prend du retard et se retrouve sur la défensive. Et cette situation était précisément le cas.

Pourtant, je dois faire quelque chose... Je dois faire quelque chose parce que je suis l'un des Sept Sages et aussi la Sorcière silencieuse...

Elle voulait au moins que tout le monde puisse s'échapper de cet endroit.

Cependant, la barrière de Monica avait la forme d'un dôme. Ainsi, si les personnes présentes dans cet endroit sont protégées par la barrière, elles ne peuvent pas non plus s'échapper.

Devrais-je élargir la portée de la barrière vers l'arrière et les faire s'éloigner même un peu ? Mais si j'élargis encore la portée, la force de la barrière défensive de la malédiction ne tiendra pas... Et si j'annulais la barrière défensive normale pendant un moment et que j'utilisais ensuite une magie offensive ? Mais cela ne fera que causer des pertes si la lame de vent du Dragon Vert n'est pas défendue...

Elle se sentait presque aussi désespérée que lorsqu'elle était coincée dans une partie d'échecs. Elle considérait chaque coup qu'elle proposait, mais inévitablement, elle ne trouvait pas le moyen de mettre son ennemi en échec.

Pour ne rien arranger, le cheval que Monica et Felix montaient commençait à s'agiter. Jusqu'à présent, Félix avait réussi à le maîtriser, mais la peur de la créature géante qui le surplombait devait être trop dure à supporter.

Si le cheval se déchaînait, Monica serait éjectée du cheval, sa concentration serait brisée et la barrière disparaîtrait en même temps. Si cela se produit, la malédiction noire de jais se déversera comme la pluie et prendra la vie de toutes les personnes présentes.

Je dois faire quelque chose... Je dois trouver une solution...

Dans cette situation apparemment sans espoir, Felix, derrière Monica, a fait une suggestion.

"Lady Everett, est-il possible d'annuler partiellement la barrière défensive ordinaire ? J'ai seulement besoin que vous fassiez un trou de la taille d'un poing."

En disant cela, Felix a brandi le fusil de chasse qu'il portait sur son dos.

En réalisant ce que Felix prévoyait, Monica déglutit devant son imprudence et acquiesça à sa demande.

Même dans cette situation, Felix gardait le même sourire calme qu'il avait montré dans la salle du conseil des élèves.

"Lady Everett... veuillez m'excuser si le bruit est trop fort."

Felix a préparé son fusil de chasse et a visé.

"...je viserai le milieu de son front."

Monica a instantanément calculé la trajectoire de la balle en se basant sur l'angle du fusil de chasse et a fait un trou dans la barrière juste de la taille d'un poing pour que la balle passe à travers.

Felix a retenu son souffle et a posé son doigt sur la gâchette.

Bang, un grand bruit a retenti à proximité, et Monica s'est recroquevillée un instant. L'odeur de la poudre à canon lui chatouillait le nez.

Lorsque Monica a levé les yeux au-dessus de sa tête en maintenant ses barrières, le dragon avait déjà stoppé son mouvement.

Ayant été touché à son point vital, au milieu du front, le Dragon Vert poussait son dernier cri de désespoir.

...hein ?

En entendant le cri du dragon vert, Monica ouvre grand les yeux pour regarder à nouveau le dragon vert. Mais à ce moment-là, le Dragon Vert était déjà tombé sur le sol comme une enveloppe sans vie.

L'ombre noire qui rampait autour du corps du dragon vert s'est également arrêtée de bouger avec la mort de son hôte.

Alors que la fumée qui s'échappait de la bouche de l'arme couvrait presque le visage de Monica, Felix souffla sur la bouche de l'arme.

"Merci de croire en moi. Lady Everett."

À ce moment-là, ni la douce voix de Félix ni les acclamations des gens ne parvenaient aux oreilles de Monica. Seuls les "mots" laissés par le dragon dans ses derniers instants résonnaient dans son esprit.

Silent Witch – V10CH09 – Un être qui s’est transformé en un désastre

Traducteur : Pizzlfc

Le Duché de Rehnberg est situé dans la partie orientale du pays. C'est un endroit propice aux dégâts causés par les dragons, mais comparé à d'autres territoires, la quantité de dégâts causés par les dragons qui y apparaissent est relativement faible.

Tout au plus, quelques fois par an, un dragon herbivore s'écarte du troupeau et s'aventure dans le village humain. Depuis qu'Eliane est née, elle n'a entendu que des histoires de quelques grands dragons apparus dans le passé.

En ce qui la concerne, les ours et les sangliers sont bien plus menaçants pour elle que les dragons. Puisque aucune grande bête n'est jamais apparue, cette forêt est devenue un endroit parfait pour une promenade. Bien qu'un grand cerf en sorte de temps en temps. Un cerf pouvait être féroce à sa manière, mais comme Peter avait un fusil de chasse, il serait capable de les chasser s'il en rencontrait un.

Oh, comme ce serait merveilleux si je rencontrais Lord Felix par hasard ici. Il aura peut-être l'air un peu surpris, mais il sourira bientôt et me tendra la main en disant : "Viens ici, Eliane". Je semblerai d'abord confuse, mais quand je prendrai sa main... il se peut qu'il me prenne dans ses bras avec un peu de force. Puis, alors que j'étais gênée, il me dira de me cramponner, sinon je serai en danger, et je tendrai nerveusement la main vers la poitrine de Lord Felix...

Alors qu'Eliane était envoûtée par cette agréable fantaisie, son cheval s'arrêta brusquement.
 

"Hm ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

"Je ne sais pas. Le cheval a soudainement commencé à avoir peur..."
 

Peter a examiné le cheval, mais il ne semblait pas être blessé. Il était juste clairement agité et effrayé par quelque chose.

Jugeant qu'il pouvait y avoir une grosse bête à proximité, Peter a brandi son fusil de chasse au cas où.

Cependant, il sentait que la forêt était très calme et n'entendait aucun bruit distinctif de gros animaux se déplaçant dans l'herbe.

Puis une soudaine rafale de vent a soufflé et balancé l'ourlet de la jupe d'Eliane. Elle s'est sentie légèrement refroidie, suivie par la lumière du soleil déclinant. Peut-être que les nuages obstruaient la lumière, alors Eliane a penché la tête vers le haut... et a haleté.
 

"...huh ?"
 

Ce n'était pas les nuages, mais quelque chose de grand qui tournait au-dessus des arbres bloquait la lumière du soleil. En regardant la vue de l'énorme silhouette, le dos d'Eliane est devenu froid.
 

"...un Dragon."
 

La première chose qui vient à l'esprit quand on pense aux dragons qui savent voler, ce sont les wyverns. En termes de taille, une wyverne a à peu près la même taille qu'une vache.

Mais le dragon au-dessus de sa tête faisait environ deux fois cette taille. Ses écailles épaisses et dures étaient d'un vert vif et frais.
 

"Un Dragon Vert... de niveau supérieur..."
 

Au murmure d'Eliane, Peter a également levé les yeux. Malgré sa pâleur, il a essayé de maîtriser le cheval qui faisait son devoir de serviteur. Cependant, le cheval effrayé a refusé de bouger d'un pouce. Au contraire, il semblait qu'il allait se déchaîner s'il le provoquait trop.
 

"Lady Eliane, je pense que vous devriez descendre du cheval."

"M-Mais ce serait mieux si on montait à cheval..."

"Les chevaux qui rencontrent un dragon risque de devenir fous ! Il vous éjectera si vous montez dessus avec la selle de travers !"
 

Eliane se dépêcha de lâcher les rênes, de tenir sa jupe et d'essayer de descendre de son cheval... Au même moment, le dragon au-dessus de sa tête cria dans un rugissement aigu.

Le cheval, effrayé par le cri du dragon, hennit et lève haut ses pattes avant. Quand Eliane a perdu l'équilibre et est tombée du cheval, Peter a tiré la main d'Eliane et a ouvert la distance pour empêcher le cheval de lui donner un coup de pied.

À ce moment-là, un vent particulièrement fort a soufflé. Le Dragon Vert s'est précipité vers eux. Alors que Peter et Eliane se sont précipités pour se cacher derrière un arbre, les griffes acérées du dragon se sont enfoncées dans le corps du cheval déchaîné.

Les griffes du dragon ont écrasé le corps du cheval ainsi que sa selle robuste. Eliane s'est rapidement bouchée les oreilles et s'est détournée au son des cris d'agonie du cheval. Peter a alors tiré le bras d'Eliane avec force.
 

"Nous devrions partir d'ici."

"A-Attendez. Je pense que nous devrions nous cacher plutôt que de faire un geste imprudent..."
 

C'est alors qu'ils virent que le dragon ne dévorait pas le cadavre du cheval mais qu'il le hachait et le broyait simplement comme s'il passait sa colère sur lui. Son comportement était clairement anormal.

Contrairement aux dragons de rang inférieur, les dragons de rang supérieur étaient des êtres intelligents. En tant que tels, ils n'attaquaient pas les humains sans réfléchir.

Elaine s'est donc demandée pourquoi ce Dragon Vert semblait être si violent ?

Eliane a eu un sentiment de malaise en regardant son comportement.

Elle a vu quelque chose d'ombrageux émerger des belles écailles vertes fraîches du dragon vert. Elle a d'abord pensé que ce n'était que sa silhouette, mais l'ombre rampait sur le corps du dragon vert comme un serpent géant. Son apparence était clairement anormale.

Eliane n'avait jamais vu un dragon avec des ombres rampant sur son corps. Mais elle en connaissait la signification car elle en avait entendu parler dans de vieilles histoires.

--Cette ombre était une "malédiction" qui rongeait le dragon.

Un dragon qui porte une malédiction. En d'autres termes, la pire existence parmi les dragons, avec le dragon noir... un dragon maudit.

Une partie de l'ombre qui avait rampé sur le corps du dragon émergea comme un serpent et s'emmêla dans le cadavre du cheval. Puis, le corps entier du cadavre du cheval est devenu noir en un éclair. Le cadavre noirci a fini par fondre et se fondre avec l'ombre en forme de serpent - Eliane a compris intuitivement. Le cheval avait été "happé" par la malédiction.
 

"Peter... Peter..."

"Hiiiekk... I-Il va me manger... I-Il va..."
 

Peter se rongeait l'ongle du pouce en tremblant et se tirait les cheveux avec son autre main. Il était dans un état délirant.

Une fois que l'adulte sur lequel on pouvait compter a paniqué, sa peur et sa confusion sont devenues contagieuses et se sont propagées à Eliane.
 

"Non, non, non, non, je ne voudrais pas mourir ici, non ! Je ne veux pas mourir !"
 

L'ombre qui a accueilli le cheval a glissé à nouveau dans le corps du Dragon Vert. Le cou épais du Dragon Vert tourna lentement son regard vers l'arbre dans lequel se cachaient Eliane et Peter. Il avait jeté son dévolu sur sa prochaine proie.

Ça va aller, ça va aller, les arbres sont denses et étroits par ici, alors ce dragon ne pourra pas...

Mais le faible espoir d'Eliane a été anéanti par un seul coup d'aile du dragon vert. Après que le dragon vert ait levé et abaissé ses ailes au revêtement épais, des lames invisibles ont abattu les arbres environnants.

Les dragons verts appartiennent au domaine du vent. Tout comme un sorcier humain peut contrôler la lame du vent, un Dragon vert peut également contrôler le mana pour manipuler la lame du vent à volonté. Cette capacité est la raison pour laquelle les Dragons Verts sont considérés comme des dragons de niveau supérieur.
 

"N-Non ! J-JE-JE..."
 

L'ombre noire rampant sur le corps du Dragon Vert émergea une fois de plus et s'étira vers Eliane et Peter. Une ombre dont l'existence seule était la "malédiction". Si vous la touchez... vous finirez comme ce dont Eliane venait d'être témoin.

Le Dragon Vert a poussé un cri assourdissant. C'était comme s'il se moquait du comportement répugnant d'Eliane.
 

"N-Noooooon !"
 

Eliane s'est levée sur des jambes tremblantes et s'apprêtait à fuir la scène lorsque le dragon vert a donné un coup d'ailes. Un vent fort a forcé le corps d'Eliane à rester sur le sol. Elle ne pouvait plus s'échapper.

L'ombre noire qui rampait sur le corps du dragon vert s'est levée et a visé Eliane et Peter. Ils vont être "capturés".
 

"Eli ! ...et le serviteur !"
 

Des bras forts ont soulevé le corps d'Eliane comme pour la ramasser et l'ont maintenue sous son bras.

"Tu es blessé ?!"
 

Glenn est venu au secours d'Eliane en volant à basse altitude. Il a également tenu Peter à ses côtés de la même manière qu'Eliane.

Peter à droite et Eliane à gauche. Aussi jeune et fort qu'il soit, Glenn a probablement eu beaucoup de mal. Et le visage de Glenn était rouge vif en ce moment.

Néanmoins, en les tenant fermement pour ne pas les faire tomber, Glenn s'est envolé à travers les espaces entre les arbres. Il savait que s'il volait plus haut que les arbres, il deviendrait facilement une cible pour le Dragon Vert, qui avait une grande capacité de vol.

Le Dragon Vert a battu des ailes et s'est envolé, suivant Glenn et les autres depuis la cime des arbres avant d'étendre une ombre noire de son corps comme un tentacule.

La magie de vol était censée être aussi rapide qu'un cheval, mais la vitesse de vol actuelle de Glenn était à peine plus rapide que la course. C'était probablement parce qu'il portait Eliane et Peter. Par rapport à la fois où elle était dans ses bras à la fête de l'école, il était évidemment beaucoup plus instable.

Peter a crié en voyant l'ombre qui se profilait juste derrière lui.
 

"Aaaaah, il nous rattrape !"
 

Au moment où les ombres étaient sur le point de toucher les jambes de Peter et d'Eliane, Glenn poussa un rugissement guttural.
 

"Pas question !"
 

Glenn utilisa toute sa force pour projeter Eliane et Peter dans un buisson voisin, où ils dégringolèrent sur le sol moussu.
 

"Kyaa !"

"Aaah !"
 

Les branches et les feuilles dures des buissons griffaient la peau douce d'Eliane et s'emmêlaient dans ses cheveux duveteux. C'était douloureux.

Je dois avoir un mot ou deux à dire sur ce traitement, pensa Eliane en se levant et en regardant en l'air.

Puis elle a vu... Les jambes de Glenn étaient empêtrées dans une ombre noire après avoir laissé Eliane et Peter s'échapper. L'ombre a rampé à partir de sa cheville et s'est enroulée autour de son corps entier. Son corps, qui avait été soulevé par la magie du vol, est tombé au sol avec un bruit sourd, comme un oiseau abattu par une flèche.
 

"Aaaaaaaaaaaaaarrggh !"
 

Un cri à glacer le sang est sorti de la bouche de Glenn. Avec son corps taché de taches sombres. Tout comme le cheval d'avant, son corps était sur le point d'être pris par la malédiction. Et son visage, qui était toujours plein de rires joyeux, était maintenant déformé par l'angoisse.

Eliane ne pouvait que regarder la scène en tremblant de terreur.

Non... Non... Ce n'est pas possible...

Le corps de Glenn était déjà à moitié avalé par l'ombre. Ses yeux étaient déconcentrés et sa bouche laissait échapper une voix fluette. Mais ce n'était pas une voix d'angoisse.

--C’est une "incantation".
 

"...être... brûlé..."
 

Une boule de feu s'est formée dans la paume de la main de Glenn. Quand la main tremblante a pointé le Dragon Vert dans le ciel, la boule de feu s'est dirigée vers lui et a accéléré.

Il y a eu une explosion assourdissante et un flash de lumière qui l'a empêchée d'ouvrir les yeux. Eliane força ses yeux douloureux à s'ouvrir et regarda Glenn et le vit étendu mollement sur le sol avec environ la moitié de son corps érodé par les ombres.

L'ombre qui avait rongé Glenn glissa à nouveau dans le corps du dragon vert, laissant une partie de l'ombre sur son corps, puis laissa son corps seul.

Le dragon vert a survécu à un coup direct de la boule de feu de Glenn et ne montre aucun signe d'affaiblissement. Les écailles du dragon, très résistantes au feu, font que les sorts de feu ont du mal à l'endommager.

Sentant peut-être la menace de la boule de feu, le dragon vert revêtu de la malédiction a fait un grand cercle avant de s'envoler.

Peter, dans un souffle épuisé, marmonne : "Nous sommes vivants... ?".

Eliane ne prêta aucune attention à Peter et s'approcha de Glenn, les jambes tremblantes.
 

"L-Lord Glenn ?"
 

Il n'a pas répondu. Son corps ne bougeait pas un muscle, mais la malédiction de l'ombre laissée sur son corps rampait autour de son corps.
 

"Non... S'il vous plaît non... Lord Glenn, vous allez bien, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, réveillez-vous, Seigneur Glenn..."

"Ne le touchez pas !"
 

D'une voix tranchante, un grand homme aux cheveux noirs attrapa Eliane par la peau du cou comme s'il s'agissait d'un chaton - c'était Bartholomew Alexander, le préposé de la Sorcière silencieuse.

"Lâchez-moi... Lord Glenn... Lord Glenn, il nous protégeait... Il est..."

"Il est sous l'emprise d'une malédiction en ce moment. Touchez-le et la malédiction vous infectera."

"M-Mais... si nous ne faisons rien... Lord Glenn va mourir... hic... hic..."
 

Quand Eliane s'est finalement mise à sangloter, Bartholomew a froncé les sourcils, agacé.

Il retira sa main d'Eliane et s'accroupit en face de Glenn pour observer l'ombre qui rongeait tout le corps de Glenn.
 

"Une personne avec une faible quantité de mana sera immédiatement dévorée par cette chose... Pour un être humain, ce type en possède beaucoup... peut-être plus que mon maître ?".
 

Bartholomew marmonna et toucha du bout des doigts l'ombre qui rampait sur le corps de Glenn. L'ombre semblait ramper le long du doigt de Bartholomew, mais d'une manière ou d'une autre, elle bougeait comme pour éviter le doigt.
 

"Hmm, très bien, je pense que je peux m'en occuper."
 

Bartholomew se leva, portant grossièrement le corps de Glenn sur ses épaules, et regarda alternativement Eliane et Peter.
 

"Quoi qu'il en soit, retournons à l'endroit sûr. Aussi, appelez un spécialiste des malédictions quand vous serez de retour au manoir. Cette chose n'est pas quelque chose que les amateurs peuvent gérer."

Silent Witch – V10CH08 – Parler de viande entre garçons

Traducteur : Pizzlfc

Monica, montée sur un cheval, était perdue en ce moment.

"Lady Everett, s'il vous plaît, tenez-vous bien à moi", dit Félix assis devant elle avec une excellente posture. Peut-être parce qu'il avait l'habitude de monter à cheval, la figure de lui tenant la rêne semblait élégante. Et Monica était assise juste derrière lui, les jambes sur le côté.

Les négociations avec le Royaume de Falforia semblaient être dans l'impasse, mais les deux parties avaient mutuellement accepté que cela ne se terminerait pas en un jour. Pour approfondir leur amitié, Felix avait organisé une partie de chasse aujourd'hui. Cependant, un problème fatal a été découvert lorsqu'ils étaient sur le point de se rendre sur le terrain de chasse. Monica, Nero et Glenn, les trois personnes qui étaient censées garder les invités, n'avaient aucune expérience de l'équitation. Bien que Glenn puisse utiliser un sort de vol pour les suivre, il ne peut pas voler en permanence pendant la chasse. Après tout, maintenir un sort de vol utilise une énorme quantité de mana. (Dans le cas de Lynn, elle peut maintenir un sort de vol pendant une longue période parce qu'elle est un esprit).

Glenn était relativement athlétique, mais il n'était guère possible pour lui de suivre Felix et les autres qui étaient habitués à monter à cheval. Quant au non-humain Nero, sa présence ne fait que faire trembler les autres animaux, il lui est donc impossible de monter à cheval.

Après quelques discussions, il a été décidé que Monica s'assiérait derrière Felix. Deux adultes pourraient être trop lourds, mais son petit corps ne devrait pas ajouter beaucoup de poids au cheval. Quant à Nero et Glenn, ils ont utilisé une calèche pour rejoindre le terrain de chasse et ont reçu l'ordre de rester dans l'aire de repos pendant la chasse.

Cette fois, la duchesse et sa fille ont également suivi le jeu de chasse. Elles n'étaient pas là pour participer à la chasse, mais plutôt pour discuter autour d'un repas léger. On peut dire que c'était un pique-nique. Avec Nero et Glenn, le groupe de pique-nique restait également sur l'aire de repos.

Je serais plutôt dans le groupe de pique-nique !

Pour Monica qui n'avait aucune expérience en équitation, monter à cheval était trop stimulant pour son faible cœur. Pour le dire franchement, elle avait trop peur. Même un petit balancement avait déjà rendu Monica terrifiée à l'idée de tomber.

De plus, être assise à côté de Felix était mauvais pour son cœur. Chaque fois que le cheval se balançait, Monica paniquait, craignant que sa capuche ne s’enlève. Chaque fois que cela se produisait, Monica s'accrochait désespérément à lui, les yeux serrés, jusqu'à ce que Félix déplace son regard pour la regarder.

"Tu as peur ?"

"......…"

Elle voulait honnêtement hocher la tête à sa question, mais depuis qu'elle s'était jurée à elle-même la nuit dernière, elle voulait garder l'image de la respectable Sorcière Silencieuse devant Félix. Sans parler de son rôle de garde, il serait inconvenant pour elle d'avoir peur de monter à cheval. Elle garda donc le silence sans le reconnaître ni le nier et Félix fit redresser son cheval pour l'arrêter en réponse.

"Pardonnez-moi."

"- !?"

Felix a attrapé sa taille pour soulever Monica qui tue désespérément sa voix tout en tirant sur sa capuche avant de la placer sur le siège devant lui.

En équitation, il est courant de désigner une femme pour s'asseoir derrière l'homme s'ils montent un cheval ensemble. Sinon, cela ne fait que compliquer la tâche de l'homme pour diriger le cheval.

Surtout pendant la chasse. Ça ne le dérangera que si Monica s'assoit à l'avant.

"Mm- ! Mmm- !?"

Felix a alors pointé son arme sur son épaule alors que Monica battait des mains en panique.

Je vais seulement interrompre sa chasse si je m'assois à l'avant !

"Tu n'as pas à t'inquiéter. Ce fusil n'était qu'un accessoire."

" ?"

"J'ai prévu d'en faire profiter les invités, car beaucoup de Faloriens aiment chasser."

Apparemment, Felix essayait d'obtenir un avantage diplomatique en faisant en sorte que l'autre partie se sente bien en donnant le crédit dans ce jeu de chasse.

Il ne pensait pas que l'opinion du Comte Marre changerait pour une telle chose, mais c'était un bon point de départ pour améliorer son humeur.

Je suppose que la diplomatie est un métier difficile...

La principale proie de cette chasse sera des renards. Chasser un renard peut être assez délicat car il peut se cacher dans son nid, mais les serviteurs ont fermé l'entrée de son nid et ils ont amené des chiens de chasse qui le tiennent à distance, donc il ne peut plus se cacher. Il ne reste plus aux invités qu'à chasser les proies qu'ils trouvent, ce qui fait de cette chasse un jeu.

Casey désapprouverait probablement si elle entendait parler de ça...

Pour ceux qui vivent dans les zones pauvres, la chasse est un acte pour obtenir des aliments précieux, mais pour les riches, c'est juste une sorte de jeu. Même s'ils portaient les mêmes titres de noblesse, ils avaient des principes différents, et Monica a senti qu'elle venait d'entrevoir la dure réalité de ce pays.

＊ ＊ ＊

"Hey, est-ce que chasser un renard est vraiment si amusant ? Est-ce que la viande de renard a bon goût ?"

"Sa viande sent vraiment mauvais, donc elle ne peut pas être servie comme plat. On peut quand même la manger si on la fait bouillir pendant longtemps et qu'on la mélange avec de nombreux assaisonnements, mais elle n'aura pas le goût de la viande."

Eliane était ennuyée derrière son sourire alors qu'elle écoutait Glenn expliquer à Bartholomew ce qu'était la viande, disant que sa viande avait meilleur goût si elle était servie de cette façon ou de cette manière.

Pourquoi je ne peux pas être celui qui partage le siège avec Lord Felix ? Je sais que c'est inévitable puisque Dame Sorcière silencieuse as pour mission de garder Son Altesse, mais pourquoi ne choisit-elle pas une autre personne pour partager le trajet ? Ou plutôt, pourquoi ces gars-là commencent-ils à parler de la viande au lieu de protéger Lord Félix ? Ne peuvent-ils pas avoir des sujets plus civils pour discuter avec les femmes comme nous ? Et pourquoi n'avez-vous rien dit, Mère ?

Sa mère, la Duchesse Reinberg couvrit sa bouche avec son éventail plié quand Eliane croisa son regard, qui sourit alors involontairement.

"Oh là là, vous semblez très bien connaître la viande, jeune Dudley."

"Mes connaissances viennent de mes parents en tant que boucher."

"Eh bien, c'est ainsi ? Alors pourriez-vous me donner quelques conseils pour servir de la viande de lapin ? Comme vous pouvez le voir, ma fille est un mangeur difficile et ne mange pas beaucoup."

Eliane conserva son sourire gracieux et cria intérieurement.

Maman ! ? Pourquoi avez-vous participé à leur discussion sur la viande ?

Après tout, la duchesse avait essayé quelques recettes, ce à quoi Glenn acquiesça sérieusement.

"Lorsque vous choisissez de la viande de lapin, je conseille d'utiliser des femelles, car elles sont plus tendres et savoureuses. Avant de traiter la viande, il est préférable de la faire vieillir pendant environ trois jours, il est également important de refroidir les abdominaux avec de la neige ou de la glace afin que cela ne laisse pas de mauvaise odeur."

Bien que du point de vue de la fille du duc, c'était une connaissance inutile.

Glenn avait l'air inhabituellement sage en expliquant la viande. Son apparence peut paraître raisonnable si seulement il ne parle pas de viande.

"Ce sera plus facile à manger si vous transformez la viande de lapin en galettes avant d'ajouter plus d'herbes et d'assaisonnements. Comme vous le savez déjà, la viande de lapin a meilleur goût lorsqu'elle est tendre, et la transformer en galettes l'empêcherait de perdre son jus. C'est également délicieux si vous en faites une soupe ! Et le secret est de marteler l'os pour que le bouillon en sorte facilement..."

En premier lieu, l'aversion d'Eliane pour la viande de lapin vient de son enfance, lorsqu'elle a vu un cuisinier dépecer un lapin. Donc entendre quelqu'un parler de la façon de préparer la viande ou de piler les os pour faire un bouillon de soupe n'était pas quelque chose qu'Eliane apprécierait.

Eliane s'est levée tranquillement et a sauté sur son cheval attaché à un arbre. Eliane n'était peut-être pas une experte en équitation, mais elle pouvait monter et descendre de son cheval toute seule ou au moins faire une petite promenade dans les environs.

Les serviteurs avaient préparé un cheval avec une selle pour l'équitation de côté pour Eliane, même si elle portait une jupe, cela ne l'empêcherait pas de le manier.

"Peter. Accompagne-moi pour l'équitation."

Alors qu'Eliane demandait aux domestiques de la suivre, Glenn a déplacé son regard vers elle avec surprise.

"Vous avez besoin d'aller aux toilettes ?"

Dans quel monde y a-t-il une dame qui monte à cheval pour aller aux toilettes ?

Elaine répondit par un sourire à sa réponse sans tact alors que sa tempe tressaillait.

"Je voulais faire une petite promenade."

"Alors laissez Bartholomew ou moi accompagner votre promenade."

"Ce n'est pas nécessaire. Il n'y a pas de grandes bêtes dans cette forêt et je ne me perdrai pas puisque c'est comme un jardin pour moi."

Peter, qui tirait le cheval, connaissait bien cette forêt et n'aurait aucun mal à trouver un chemin.

Glenn semblait vouloir dire quelque chose mais il a été interrompu par l'insistance d'Eliane sur Peter.

"Peter. Allons-y."

"Compris..."

Peter semblait perplexe mais après avoir considéré que cette forêt ne présentait que peu ou pas de danger, il obéit à l'ordre d'Eliane et fit marcher le cheval qui la portait.

En serrant les rênes du cheval dans ses mains, Eliane a laissé échapper un soupir en espérant rencontrer Félix par hasard dans la forêt.

＊ ＊ ＊

"Eli va s'en sortir ?"

La duchesse a offert un verre à Glenn qui s'est inquiété en continuant à jeter des regards dans la forêt avant de lui sourire doucement.

"Vous pouvez la trouver un peu égoïste, mais s'il vous plaît ne la pensez pas mal."

"Je n'ai jamais pensé à elle comme à une mauvaise personne", dit Glenn en buvant un thé chaud, et la duchesse s'exclama intérieurement un "oh my !" en souriant doucement en réponse. Sa douceur ressemblait à celle de sa fille... ou peut-être plus que celle de sa fille.

Pendant ce temps, Bartholomew rongeait le pain comme un repas léger tout en jetant un regard autour de lui.

"Que se passe-t-il, Bartholomew ?"

"Je sens quelque chose qui s'approche rapidement... J'ai une sensation bizarre dans son mana."

Ses yeux dorés se déplacèrent autour de lui jusqu'à s'arrêter dans la direction où Eliane avançait vers la forêt.

"Hey, garçon bruyant. Ramène cette fille. Je sens que quelque chose de mauvais augure approche."

"Quelque chose de mauvais augure ?"

"Je ne peux pas l'expliquer puisque je n'ai jamais senti de mana aussi répugnant... mais d'après sa forme et sa taille, je peux dire que c'est..."

Les mots de Bartholomew étaient si vagues qu'il était difficile de ressentir la tension. Les autres serviteurs regardaient Bartholomew avec perplexité.

Au milieu de cette situation, Bartholomew fit une pause pour reprendre son souffle, haussa les sourcils puis cria.

"...un dragon ! ...non, attendez, quelque chose qui ressemble à un dragon s'approche d'ici !"

Silent Witch – V10CH07 – La lutte pour le blé

Traducteur : Pizzlfc

Les envoyés du Royaume de Falforia sont arrivés à l'heure prévue et les tractations diplomatiques ont commencé après que Felix, le deuxième prince du Royaume de Ridill, ait salué le groupe.

L'histoire du Royaume de Falforia remonte à l'époque où il s'agissait de deux pays distincts, le Royaume de Fal et le Royaume de Foria.

Au début, ils ont formé une alliance et ont été appelés la Nation Alliée de Fal et Foria mais plus tard, c'est devenu le Royaume actuel de Falforia.

Les conséquences de cette alliance ont amené les descendants du Royaume de Fal et du Royaume de Foria, qu'il s'agisse de ses citoyens ou de ses dirigeants, à se faire concurrence, et la politique interne du royaume n'a jamais été stable.

Cette fois, le Royaume Falforia avait envoyé huit émissaires. Supervisés par deux diplomates de premier plan, le comte Barrow et le comte Marre, ils semblaient s'opposer l'un à l'autre dans un rapport de quatre contre quatre, si l'on inclut leurs subordonnés.

Le Comte Barrow, descendant de l'ancien Royaume Fal, avait une attitude relativement amicale, ou plutôt respectueuse, envers le Royaume Ridill, d'un autre côté, le Comte Marre, descendant de l'ancien Royaume Foria, était réticent à assurer le commerce avec le Royaume Ridill.

Comme l'ancien Royaume de Foria était adjacent au territoire de l'Empire, ils avaient des relations de coopération avec l'Empire depuis les temps anciens. Peut-être le comte Marre était-il enclin à rechercher l'influence de l'Empire plutôt que celle du Royaume Ridill.

Donc, pour que ce commerce réussisse, je dois obtenir le soutien du comte Marre.

Félix observait nonchalamment les envoyés des pays voisins tout en lisant les documents diplomatiques.

Le comte Barrow, dodu, a flatté Félix d'une manière très évidente depuis un certain temps. Il a probablement voulu renforcer l'alliance avec le Royaume de Ridill.

D'autre part, le mince comte Marre avait l'air dédaigneux et regardait à peine Felix en face depuis son arrivée ici.

Cependant, Félix s'est délibérément tourné vers le comte Marre et lui a souri.

"Je dois dire que les vins du Royaume de Falforia sont excellents. J'ai également goûté le nouveau Perle d'Ande l'autre jour, et il était particulièrement bon cette année."

Felix a abordé le sujet du vin au lieu du blé qui était son principal intérêt et cela a fait que le comte Marre l'a regardé avec méfiance et que ses yeux étroits se sont encore plus rétrécis.

"...en effet, ce vin issu des meilleurs raisins était la spécialité de notre royaume. Ou peut-être cherchez-vous le pain qui l'accompagne plutôt que le vin lui-même, je crois."

Comme l'a dit le comte Marre, son objectif cette fois-ci était de voir comment il pourrait augmenter la quantité de blé importé de Falforia.

Bien que le comte Barrow était impatient d'approcher le royaume de Ridill, le comte Marre était carrément opposé à cette idée.

"J'ai entendu dire que votre royaume prévoyait d'établir une nouvelle garnison de chevaliers dragons dans le duché de Rehnberg."

Félix s'était attendu à ce que le comte Marre lui reproche ce sujet, il sourit intérieurement.

La région orientale du royaume de Ridill est particulièrement sujette aux dégâts causés par les dragons. Par conséquent, l'envoi de chevaliers dragons depuis la capitale royale mettrait beaucoup de temps à arriver, et cela a été considéré comme un problème pendant de nombreuses années.

Ainsi, l'établissement d'une garnison dans la partie sud-est du Royaume de Ridill pour stationner les chevaliers du dragon... ou du moins ce devrait être le cas.

Cependant, les autres pays ont considéré l'établissement de la nouvelle garnison avec une signification légèrement différente.

Les chevaliers du dragon, comme leur nom l'indique, sont une armée de chevaliers capables de combattre les dragons, mais ils ne se battent pas toujours uniquement contre les dragons. Lorsque la guerre éclate, ils dirigent naturellement leurs lames vers les pays adverses.

Et le Royaume de Ridill envisageait d'établir une garnison pour accueillir les chevaliers dragons dans le Duché de Rehnberg, un territoire proche à la fois de l'Empire et du Royaume de Falforia.

Du côté de l'Empire et du Royaume de Falforia, cela pourrait être considéré comme une mesure dissuasive. En outre, le comte Marre est un fervent partisan de l'Empire. Il n'y a aucune chance qu'il puisse négliger la construction de la garnison.

...Eh bien, compte tenu de la situation actuelle, les préoccupations du comte Marre sont justifiées.

L'idée derrière ce projet de garnison vient du grand-père de Felix, le duc Crockford.

Et le Duc Crockford a les yeux rivés sur l'Empire, et une guerre éclaterait tôt ou tard.

...le plus probable est qu'il envisage d'utiliser le poste militaire des Chevaliers du Dragon comme base d'approvisionnement s'il veut frapper l'Empire.

Le duc Crockford a essayé de renforcer sa puissance militaire dans la partie orientale du pays sous prétexte de prévenir les dommages causés par les dragons.

Comme le comte Marre avait apparemment perçu l'intention du duc Crockford, il a ouvert la bouche avec précaution, jouant avec sa moustache.

"En effet, je crois que la construction d'une nouvelle garnison nécessiterait beaucoup de provisions. Il est préférable d'avoir plus de blé et de vin en stock. "

Félix était d'accord avec sa déclaration, c'est pourquoi il avait besoin d'augmenter le nombre d'importations de Falforia avec cet accord.

De plus, le Duché de Rehnberg est relativement proche du Royaume de Falforia, ce qui permet d'apporter facilement des aliments importés à la garnison nouvellement établie - en d'autres termes, les coûts de transport peuvent être considérablement réduits.

"Mais y a-t-il vraiment une nécessité de construire une nouvelle garnison ? Pardonnez-moi de vous le dire, mais votre pays n'a-t-il pas fait suffisamment d'efforts pour faire face aux dégâts causés par les dragons par le passé ?".

" Grâce à la coopération des seigneurs régionaux, cela s'est bien terminé. Mais cela a causé plus de charges dans certains territoires... et pour alléger leur fardeau, l'établissement d'une nouvelle garnison est devenu nécessaire."

Félix a répondu promptement, mais le comte Marre n'a pas semblé saisir le sens.

Comme pour donner suite aux paroles du comte Marre, le comte Barrow, également du royaume de Falforia, prit la parole de manière avancée.

"Veuillez me pardonner de m'immiscer dans les affaires d'un autre pays, Votre Altesse Félix. Je pense que le comte Marre n'a pas bien compris le danger des dommages causés par les dragons. Après tout, son territoire se trouve dans l'ancien royaume de Foria... une région relativement à l'abri des dommages causés par les dragons."

"Hmph, des mercenaires jetables devraient être suffisants pour faire face aux dégâts des dragons."

Felix souriait intérieurement avec amertume en écoutant le comte Barrow et le comte Marais se chamailler entre eux.

Le sujet qui aurait dû se concentrer sur les importations de blé s'était déplacé vers la garnison et les dommages causés par les dragons.

Il devait repenser la situation une fois de plus. Après cela, il devait trouver un moyen de persuader le comte Marre.

Félix regardases gardes, la Sorcière silencieuse qui se tenait près du mur, et il murmura dans son cœur.

... J'aimerais montrer mes bons points devant Lady Everett si possible.

　＊ ＊ ＊

Dans la pièce voisine de celle où se déroulait la réunion diplomatique, Glenn était assis autour d'une table avec Bartholomew Alexander, le préposé de la Sorcière silencieuse, jouant aux cartes pour passer le temps.

Ils étaient postés dans une pièce adjacente, prêts à se précipiter sur les lieux en cas d'urgence, alors que la vraie raison était qu'ils n'avaient rien à faire pour le moment.

"Voici mes cartes 'Dragon d'eau' complétées."

"Aaaah. J'ai perdu encorrrrreeeeeee."

Bartholomew étala ses cartes sur la table en signe de frustration. Glenn arrondit les yeux en voyant les cartes dans sa main.

"M. Bartholomew, vous visiez encore les cartes 'Dragon Noir' ?"

'Dragon noir' était la carte la plus difficile et le score le plus élevé que l'on pouvait obtenir pour viser.

Chaque joueur tire à tour de rôle des cartes du paquet pour créer une main de sept cartes. Pour obtenir les cartes 'Dragon noir', il faut trois cartes 'ailes noires', une carte 'écailles noires', une carte 'griffes noires' et une carte 'yeux dorés' ainsi que trois cartes 'mana'. Et la probabilité d'obtenir ces cartes était comme d'obtenir une quinte flush royale au poker.

"Je n'ai pas envie de faire un tas de dragons faibles. C'est mieux de viser le plus gros."

"Ça n'a pas de sens si tu ne peux pas gagner la partie, tu sais. En plus, le dragon d'eau n'est pas du tout un faible."

"C'est un faible, d'accord. Un dragon de rang inférieur qui ne peut même pas comprendre la communication."

Bien qu'il existe de nombreux types de dragons, on peut les diviser grossièrement en dragons de rang inférieur et supérieur.

Les dragons de rang inférieur les plus courants sont les wyvern et les dragons herbivores.

Viennent ensuite les dragons de feu, les dragons d'eau et les dragons de terre. Ces trois espèces sont parfois classées comme des espèces de niveau intermédiaire dans les milieux académiques, mais elles sont fondamentalement traitées de la même manière que les espèces de niveau inférieur.

Les dragons de niveau supérieur sont le dragon rouge, le dragon bleu, le dragon vert, le dragon jaune, le dragon blanc et le dragon noir, c'est-à-dire les dragons dont le nom contient des couleurs.

Si les couleurs de l'écaille et le squelette sont similaires, leur taille est deux fois plus grande et leurs prouesses au combat dépassent de loin celles des dragons de rang inférieur. Les dragons rouges sont supérieurs aux dragons de feu, les dragons bleus aux dragons d'eau, les dragons verts aux wyvernes et les dragons jaunes aux dragons de terre.

Et surtout, les dragons de rang supérieur peuvent comprendre le langage humain. On dit même que certains d'entre eux sont capables d'utiliser une magie de niveau avancé.

En particulier, les dragons blanc et noir sont des dragons spéciaux sans équivalent inférieur, et leur existence même est presque légendaire. Par conséquent, ils ont donné les meilleurs résultats dans le jeu.

"Maintenant que j'y pense, j'ai entendu dire que les dragons de niveau supérieur apparaissent rarement en public, mais parlent-ils tous le langage humain ?".

Les dragons de niveau supérieur possèdent une intelligence égale ou supérieure à celle des humains. En tant que tels, ils apparaissent rarement en public et attaquent rarement les humains.

À la question naïve de Glenn, Bartholomew a répondu en regardant le motif sur la carte.

"Les dragons de niveau supérieur peuvent comprendre le langage humain, mais ils n'ont pas les cordes vocales pour le parler. Ils parlent donc la même langue que les esprits. Bien que la plupart des humains ne puissent pas les comprendre."

"C'est vrai ?"

"Mais s'ils modifiaient leurs cordes vocales, ils pourraient produire une voix humaine."

Il semblait être un préposé indiscipliné et sans manières, mais il était étonnamment bien informé dans divers domaines.

Alors que Glenn était honnêtement impressionné, Bartholomew ouvrit la bouche en étalant les cartes du jeu.

"Au fait, Garçon bruyant."

"Je préfère que tu m'appelles Glenn."

"Qu'est-ce que cette carte 'maudite' implique ?"

Ignorant l'insistance de Glenn, Bartholomew a tiré une carte marquée 'maudit' du jeu.

"Peu importe le type de série de dragons que vous aviez terminé, mais si vous avez une carte 'maudite' en main, votre série de dragons deviendra 'dragon maudit'".

"Est-ce que la série 'maudite' donne un score élevé ?"

"Si vous avez terminé cette série, vous obtiendrez moins 10 points, tandis que les autres joueurs obtiendront moins 20 points."

Qu'il s'agisse d'un dragon de niveau inférieur ou supérieur, un dragon attaché à une carte " maudit " sera appelé dragon maudit. Un dragon qui répand des malédictions autour de lui et de son existence même peut être appelé un désastre.

Cependant, les dragons maudits n'apparaissant que rarement, leur rareté était considérée comme égale à celle des dragons blancs et noirs. Même dans l'histoire, son apparition peut être comptée avec les doigts d'une main.

"Je vois. C'est un jeu bien fait. Très bien, faisons un autre tour."

Comme Bartholomew disait cela et ramassait ses cartes, on frappa à la porte et un domestique entra.

C'était Peter, un homme sérieux dans la force de l'âge.

"Veuillez pardonner mon intrusion. Je voudrais vous demander d'accompagner nos invités dans la chambre voisine, car ils vont bientôt partir à la chasse."

"La chasse, ça se pratique par ici ?"

"Oui, elle se déroulera dans la forêt toute proche, à une courte distance à cheval. J'ai également préparé des chevaux pour vous."

A ces mots, Glenn et Bartholomew se regardèrent.

"Hé, Garçon bruyant, tu peux monter à cheval ?"

"Je n'ai jamais monté de cheval avant."

" Manipuler sa viande, par contre ", ajouta le fils de boucher d'une voix faible, mais qui fit sursauter Pierre et Bartholomew.

Et dans certaines régions du royaume de Ridill, il existe des coutumes de consommation de la viande de cheval. Ils traitaient ses viandes comme des côtelettes.

Silent Witch – V10CH06 – La méthode du "troisième secret"

Traducteur : Pizzlfc

Aujourd'hui, la cuisine de la maison du Duc Rehnberg était extrêmement agitée. Non seulement la jeune maîtresse qui fréquentait une école éloignée rentre chez elle aujourd'hui, mais un membre famille royale séjourne également ici. Et ce n'était que l'échauffement avant la visite de l'émissaire qui arrivera demain ou après-demain. Puisque les employés devaient servir aux invités des plats somptueux tous les jours.

L'atmosphère dans la cuisine après la fin du banquet du premier soir était comme si on avait terminé la bataille ardue du premier jour. Bien sûr, il y a encore des tâches à faire comme nettoyer la fête et faire les préparatifs pour le lendemain.
 

"Le Seigneur Felix semble être satisfait du banquet d'aujourd'hui. S'il vous plaît, continuez comme ça demain."

Peter, le serviteur qui a servi le repas, a prononcé ces mots après être arrivé dans la cuisine, et tous les chefs ont montré une expression soulagée en se tapant la poitrine. Il a ensuite ajouté d'un ton simple à ces derniers.

"Aussi, Lady Eliane veut que vous prépariez une boisson pour Son Altesse Felix."

"Son Altesse ? Devrions-nous apporter le vin de la plus haute qualité ?"
 

Peter secoua la tête aux paroles du chef et lui parla avec l'expression d'un fidèle serviteur.
 

"Préparez le 'Troisième Secret'."
 

Une expression choquée est apparue sur les serviteurs.

Le Troisième Secret... c'est une boisson spéciale faite en mélangeant des fruits extraits avec de la liqueur forte et des épices aphrodisiaques. C'est une boisson pour une occasion spéciale où la Duchesse veut inviter son mari à passer la nuit.
 

"Notre Jeune Dame a finalement..."

"Je vois... Lady Eliane est..."
 

Chacun des serviteurs semblait profondément ému alors qu'ils préparaient une boisson spéciale pour leur charmante jeune maîtresse.
 

＊ ＊ ＊
 

Lors des cérémonies et autres occasions officielles, les participants n'étaient pas autorisés à porter des chapeaux et autres couvre-chefs, à l'exception de ces trois choses.

Il s'agissait de la couronne du roi, du bonnet sacré du prêtre et de la robe à capuche du magicien.

Dans le passé, la magie était une compétence qui n'était monopolisée que par la royauté et la noblesse, et tant la royauté que la noblesse voulaient garder l'existence des magiciens secrète. Par conséquent, jusqu'à il y a longtemps, cacher son visage était devenu une tenue officielle pour les magiciens.

De nos jours, cette coutume est devenue obsolète et de nombreux magiciens ont tendance à révéler leur visage lors d'occasions officielles. Mais, beaucoup considèrent toujours que le fait de cacher son visage dans la robe à capuche est la véritable tenue de cérémonie des magiciens. C'est aussi la raison pour laquelle Monica peut cacher son visage lors de la cérémonie.

Mais, même si elle le voulait, cela semblerait anormal si elle continuait à cacher son visage au banquet.

Donc Monica ne pouvait que décliner les invitations des gens à se joindre à elle et restait fermement sur ses gardes.

Même après que Felix l'ait invitée à manger ensemble ou que Glenn se soit porté volontaire pour monter la garde à tour de rôle, Monica a refusé obstinément. Et pendant le banquet, elle est restée debout sur le bord près du mur à côté de Nero.
 

"Je suis épuisée... mon estomac... mon estomac gargouille... ugh..."
 

Après être retournée dans sa chambre, Monica s'est écroulée sur son lit, tandis que Nero a étalé sur la table les en-cas de la nuit comme du pain et du fromage qu'il avait reçus.
 

"C'est juste le premier jour, tu sais. Si tu étais déjà aussi épuisé, comment pourrais-tu tenir le coup à partir de maintenant ?"

Nero a mordu du fromage et a dit "oh ! ce fromage a bon goût !" de bonne humeur. Mon Dieu, tu crois que c'est la faute de qui si je suis aussi fatigué ? En y repensant, la moitié de la cause était la manière de se conduire de Nero.

Monica se roula sur le lit, le corps tourné vers le plafond avant de regarder Nero avec amertume.
 

"Nero, je ne savais pas que tu avais déjà rencontré Son Altesse."

"Ce n'est pas important de toute façon. J'ai seulement bavardé un peu avec lui quand je l'ai rencontré en livrant le Chilly Guy."

"...juste pour être sûr, il n'a pas découvert ma véritable identité, n'est-ce pas ?"

"Bien sûr ! Il a également utilisé un lézard pour sonder mon identité, mais je l'ai attrapé avec mes doigts."

"...un lézard ?"
 

Qu'est-ce qu'il voulait dire par un lézard ?

Alors que Monica avait quelques doutes, Nero a mis une tranche de viande et de fromage entre le pain et l'a rongé avant de continuer vers elle.
 

"Aih heh Ih hah hih hohnahckheh hiriht."

"...Nero, avale ta nourriture avant de parler."
 

Alors que Monica exprime son exaspération, on frappe soudainement à la porte.

Se demandant qui vient à cette heure-ci.
 

"Lady Everett. Je suis désolé d'interrompre votre repos à cette heure. Puis-je avoir votre temps pour un moment ?"
 

Le son provenant de derrière la porte était la voix de Felix.

Paniquée, Monica tourna son regard vers Nero. Ce dernier engloutit sa nourriture et lui rendit son regard.
 

"Qu'est-ce que tu veux ? Tu veux que je le renvoie ?"

"Je ne peux pas le renvoyer. Au moins... s'il vous plaît, maîtrisez vos manières pour ne pas être impoli avec lui."
 

Lui répondant par un "d'accord, d'accord" d'un ton négligé, Nero a ouvert la porte après avoir vérifié que Monica avait mis sa capuche.

Contrairement à ce que l'on attendait, Felix qui se tenait dans le couloir n'était pas en tenue de nuit, mais dans ses vêtements habituels avec moins d'ornements, accrochant un grand panier à son bras.

Felix a été un peu surpris après avoir constaté que celui qui a ouvert la porte était Nero.
 

"Vous restez avec Lady Everett, M. Alexander ?"

"Bien sûr. Je suis son assistant. Plus important encore, que voulez-vous pour lui rendre visite à cette heure-ci ?"

Regardant Néron lever le menton de façon menaçante, Félix tendit le panier qui pendait dans sa main.

Des bouteilles de boissons, un petit pot en émail et un gâteau aux fruits y étaient contenus.
 

"Je n'ai pas vu Lady Everett se joindre à l'activité du banquet et ne l'ai pas vue manger quoi que ce soit par la suite, alors j'ai demandé aux serviteurs de la cuisine de lui préparer une collation pour la nuit."

Les yeux de Nero ont étincelé instantanément.
 

"Quel bon gars vous êtes. Entrez."
 

Nero a répondu sans demander l'accord de Monica. Comme la jeune fille n'avait pas l'intention de faire fuir son invité, Monica avait préparé une chaise pour Félix pendant qu'elle y était.

Après l'avoir remerciée pour son geste et s'être assis sur la chaise, les yeux de Félix se sont agrandis après avoir regardé le pain déplié sur la table.
 

"Oh, vous avez déjà pris votre collation du soir ? Je suppose que j'ai fait des choses inutiles".

"Tu es arrivé au bon moment, la viande et le fromage n'étaient pas suffisants pour me rassasier. Qu'y a-t-il dans le bocal ?"

"Ils m'ont dit que c'était du jus de fruit extrait."
 

Sans attendre la réponse de Felix, Nero ouvrit le couvercle de la bouteille et engloutit directement le contenu dans sa bouche.
 

"C'est bon. Je peux sentir quelques épices mélangées. Je suppose que ce sont des épices destinées aux adultes. La sensation de chaleur qui monte dans mes tripes est si bonne."

"J'ai entendu dire qu'il n'y avait pas d'alcool dedans, seulement des jus de fruits extraits..."
 

Inclinant la tête d'un air perplexe, Felix a ouvert le couvercle de la marmite. A l'intérieur, une soupe chaude avec de la buée qui s'échappe.
 

"Lady Everett, que diriez-vous d'une soupe chaude ?"
 

Après avoir réfléchi un moment, Monica a hoché la tête.

Son estomac grondait déjà, et elle ne savait pas si elle pourrait finir son pain, peut-être pourrait-elle au moins réussir à boire un peu de soupe.

La soupe était faite en faisant mijoter des légumes racines, en les broyant, et en les mélangeant avec du lait pour rendre la soupe plus épaisse. Une seule gorgée de cette soupe lui avait apporté un sentiment de soulagement grâce à la douceur des légumes.

Alors que Monica soufflait en sirotant sa soupe, Nero engloutissait son gâteau aux fruits et ses yeux pétillaient.
 

"Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement bon. Le goût de l'alcool est superbe."

"L'alcool est fait à partir de fruits trempés dans le célèbre distillat de la région. Au fait, quelle est votre relation avec Lady Everett ?"
 

Nero a serré un gâteau aux fruits dans ses deux mains et a répondu avec une bouchée de nourriture.
 

"Son assistant."

"Votre apparence suggérait que vous étiez plus un parent qu'un assistant. Êtes-vous peut-être son parent... ou son amant ?"
 

Monica n'a pu s'empêcher de recracher sa soupe.

Tremblant en couvrant sa bouche de sa main, Nero riait de bon cœur en réponse.
 

"Pas question ! Elle n'est pas mon genre de toute façon."

Après tout, Nero préfère les "femelles avec une queue sexy".

Mais Felix ne semblait pas convaincu par la réponse de Nero. Logiquement, si un homme et une femme restaient ensemble dans une même pièce, soit ils étaient tous les deux amants, soit ils étaient de la famille.
 

"Vous savez, j'étais son familier... non, c'est quoi déjà ? Hum..."
 

Après avoir cherché le bon mot pour remplacer le " familier ", Nero frappa sa paume avec une main en coupe.
 

"C'est ça ! Je suis son humble serviteur !"
 

Monica rabattit le bord de sa capuche et secoua la tête désespérément.

Felix exprima son visage troublé, regardant alternativement Monica et Nero.
 

"...son humble serviteur, hein ?"

"C'est vrai ! Elle m'a sauvé la vie. Il n'y a pas longtemps, alors que j'étais agonisant avec un os d'oiseau coincé dans ma gorge, elle..."
 

Monica a précipitamment tiré l'ourlet de Nero. Peut-être que Nero a aussi réalisé qu'il parlait trop, donc il a coupé ses mots et a fourré un autre gâteau aux fruits dans sa bouche. Après avoir englouti le dernier gâteau, ses yeux dorés fixaient Felix.
 

"C'était dangereux. Je suis presque tombé dans ta 'question-appât'."

"Je ne te guide pas vers une question appât, je te demande juste honnêtement."

"Donc tu veux juste honnêtement savoir à propos de moi, hein."
 

Plutôt que Nero lui-même, Félix voulait en fait en savoir plus sur la Sorcière Silencieuse.

Lui répondant avec un sourire en coin, Félix sortit une liasse de papier du fond du panier.
 

"J'ai des questions personnelles dont je veux discuter avec Lady Everett. Si vous le permettez, pourriez-vous jeter un coup d’œil à ceci ?"
 

Tendant nerveusement la main, elle prend alors la liasse de papier avec sa main.

Elle se demandait vraiment ce qui était écrit dans le papier. Peut-être veut-il obtenir d'elle des conseils sur le commerce avec les pays voisins ? Ou peut-être veut-il proposer des arrangements concernant l'escorte ?

Si c'était le cas, elle n'avait pas la confiance nécessaire pour répondre correctement à ces questions. Alors que cette pensée la rendait anxieuse, elle jeta un coup d'œil rapide, puis... ses yeux s'agrandirent sous sa capuche.

Est-ce une formation magique ?

Ce qui est écrit là est une description détaillée d'une certaine formation magique et de son application.

C'était une formation magique que Monica connaissait bien. Après tout, ce n'était rien d'autre qu'une nouvelle formation magique que Monica avait développée elle-même.

Monica leva un peu le visage et vit Felix sourire avec une expression de timidité.

"Pour vous dire la vérité, j'ai un ami qui vous admire tellement... J'ai fait la promesse avec lui que si je vous rencontre, Lady Everett, j'apporterai cet écrit et lui demanderai de le relire..."
 

S-Sûrement... l'ami dont il parle fait référence à 'Eig'.

En d'autres termes, il fait référence à lui-même.

Bien qu'il ait dit qu'il s'agissait de son ami... la personne dont il parle n'est autre que lui-même. Et la façon dont il parlait y ressemblait.

Mettant ses mains sur ses genoux, Félix a regardé Monica avec une apparente anticipation. Comme elle ne peut pas ignorer sa demande, elle a décidé de jeter un coup d’œil rapide aux dossiers.

C'est... incroyable. Il l'a très bien fait.

Bien qu'il y ait quelques défauts notables à corriger, le reste a été écrit de façon exceptionnelle.

Si Son Altesse avait vraiment pensé ce concept lui-même... ses connaissances auraient pu atteindre les élèves de la classe supérieure de Minerva...

Mais, Monica savait que le grand-père de Felix lui avait interdit d'étudier la magie.

Et elle savait aussi qu'il n'était pas autorisé à posséder un livre pratique, alors il collectionnait secrètement les travaux d'écriture publiés par les étudiants de Minerva.

Même avec de telles limitations, il a été capable de rédiger ces écrits.

Il... Il aime vraiment beaucoup la magie.

Une telle personne avait sérieusement pensé à la possibilité d'appliquer la magie qu'elle avait conçue, et la fierté de Monica en tant que magicienne a été touchée par cette pensée. Pour le dire franchement, cela rendait Monica heureuse.
 

"........."
 

Se déplaçant vers sa table d'écriture, Monica sortit son encrier et sa plume avant de griffonner quelques mots pour revoir ses écrits.

En tant que magicienne, Monica voulait répondre honnêtement à sa passion pour la magie.

Même si l'autre partie était le deuxième prince de ce pays, Monica ne fera aucun compromis sur la formule mathématique et la formation magique.

Elle a modifié un peu les lettres pour que son écriture ne trahisse pas sa véritable identité, en soulignant les erreurs et les zones qui n'ont pas été suffisamment prises en compte. Après cela, Monica a écrit les mots dans l'espace vide des écritures comme suit :
 

"Ces écrits sont assez intrigants. Je pense qu'il pourrait être encore plus amélioré si les problèmes que j'ai signalés sont corrigés et si le manque de données sur la quantité de flux de mana augmente."
 

Après avoir écrit toutes ses pensées, Monica retourna à son sens.

Est-ce que ça ne me ferait pas paraître vraiment grossière ? Uwaaaaa, qui penses-tu être, Monica ? Je... je... je suppose que je devrais revoir ma critique de manière plus agréable ?

Alors que cette pensée trottait dans la tête de Monica, elle a entendu un bruit de déglutition juste derrière elle.

En tournant son regard vers l'arrière, Monica a vu Felix debout derrière elle, regardant les critiques écrites par-dessus son épaule.

Aaaaaaaahhhhh ! Je vais être exécutée... Je vais être exécutée pour lèse-majesté.

Monica panique sous sa capuche, mais Félix n'a pas l'air mécontent, au contraire il est plus impressionné que jamais, serrant la poitrine de ses vêtements. S'asseyant ensuite à côté de Monica, il lui tend la main comme s'il voulait la demander en mariage, puis parle.
 

"Lady Everett... Je suis vraiment honoré de pouvoir recevoir de si grands éloges de votre part."
 

Nero, qui semblait désintéressé jusqu'à présent, a soudainement coupé la conversation.
 

"N'est-ce pas à propos de votre ami ?"

"O-Oui, je suis sûr que mon ami se sentira aussi de cette façon."
 

Félix ajouta doucement et tint la liasse d'écrits que Monica avait passée en revue dans sa poitrine comme s'il s'agissait d'un trésor.
 

"Merci beaucoup, Lady Everett... Je suis sûr que mon ami sera ravi de l'entendre."

"........."
 

Alors que Monica ressentait un sentiment légèrement mitigé à l'intérieur, elle reprit un morceau des rapports de la main de Felix et écrivit quelque chose au dos.
 

"J'ai hâte de revoir vos écrits."
 

L'expression de joie sur le visage de Felix quand il a vu ça était presque impossible à cacher !

Peut-être que son commentaire était inutile si elle voulait cacher sa véritable identité et continuer à effectuer la mission d'escorte. Néanmoins, la magicienne Monica Everett sentait qu'elle devait exprimer son sentiment honnête.

D'autant plus après que Felix ait dit cela en regardant les étoiles après la fin du festival de l'école.

Qu'il devait abandonner et laisser tomber les choses qu'il aimait.

Pourtant, je... je ne voulais pas que tu abandonnes les choses que tu aimes.

Alors Monica a secrètement juré qu'elle ne détruirait pas son rêve, même si son sentiment envers la Sorcière du Silence n'était qu'une illusion.

Bien que Felix ait dit que ce sentiment pourrait être son premier amour, ce qu'il ressentait pour la Sorcière silencieuse n'était certainement pas un sentiment romantique. C'était de l'admiration pure et du respect.

Si c'est le cas, Monica continuera à maintenir son image de Sorcière Silencieuse qu'il admire, et continuera à occuper la position des Sept Sages.

Alors, s'il vous plaît, n'abandonne pas...

... les choses qui te passionnent.
 

　＊ ＊ ＊
 

Après qu'Eliane Hyatt ait regardé Félix "visiter" la chambre de la Sorcière silencieuse depuis sa cachette, elle ne peut s'empêcher de serrer les dents.

Oh mon, oh mon, oh mon, qu'est-ce que c'était ? Hé, qu'est-ce qui vient de se passer ?

Après le dîner, elle ordonne au serviteur Peter de préparer le Troisième Secret, qui a été transmis aux femmes de la famille Hyatt depuis des générations.

Malheureusement, Félix as confondu par erreur le Troisième Secret avec le jus de fruit extrait.

Eliane a donc changé de stratégie et a prévu de se rendre dans la chambre de Félix en se disant :

"Le voyage m'a tellement épuisée, mais ce sentiment d'excitation m'empêche de dormir, alors je me demandais si nous pouvions avoir une petite conversation".

Cependant, alors qu'elle imaginait l'humeur de Felix après avoir bu le Troisième Secret... elle a vu Felix entrer dans la chambre de la Sorcière Silencieuse tout en l'apportant à l'intérieur.

"Huh, ce n'est pas toi, Elane ? Que fais-tu ici à cette heure-ci ?"

Alors qu'Elane serrait les dents, Glenn l'interpellait en tenue de nuit. Elle se demandait pourquoi ce type apparaissait toujours, à chaque fois, dans des moments comme celui-ci, à la place de Félix.

"Oh là là, ça devrait être ma réplique Lord Dudley, que faites-vous ici à cette heure-ci ?"

Le visage amical de Glenn se crispe alors qu'il regarde Eliane d'un air sérieux.

"...En fait, il y a quelque chose que j'ai vraiment besoin de te demander, Ellie."

Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.

Peut-être était-ce une confession d'amour, se demanda-t-elle. Après tout, les vacances d'hiver sont le moment où les jeunes gens se lâchent le plus.

Bien sûr, Eliane n'était intéressée que par Félix, elle refuserait donc avec mépris la confession d'un tel homme...

"Pour vous dire la vérité, je dois aller aux toilettes, mais j'ai peur du noir, alors je peux vous demander de m'accompagner ?"

"........."

Ainsi, le souvenir de la merveilleuse nuit d'Eliane Hyatt se termina par le fait qu'elle guida Glenn Dudley vers la salle de bain.

Silent Witch – V10CH05 – Les personnes avec lesquelles vous ne devriez pas établir de contact visuel ( Les sept sages )

Traducteur : Pizzlfc

Au moment où son maître lui a confié cette mission, Glenn avait posé une question.

"Maître, quel genre de personne est la Sorcière du Silence ?"

En réponse à la question de Glenn, le monocle de Louis a glissé avant qu'il ne l'ajuste à nouveau avec un regard de consternation totale.

"Avant de commencer, laissez-moi vous demander, combien des Sept Sages connaissez-vous ?"

"Eh bien, en comptant le Maître, j'avais entendu parler de la Sorcière Oracle des étoiles, du Magicien des canons, et... qui reste-t-il ?".

C'était moins de la moitié du total.

Louis massa son front plissé avec ses doigts fins et poussa un soupir exaspéré.

" Je ne peux exprimer à quel point il est lamentable que l’un des disciples des Sept Sages soient incapables de nommer tous les Sept Sages. Bien, je suppose que je devrais vous expliquer davantage les Sept Sages afin que vous ne vous ridiculisiez pas devant le duc Rehnberg. Assurez-vous de le faire entrer dans votre tête vide."

" Oui " en guise de réponse, Glenn se redressa comme un chien bien élevé, Louis puis leva un de ses doigts fins.

"Tout d'abord... Mary Harvey, vous la connaissez probablement sous le nom de la Sorcière Oracle des étoiles. C'est une experte en astrologie et aussi la plus ancienne des Sept Sages. Si je devais la décrire, c'est une femme lascive qui dévore tous les beaux garçons qu'elle aperçoit."

"Je ne suis pas un beau garçon, donc je suis en sécurité, je suppose."

Glenn pouvait penser que sa déclaration était une manière de faire, alors que d'un autre point de vue, son visage était assez charmant et tout à fait aimable. S'il avait été quelques années plus jeune, il aurait pu tomber sous les griffes de Mary Harvey - bien que Glenn n'en soit pas conscient.

Louis lève un autre doigt.

"Le suivant est Raul Roseburg, le Sorcier des épines."

"Son nom semble assez viril pour qu'on l'appelle sorcier."

"C'est un homme, en effet. On pourrait dire que le nom de 'Sorcier des épines' est plus un nom de titre pour lui."

Une famille de magiciens renommés avait transmis son titre de propriété à son successeur. Et Raul Roseburg était la cinquième génération de Sorcier des épines.

"Raul Roseburg as la plus grande capacité de mana que l'on peut qualifier de monstrueuse dans notre royaume, et pourtant il gaspille son talent, ne fait rien de la magie mais préfère étudier les plantes. Si vous établissez un contact visuel avec lui, il vous fourre ses plantes maison dans la figure."

"J'ai une tante dans le quartier qui fait ça !"

Ignorant le commentaire pacifiste de Glenn, Louis leva son troisième doigt.

"Troisièmement, Ray Allbright le Chaman des abysses. Le maître des malédictions. S'il aperçoit une jeune femme, il lui demandait toujours 'est-ce que tu tombes amoureuse de moi ?'".

"Ce ne sera pas un problème, je ne suis pas une femme après tout."

"Quatrièmement, Bradford Firestone le magicien des canons. Il aime parler d'explosion et de bataille maniaque qui défie toute personne qui entre en contact avec ses yeux."

"...Maître, je me demande pourquoi j'ai l'impression que vous trouvez ça plus encombrant au fur et à mesure que vous l'expliquez."

"Alors, tu t'en es rendu compte maintenant ?"

Louis n'a pas semblé se vexer et a levé son cinquième doigt.

"Cinquièmement, Emanuel Darwin le Magicien des bijoux. Il pourrait être un maître de la magie auxiliaire qui a grandement contribué au développement des outils magiques, mais ce n'est qu'une crapule typique qui sait s'attirer les faveurs des nobles avides d'argent."

"Wow ! Je pensais que vous l'expliqueriez de manière détournée, mais c'était la description la plus élaborée."

"Incidemment, il fait partie de la faction du second prince et est de mèche avec le duc Crockford ; il me considère également comme son ennemi. Et en tant que mon disciple, si vous établissez un contact visuel, il est probable qu'il choisira de se battre avec vous."

Parmi les Sept Sages, le Magicien des Joyaux était le plus influent dans les cercles nobles et considérait Louis qui était dans la faction du premier prince comme son ennemi le plus détesté.

Comme Glenn n'était pas familier avec la politique, la seule chose qu'il savait était que le second prince est le président du conseil des élèves.

-Attends ? Puisque Maître est dans la faction du premier prince, ça fait de Prez mon ennemi ?

Glenn lui devait quelque chose, donc si c'est possible, il ne voulait pas se mettre à dos lui.

-Quelqu'un qui aime manger notre viande ne peut pas être une mauvaise personne ! Mais, attendez... Prez savait que j'étais le disciple du Magicien des Barrières... Il me considère peut-être comme son ennemi ?

Ça le rendrait triste s'il pense de cette façon. Glenn était proche du président du conseil des élèves, et il ne se moquait pas non plus de lui. De plus, ils se sont étonnamment très bien entendus.

Alors que Glenn réfléchissait à cette question en croisant les bras, Louis a levé son sixième doigt.

"La sixième personne et aussi la plus jeune des Sept Sages, Monica Everett la Sorcière silencieuse."

"J'ai une amie qui a le même nom qu'elle."

"Tu pourrais trouver ce nom partout. Donc ça doit être une coïncidence."

Une personne nommée "Monica" peut être partout, pensa Glenn, convaincu. Comme elle a le même nom que son amie, ça pourrait être plus facile pour lui de s'en souvenir.

"Mlle Sorcière silencieuse a été élue aux Sept Sages en même temps que moi, vous pouvez donc la considérer comme ma collègue. Et dans notre monde magique actuel, elle est la seule personne à pouvoir utiliser des sort sans incantation."

"Maintenant je me souviens ! C'est la personne qui t’as réduit en bouillie lors de la sélection des Sept Sages…"

Louis donna un coup de pied à Glenn sur son tibia alors que son sourire brillait de mille feux. Comme c'est enfantin.

Louis continua ses paroles en composant avec l'expression amère de Glenn.

"Pour décrire la Sorcière Silencieuse, elle était extrêmement timide avec les étrangers, avec des compétences interpersonnelles au bas de l'échelle. Elle a même porté une légende stupide qui dit que pendant l'entretien des Sept Sages elle s’est évanouit après que sa nervosité l'ait fait hyperventiler. Elle était si fragile que si vous établissez un contact visuel avec elle, elle s'évanouira instantanément, les yeux révulsés... Ahem, c'est une personne très délicate, vous voyez, alors vous feriez mieux de ne pas essayer de regarder son visage ou de lui poser beaucoup de questions."

Tout en hochant la tête en signe de compréhension, Glenn tria toutes les informations sur son chemin.

Magicien des barrières : Maître. Extrêmement effrayant quand il est en colère.

Sorcière Oracle des étoiles : Excellente pour la divination. Une fois le contact visuel établi, elle vous mangera. (Limité aux beaux garçons)

Sorcier des épines : Un homme. Une fois le contact visuel établi, il vous harcèle au sujet de ses plantes.

Chaman des abysses : La personne qui maudit. Si vous établissez un contact visuel avec lui, il vous demandera : "Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?".

Magicien des canons : Une personne qui aime crier "boom, boom". Une fois que vous l'aurez regardé, il vous poussera à vous battre en duel.

Magicien des bijoux : En mauvais termes avec le maître. Dès que vous le verrez, il essaiera de vous provoquer en duel. (Limité à Glenn)

Sorcière silencieuse : Une personne qui a battu le Maître à plate couture. Si vous la regardez, elle s'effondre, les yeux révulsés.

Après avoir trié toutes ces informations, Glenn réalisa quelque chose.

"Maître, si tout ce que vous avez dit est vrai, alors je ne peux pas regarder la moitié de ces personnes."

Surtout les trois derniers.

Fier de la réalisation de son disciple, Louis leva le menton avec suffisance.

"Maintenant tu comprends à quel point ton maître est capable ? Avec ça, tu devrais respecter davantage ton maître."

"Maître, Mme Rosalie a dit qu'il n'est pas bon d'élever sa propre réputation en rabaissant les autres."

En entendant son disciple mentionner le nom de sa femme, Louis a gardé son sourire et lui a donné deux coups de pied dans le tibia. Oui, deux fois.

Louis s'est éclairci la gorge après avoir regardé son disciple crier de douleur, puis a poursuivi ses propos.

"C'est tout sur les Sept Sages. Maintenant, laissez-moi entendre votre opinion."

Alors, tout en frottant sa douleur sur son tibia, Glenn a exprimé son opinion honnête.

"Je pense que les Sept Sages sont des gens excentriques !"

"Bien sûr, tu ne m'inclus pas dedans, hein, stupide disciple ?"

En regardant son maître mettre son poing droit en coupe, Glenn a immédiatement tremblé de désespoir.

Son poing était si dur qu'il se demandait même si son poing était en acier. Il pensait même que se faire jeter par un sort de vent était toujours mieux que de recevoir son poing.

Il s'est donc empressé de changer de sujet.

"Ummm, c-c'est vrai ! Maître, qui est le plus fort parmi les Sept Sages ? C'est vous, Maître, je suppose ?"

En entendant son disciple changer de sujet par une question, Louis laissa tomber sa main en coupe et montra une expression mitigée.

" Bien sûr, c'est... ou c'est ce que je voulais dire, mais cela dépend des circonstances. "

Son maître, toujours confiant et très fier, répondait de manière évasive.

Louis Miller, le magicien des barrières, est un magicien de combat qui se targuait de la deuxième place au nombre de dragons qu'il avait tués à lui tout seul depuis la fondation du Royaume Ridill. (Quant au numéro un, il s'agit de Graham Thunders, le Magicien du tonnerre, qui a pris sa retraite).

Même sans le favoritisme de ses élèves, pour autant que Glenn le sache, il n'y a pas beaucoup de personnes qui peuvent rivaliser avec Louis en combat magique.

Mais Louis pose des doigts sur son menton et ouvre la bouche d'un air difficile.

" Cela dépend des circonstances et de leur force et faiblesse actuelles à ce moment-là. Parmi les Sept Sages, il y a trois magiciens orientés vers le combat : le Magicien des canons, la Sorcière Silencieuse, et moi-même. Si nous parlons uniquement de la puissance de feu, le Magicien des canons, qui a la plus grande capacité de mana parmi nous trois et qui a la capacité de multiplier par six sa puissance de feu avec sa formation magique, est premier."

La puissance de feu dont ils parlent a été utilisée pour combattre les dragons, donc ça compte vraiment. Et une magie de pacotille qui ne peut pas blesser le dragon ne peut que le faire s'arrêter pendant un moment.

Ainsi, le Magicien d'Artillerie était un rare magicien spécialisé dans la magie offensive qui peut blesser un dragon sans viser sa faiblesse qui est sur son front.

"D'un autre côté, Sorcière Silencieuse, elle est spécialisée dans la vitesse de lancement et la précision de sa magie. Alors que je peux lancer un sort avec un chant raccourci, elle peut lancer deux sorts de grande envergure en même temps. De plus, avec une visée extrêmement précise."

La faiblesse la plus courante d'un magicien est le temps qu'il scande pour lancer un sort. Même quelques secondes peuvent être une situation décisive de vie ou de mort. Peu importe la puissance de votre sort, il serait inutile si vous ne pouvez pas l'utiliser.

Mais, pour la Sorcière silencieuse, une fraction de seconde suffit pour lancer un sort. Dès que le combat a commencé, elle peut briser le cou de son adversaire instantanément.

*shudder* Je n'imagine pas pouvoir remporter la victoire si je me bats contre elle...

Après avoir entendu l'explication de son maître, Glenn a réfléchi. Puis il s'est demandé comment son maître, le magicien des barrières, se battait ?

"Maître, pouvez-vous gagner contre les deux si vous les combattez ?"

"Comme je l'ai déjà dit, cela dépend des circonstances. Le Magicien des canons a la plus grande puissance offensive mais est faible en défense. En particulier, s'il veut augmenter sa puissance offensive, cela lui prendra plus de temps à lancer. Tandis que la Sorcière Silencieuse, malgré son manque d'expérience au combat, personne ne peut la battre dans la vitesse de lancement, même dans ce cas, à cause de son extrême manque de physique, elle ne peut pas se défendra sans magie."

Je vois, alors Glenn a hoché la tête de manière convaincante.

Louis Miller le Magicien des barrières a un haut niveau en magie offensive et défensive, en plus de cela, il est capable de les utiliser avec une grande dextérité. De plus, avec son grand physique et son esprit vif, il peut utiliser soit sa tête soit son poing pour combattre ses adversaires.

On peut dire que le Magicien des canons s'est spécialisé dans la puissance offensive, la sorcière silencieuse s'est spécialisée dans la vitesse et la précision, tandis que le Magicien des barrières est équilibré.

"En d'autres termes, le Maître est un touche-à-tout mais maître ne rien-owowowowo !"

Louis saisit le visage de son disciple avec sa main droite et ses doigts fins s'appuient sur son crâne avant de poursuivre ses propos.

"La Sorcière Silencieuse serait la meilleure si nous nous battions selon les règles. Et pourtant, j'ai perdu face à elle la dernière fois. Si dans le champ de bataille où les règles ne sont plus en vigueur, je peux gagner contre elle. Je peux battre une mauviette comme elle avec un petit effort."

La bataille magique est un duel qui se déroule dans un lieu spécialisé à l'intérieur d'une barrière.

Dans cette barrière, les dégâts ne peuvent être infligés que par la magie, et même si vous subissez des dégâts, ils n'affecteront pas votre corps, mais votre mana sera diminué par la quantité de dégâts subis.

Puisqu'ils peuvent pratiquer le combat réel en toute sécurité avec cette méthode, l'Institut de formation des magiciens Minerva et les Troupes de magiciens organisaient souvent des combats magiques pour former leurs magiciens.

Et lors de l'élection des Sept Sages, ils ont également organisé des combats magiques pour l'examen. Dans lequel, Louis subissait une défaite complète qui hantait encore jusqu'à maintenant.

"En résumé, tu es bon pour les sales combats... owowowow !!"

＊ ＊ ＊

Se souvenant de la discussion et de la douleur de la griffe de fer de son maître, Glenn fixa la Sorcière silencieuse qui était assise dans le siège devant lui.

La petite fille habillée d'une robe ample était assise en serrant son bâton si fort sur son corps. Une personne qui la regarderait du coin de l'œil penserait sûrement qu'elle est un enfant qui prétend être un magicien.

Hmm, je n'arrive vraiment pas à l'imaginer comme une personne qui a battu mon maître.

Après être arrivé et avoir salué les gens de la maison du Duc Rehnberg, les serviteurs ont guidé le groupe dans une grande pièce avant d'assister au dîner.

Si possible, Glenn voulait explorer cet immense manoir, mais puisque les serviteurs lui avaient dit de rester ici, il ne pouvait pas se promener sans permission. Surtout que Glenn était le garde de Felix en ce moment.

En scrutant les meubles, le papier peint et le rideau à l'intérieur du manoir, tout paraissait si cher, tandis que l'éclat des nombreux motifs et ornements partout ne laissait que des picotements à ses yeux à la place, et c'est sa véritable pensée.

Eliane s'est retirée dans sa chambre pour se changer, ne laissant dans la pièce que quatre personnes : Glenn, Félix, la Sorcière silencieuse, et un préposé qui se fait appeler Bartholomé.

Et pour un préposé, il avait l'air tellement louche.

Bien qu'il se soit présenté comme le préposé de la Sorcière du Silence, son attitude était plus autoritaire que celle de son maître, et le nom lui-même impliquait davantage un alias. Et actuellement, il était assis tranquillement sur le canapé avec un gros bâillement sur le visage.

Le maître de Glenn l'avait réprimandé de ne pas poser beaucoup de questions à la Sorcière Silencieuse, mais dans son ennui, il a essayé de l'approcher pour discuter.

"Dame Sorcière Silencieuse, j'ai entendu dire que vous aviez réduit mon maître en bouillie il y a longtemps, cette rumeur est-elle vraie ?".

La Sorcière Silencieuse sursauta avant de serrer son corps tremblant contre l'homme en tenue de préposé et tira sa manche. Peut-être voulait-elle qu'il parle à sa place.

Mais, l'homme ne répondit que par " Je ne sais pas " après avoir laissé échapper un bâillement ennuyé.

"Je ne savais pas ce qui s'est passé à ce moment-là. Eh bien, peu importe les adversaires que mon maître affronte, elle peut facilement les vaincre, n'est-ce pas, maître ?"

La Sorcière Silencieuse s'est empressée de secouer la tête en guise de réponse, mais le préposé n'a pas semblé suivre son désespoir.

Au milieu de tout ça, Félix, qui était resté silencieux et réservé jusqu'à présent, ouvrit la bouche.

"C'est une bonne question, Dudley. C'est vraiment dommage que je n'aie pas été présent lors de la sélection des Sept Sages il y a deux ans, mais d'après ce que j'ai lu dans le rapport qui a suivi, Lady Everett avait lancé un sort de grande envergure pour tenir les autres candidats à distance, sans les laisser s'approcher. J'ai entendu dire que le sort qu'elle a lancé après avoir combiné la formation magique du sort à distance et du sort à faible sans chant avait vraiment impressionné les autres Sept Sages. Et au moment où elle a activé le sort de zone à grande échelle, suivi d'un sort à faible coût qu'elle a lancé en un rien de temps, j'ai instantanément compris quel genre de résultat sa bataille contre le Magicien Barrière allait donner."

C'est seulement son sentiment ou Felix a parlé rapidement en ce moment ?

Même Glenn qui a étudié la magie ne pouvait comprendre que la moitié de ce que Felix avait dit.

"Eh bien, j'ai peut-être compris une partie, mais je sens que c'est vraiment cool !"

Souriant en réponse, Felix continua ensuite avec fluidité.

"En parlant de la grandeur de Lady Everett, avez-vous entendu parler d'une formation magique à faible coût, qui réduit considérablement la consommation de mana dans les sorts mais dont les chants sont très longs à lancer ? Alors qu'au niveau de base, il faut normalement environ 30 minutes pour la chanter, au niveau avancé, il faut jusqu'à quelques heures, ce qui la rend inadaptée au combat réel. Mais elle avait lancé une telle formation magique sans incantation. Même pour un profane en magie, il comprendrait la grandeur de ce tour de force. Même si sa capacité de mana n'était pas grande, elle pouvait lancer une formation magique de grande envergure. Ce qui a abouti à la défaite du Magicien Barrière."

Glenn n'a pas pu suivre la conversation de Felix.

Mais il a honnêtement pensé, "il est vraiment sérieux dans son étude" et a parlé.

"Vous semblez très bien connaître la Sorcière du Silence, Prez."

En réponse à l'étonnement de Glenn, Felix a montré son parfait sourire sans tache avant de répondre.

"C'est tout à fait naturel pour un membre de la famille royale."

"Alors c'est à cause ça !"

　＊ ＊ ＊

Je vous jure que ça n'a rien à voir avec un membre de la famille royale !!

Assise sur le canapé en se recroquevillant, Monica a paniqué à en perdre la tête.

Depuis que les serviteurs avaient guidé le groupe vers cette pièce, la Sorcière silencieuse pouvait sentir que Félix essayait de l'approcher pour parler.

Dès que Félix a ouvert la bouche, les yeux pétillants, la langue plus fluide que d'habitude, c'est comme s'il n'avait plus rien à cacher. Bien que Glenn n'ait pas trouvé ça étrange.

La passion de Félix pour la Sorcière du Silence était authentique. Au début, elle avait encore quelques doutes à ce sujet, mais après avoir regardé son discours maintenant, elle en était certaine. Il se souvenait même de l'enregistrement de la bataille d'il y a deux ans avec tous les détails, ce n'était plus une passion d'admirateur.

A chaque fois que Félix parle de la Sorcière Silencieuse en détail, Glenn répondait "comme on s'y attend d'une famille royale !" bien que seules les personnes comme Glenn puissent être convaincues par cette raison.

"Hoo, bien que je ne puisse pas suivre tous tes mots, je pense que les familles royales sont assez impressionnantes."

Correction. Ça a convaincu des gens comme Glenn et Nero, oui.

Eh bien... Nero ne sait pas ce que son Altesse pense de la Sorcière du Silence...

En d'autres termes, la seule personne qui savait que Felix admire la Sorcière silencieuse est Monica.

Alors que Monica continuait d'écouter Felix parler de la Sorcière du Silence, cette prise de conscience n’a fait que lui donner encore plus mal au ventre.

Silent Witch – V10CH4 – Rencontre avec Bartholomew Alexander

Traducteur : Pizzlfc

La magie est une matière qui fait partie de l'enseignement obligatoire. Si l'on n'exigeait pas des gens qu'ils aient une expérience pratique, on leur demandait au moins d’avoir un minimum de connaissances.

En fait, il serait gênant pour le Duc Crockford que le garçon puisse s'en servir. On a donc dit au garçon de ne pas pratiquer la magie, mais étrangement, plus il y a de choses interdites, plus les gens veulent y toucher.

Plus que tout, le garçon avait de la magie qu'il voulait vraiment utiliser. La magie pour faire un contrat avec un esprit de haut rang en utilisant une pierre spirituelle.

Le garçon avait étudié la magie tout seul pour y parvenir avant de finalement y parvenir.

Êtes-vous mon nouveau maître ?

Après avoir réussi la magie, un esprit est apparu sous la forme d'un jeune homme aux cheveux bleu clair. Ses traits étaient nets et soignés, mais sa présence mince le rendait presque invisible. Alors que ses yeux étaient d'un bleu clair, leur couleur était plus pâle que l'aigue-marine de la pierre du contrat.

Alors, le garçon a souri faiblement et a parlé.
 

"Esprit Wildeanu. J'ai besoin de votre aide pour que mon souhait se réalise. Je pense que ce souhait devrait être réalisé par toi, un ancien serviteur de la reine Irène."

-Quel est votre souhait ?
 

L'esprit a demandé d'une voix faible, ce à quoi le garçon a répondu avec un sourire très fin et des yeux... ceux animés par l'obsession.
 

"Je veux faire briller une certaine étoile dans le ciel nocturne."
 

＊ ＊ ＊
 

Les vibrations ont ramené sa conscience à la réalité, et il s'est souvenu qu'il était dans une voiture.

Alors que Félix se frottait légèrement les yeux, il entendit des voix joyeuses venant de juste à côté de lui.
 

"C'est injuste, je suis certain que vous avez fait quelque chose à la carte..."

"Je n'ai vraiment rien fait aux cartes. Tu es juste trop mauvais aux jeux de cartes."

"Juste pour que tu saches, j'ai déjà fait ça avant..."

"Ok, c'est ma victoire."

"Ah, attendez... !"
 

Glenn a retourné les cartes dans sa main pour révéler sa main, et Eliane a éparpillé ses propres cartes sur ses genoux et a poussé un cri de frustration.

Les cartes qu'ils utilisaient comportaient des illustrations et des lettres. C'était probablement un jeu populaire parmi les enfants du peuple.
 

"Bonjour, tu as l'air de t'amuser".
 

Lorsque Félix l'a interpellée, Eliane a redressé les épaules et a caché sa carte en panique en le regardant.
 

"B-Bonjour, Seigneur Félix. Je suis vraiment désolée d'avoir fait tant de bruit..."

"Non, ne vous inquiétez pas pour ça. Au fait, quel genre de jeu est-ce ?"

"Je... je le faisais dans le cadre de mes études sociales pour comprendre les tendances actuelles des gens du peuple..."
 

Eliane semblait mal à l'aise avec le fait qu'elle jouait aux jeux des gens ordinaires.

Mais Glenn ne semblait pas s'en soucier, il a ramassé les cartes et a dit.
 

"C'est un jeu qui est populaire parmi les gens ordinaires de nos jours. Vous devez rassembler quatre cartes de griffes, d'écailles, d'ailes et d'yeux de dragon, et le premier à compléter le dragon gagne. Le type de dragon que vous complétez dépend du type de pièces que vous avez, et plus le dragon est fort, plus votre score est élevé. Au fait, le dragon le plus fort est le dragon noir..."
 

Il a pu comprendre à quel point le jeu était bien conçu après avoir écouté les explications de Glen. Bien que les règles soient assez simples pour qu'un débutant puisse les comprendre, le jeu implique beaucoup de stratégies et est étonnamment profond.

Peut-être que ce jeu a été conçu pour aider les gens à apprendre les différents types de dragons en jouant.
 

'Cela semble intéressant', dit Felix avec un commentaire inoffensif, et Glenn sourit, montrant ses dents blanches.

"Président, voulez-vous participer à ce tour ?"

"J'aimerais beaucoup, mais je pense que nous sommes sur le point d'atteindre le manoir".
 

Comme Félix regardait par la fenêtre, le chauffeur a ajouté : "Oui, nous y sommes presque."

Glenn a ramassé les cartes à regret et les a mises dans son sac. En plus des cartes, le sac était rempli de ce qui ressemblait à des jouets et de fruits secs à grignoter. Le fait qu'il n'y ait rien qui puisse être utile pour la mission d'escorte lui ressemblait beaucoup.

Lorsqu'ils sont arrivés à la maison du duc Rehnberg, le soleil s'était complètement couché.

Le groupe a été accueilli par un homme d'âge moyen à l'air sérieux, aux cheveux blonds grisonnants soigneusement coiffés.
 

"Je m'appelle Peter Sams, et je vais m'occuper de vous pendant les prochains jours. Si vous avez des demandes, n'hésitez pas à me contacter."
 

Hmm, Felix a hoché la tête.

Felix se souvenait vaguement du visage de Peter.
 

"Je crois que j'ai déjà vu ton visage. N'es-tu pas déjà allé chez ton grand-père ?"
 

Les yeux de Peter s'écarquillent de surprise aux paroles de Félix.

Pendant un instant, une expression d'anxiété amère est apparue sur son visage. Peter a rapidement retrouvé son sang-froid et a incliné sa tête comme un serviteur.
 

"C'est un honneur d'être rappelé par son Altesse. En effet. J'étais un serviteur de Lord Crockford."
 

Le duc Crockford et le duc Rehnburg entretiennent une profonde amitié, aussi le fait qu'un serviteur soit présenté à une autre famille n'est pas rare.

Cependant, le regard d'anxiété que Peter a montré pendant un moment a dérangé Felix.

Peut-être qu'il avait fait quelque chose de mal dans la famille Crockford et a été envoyé dans une autre famille. Ou peut-être était-il un agent de liaison entre le duc Crockford et le duc Rehnberg.

Décidant qu'il n'y avait probablement pas lieu d'en parler pour l'instant, Felix mit cette pensée de côté.
 

"Je me demandais juste si Lady Everett était déjà arrivée..."

"Oui... oh, en parlant du diable."
 

Deux silhouettes marchaient vers eux depuis le fond du couloir. Une petite silhouette portant une robe à capuche et tenant un bâton à la main, et un grand jeune homme.

La petite silhouette portait une capuche si serrée qu'elle cachait même son visage à la vue. Cependant, la robe bleu foncé et le long bâton que seuls les Sept Sages étaient autorisés à porter indiquaient que cette personne était la Sorcière silencieuse que Félix admire.

Mais au lieu de la Sorcière Silencieuse, que Félix avait hâte de rencontrer, il était attiré par l'homme qui se tenait à ses côtés. Félix avait déjà rencontré cet homme une fois auparavant.

Ses cheveux noirs étaient légèrement indisciplinés, ses yeux étaient dorés et aiguisés. L'homme qui portait une robe démodée lors de sa précédente rencontre était maintenant habillé du genre de vêtements soignés que l'on s'attend à voir porter par un préposé.
 

"Vous êtes..."
 

Eliane et Glenn regardèrent Félix avec curiosité, qui ne put cacher sa surprise.

L'homme aux cheveux noirs a souri et a ouvert la bouche.
 

"Oh, je me souviens, j'ai rencontré votre Altesse une fois."

"...cela fait un moment, Bartholomew Alexander."
 

Lorsque Felix a mentionné ce nom, l'homme aux cheveux noirs a gonflé sa poitrine avec fierté.
 

"En effet, je suis Bartholomew Alexander, serviteur de la Sorcière silencieuse."
 

＊ ＊ ＊
 

Monica était tellement surprise qu'elle pensait que son cœur allait sortir de sa poitrine.

Attends, attends, attends, attends ! ? ???

Monica a tiré sur l'ourlet de la chemise de Nero et s'est dirigée vers un coin du couloir. Felix et les autres regardaient l'échange avec curiosité, mais Monica n'était plus d'humeur à cela.
 

"Oh, quel est le problème, maître ?"
 

Monica se pressa plus près de Nero, qui lui adressait un sourire en coin, tuant sa voix.
 

"C-C-C-Comment as-tu connu son Altesse, Nero ?"

"Hmm ? Je ne te l'ai pas dit ? Je l'ai rencontré quand j'ai porté le gars froid au dortoir des garçons."

"T-Tu ne m'as jamais dit ça !"
 

Selon toute vraisemblance, le gars froid auquel il faisait référence était Cyril Ashley. Cependant, cela faisait trois mois que Monica avait arrêté le débordement de mana de Cyril.

A cette époque, Nero a porté le Cyril inconscient jusqu'au dortoir des garçons... mais elle n'a jamais imaginé qu'il avait rencontré Felix à ce moment là !

Tu m'avais seulement dit "Je l'ai délivré" à ce moment là !

Si Monica avait su que Nero avait rencontré Félix sous forme humaine, elle ne lui aurait jamais confié le rôle de préposé.
 

"Et que diable est Bartholomew Alexander ? Tu as à un autre alias, n'est-ce pas ?"
 

Sir Bartholomew Alexander est le nom du héros d'un roman d'aventures bien connu. Toute personne qui entend ce nom pensera qu'il s'agit d'un pseudonyme et le suspectera dans une large mesure.

Nero n'a pas semblé se sentir coupable, au contraire, il a simplement déclaré sans détour.
 

"Alias, hein ? Oui, je l'ai oubliez. Je ne peux pas me souvenir des noms des personnes qui ne m'intéressent pas."
 

Souviens-toi au moins de ton propre alias !

Monica a couvert son visage de ses mains et s'est effondrée sur ses genoux.

Mais Nero, l'homme responsable de l'incident, ne semblait avoir aucun scrupule à ce sujet.
 

"Il n'y a pas de quoi s'en faire. Seules quelques personnes ont vu ma forme humanoïde depuis le début de la mission d'escorte."
 

C'est exact. A part Lynn, les seules personnes qui ont vu "Monica Norton" travaillant avec Nero sous forme humaine à l'académie Serendia sont Casey pendant la tentative d'assassinat et Barney pendant le tournoi d'échecs.

Au moins, il n'y avait personne ici qui aurait pu faire des suppositions sur le lien entre Nero sous forme humaine et Monica Norton. Norton.
 

"...Quand vous avez rencontré son Altesse il y a trois mois, tu n'as pas mentionné mon nom, n'est-ce pas ?"

"Il n'y a pas moyen que je le fasse. Je ne suis pas aussi stupide."

"...Je m'assurerai que tu m’explique tout plus tard... mais pour l'instant, sois un bon préposé, tu m'entends ?"
 

Après lui avoir rappelé catégoriquement, Nero s'est tapé la poitrine en disant : "Oh ! Laisse-moi faire !". Elle se sentait mal à l'aise, elle ne ressentait rien d'autre que du malaise. Malgré tout, elle ne pouvait pas laisser Félix et les autres à l'entrée.

Après avoir rabattu son capuchon sur ses yeux, Monica se plaça devant Félix, plia les genoux, posa son bâton à ses pieds et se laissa tomber à genoux. C'était la plus grande courtoisie qu'un vassal pouvait montrer à la famille royale.

Mais alors que Monica était à genoux, Néron se tenait à ses côtés de manière hautaine.
 

"Cette personne est mon maître, la Sorcière silencieuse. Comme son nom l'indique, mon maître ne parle pas, donc si vous voulez lui transmettre quelque chose, vous pouvez vous adresser à moi."
 

Tout le monde dans la pièce était décontenancé par l'attitude du préposé qui était plus autoritaire que son maître.

Au milieu de cette situation choquante, Felix a souri ironiquement en réponse.
 

"Pourquoi es-tu toujours debout alors que ton maître était à genoux ?"

"Pourquoi m'agenouillerais-je devant vous ? Mon maître est elle, la Sorcière silencieuse, pas vous."

"Même si le rang de la famille royale est plus élevé que celui des Sept Sages ?"

"Je me fiche que vous soyez de la famille royale ou non, je ne m'agenouille que devant quelqu'un de plus grand que moi."
 

NEEEERROOOOO !!

Monica se leva en silence et frappa le dos de Nero avec son poing.

Tu ne peux pas ! Être impoli ! Avec son Altesse !

Les lèvres de Nero tressaillirent de frustration, comme s'il sentait ce que Monica essayait de dire.

Monica essaya de faire baisser la tête de Nero, mais peu importe la force qu'elle déployait, la petite Monica ne pouvait pas atteindre la tête du grand Nero.

Tout en prenant soin de ne laisser personne voir le visage derrière sa capuche, Monica s'est mise sur la pointe des pieds pour que Nero baisse la tête.

En regardant l'échange entre Monica et Nero, Felix ne pouvait s'empêcher de laisser échapper un petit rire. Malgré le fait qu'ils étaient impolis devant lui, il agissait avec magnanimité tout en ne montrant aucune colère ou déplaisir.
 

"Je vois. Je vais faire de mon mieux pour être le genre de personne devant laquelle tu veux t'agenouiller un jour."

"Oh, bonne chance."
 

Avec un sort sans incantation, Monica créa une masse de vent pour frapper la tête de Nero sans son consentement.
 

"Owww ! !!" glapit Nero en se plaignant avant de se mettre à genoux sur le sol.

"Qu'est-ce que tu fais ! ...OW !"
 

Monica tira un deuxième coup de feu sans pitié pour faire taire Nero tout en s'agenouillant devant Félix.

Aaaaaaaaah ! Je suis désolé, je suis désolé si Nero est impoli avec vous. Je suis désolé !

Alors que Monica frottait son front contre le sol en tremblant, elle entendit un petit murmure.
 

"...un sort silencieux..."
 

La voix de Felix semblait frémissante, mais elle contenait aussi une certaine révérence.

Son regard derrière la capuche se dirigea vers la voix... et elle vit Félix dans ses yeux brillants, comme s'il était ému au-delà des mots.
 

"Veuillez lever la tête, Lady Everett."
 

Tout en avalant avec force le presque de sa voix raidie, Monica a levé la tête juste assez haut pour ne pas être vue sous la capuche.

Felix s'est agenouillé devant Monica et a murmuré les mots qu'elle seule pouvait entendre.
 

"Je le savais, tu es la personne qui a sauvé Cyril de l'explosion de mana... et qui m'a aussi sauvé de la [Conch Flamme]".

"-- !?"
 

Comment Felix a-t-il su pour la [Conch Flamme] ? La seule personne qui était au courant de cet incident était Louis, Monica, et la personne impliquée, Casey.

Felix prit l'une des mains tremblantes de Monica dans la sienne et embrassa le dos de sa main.
 

"C'est un plaisir de vous rencontrer, Lady Everett."
 

Les joues de Félix rougirent en regardant la sorcière silencieuse, ses yeux bleus en quelque sorte enchantés comme s'il était... un jeune homme amoureux.

Sa situation actuelle a rappelé à Monica l'homme appelé Eig dans le quartier des divertissements qui avait loué la Sorcière du Silence.
 

"Veuillez pardonner mon comportement. Pour vous dire la vérité, je suis en fait un grand fan de la Sorcière silencieuse. Quand il s'agit d'elle, je ne peux pas m'empêcher d'être plutôt bavard."
 

O-Oh. M-Maintenant je me souviens, donc il me disait la vérité !

Ce fut un choc pour Monica lorsqu'elle entendit cette déclaration à la librairie ancienne Porter, même si ce n'était que du point de vue d'un étranger.

Cependant, lorsqu'elle a été confrontée à la réalité de la situation, la sueur a commencé à couler le long des paumes de Monica.

Alors que le visage de Monica se raidissait sous sa capuche, Eliane éleva la voix de façon quelque peu agitée.
 

"Peter ! Peter ! Son Altesse et son entourage viennent d'arriver, préparez-leur d'abord du thé !"

"Oui, ma Dame."
 

Peter répondit promptement à l'ordre de sa dame et poussa le groupe vers le salon.

Lorsque Monica a été libérée des mains de Felix, elle a retenu son cœur qui montait rapidement en tirant sa robe vers le bas. Que dois-je faire, j'ai l'impression que je vais vomir à cause de la nervosité.

Alors qu'elle tuait sa voix en laissant échapper une respiration difficile, Félix souriait comme s'il avait été enchanté par Monica.
 

"Maintenant, nous devrions aussi nous mettre en route, Lady Everett."
 

Si cela avait été possible, elle aurait préféré rester ici, mais Monica était le garde du corps de Felix. Et si la famille royale l'incitait à les rejoindre, elle ne pouvait pas se permettre d'ignorer leur demande.

Monica a donc suivi le groupe jusqu'au salon en serrant sa canne contre sa poitrine et en se recroquevillant avec une expression abattue.

...à ce moment, elle a oublié que Nero était étalé sur le sol, complètement inconscient de ce qui se passait.

Silent Witch – V10CH03 – Trois personnes, dans la calèche

Traducteur : Pizzlfc

Une fois la cérémonie de l'académie Serendia terminée, Eliane s'est empressée de retourner dans sa chambre du dortoir pour changer de robe.

Elle passa de son uniforme à sa robe décontractée, fixa son maquillage et changea sa coiffure.

"Le chapeau rose avec un ruban que j’ai acheté il n'y a pas longtemps devrait être parfaitement assorti à cette coiffure."

"Compris."

Sans rien dire, la femme de chambre a sorti le chapeau qu'elle voulait de son sac de voyage et l'a mis sur Eliane.

Eliane s'est tenue devant le miroir en pied pour vérifier son apparence. Un manteau flambant neuf et une écharpe, sur le dessus de sa tête se trouvait un chapeau au design le plus à la mode du moment. Une fille belle et délicate que tout le monde voudrait louer comme adorable était ce qui se reflétait sur le miroir.

Puisque je vais monter dans le même carrosse que Lord Felix, je dois m'assurer que je suis parfaitement habillée.

Eliane était de bonne humeur. Maintenant que les vacances d'hiver approchent, Félix va rester dans la maison d'Eliane. Comment pouvait-elle ne pas être enthousiaste ?

Félix passerait les deux premiers jours des vacances d'hiver au manoir des Hyatt, puis la diplomatie suivrait lorsque les émissaires du royaume de Falforia arriveraient. Et le rôle d'Eliane est de fournir l'hospitalité à Félix et aux émissaires des pays voisins.

C'était l'occasion parfaite de montrer son bon point à Félix.

Selon son père, celui qui a mis en place cette diplomatie est le Duc Crockford, le grand-oncle d'Eliane. En d'autres termes, tous ces événements ont eu lieu parce qu'ils ont été arrangés par lui.

Elle doit absolument saisir cette chance pour assurer sa place de fiancée de Félix.

...Si nécessaire, elle n'a qu'à en faire un fait établi.

Si par hasard... oui, par hasard, Lord Felix entrait dans ma chambre... bien sûr, je ne ferais jamais rien d'aussi immodeste que de le séduire, mais si Lord Felix était attiré par la vue de ma robe de nuit, nous pourrions finir ensemble jusqu'au matin... bien que ce ne soit qu'une hypothèse. Bien sûr, je ne vais pas lui demander de sortir avec moi. Ce n'est que si le seigneur Félix est d'accord... et pour cela, j'ai demandé à ma servante de faire quelques préparatifs...

Eliane a ajusté le ruban autour de son col tout en construisant de nombreuses intrigues pour conduire Félix à sa chambre.

"Ma Dame, c'est presque l'heure de l'arrivée de la calèche."

"D'accord, je serai bientôt là."

Souriant à la servante, Eliane est sortie du dortoir.

De nombreuses calèches étaient alignées devant l'académie Serendia, attendant le retour de leur maître. Parmi elles, une voiture particulièrement belle appartenant aux Ducs Rehnburg se distinguait le plus.

C'est devant ce carrosse qu'elle allait retrouver Félix. Ceux qui verraient Félix monter dans le même carrosse qu'Eliane ne manqueraient pas de faire courir des rumeurs. Le Second Prince a choisi Eliane comme fiancée et il va passer les vacances d'hiver chez Eliane.

Oh, quel merveilleux sentiment !

Consciente que tous les regards sont tournés vers le carrosse de la famille du Duc Rehnburg, Eliane réprime son envie de sautiller et s'avance avec la grâce distinguée d'une fille de la haute société.

Comme vous pouvez le voir, devant le carrosse se tenait un beau prince vers lequel tout le monde se tourne, qui l'attendait...

"Huh ? N'êtes-vous pas celle qui a joué le rôle d'Amelia ? ...hmm, qui c'était déjà ?"

"C'est Mlle Elaine Hyatt."

Celui qui avait parlé d'une voix ridiculement forte et grossière n'était pas son prince, mais Glenn Dudley, qui avait joué avec Eliane sur la pièce au festival de l'école. Et celui qui lui a dit son nom était Felix, qui se tenait à côté de lui, et qui a ensuite tapé dans ses mains.

"Oh, c'est vrai ! Eliane, Eliane... Attends, pourquoi Eliane est ici ?"

Ça devrait être ma réplique !

Pourquoi Glenn Dudley discutait-il avec Felix devant le carrosse de la famille du Duc Rehnberg ?

"Dudley. C'est la fille du Duc Rehnberg."

"Oh, je n'en avais aucune idée ! Hmm, ça aurait été plus facile à comprendre si vous aviez nommé Eliane Rehnburg Hyatt."

"C'était un titre nommé d'après le nom de leur territoire géré."

"C'est vrai ?"

"C'est vrai."

"Au fait, pourquoi a-t-elle été 'nommée' de cette façon ?

Elle sentait qu'elle allait perdre la tête si elle écoutait cette conversation plus longtemps. Alors Eliane a collé un sourire délicat sur son visage, qui était sur le point de s'effondrer.

"Bonjour, Seigneur Félix. Cela fait un moment, Lord Dudley. Nous ne nous sommes pas vus depuis la pièce."

Eliane insistait subtilement auprès de son entourage sur le fait qu'elle n'avait aucune relation ou quoi que ce soit avec Glenn, sauf lorsqu'ils avaient joué ensemble dans la pièce. Malheureusement, cette pensée a été mise en pièces par celle de Glenn.

"Je ne suis pas doué pour les formalités, alors appelle-moi Glenn ! Surtout que nous allons prendre soin l'un de l'autre à partir de maintenant ! Alors n'hésitez pas à m'appeler par mon nom."

"...pardon ?"

Que voulait-il dire par "nous allons prendre soin les uns des autres à partir de maintenant" ?

À la confusion d'Eliane, Félix expliqua avec un doux sourire.

"Lors de mon séjour chez le duc de Rehnburg, Lady Everett, la sorcière silencieuse des sept sages, et Dudley, l'apprenti du Magicien des barrières, m'accompagneront en tant que gardes."

Quoi ?

A l'exclamation d'Eliane, Glenn lui adressa un sourire aussi éblouissant que le soleil, puis dit.

"Puisque c'est le cas ! Je suis impatient de travailler avec vous pendant les vacances d'hiver !"

Les étudiants environnants concentraient certainement leur attention sur Eliane et les deux. Cependant, elle n'espère pas être terminée de cette façon.

Non seulement l'entourage regardait son manque d'envie, mais il était également plein de curiosité. Même ainsi, Eliane a montré son doux sourire, bien qu'intérieurement elle ait piétiné le sol.

＊ ＊ ＊

Dans une voiture pour quatre personnes avec deux sièges pour deux personnes se faisant face, il devrait être normal qu'Eliane soit assise à côté de Félix. Cela devrait être une question de fait, mais pourquoi Felix s'est assis à côté de Glenn ?

"Seigneur Félix, ne serait-ce pas un peu étroit pour deux hommes d'être assis là côte à côte ?" exprima subtilement Eliane son inquiétude, à laquelle Félix répondit par un beau sourire.

"Pas du tout, en fait, j'ai l'impression que ce carrosse est plus spacieux et confortable que je ne l'avais pensé. De plus, Dudley est mon garde du corps."

Comme on lui avait dit qu'il était plus approprié que son garde s'assoie à côté de lui, elle n'avait rien à répondre. Ce devrait être le développement d'elle trébuchant sur la poitrine de Félix alors que le carrosse se balançait, ou s'appuyant sur son épaule en prétendant faire une petite sieste !

Alors qu'Eliane grince des dents intérieurement, Glenn lève le regard et regarde Eliane comme s'il avait remarqué quelque chose.

Tu as enfin compris ce que je pense ? C'est vrai, tu devrais être plus raisonnable.

"Ne vous inquiétez pas, Eliane ! Je ferai en sorte de protéger non seulement le Prince, mais aussi toi !"

Ce n'est pas la chose dont elle voulait qu'il s'inquiète.

Après avoir ravalé de force les mots presque prononcés de " Je n'attends pas de vous que vous me protégiez ", elle lui offrit un sourire délicat.

"Oh là là, c'est rassurant d'être protégé par vous, Lord Glenn."

"Vous pouvez compter sur moi ! Au fait, je pense que l'orthographe du nom 'Eliane' est un peu difficile, alors je peux t'appeler simplement Ellie ?"

Il n'y a aucune chance que tu puisses ! Eliane a failli lâcher ces mots, mais elle a réfléchi.

Si elle permettait à Glenn de l'appeler Ellie, alors après cette conversation, elle pourrait demander à Félix : "Pourriez-vous m'appeler Ellie aussi, Seigneur Félix ?". Avec cette idée, il est fort probable que Felix l'appelle Ellie, n'est-ce pas ?

Eliane a répondu par un sourire ambigu qui ne pouvait être décrit ni comme un déni ni comme une affirmation, puis a déplacé son regard vers Felix dans un geste parfaitement naturel.

"Seigneur Félix, pourriez-vous..."

...m'appeler Ellie ? Avant qu'elle n'ait pu terminer, elle a vu la tête de Felix trembler.

Les longs cils dorés de Felix étaient baissés, et il semblait quelque peu endormi. Il semble qu'il s'était assoupi sans vraiment écouter Eliane.

"Umm... Seigneur Félix ?"

"Oh, je suis désolé. Je suis un peu en manque de sommeil... J'avais vraiment hâte d'être aujourd'hui, et je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière."

L'humeur d'Eliane, qui avait baissé, est soudainement remontée après avoir entendu les mots de Felix.

Je n'avais aucune idée que le Seigneur Felix était si impatient de venir chez moi !

Ne serait-ce pas un bon signe pour une relation amoureuse ?

Eliane dissimula la joie qui montait en elle et dit à Félix d'un air inquiet.

"S'il vous plaît, allez-y doucement et reposez-vous, Seigneur Félix."

"Oui, je le ferais."

Félix posa sa joue sur le bras qu'il appuya contre l'accoudoir et ferma les yeux.

Tandis qu'Eliane était enchantée par la beauté du profil endormi de Felix, Glenn a poussé et poussé Eliane.

"...vous avez besoin de quelque chose, Lord Glenn ?"

"Je m'ennuie juste à regarder le paysage, alors pourquoi ne pas jouer à un jeu ? J'ai apporté beaucoup de choses de ma maison juste pour aujourd'hui."

"Lord Felix est endormi, je ne pense pas que nous devrions faire trop de bruit..."

"Je ne ferai pas de bruit, ne t'inquiète pas. Maintenant, regardez cette pièce…"

Glenn a sorti une seule pièce de cuivre de sa poche et l'a frappée avec sa main droite, puis l'a attrapée à nouveau avec sa main droite. Après avoir mis en coupe ses deux mains, il les tendit devant Eliane.

"Laquelle contient les pièces ?"

"...la main droite..."

Glenn sourit et ouvrit ses mains, le résultat était une pièce dans sa main gauche. Eliane n'a pas pu s'empêcher de tourner les yeux.

"Quoi ? Quoi ? Comment ? Je t'ai vu l'attraper avec ta main droite."

"Ok, encore une fois."

Glenn a donné une pichenette à la pièce avec sa main droite et l'a attrapée avec sa main droite. Eliane a observé le mouvement de la pièce sans ciller. Elle était certaine que la pièce était tenue dans sa main droite.

"C'est encore dans la main droite."

"Dommage, tu t'es trompée..."

"Quoi !?"

Eliane s'est involontairement penchée en avant et a fixé la pièce. Ce genre de tour était courant dans la rue, mais Eliane, une jeune femme dont la vie était limitée à la haute société, n'avait jamais vu un spectacle de rue ou un tour de roturier.

"Vous trichez. Vous avez utilisé la magie, n'est-ce pas ?"

"Je n'ai pas fait d’incantation, cependant. Et mon maître m'a dit qu'il était impossible de téléporter un objet avec du mana humain."

Et ce que Glenn a dit était un fait. Alors Elaine ne pouvait que faire la moue en fixant intensément la main droite de Glenn.

"S'il te plaît, fais-le encore une fois, ok, encore une fois."

"Ok, je vais augmenter un peu le niveau de difficulté cette fois."

"Eh !? Mais je n'ai même pas encore compris le tour du premier !"

Felix, qui s'était assoupi en reposant sa joue sur sa main, ouvrit un œil finement et posa un petit sourire sur ses lèvres après avoir regardé Glenn et Eliane, avant de refermer les yeux.

Il trouvait plutôt amusant d'écouter leur conversation, mais maintenant il voulait dormir un peu.

Comme un garçon qui va rencontrer son premier amour, il n'a pas pu dormir correctement la nuit dernière. Après tout, il allait rencontrer la Sorcière du Silence qu'il avait tant admirée.

D'après ce qu'il a entendu, Dame Sorcière silencieuse est arrivée au Duché de Rehnberg, attendant son arrivée.

De quoi devrait-il parler quand il la rencontrera - pensa Félix en retournant à son sommeil.

Silent Witch – V10CH02 – La corde à linge la plus chère du monde

Traducteur : Pizzlfc

"Mlle Monica Everett la sorcière silencieuse... Je veux que vous escortiez son altesse, le second prince Felix Ark Ridill."

Monica était perplexe face aux paroles de Louis.

"...Hum, c'est ce que je faisais jusqu'à présent ?"

Jusqu'à présent, Monica avait porté une mission d'escorte du second prince tout en cachant sa véritable identité.

C'était donc un peu anti-climatique quand Monica, qui s'était préparée à une très mauvaise situation, a entendu cette réponse, mais l'expression grave sur le visage de Louis était toujours là et il a secoué la tête.

"Je ne parle pas d'une mission secrète, mais d'une mission d'escorte officielle."

"...hein ?"

"Bientôt, un émissaire du royaume Farforia sera en visite dans notre royaume. Une discussion concernant un échange diplomatique aura lieu, et il a été décidé que le deuxième prince y assisterait."

Il n'était pas inhabituel pour Félix d'être présent lors des échanges diplomatiques avec les pays voisins. Ayant été sur la scène diplomatique depuis son adolescence, il a l'habitude de négocier plusieurs accords importants.

"Le lieu de la réunion sera situé au duché de Rehnberg, dans la partie sud-est du royaume, une région qui a été classée comme zone de dégâts des dragons."

Le visage de Monica s'est crispé alors qu'elle commençait à comprendre la situation, puis elle a demandé à Louis.

"C-Ce pourrait-il être... ma mission est de l'escorter là-bas ?"

"C'est exact. Et comme il s'agit d'une mission d'escorte officielle, vous devez être présente avec le Second Prince et agir en tant que Sorcière Silencieuse."

Au grand désarroi de Monica, Louis livra une révélation encore plus choquante.

"Ce n'était pas encore le pire..."

"Y a-t-il une situation pire que celle-ci... !?"

"Bien sûr, ça l'est. Mon stupide disciple va vous accompagner dans cette mission d'escorte."

Le disciple de Louis, autrement dit, la personne toujours énergique et bruyante, Glenn Dudley, va l'accompagner.

"C-c-comme les choses... ont finies ainsi..."

"Cette mission devait à l'origine nous être confiée à tous les deux, vous et moi. Cependant, les vieux schnocks de la capitale qui ont été effrayés par la prophétie des dégâts causés par les dragons ont insisté pour que le magicien des barrières reste dans la capitale."

En termes de magie de barrière, il n'y a personne dans ce pays qui puisse égaler Louis.

Si ce n'est que la vitesse de mise en place des barrières, Monica peut le faire plus vite que lui car elle n'a pas la capacité de chanter, mais en termes de force, de précision et de durée des barrières, Louis est de loin le meilleur. Pour cette raison, certaines personnes appellent même Louis la "divinité gardienne du royaume".

"'En y réfléchissant, j'ai entendu dire que Maître Magicien des Barrières avait un excellent apprenti. Dans ce cas, pourquoi ne pas envoyer son apprenti sur la mission d'escorte. Cela devrait régler la question, hahaha.' ...c'est ce que le ministre pourri avait suggéré. Cet avis a été approuvé facilement et c'est comme ça que c'est devenu comme ça. Ouais."

Apparemment, la grande performance de Glenn sur la pièce de théâtre lors du festival de l'école avait attiré l'attention du ministre et du chef de l'Ordre des Chevaliers. Ainsi, ils ont pensé qu'un disciple talentueux comme lui devrait être capable de servir de garde du corps à son Altesse.

Bien sûr, Louis était contre... mais maintenant que le pays manquait de main-d'œuvre pour faire face aux dégâts causés par le dragon, Louis a essayé d'avancer un argument, au lieu d'envoyer cet idiot de disciple, il aurait été préférable d'envoyer la Sorcière Silencieuse seule, mais il a été rejeté.

Les mots qui sortaient de la bouche de Louis étaient remplis de colère, et son beau visage se déformait vicieusement. En fait, ce qui effrayait Monica n'était pas son visage vicieux.

Je dois officiellement escorter son Altesse en tant que Sorcière Silencieuse ? Avec Glenn ? Tout en cachant ma véritable identité ! ?

Peu importe comment on le voit, c'était imprudent. Peu importe à quel point elle couvrait son visage avec sa capuche, si elle ouvrait la bouche, elle serait exposée immédiatement.

"Ma-Ma-Ma-Mais... Je-je serais découvert instantanément si je parle..."

"Je pense donc à ajouter un accompagnateur pour vous accompagner, afin qu'il/elle puisse parler pour vous. Connaissez-vous quelqu'un qui connaît votre véritable identité et qui est très discret ?"